WM3020I - Radiowecker AIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WM3020I AIC

Lesen und befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, bevor Sie这点 Produkt verwenden.

1. Das Gerätarf weder Spritz noch Tropf Wasser ausgesetzt werden und keinerlei mit Flüssigkeitgeflten Gefäße, wie z.B. Vasen, dürfen auf oder nah zum Gerät platziert werden.
2. Um das Gerät komplett vom Stromnetz zu trennen, sollen sie der Netzstecker aus derNetzsteckdoseziehen. Die fremende Einheit ist der Netzstecker des Gerätes.
3. Der Netzstecker des Gerätesarf nicht verbaut werden bzw. muss während der Nutzungszeitproblemos erreichbar sein.
4. Die Batterie darf keiner extremen Hitze wie z.B. Sonnenschein, Feuer o.a. ausgesetzt werden.
5. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zur Umgebung ein, um eine ausreichende Belüfung saferzustellen.
6. Die Ventilation darf nicht durch Abdecken der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardineno.ä. beholdert werden.
7. Es durren keine offenen Flammen wie z.B. brennende Kerzen auf dem Gerat platziert werden.
8. Be der Batterieentsorgung sind die Entsorgungsvorschriften einzuhalten.
9. Benutzen Sie das Gerät nur bei normalen Umgebungstemperatren und vermeiden Sie extremkalten und warmen Orten
10. Das Typenschild finden Sie auf der Unterseite des Gerätes.
11. Das Gerät sollte nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten körperlichen odergeistigen Fähigkeiten bzw. unter Reizarmutleiden, benutzt werden. Personen mit einemMangel an Erfahrung oder Wissen sollenn das Gerät nur unter Aufsicht oder vorherigeEinweisung durch eine Person benutzen, die die Verantwortung für alle Beteiligten übernimmt;
12. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zweckebestimmmt.
13. Stellen Sie sichere, dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist. Schäden, die durch Verwendung these Products in einer instabilen Position oder durch Nichtbeachtung in thiseHandbuch enthaltener anderer Warnungen und Vorwannung entstehen, sind nicht durch dieGarantie gedeckt.
14. Entfernen Sie niemals das Gehäuse dieser Geseräts.
15. Stellen Sie these Gerät niemals auf andere elektrische Geräte.
16. Verwenden oder bewahren Sie diese Produkt nicht an Orten auf, in denen es direkter Sonneneinstrahlung, Hitze, übermaßigem Staub oder Vibration ausgesetzt ist.
17. Reinigen Sie diesen Produkt nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
18. Blockieren Sie nicht die Schlitze und Öffnungen in thisem Produkt.
19. Schieben Sie keine Fremdkörper in die Schlitze und Öffnungen in thisem Produkt.
20. Ermöglichen Sie Kindern nicht den Zugriffauf Plastiktuten.
21. Vergewisern Sie sich, dass die Spannungsangaben auf dem Typenschild des Geräts mit derSpannungsvorsorgung in ihrer Haushalt übereinstimmen (Das Typenschild befindet sich an derRückseite des Geräts).
22. Verhindern Sie, dass das Netzkabel eingequetscht oder daraufufgetreten wird, undzarinsbesondere an den Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der das Kabel aus dem Gerataustritt.
23. Verwenden Sie nur vom Hersteller vorgegebenes Zubehor.
24. Sprechen Sie alle Eingriffe mit qualifiziertemFachpersonal ab. Reparaturen sind erforderlich,falls das Gerät (z.B. Netzkabel oder Stecker) beschädigt wurde, Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, es nicht richtig Funktioniert oder fallengelassen wurde.
25. Verwenden Sie weder ein beschädigtes Netzkabel, noch einen beschädigten Stecker oder eine lockere Steckdose

ANORDNUNG DER STEUERELEMENTE

1. UHRZEIT/VOREINSTELLUNG
2. STUNDE/FREQUENZ
3. MINUTE/FREQUENZ+
4. SLEEPTIMER/DIMMER/SENDERSUCHE/SCHLUMMERN
5. WECKER 1/LEISER
6. WECKER 2/LAUTER
7. EIN/AUS/RADIO/WECKER AUS
8. Lautsprecher
9. PM-Anzeige
10. Symbol Wecker 1
11. Symbol Wecker 2
12. Anzeige FM-Radio
13. Anzeige kabelloser Ladevorgang
14. Radioantenna
15. Batteriefach
16. Kabelloses Ladepad
17. Telefonhalterung
18. DC-Buchse
19. USB-Ladebuchse mit 5V-Ausgang

ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG

1. Stecken Sie das entsprechende Ende des mitgelieferten Netzkabels in die Buchse mit der Kennzeichnung DC 5V/2A ein, die sich an der Seite des Radioweckers befindet. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einer Steckdose.
2. Verwenden Sie nur das Netzkabel im Lieferumfang oder ein Kabel mit 5 V Spannung und 2 A Stromstarke. Eine Überspannung führt unmittelbar zu Schäden an Ihrlem Radiwecker.
3. Schaltet sich der Wecker nicht ein, überprüfen Sie, ob das Netzkabel vollständig in die Buchse an der Seite des Radioweckers eingesteckt ist. Bei der ersten Verwendung müssen Sie qgf. etwas Kraft aufbringen, um den Stecker einzustecken.
4. Der Bildschirm sollte nun eingeschaltet sein. Bei der ersten Verwendung blinkt die Zeitanzeige, was darauf hinweist, dass der Radiowecker im Stand-by-Modus eingeschaltet ist und auf die Einstellung der Uhrzeit wartet.

BACK-UP-SYSTEM

1. Der Wecker ist mit einem Back-up-System ausgestattet. Dafür sind 2 AAA-Batterien erforderlich. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein und vergewissern Sie sich, dass die positiven (+) und negativen (-) Pole der Batterien die entsprechenden Kontakte im Batteriefach berühren.
2. Sollte es zu einem Stromausfall kommt oder die Verbindung mit dem Netzkabel unterbrochen werden, wird automatisch auf die Stromversorgung per Batterie umgestellt. Uhrzeit- und Alarmeinstellungen werden auf diese Weise beibehalten. Die Uhrzeit wird bei der Notstromversorgung durch die Batterie nicht angezeigt.
3. Ziehen Sie beim Wechseln der Batterien den Netzstecker nicht ab. Andernfalls gehen alle Uhrzeit- und Weckereinstellungen verloren.

EINSTELLLEN DER UHRZEIT

1. Halten Sie im Stand-by-Modus die Taste TIME/PRESET für 1-2 Sekunden gedrückt, um in den Modus für die Uhrzeitebinstellung zu wechseln. Wenn der Wecker in den Modus für die Uhrzeitebinstellung wechselt, blinkt auf dem Bildschirm die Zeichenfolge 12H.
2. Drücken Sie die Taste HOUR/TUN- bzw. MIN/TUN+, um „24H“ oder „12H“ (Zeitanzeige im 12-Stunden- oder 24-Stunden-Format) auszuwahlen. Drücken Sie dann die Taste TIME/PRESET, um die Auswahl zu bestätigen. Die Zeitanzeige blinkt nun auf dem Bildschirm.
3. Drücken Sie die Taste HOUR/TUN-, um die Stunden einzustellen, und MIN/TUN+, um die Minuten einzustellen. Halten Sie die Taste HOUR/TUN- bzw. MIN/TUN+ gedrückt, um Schnell durch die Stunden bzw. Minuten zu blättern.
4. Drücken Sie die Taste TIME/PRESET, um die Uhrzeiteinstellung zu bestätigten. Die Zeitanzeige blinkt nun nicht mehr und die Einrichtung der Uhr ist abgeschlossen.

EINSTELLLEN DER WECKZEIT

Mit dem GTQ-RENEW konnen Sie zwei voneinander unabhängige Weckzeiten einstellen.

