Bodyclock Luxe 750DAB - Lichttherapie LUMIE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bodyclock Luxe 750DAB LUMIE

luxe 750DAB2 DEU Sicherheit Sollte das Produkt beschädigt sein, wenden Sie sich bitte vor Gebrauch an Ihren Lumie-Fachhändler. Von Wasser und Feuchtigkeit fernhalten. Nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Wenn das Licht eingeschaltet ist, wird das Gerät warm. Stellen Sie daher sicher, dass es nicht abgedeckt ist. Das Gerät nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwenden. Das Netzteil und Kabel von beheizten Oberflächen fernhalten. Sollten Netzteil oder Kabel beschädigt sein, müssen sie durch ein anerkanntes Lumie-Produkt ersetzt werden. Wenn Sie das Gerät komplett abschalten oder zurückstellen möchten, müssen Sie den Netzstecker ziehen. Versuchen Sie nicht, irgendwelche Teile des Geräts zu warten oder zu ändern. Sollte das Gerät einmal außerhalb des empfohlenen Temperaturbereichs (5 °C bis 35 °C) gelagert worden sein, sollten Sie mindestens eine Stunde warten, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen, um Kondensation oder Überhitzen zu vermeiden. Nicht zur Verwendung an bewusstlosen oder betäubten Personen bzw. durch Personen mit verminderter Handlungsfähigkeit, beispielsweise aufgrund von Alkoholgenuss. Elektromagnetische Verträglichkeit Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der Norm für die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) von Medizinprodukten. Es ist daher unwahrscheinlich, dass es Störungen mit anderen elektrischen oder elektronischen Produkten in seiner Nähe verursacht. Dagegen können Funkgeräte, Handys und sonstige elektrische/elektronische Produkte die Funktion dieses Geräts beeinträchtigen. Stellen Sie es in einem solchen Fall einfach etwas weiter von der Störquelle weg. In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass das Gerät aufgrund eines EMV-Effekts nicht mehr funktioniert. Ziehen Sie in einem solchen Fall 5 Sekunden lang den Netzstecker und schalten Sie dann das Gerät erneut ein. Sollte das Problem wiederholt auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Lumie-Fachhändler. Weitere ausführliche Informationen über das elektromagnetische Umfeld, in dem das Gerät eingesetzt werden kann, sind auf folgender Website zu finden: www.lumie.com/pages/e-m-c. Entsorgung Geben Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht in den normalen Haushaltsmüll, sondern bringen Sie es zu einem öffentlichen Recyclinghof, wo es ordnungsgemäß entsorgt wird.

Trocken halten Stromversorgung Gleichspannung Vorsicht Recycelbar Seriennummer Europäische Konformitätserklärung: Medizinprodukt der Klasse I Nur für den Gebrauch in Innenräumen Nicht mit dem Hausmüll entsorgen,sondern zu einer kommunalenSammelstelle bringen. Bitte die Gebrauchsan- leitung lesen Schutzisoliert (Schutz- klasse II - elektrische Geräte) Mitglied des Dualen Systems “Der Grüne Punkt” Hersteller: Outside In (Cambridge) Ltd, 3 The Links, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK. SicherheitDEU 3 Einführung Ihre Lumie Bodyclock weckt Sie auf natürliche Weise mit einem Sonnenaufgang. Das Aufwachen mit Licht hebt erwiesenermaßen die Stimmung und steigert Energie, Leistungsfähigkeit sowie Schlaf- und Aufwachqualität.

Lichtwecker können auch Menschen, die unter SAD (saisonal abhängiger Depression) oder unter Winterdepression leiden, dabei helfen, die dunklen Wintermorgen besser zu verkraften.

Zur Schlafenszeit hilft Ihnen ein Sonnenuntergang, sich auf natürliche Weise zu entspannen, indem er die Produktion des Schlafhormons Melatonin fördert. Sie kann mit einer Reduzierung des Blaulichts kombiniert werden, um als Vorbereitung auf den Schlaf die stimulierende Wirkung von blauem Licht zu minimieren.

Lumie Bodyclock können rund ums Jahr zur Förderung eines regelmäßigen Schlaf-wach-Rhythmus eingesetzt werden.

