CE208 - Herd BUFFALO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Induktionskochplatte
Marke	Buffalo
Modell	CE208
Abmessungen (H x B x T)	85 x 386 x 328 mm
Nettogewicht	6,5 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz, 13 A
Maximale Leistung	3000 W
Leistungsbereich	500 - 3000 W
Anzahl der Kochzonen	1 Zone (Induktion)
Mindesttopfdurchmesser	12 cm
Geeignete Topftypen	Weichstahl, Gusseisen, emailliertes Eisen (magnetisierbar)
Nicht geeignete Topftypen	Keramik, Glas, Kupfer, Aluminium (außer wenn für Induktion geeignet)
Sicherheit	Automatische Abschaltung, Topferkennung, Überhitzungsschutz
Fehlermeldungen	E01 (Überhitzung), E02 (leerer Topf), E03 (Überspannung)
Reinigung	Feuchtes Tuch, lauwarmes Seifenwasser – keine Scheuermittel
Installation	Mindestabstand 15 cm zu Wänden, ebene und stabile Oberfläche
Konformität	CE, WEEE
Netzkabel	Formstecker BS1363, Sicherung 13 A, Erdung
Reparaturen	Einen qualifizierten Buffalo-Techniker beauftragen
Verwendung	Nur in Innenräumen, nicht eintauchen

Häufig gestellte Fragen - CE208 BUFFALO

Wie verwende ich das Induktionskochfeld Buffalo CE208?

Schließen Sie das Gerät an, stellen Sie einen geeigneten Topf in die Mitte der Platte und stellen Sie die Leistung mit dem Drehregler ein. Die Leistung wird auf dem Digitaldisplay angezeigt. Nehmen Sie den Topf heraus, um den Kochvorgang zu beenden.

Welche Töpfe können mit dem Modell CE208 verwendet werden?

Verwenden Sie magnetisierbare Töpfe aus Weichstahl, Gusseisen oder emailliertem Eisen. Der Durchmesser muss mindestens 12 cm betragen. Vermeiden Sie Keramik, Glas und Töpfe aus Edelstahl, Aluminium, Bronze oder Kupfer, sofern der Hersteller nichts anderes angibt.

Was tun, wenn das Gerät einen Signalton abgibt?

Der Signalton zeigt an, dass kein Kochgeschirr erkannt wird oder das Kochgeschirr nicht kompatibel ist. Stellen Sie einen geeigneten Topf in die Mitte der Platte. Wenn der Ton nach 60 Sekunden anhält, schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Was bedeutet die Fehlermeldung E01?

Der Fehler E01 weist auf eine Überhitzung des Geräts hin. Überprüfen Sie, ob der darunter befindliche Lüftungsfilter sauber und frei ist, und lassen Sie das Gerät abkühlen. Wenn die Meldung bestehen bleibt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Buffalo-Techniker.

Wie reinige ich das Induktionskochfeld?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch, das mit lauwarmem Seifenwasser getränkt ist. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Scheuerschwämme. Trocknen Sie es nach der Reinigung gut ab.

Kann ich Edelstahltöpfe auf dem Kochfeld verwenden?

Nur, wenn der Hersteller angibt, dass sie für die Induktionskochplatte geeignet sind. In der Regel funktioniert nichtmagnetischer Edelstahl nicht. Testen Sie mit einem Magneten: Wenn er am Boden haftet, ist der Topf kompatibel.

Was ist die maximale Leistung der Buffalo CE208?

Die maximale Leistung beträgt 3000 W (13 A). Der einstellbare Bereich reicht von 500 bis 3000 W über den Drehregler.

Wie installiere ich die Platte sicher?

Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche. Halten Sie einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen dem Gerät und Wänden oder anderen Gegenständen ein. Installieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen oder Wasser.

Was tun, wenn die Glasoberfläche gesprungen ist?

Ziehen Sie sofort den Netzstecker und verwenden Sie das Gerät nicht mehr. Kontaktieren Sie einen Buffalo-Vertreter oder einen qualifizierten autorisierten Techniker, um die Platte austauschen zu lassen. Eine gesprungene Glasscheibe birgt die Gefahr eines Stromschlags.

Ist das Gerät gefährlich für Träger von Herzschrittmachern?

Ja, Träger eines Herzschrittmachers dürfen dieses Gerät nicht benutzen und müssen während des Betriebs einen Mindestabstand von 60 cm zum Gerät einhalten, aufgrund des erzeugten Magnetfelds.