1. Halten Sie im Stand-by-Modus die Taste AL 1/VOL- für 1-2 Sekunden gedrückt, um in den Modus für die Weckereinstellung zu wechseln. Wenn Sie sich im Modus für die Weckereinstellung befinden, blinking die Weckzeit und das Symbol für Wecker 1 (oder Wecker 2) auf dem Bildschirm.
2. Drücken Sie im Modus für die Weckereinstellung mehrmals die Taste AL 1/VOL-, um durch die Optionen für die Weckereinstellung zu blättern. Zu den Optionen zahlen: Weckzeit > Quelle des Wecktons (bb = Buzzer, rd = Radio) > Weckerlautstärke
3. Einstellen der Weckzeit: Drücken Sie die Taste HOUR/TUN-, um die Stunden einzustellen, und MIN/TUN+, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie die Taste AL 1/VOL-, um die Auswahl zu bestätigten.
4. Festlegen der Quelle des Wecktons: Drucken Sie die Taste HOUR/TUN- bzw. MIN/TUN+, um die Option rd (FM-Radio) bzw. bb (Buzzer) als Quelle des Wecktons auszuwahlen. Ihrer Auswahl entsprechend blinkt die jeweilige Anzeige: Auf dem Bildschirm blinkt entweder die Anzeige bb oder rd FM. Drucken Sie die Taste AL 1/VOL-, um die Auswahr zu bestätigen.
5. Einstellen der Weckerlautstärke: Drücken Sie die Taste HOUR/TUN- bzw. MIN/TUN+, um die Weckerlautstärke einzustellen (Stufe 5 bis 15). Drücken Sie die Taste AL1/VOL-, um die von Ihnen gewährte Lautstärke zu bestätigen.
6. Durch Abschluss der Weckereinstellung wird der Wecker eingeschaltet und auf dem Bildschirm wird das jeweilige Weckersymbol angezeigt.
7. Wenn der Wecker klingelt, steigert sich die Lautstärke schrittweise bis zur eingestillten Lautstärke, beginnend bei Stufe 1.
8. Um den zweiten Wecker zu stellen, befolgen Sie Schritte 1 bis 7, wobei Sie anstelle von AL 1/VOL- die Taste AL 2/VOL+ verwenden.

EIN- UND AUSSCHALTEN EINES WECKERS

Wenn auf dem Bildschirm die Uhrzeit angezeigt wird, drücken Sie einmal auf die Taste AL 1/VOL- bzw. AL 2/VOL+, um den entsprechenden Wecker ein- oder auszuschalten. Werde ein Wecker aktiviert, wird auf dem Bildschirm entsprechend die Anzeige für Wecker 1 oder Wecker 2 angezeigt.

SCHLUMMERN

1. Wenn der Wecker klingelt, blinkt auf dem Bildschirm entweder das Symbol für Wecker 1 oder Wecker 2.
2. Drücken Sie die Taste SLEEP/DIMMER/SCAN/SNOOZE, um den Wecker vorübergehend auszuschalten. Die Schlummerfungtion schaltet ihren Wecker für 9 Minuten aus.
3. Wahrend dieser Schlummerphase blinkt auf dem Bildschirm das Symbol für Wecker 1 bzw. Wecker 2.
4. Um die Schlummerfungtion und den Wecker abzubrechen, drücken Sie auf die Taste POWER/RADIO/AL OFF.

AUSSCHALTEN DES WECKERS BEI KLINGELN DES WECKERS

1. Drücken Sie die Taste POWER/RADIO/AL OFF, um den Wecker auszuschalten.
2. Das Weckersymbol wird weiterhin angezeigt und der Wecker klingelt am darauffolgenden Tag erneut.

SLEEPTIMER-FUNCTION

Sie können einen Sleeptimer einstellen, um die Musik automatisch abzuschalten, während Sie bereits schlafen:

1. Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie mehrmals die mittlere Taste SLEEP/DIMMER/SCAN/SNOOZE, um festzulegen, wie weitere Minuten das Radio aktiv bleiben soll: 90, 60,30,15,10, 05 oder 0 (OFF).
2. Die Anzeige wechselt darüber zur aktuellen Uhrzeit, wenn Sie 3 Sekunden lang keine Taste drücken.
3. Das Radio schaltet ab, nachdem der Sleeptimer abgelaufen ist.
4. Um zu prufen, wie viel Zeit verbleibt, bevor das Radio abschaltet bzw. der Sleeptimer ablauft drücken Sie einmal die Taste SLEEP/DIMMER/SCAN/SNOOZE.
5. Um den Sleeptimer-Modus vor Ablauf der Zeit zu deaktivieren, drücken Sie mehrmals die Taste SLEEP/IMMER/SCAN/SNOOZE, um auf dem Bildschirm die Option "OFF" auszuwahlen.

FM-RADIO

1. Entrolten Sie das Antennenkabel, um bestmöglichen FM-Empfang zu haben. Falls der Empfang am ausgewählten Aufstellort schlecht sein sollte, müssen Sie das Antennenkabel erhöht aufhängen.
2. Drücken Sie die Taste POWER/RADIO/AL OFF, um das Radio einzuschalten.
3. Drücken Sie mehrmals die Taste HOUR/TUN- bzw. MIN/TUN+, um die Frequenz anzupassen.
4. Halten Sie die Taste HOUR/TUN- oder MIN/TUN+ gedrückt, um automatisch zum{nachst verfügbaren FM-Radiosender zu wechseln.
5. Drücken Sie die Taste POWER/RADIO/AL OFF, um das Radio auszuschalten.

AUTOMATISCHER SENDERSUCHLAUF UND SPEICHERN DER ERSTEN 10 RADIOSENDER ALS VOREINSTELLUNG

Halten Sie bei eingeschaltetem und laufendem Radio die Taste

SLEEP/DIMMER/SCAN/SNOOZE fur 2-3 Sekunden gedrückt, um einen automatischen Suchlauf der Radiosender vorzunehmen und die ersten 10 Radiosender automatisch zu speichern.

VOREINSTELLUNG DES RADIOS

Sie konnen bis zu 10 voreingestellte Radiosender speichern.

1. Stellen Sie einen Radiosender ein.
2. Halten Sie die Taste TIME/PRESET gedrück, bis „P01" (oder die{nachste verfügbare Voreinstellung) auf dem Bildschirm angezeigt wird.
3. Drücken Sie die Taste HOUR/TUN- bzw. MIN/TUN+, um eine Voreinstellung auszuwahlen (P01-P10).
4. Drücken Sie die Taste TIME/PRESET, um die Auswahl zu bestätigen. Der voreingestellte Sender wurde damit festgelegt und gespeichert.
5. Drücken Sie bei laufendem Radio mehrmals die Taste TIME/PRESET, um einen voreingestelltener Sender auszuwahlen und zu horen.

BILDSCHIRM-DIMMER

1. Drücken Sie im Stand-by-Modus die Taste SLEEP/DIMMER/SCAN/SNOOZE, um die Helligkeit des Bildschirms zu ändern: hoch, niedrig oder aus (high, low, off).
2. Standardmäßig ist der Dimmer auf niedrig eingestellt.
3. Wenn der Bildschirm auf „OFF“ (Aus) festgelegt ist, jeder ein Wecker gestellt ist, wird der Bildschirm eingeschaltet, sobald der Wecker zu klingeln beginnnt. Wird der Wecker ausgeschaltet, schaltet sich nach einigen Sekunden ebenfalls der Bildschirm ab.

Laden per USB (5V-Ausgang)

Der USB-Anschluss ist auf das Laden von externen Geräten wie z. B. Smartphones ausgelegt. Verbinden Sie einfach über ein eigenes USB-Kabel den Wecker und Ihr Telefon.

KABELLOSES LADEN

1. Platzieren Sie Ihr Smartphone mit Qi-Funktionalität in der Mitte des kabellosen Ladepads, das sich auf der rückwärtingen Seite des Radioweckers befindet.
2. Überprüfen Sie, ob auf dem Bildschirm Ihrches Telefons angezeigt wird, dass es geladen wird. Wahrend des kabellosen Ladevorgangs wird auf dem Radiwecker ein blinkendes blaes Symbol für den kabellosen Ladevorgang angezeigt.

Sollte Ihr Telefon nicht laden:

• Überprüfen Sie, ob der Qi-Standard für kabelloses Laden von Ihrem Gerät untersutzt wird. Es können nur Geräte mit integrierter kabelloser Ladefunktion gemäß Qi-Standard über den Radiwecker geladen werden.
• Vergewissern Sie sich, dass sich das Telefon in der Mitte des Ladepads befindet.
• Entfernen Sie die Handyhülle, da diese den kabellosen Ladevorgang behindern kann.

Umwelthinweis

Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können. Das Produktarf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmull entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt fur das Recycling von elektrischen und elektronischen Ge-raten abgegeben werden. Neben-stehendes Symbol am Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung weist daraufhin.itte informieren Sie sich uber die ortlichen Sammelstellen bei ihrer Gemeindeverwaltung. Mit der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Technische Daten

Dieses Gerät ist funkentstört entsprechend den geltenden EU-Richtlinien.

Die Konformitätserklung ist erhältlich unter [e-mail]

Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC und 2011/65/EU.

Spannungsvorsorgung: 230V 50 Hz

Max. Leistungsaufnahme: < 6 W (im Betrieb), < 0,4 W (Stand-by)

Ausgangsleistung: 10W

Wellenbereich: FM 87,5 ...108,0 MHz

Abmessungen: B x H x T 160 x 90 x 75 mm

Gewicht: 205 g

Technische und optische Änderungen vorbehalten!