J Pineal Res. 2012 Aug;53(1):47-59. Einführung4 DEU Die ersten Schritte Der ideale Ort für Ihre Lumie Bodyclock ist auf einem Nachttisch in der Nähe einer Steckdose. Schließen Sie das Netzteil an die Buchse im unteren Teil des Geräts an. Stecken Sie dann den Stecker in die Steckdose.

Drehen zur Änderung der Einstellung; drücken zur Bestätigung Im Display erscheint das Menü GENERAL (allgemein). Ein Cursor fordert Sie zur Eingabe der Grundeinstellungen auf: Drehen Sie den rechten Regler, um eine Sprache zu wählen. Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.

Drehen Sie den Regler, um den Wochentag einzustellen. Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.

Die ersten SchritteDEU 5 UHRZEIT Drehen Sie den Regler, um die Stunde einzustellen. Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren. Wiederholen Sie den Vorgang, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und zur aktuellen Uhrzeit zu wechseln.

Ihre Bodyclock Luxe 750DAB kann jetzt als Lichtwecker, Nachttischlampe und Nachttisch-Musikplayer verwendet werden. Vordersicht

Audio-Optionen Radio-Presets Aufrufen des Einstellungsmenüs Lautstärke Lichtoptionen Lichtstärke oder Titel Weckton ein-/ ausstellen Die vier schwarzen Knöpfe haben spezielle Funktionen, die durch das Symbol im Display direkt neben dem jeweiligen Knopf angezeigt werden. Das Symbol rechts unten zeigt die aktuell eingestellte Audio-Option an. Der linke Regler dient zur Regulierung der Lautstärke. Der rechte Regler dient zur Regulierung der Lichtstärke oder zur Wahl eines Klangs oder eines Musiktitels. Die ersten Schritte6 DEU Wenn Sie Musik hören und dabei die Lichtstärke regulieren möchten, drücken Sie auf den Lichtoptionsknopf , um auf die Regulierung der Lichtstärke umzuschalten. Wenn Sie wieder zur Musiktitelwahl wechseln möchten, drücken Sie auf den Audioknopf neben dem aktuellen Audiosymbol. Mit den fünf Preset-Tasten können Sie Ihre Lieblingsradiosender speichern und abrufen. Rückseite An der Rückseite können Sie andere Geräte an die Bodyclock Luxe 750DAB anschließen: Ausziehbare Radioantenne Kopfhörere- ingang Anschluss für Netzadapter Anschluss für Kopfhörer ausgang von Smartphone/ MP3-Player USB-Eingang für USB-Laufwerk oder zum Handyaufladen Die ersten SchritteDEU 7Einstellen der Weckzeit Einstellen der Weckzeit Bodyclock Luxe 750DAB bietet zwei Weckarten: Mit TAG können Sie eine einzelne Weckzeit einstellen und diese vor dem Schlafengehen manuell aktivieren. Mit WOCHE können Sie die Weckzeit für jeden Wochentag separat einstellen oder den Weckton ausschalten. Vielleicht möchten Sie am Montag früher aufwachen und am Wochenende nicht geweckt werden. Einstellen der Weckart TAG oder WOCHE Drücken Sie auf , Einstellungen. Auf dem Display wird das erste Einstellungsmenü (ALARM) angezeigt: WECKART Drücken Sie auf den rechten Regler, um die Einstellung zu bearbeiten. Der Cursor wechselt von zu und zeigt damit an, dass Sie sich im Bearbeitungsmodus befinden. Drehen Sie den Regler, um TAG oder WOCHE zu wählen. Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.

Weckzeit für TAG Wenn Sie TAG gewählt haben, verwenden Sie ZEIT EINST, um eine Weckzeit einzustellen:

• 8 DEU ZEIT EINST Drücken Sie auf den rechten Regler, um die Einstellung zu bearbeiten. Drehen Sie den Regler, um die Stunde einzustellen. Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen. Wiederholen Sie den Vorgang, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie auf den Knopf neben , um das Einstellungsmenü zu verlassen.

Weckzeit für WOCHE Wenn Sie WOCHE gewählt haben, können Sie für jeden Tag separat einstellen, ob der Weckton an- oder ausgeschaltet ist. Wenn Sie AN wählen, können Sie auch die Weckzeit einstellen: MON Drücken Sie auf den rechten Regler, um den Tag einzustellen (z. B. MON). Der Cursor wechselt von zu und zeigt damit an, dass Sie sich im Bearbeitungsmodus befinden. Drehen Sie den Regler, um AUS oder AN anzuzeigen, und drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen.

ZEIT EINST Wenn Sie AN gewählt haben, wird unter dem Tag zusätzlich die Option ZEIT EINST angezeigt. Drehen Sie den Regler, um die Stunde einzustellen, und drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen. Wiederholen Sie den Vorgang, um die Minuten einzustellen. Wiederholen Sie den Vorgang für die übrigen Tage. Drücken Sie auf den Knopf neben

um das Einstellungsmenü zu verlassen.

Einstellen der WeckzeitDEU 9 Nach dem Einstellen der Weckzeit(en) wird die nächste Weckzeit aktiviert und in der obersten Zeile des Displays angezeigt: Bodyclock 750DAB ist ab Werk auf einen 30-minütigen Sonnenaufgang und einen 30-minütigen Sonnenuntergang eingestellt. Um den Wecker mit diesen Einstellungen zu verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte. Wenn Sie eine Audio-Option hinzufügen oder irgendeine andere Einstellung ändern möchten, lesen Sie bitte die folgenden Abschnitte: Ändern der Einstellungen auf Seite 20, Sonnenaufgangsoptionen auf Seite 23 und Sonnenuntergangsoptionen auf Seite 26. Deaktivieren einer Weckzeit Drücken Sie auf , Weckfunktion. Oben auf dem Display wird AUS eingeblendet. Wenn Sie WOCHE gewählt haben und die deaktivierte Weckzeit vorbei ist, wird die nächste Weckzeit angezeigt.

Einstellen der Weckzeit10 DEU Verwendung als Nachttischlampe Lumie Bodyclock kann als komplett dimmbare Nachttischlampe verwendet werden. Einstellen der Lichtstärke

Drehen zur Einstellung der Lichtstärke; drücken zum Ändern der Lichtfarbe Mit dem rechten Regler können Sie die Lichtstärke einstellen. Sie wird rechts im Display auf einer Skala von 00 bis 20 angezeigt. Umschalten auf wenig Blaulicht Der blaue Teil des Lichtspektrums hat bekanntermaßen eine anregende Wirkung, daher ist es ratsam, diese Art von Licht zur Schlafenszeit auf ein Minimum zu reduzieren. Wählen Sie die Option WENIG BLAU (das Licht ist dann wärmer und gelblicher als das normale weiße Licht), um Ihre Schlafzimmerbeleuchtung für einen entspannenden Schlaf zu optimieren. Durch Drücken des rechten Reglers kann man zwischen normalem weißem Licht bzw. Licht mit geringem Blauanteil wechseln. Abschaltautomatik: Wenn die Nachttischlampe nicht manuell ausgeschaltet wird, schaltet sich das Licht automatisch nach 12 Stunden aus.

Verwendung als NachttischlampeDEU 11 Verwendung der Sonnenaufgangs- funktion Aufwachen mit einem Sonnenaufgang

Starten des Sonnenuntergangs Weckton ein-/ausstellen Drehen zur Einstellung der Lichtstärke; drücken zum Ändern der Lichtfarbe Wenn die Weckfunktion auf TAG eingestellt ist, muss sie jeweils vor dem Einschlafen aktiviert werden: Drücken Sie auf , Weckfunktion. Wenn die Weckfunktion auf WOCHE eingestellt ist, wird sie automatisch zur gewünschten Zeit bzw. zu den gewünschten Zeiten aktiviert. Die oberste Zeile des Displays zeigt die Weckzeit an, z. B.: Am Morgen Sie werden mit einem Sonnenaufgang und anderen Sonnenaufgangs- optionen, die Sie eingestellt haben, geweckt. Sie können wählen, ob zur eingestellten Weckzeit einer der integrierten Klänge wiedergegeben oder das Radio eingeschaltet werden soll. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Sonnenaufgangsoptionen auf Seite 23.

Verwendung der Sonnenaufgangsfunktion12 DEU Schlummerfunktion Klopfen Sie oben auf das Gerät oder drücken Sie auf eine der Preset- Tasten. Der Sonnenaufgang und der Audioalarm (sofern einer eingestellt wurde) werden nach 9 Minuten wiederholt. Deaktivieren der Sonnenaufgangsfunktion Drücken Sie auf (Weckfunktion) oder einen der beiden Regler. Dadurch wird auch der Audioalarm deaktiviert, sofern einer deaktiviert wurde. Drehen Sie den rechten Regler, um das Licht auszuschalten. Abschaltautomatik: Wenn Licht und Weckton nicht manuell ausgeschaltet werden, schalten sie sich automatisch nach 90 Minuten aus.

Verwendung der SonnenaufgangsfunktionDEU 13 Verwendung des Sonnenuntergangs- funktion Vor dem Einschlafen kann Ihnen ein Sonnenuntergang helfen, sich zu entspannen und abzuschalten. Sie haben die Möglichkeit, während des Sonnenuntergangs einen der integrierten Klänge wiederzugeben oder das Radio einzuschalten. Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Sonnenuntergangsoptionen auf Seite 26. Aktivierung des Sonnenuntergangs Wenn Sie gerade Musik hören, müssen Sie möglicherweise zuerst auf den Lichtoptionsknopf drücken, um zur Regulierung der Lichtstärke zu wechseln. Drehen Sie den rechten Regler, um die Lichtstärke einzustellen. Drücken Sie auf , Sonnenuntergangfunktion. Im Display erscheint ein zur Bestätigung, dass der Sonnenuntergang aktiviert ist. Das Licht wird allmählich schwächer und andere Sonnenuntergangsoptionen, die Sie eingestellt haben, werden aktiviert. Deaktivierung des Sonnenuntergangs Drücken Sie auf . Auf dem Display wird angezeigt.

Verwendung des Sonnenuntergangsfunktion14 DEU Displaybeleuchtung Die Displaybeleuchtung passt sich automatisch an die Lichtverhältnisse im Zimmer an und leuchtet nur schwach, wenn das Zimmer dunkel ist und Sie einschlafen möchten. Wenn die Displaybeleuchtung im dunklen Zimmer ganz ausgeschaltet sein soll, können Sie die Einstellung ändern: Drücken Sie auf , Einstellungen. Drehen Sie den linken Regler, um das Menü DISPLAY zu wählen. Drücken Sie den rechten Regler, um die Option zu bearbeiten. Drehen Sie ihn, um AUS oder LOW zu wählen. Drücken Sie auf den Regler, um die Einstellung zu bestätigen. Drücken Sie auf den Knopf neben , um das Einstellungsmenü zu verlassen. Wenn Sie bei ausgeschalteter Beleuchtung die Uhrzeit sehen möchten Klopfen Sie oben auf das Gerät. Das Display wird dann einige Sekunden lang beleuchtet.

DisplaybeleuchtungDEU 15 Verwendung der Audiofunktion Bodyclock Luxe 750DAB umfasst ein hochwertiges Audiosystem inkl. DAB-Radio, mit dem Sie auch Musik von einem Smartphone oder einem anderen Gerät über Bluetooth, von einem USB-Flash-Laufwerk oder über den AUX-Eingang abspielen können. Sie können die Musik mit den eingebauten Stereo-Lautsprechern oder, wenn Sie andere nicht stören möchten, über Ohr- bzw. Kopfhörer hören.

Drehen für Sender-/ Titelwahl Wahl der Audio-Option Radio-Presets Drehen zum Einstellen der Lautstärke; Drücken für Stummschaltung Auswahl der Audio-Option Wenn Sie bereits Radio oder Musik hören, muss dies zuerst durch Drücken des Audioknopfs ausgeschaltet werden. Drücken Sie dann den Audioknopf neben , um die verschiedenen Audio-Optionen aufzurufen: DAB-Radio Bluetooth USB AUX- Eingang Interne Klänge Nach zwei Sekunden wird die angezeigte Audioquelle gewählt. Mit dem linken Regler können Sie die Lautstärke einstellen. Sie wird links im Display auf einer Skala von 00 bis 20 angezeigt.

Verwendung der Audiofunktion16 DEU Die folgenden Abschnitte enthalten weitere Informationen zu den einzelnen Audio-Optionen. Abspielen interner Klänge Ihre Bodyclock Luxe 750DAB wird mit über 20 Schlaf- und Weckklängen geliefert. Halten Sie den Audioknopf gedrückt, bis daneben das Symbol angezeigt wird. Drehen Sie den linken Regler, um das Menü S AUFGANG oder S UNTERGANG zu wählen. Drehen Sie den rechten Regler können Sie einen Klang zu wählen. Drücken des Reglers können Sie Ihre Wahl bestätigen. Drücken Sie auf den Knopf neben , um das Ordnerverzeichnis zu verlassen. Während der Klang spielt, können Sie auf den rechten Regler drücken, um das Ordnerverzeichnis erneut aufzurufen, und den Regler drehen, um einen Klang oder Musiktitel zu wählen. Verwendung des DAB-Radios Mit DAB können Sie eine Vielzahl von Radiosendern in hochwertiger Stereoqualität hören. Drücken Sie auf den Audioknopf, bis das Symbol daneben anzeigt. Drehen Sie den rechten Regler, um den Sender zu wählen. Der Sender wird in der untersten Zeile des Displays angezeigt: Die Signalstärke wird mit dem Symbol angezeigt. Gegebenenfalls müssen Sie für den bestmöglichen Empfang die Position der Radioantenne ändern.

Verwendung der AudiofunktionDEU 17 Bei der ersten Verwendung des DAB-Radios müssen Sie eventuell einen Scan durchführen, um geeignete Sender in Ihrer Gegend zu finden. Drücken Sie auf , Einstellungen. Drehen Sie den linken Regler, um das Menü DAB zu wählen. Drücken Sie den rechten Regler, um die Funktion AUTO SCAN START zu bestätigen. Wenn der Scan beendet ist, hört SCAN im Display auf zu blinken. Drücken Sie auf den Knopf neben , um das Einstellungsmenü zu verlassen. Speichern eines Radiosenders als Preset Sie können bis zu fünf DAB-Sender zum sofortigen Abruf speichern: Drehen Sie den rechten Regler, um den Sender zu wählen, den Sie speichern möchten. Halten Sie eine der Preset-Tasten gedrückt, bis im Display GESPEICHERT angezeigt wird. Drücken Sie die Preset-Taste, um den gespeicherten Sender zu hören. Radio oder Musik über Bluetooth hören Sie können die Bodyclock Luxe 750DAB über Bluetooth an Ihr Smartphone, Tablet oder ein anderes Gerät anschließen, um Radio oder Ihre eigene Musik zu hören. Drücken Sie auf den Audioknopf, bis das Symbol daneben zeigt. Suchen Sie dann auf Ihrem anderen Gerät nach verfügbaren Bluetooth-Geräten und wählen Sie Lumie Luxe für das Pairing.

Verwendung der Audiofunktion18 DEU Wenn im Display BT PAIRING OK angezeigt wird, können Sie mit Ihrer Bodyclock Luxe 750DAB Musik hören: Hinweis: Wenn Sie zu einer anderen Audio-Option wechseln, wird das Bluetooth-Pairing unterbrochen. Musik von einem USB-Flash-Laufwerk hören Sie können auch Ihre auf einem USB-Flash-Laufwerk gespeicherten Audiodateien hören. Die Bodyclock Luxe 750DAB unterstützt MP3- Dateien auf einer Ordnerebene. Hinweis: An den USB-Ausgang kann nur ein USB-Flash- Laufwerk, aber keine externe Festplatte angeschlossen werden. Das Laufwerk sollte nicht mehr als 200 Ordner oder 2000 Titel enthalten, eine maximale Datenkapazität von 32 GB haben und als FAT32 formatiert sein. Lumie empfiehlt USB-Laufwerke von Sandisk. Schließen Sie das USB-Laufwerk an den USB-Eingang an der Rückseite der Bodyclock Luxe an. Drücken Sie auf den Audioknopf, bis das Symbol daneben zeigt. Im Display erscheint der erste Ordner auf dem USB-Laufwerk sowie eine Liste der Dateien. Wenn es sich um eine lange Liste von Audiodateien handelt, kann es eine Weile dauern, bevor die Liste im Display erscheint. Drehen Sie den linken Regler, um die verschiedenen Ordner auf dem USB-Laufwerk anzuzeigen. Drehen Sie den rechten Regler, um den Titel zu wählen, den Sie hören möchten, und drücken Sie den Regler, um Ihre Wahl zu bestätigen.

Verwendung der AudiofunktionDEU 19 Drücken Sie auf den Knopf neben , um das Ordnerverzeichnis zu verlassen. Während des Abspielens können Sie auf den rechten Regler drücken, um das Ordnerverzeichnis erneut aufzurufen, und den Regler drehen, um einen Titel zu wählen. Musik über den AUX-Eingang hören Sie können Musik von jedem Gerät mit einem Audioausgang, wie von einem Smartphone oder einem MP3-Player, abspielen. Schließen Sie das Gerät mit einem Kabel mit Miniklinkenstecker an den AUX-Eingang auf der Rückseite der Bodyclock Luxe an. WICHTIG: Schließen Sie den AUX-Eingang nur an den Kopfhörerausgang eines Smartphones oder eines MP3-Players an. Drücken Sie auf den Audioknopf, bis das Symbol daneben zeigt. Die Lautstärke kann entweder auf Ihrem Musikplayer oder mithilfe des linken Reglers der Bodyclock Luxe 750DAB eingestellt werden. Ausschalten der Audiofunktion Drücken Sie auf den Audioknopf, so dass daneben das Symbol erscheint.

Verwendung der Audiofunktion20 DEU Ändern der Einstellungen In diesem Abschnitt werden die Weck-, Sonnenaufgangs- und Sonnenuntergangsoptionen sowie weitere Optionen Ihrer Bodyclock Luxe 750DAB erklärt. Zugriff auf die Einstellungsmenüs Drücken Sie auf , Einstellungen. Auf dem Display wird das erste Einstellungsmenü (ALARM) angezeigt: Drehen Sie den linken Regler, um die verschiedenen Menüs aufzurufen. Drehen Sie den rechten Regler, um das gewünschte Menü zu durchsuchen. Das jeweils markierte Menüpunkt ist rechts mit einem versehen. Längere Menüs sind mit einer Scrollfunktion versehen, damit Sie alle Menüpunkte sehen können. Bearbeiten einer Einstellung Drücken Sie den rechten Regler. Der Cursor ändert sich zu , um zu zeigen, dass Sie die Option bearbeiten. Drehen Sie den rechten Regler, um die Option zu ändern. Drücken Sie den rechten Regler, um die Änderung zu bestätigen. Der Cursor springt dann zur nächsten Menüoption. Verlassen des Einstellungsmenüs Drücken Sie auf den Knopf neben . Die folgende Tabelle enthält eine Zusammenfassung aller Menüs und Menüpunkte:

MON bis SON * AUS, AN AN

ZEIT EINST SS:MM 07:00

S AUFGANG DAUER AUS oder 15 bis 90 MIN 30 MIN LICHTSTÄRKE 1 bis 20 16

WENIG BLAU AUS, AN AUS

WECKQUELLE AUS, RADIO, KLANG oder USB AUS SENDER * P1 bis P5 TITEL * Dateiname VOLUME * 1 bis 20 10 S UNTERGANG DAUER 15 bis 90 MIN 30 MIN NACHTLICHT AUS oder 1 bis 10 AUS AUDIOQUELLE AUS, MAN oder KLANG MAN TITEL * Dateiname VOLUME * AUS, AN oder FADE AUS

DISPLAY DISPLAY AUS, LOW LOW

ALLGEMEIN SPRACHE ENG, FRA, ESP, DEU, NED, SVE, FIN, NOR oder DAN ENG TAG MON bis SON MON ZEIT 13:00

• Von den vorherigen Einstellungen abhängig. Ändern der Einstellungen22 DEU Ändern der Uhrzeit Ohne Stromversorgung wird die Uhrzeit der Bodyclock Luxe 750DAB 30 Minuten lang gespeichert. Alle anderen Einstellungen bleiben dauerhaft erhalten. Sie können die Uhrzeit über die Einstellung ZEIT im Menü ALLGEMEIN einstellen. Ändern der EinstellungenDEU 23 Sonnenaufgangsoptionen Drücken Sie auf , Einstellungen. Drehen Sie den linken Regler, um das Menü S AUFGANG zu wählen. Die Sonnenaufgangsoptionen werden in dieser Reihenfolge eingestellt: DAUER Drücken Sie auf den rechten Regler, um die Einstellung zu bearbeiten. Drehen Sie den Regler, um die Dauer des Sonnenaufgangs einzustellen: AUS oder zwischen 15 und 90 Minuten. Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.

LICHTSTÄRKE Nur verfügbar wenn Sie eine DAUER eingestellt haben. Drücken Sie auf den rechten Regler, um die Einstellung zu bearbeiten. Drehen Sie den Regler, um die Lichtstärke des Sonnenaufgangs einzustellen (zwischen 1 und 20). Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.

WENIG BLAU Drücken Sie auf den rechten Regler, um die Einstellung zu bearbeiten. Drehen Sie den Regler und wählen Sie AUS, wenn Sie einen sehr hellen Sonnenaufgang möchten, der Ihnen das Aufwachen erleichtert, oder wählen Sie AN, wenn Sie einen Sonnenaufgang mit wenig Blaulicht bevorzugen, dessen Ton wärmer und gelblicher ist. Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.

Sonnenaufgangsoptionen24 DEU WECKQUELLE Drücken Sie auf den rechten Regler, um die Einstellung zu bearbeiten. Drehen Sie den Regler, um eine Audio-Weckoption für das Ende des Sonnenaufgangs einzustellen: entweder AUS (kein Weckton), RADIO bzw. KLANG, wenn Sie einen Weckklang möchten, oder USB, wenn Sie einen Titel aus einem Verzeichnis oder von einem USB-Flash- Laufwerk abspielen möchten. Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.

SENDER Nur verfügbar, wenn Sie RADIO, eingestellt haben. Drücken Sie auf den rechten Regler, um die Einstellung zu bearbeiten. Drehen Sie den Regler, um ein Radio- Preset für das Ende des Sonnenaufgangs zu wählen. Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.

TITEL Nur verfügbar, wenn Sie KLANG oder USB eingestellt haben. Drücken Sie auf den rechten Regler, um die Einstellung zu bearbeiten. Drehen Sie den Regler, um einen Weckklang oder Musiktitel für das Ende des Sonnenaufgangs einzustellen. Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.

SonnenaufgangsoptionenDEU 25 VOLUME Nur verfügbar, wenn Sie RADIO, KLANG oder USB eingestellt haben. Drücken Sie auf den rechten Regler, um die Einstellung zu bearbeiten. Drehen Sie den Regler, um die Lautstärke der Audio-Option einzustellen (zwischen 1 und 20). Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bearbeiten. Drücken Sie auf den Knopf neben

um das Einstellungsmenü zu verlassen.

Sonnenaufgangsoptionen26 DEU Sonnenuntergangsoptionen Drücken Sie auf ,Einstellungen. Drehen Sie den linken Regler, um das Menü S UNTERGANG zu wählen. Die Sonnenuntergangsoptionen werden in dieser Reihenfolge eingestellt: DAUER Drücken Sie auf den rechten Regler, um die Einstellung zu bearbeiten. Drehen Sie den Regler, um die Dauer des Sonnenuntergangs einzustellen (zwischen 15 und 90 Minuten). Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren. Hinweis: Die tatsächliche Dauer kann kürzer sein, wenn der Sonnenuntergang mit bereits gedimmtem Licht beginnt.

NACHTLICHT Drücken Sie auf den rechten Regler, um die Einstellung zu bearbeiten. Drehen Sie den Regler, um ein Nachtlicht einzustellen: AUS für kein Nachtlicht (Sonnenuntergang geht ganz aus) oder eine Lichtstärke zwischen 1 und 10 (für Sonnenuntergang, der mit Nachtlicht endet). Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.