BEDIENUNGSANLEITUNG CE208 BUFFALO

DE Induktionsherd Bedienungsanleitung

• Auf eine flache, stabile Fläche stellen.
• Alle erforderlichen Montage- und Reparaturarbeiten sollten von Wartungspersonal oder einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Keine Bauteile von diesem Produkt entfernen.
• Für folgende Aspekte sind die lokalen und nationalen Normen und Vorschriften heranzuziehen:

• Arbeitsschutzvorschriften
• BS EN Verhaltensrichtlinien
- Brandschutzvorschriften
• IEE-Anschlussvorschriften
- Bauvorschriften

• Das Gerät NICH Tin Wasser eintauchen.
• Das Gerät während des Betriebs NICHT unbeaufsichtigt lassen.
• Das Gerät NICHT während des Kochens oder mit heißen Kochutensilien darauf bewegen.
• KEINE Kochutensilien mit einem Durchmesser von weniger als 12 cm verwenden.
• KEINE leeren Kochutensilien auf das Gerät stellen.
• Während des Betriebs KEINE magnetischen Objekte auf die Glasfläche legen.
• KEINE Metallobjekte/Utensilien auf das Gerät legen, da sie sich während des Betriebs erhitzen können.
• Personen mit Herzschrittmacher sollten das Gerät nicht verwenden und während des Betriebs einen Mindestabstand von 60 cm zum Herd einhalten.
• Das Gerät stets ausschalten bzw. den Netzstecker ziehen, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist.
• Nicht zum Gebrauch im Freien geeignet.
• Sollte die Glasoberfläche Risse aufweisen, den Herd vom Netzstrom trennen und Ihren Buffalo-Händler oder einen empfohlenen, qualifizierten Elektriker kontaktieren.
• Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren und gemäß den lokalen Vorschriften entsorgen.
• Aus Sicherheitsgründen muss ein beschädigtes Stromkabel von einem BUFFALO-Mitarbeiter oder empfohlenen qualifizierten Elektriker erneuert werden.
• Dieses Gerät sollte nur dann von Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen verwendet werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Gebrauch des Geräts geschult wurden bzw. ständig beaufsichtigt werden.

Einführung

Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit und lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. Nur bei korrekter Wartung und vorschriftsgemäßem Betrieb kann Ihr BUFFALO-Produkt optimale Leistung erzielen.

Lieferumfang

Folgende Teile befinden sich in der Verpackung:

• BUFFALO-Induktionsherd
- Bedienungsanleitung

BUFFALO ist stolz auf die hochwertige Qualität seiner Produkte und seinen erstklassigen Service. Wir stellen sicher, dass alle gelieferten Produkte zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsfähig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden.

Sollten Sie Transportschäden feststellen, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren BUFFALO-Händler.

Installation

Einen Abstand von 15 cm zwischen Gerät und Wänden oder anderen Objekten einhalten.

Betrieb

Kochutensilien

Geeignete Kochutensilien:

• Alle Magnettöpfe und -pfannen
• Pfannen und Töpfe aus Flussstahl oder unlegiertem (ungeschwärztem) Stahl
• Emailierte oder nicht emaillierte Gusseisen- und Eisenpfannen und -töpfe

Nicht geeignete Kochutensilien:

• Kochutensilien mit einem Durchmesser von weniger als 12 cm
• Kochutensilien aus Keramik oder Glas
• Töpfe und Pfannen aus Edelstahl, Aluminium, Bronze oder Kupfer, es sei denn, sie sind als geeignet für Induktionsherde gekennzeichnet
• Kochutensilien mit Füßen
• Kochgeschirr mit abgerundeter Unterseite (z. B. Wok)

Kochen auf dem Induktionsherd

Induktionskochen ist ein äußerst effizientes Kochverfahren, da der Wärmeverlust zwischen Topf/Pfanne und der Atmosphäre um bis zu 40 % reduziert wird. Das Verfahren ist daher sehr energieeffizient. Im Unterschied zu herkömmlichen Herden, bei denen das Erreichen der gewünschten Gartemperatur eine gewisse Zeit dauert, erhitzen sich der Topf oder die Pfanne sofort.

Der Induktionsherd erzeugt ein Magnetfeld im induktionsgeeigneten Topf oder in der Pfanne. Dadurch wird sofort Wärme erzeugt, die die Speisen gart.

Betrieb

I. Das Gerät an den Netzstrom anschließen.
2. Einen geeigneten Topf oder Pfanne auf die Mitte der Glasplatte stellen.

Hinweis: Niemals leere Kochutensilien auf das Gerät stellen.