SonnenuntergangsoptionenDEU 27 AUDIOQUELLE Drücken Sie auf den rechten Regler, um die Einstellung zu bearbeiten. Drehen Sie den Regler, um eine Audio- Option zu Beginn des Sonnenuntergangs einzustellen: AUS (keine Audio-Option), MAN (um irgendeine Audio-Option weiterzuspielen) oder KLANG, um einen der Einschlafklänge zu spielen. Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.

TITEL Nur verfügbar, wenn Sie KLANG eingestellt haben. Drücken Sie auf den rechten Regler, um die Einstellung zu bearbeiten. Drehen Sie den Regler, um den Einschlafklang für den Sonnenaufgang einzustellen. Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bestätigen und fortzufahren.

VOLUME Nur verfügbar, wenn Sie MAN oder KLANG eingestellt haben. Drücken Sie auf den rechten Regler, um die Einstellung zu bearbeiten. Drehen Sie den Regler, um die Audio- Option am Ende des Sonnenuntergangs einzustellen: AUS (keine Audio-Option), MAN (um irgendeine Audio-Option weiterzuspielen) oder FADE, wenn der Ton allmählich schwächer werden und schließlich ganz abgeschaltet werden soll. Drücken Sie ihn, um die Einstellung zu bearbeiten. Drücken Sie auf den Knopf neben

um das Einstellungsmenü zu verlassen.

Sonnenuntergangsoptionen28 DEU Wartung Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. Ersatznetzteile sind von Lumie erhältlich. Wiederherstellen der Standardeinstellungen Es wird nur die aktuelle Uhrzeit gespeichert. Ziehen Sie den Netzstecker. Halten Sie die Preset-Taste 3 gedrückt und schließen Sie gleichzeitig das Gerät wieder an das Stromnetz an. Geben Sie die Taste frei, wenn im Display FACTORY DEFAULT RESTORED angezeigt wird. Lebensdauer der LEDs Die LEDs in diesem Gerät haben eine durchschnittliche Lebensdauer von 30.000 Stunden. Es ist zwar unwahrscheinlich, aber es kann vorkommen, dass einzelne LEDs ausfallen. Versuchen Sie in einem solchen Fall nicht, sie zu ersetzen, sondern wenden Sie sich an Ihren Lumie-Fachhändler. Garantie Auf dieses Gerät bieten wir ab Kaufdatum eine 3-jährige Garantie gegen Herstellungsmängel. Dies gilt zusätzlich zu etwaigen gesetzlichen Verbraucherschutzregelungen. Wenn Sie Ihr Gerät zur Wartung einschicken, sollte der Versand soweit möglich in der Originalverpackung (einschließlich aller Verpackungsteile) erfolgen. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil so gesichert ist, dass es das Gerät während des Transports nicht beschädigt. Sollte das Gerät versehentlich oder wegen unsachgemäßem Gebrauch in beschädigtem Zustand bei uns eintreffen, müssen wir die Reparatur gegebenenfalls in Rechnung stellen. In einem solchen Fall setzen wir uns vorher mit Ihnen in Verbindung. Bitte wenden Sie sich mit weiteren Fragen an Ihren Lumie-Fachhändler.

WartungDEU 29 Technische Daten Änderungen vorbehalten. Bodyclock Luxe 750DAB Netzteil (im Lieferumfang enthalten): Eingang: 100-240 Vac, 50/60 Hz, 1.2 A max.; Ausgang: 24 V ⎓ 1 A (24 W) Betriebstemperatur: 5 °C bis 35 °C Lagerungs-/Transporttemperatur: -25 °C bis +70 °C Medizinprodukt der Klasse I Kontaktieren Sie uns Wenn Sie Anregungen zur Verbesserung unserer Produkte oder unseres Service haben, oder wenn Sie uns über ein Problem informieren möchten, wenden Sie sich bitte an die Lumie Careline unter der Nummer [phone] oder senden Sie uns eine E-Mail an: [e-mail]. Lumie, 3 The Links, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK. Lumie ist eine eingetragene Marke von: Outside In (Cambridge) Limited, eingetragen in England und Wales. Registernummer: 2647359. USt-IdNr.: GB 880 9837 71. Technische Daten30 DEUESP bodyclock