1. Den Temperaturregler auf die gewünschte Einstellung drehen, die auf dem Display angezeigt wird.
2. Wenn der Topf oder die Pfanne entfernt oder eine für den Induktionsherd nicht geeignete Kochutensilie verwendet wird, piept der Herd und schaltet sich nach ca. 60 Sekunden aus.

Der Topf/die Pfanne sollte zwischen Display BUFFALC Temperaturregler

Reinigung, Pflege und Wartung

• Vor dem Reinigen das Gerät vom Netzstrom trennen und abkühlen lassen.
• Das Gerät mit einer warmen Seifenlauge und einem feuchten Tuch reinigen.
• KEINE scheuernden Reinigungsmittel oder Pads verwenden.
• Nach dem Reinigen gründlich trocknen.
• Erforderliche Reparaturen sollten von einem BUFFALO-Händler oder einem qualifizierten Techniker ausgeführt werden.

Störungssuche

Bei einem Defekt Ihres BUFFALO-Geräts konsultieren Sie bitte zunächst folgende Tabelle, bevor Sie die Helpline anrufen.

Fehlermeldung Grund Lösung
Gerät piept	Kein Topf oder Topf nicht geeignet für Induktion	Benutzen Sie Töpfe, die für Induktionplatten geeignet sind aus unserer Vogue Edelstahlreihe.
E01 Gerät ist überhitzt		Stellen Sie sicher, dass der Ventilationsfilter (unter dem Gerät) sauber und unblockiert ist. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Sollte die Fehlermeldung bestehen bleiben, nachdem das Gerät abgekühlt ist, kontaktieren Sie bitte einen Buffalo Vertreter oder einen qualifizierten Monteur.
E02	Der zu erhitzende Topf ist leer, Temperatur ist zu hoch.	Entfernen Sie den Topf vom Gerät. Lassen Sie das Gerät abgekühlen. Stellen Sie sicher, dass der Topf Waren zum Erwärmen beinhaltet. Sollte die Fehlermeldung bestehen bleiben, nachdem das Gerät abgekühlt ist, kontaktieren Sie bitte einen Buffalo Vertreter oder einen qualifizierten Monteur.
E03	Stromaufnahme ist gestiegen/gefallen unter Gerätgrenze	Gerät ausschalten. Lassen Sie das Gerät abgekühlen. Sollte die Fehlermeldung bestehen bleiben, nachdem das Gerät abgekühlt ist, kontaktieren Sie bitte einen Buffalo Vertreter oder einen qualifizierten Monteur.

Technische Spezifikationen

Modell Spannung		Leistung (max.)	Stromstärke	Leistungsbereich	Abmessungen (H x B x T) mm	Gewicht (kg)
CE208	230V 50Hz	3000W	13A	500 - 3000W	85 x 386 x 328	6.5

Elektroanschlüsse

Dieses Gerät wird standardmäßig mit einem geformten 3-Pin-Stecker mit 13A-Sicherung gemäß BS1363 und Kabel geliefert.

Der Stecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden.

Das Gerät ist wie folgt verdrahtet:

• Stromführender Leiter (braun) an Klemme L
• Neutralleiter (blau) an Klemme N
• Erdleiter (grün/gelb) an Klemme E

Das Gerät muss über eine spezielle Erdleitung geerdet werden.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Elektriker.

Elektroisolierpunkte dürfen nicht blockiert werden. Bei einem erforderlichen Notstopp müssen diese Punkte jederzeit sofort zugänglich sein.

Konformität

Das WEEE-Logo an diesem Produkt oder in der Dokumentation deuten darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Gesundheits- bzw. Umweltschäden zu vermeiden, muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltverträglichen Recycling-Prozess entsorgt werden. Für weitere Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an den Lieferanten oder die für Müllentsorgung zuständige Behörde in Ihrer Nähe.

Alle BUFFALO-Produkte werden strengen Tests unterzogen, um die Einhaltung von Normen und Spezifikationen internationaler und nationaler Behörden und unabhängiger Organisationen zu gewährleisten.

BUFFALO-Produkte dürfen durch folgendes Symbol gekennzeichnet werden:

C€

Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf weder ganz noch auszugsweise ohne vorherige schriftliche Erlaubnis von BUFFALO in irgendeiner Form und auf irgendeinem Wege - ob elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren oder anderweitig - vervielfältigt oder übertragen werden.

Es werden alle Anstrengungen unternommen um sicherzustellen, dass alle Angaben bei Drucklegung korrekt sind. BUFFALO behält sich jedoch das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern.