Sonnet Duo - Kopfhörer ProXtend - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Kopfhörer mit Ladestation
Marke	ProXtend
Modell	Sonnet Duo
Kopfhörergewicht	95 g
Gewicht der Ladestation	115 g
Batterietyp	Lithium-Ionen-Polymer, 320 mAh
Ladespannung	5 V DC (Micro USB)
Ladezeit	2 Stunden
Gesprächszeit	20 Stunden
Standby-Zeit	200 Stunden
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 30 Meter
Bluetooth-Version	CSR V5.0, Dual-Mode
Unterstützte Protokolle	A2DP, AVRCP, HFP, AAC
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz (Hi-Fi)
Klirrfaktor	≤ 1%
Mikrofon	Richtmikrofon mit Rauschunterdrückung und DSP
Hauptfunktionen	Gleichzeitiges Pairing mit 2 Geräten, Musik- und Anrufsteuerung, Mikrofon-Stummschaltung, Ladestation mit Lautsprecher
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Kontakt mit Wasser vermeiden. Nicht extremen Temperaturen aussetzen.
Sicherheitshinweise	Nicht mit hoher Lautstärke hören, um Gehörschäden zu vermeiden. Batterie nicht Feuer oder Wasser aussetzen. Geeignetes Ladegerät verwenden (max. 6,4 V).
Reparierbarkeit	Integrierter Akku nicht vom Benutzer austauschbar. Keine Ersatzteile erhältlich. Kundendienst kontaktieren.
Allgemeine Informationen	Hersteller: Convena Distribution A/S, Industriholmen 51, 2650 Hvidovre, Dänemark. Webseite: proxtend.com

Häufig gestellte Fragen - Sonnet Duo ProXtend

Wie verbinde ich den ProXtend Sonnet Duo Kopfhörer mit meinem Smartphone?

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone, schalten Sie dann den Kopfhörer ein, indem Sie den Schalter auf ON schieben. Der Kopfhörer gibt einen Signalton 'Kopfhörer aktiviert' aus und die LED blinkt rot und blau. Suchen Sie in der Bluetooth-Geräteliste Ihres Smartphones nach 'ProXtend Sonnet' und wählen Sie es aus. Sie hören 'Verbunden' und die LED blinkt alle 5 Sekunden blau.

Wie lade ich den Kopfhörer und wie lange dauert das?

Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel, um den Kopfhörer an einen USB-Anschluss (5V) anzuschließen. Die Ladezeit beträgt etwa 2 Stunden. Während des Ladens leuchtet die LED rot; sie leuchtet blau, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Wie lange hält der Akku?

Die Gesprächszeit beträgt 20 Stunden und die Standby-Zeit 200 Stunden. Der Akku ist ein Lithium-Ionen-Polymer-Akku mit 320 mAh.

Wie verwende ich die Ladestation mit Lautsprecher?

Verbinden Sie die Ladestation über das USB-Kabel mit Ihrem PC. Schalten Sie den Kopfhörer ein, er koppelt sich automatisch mit der Station. Die LED der Station blinkt während des Pairings rot und blau, dann leuchtet sie dauerhaft blau, sobald die Verbindung hergestellt ist. Die Station gibt bei eingehenden Anrufen einen Klingelton aus.

Wie schalte ich das Mikrofon während eines Anrufs stumm?

Drücken Sie die Stummschaltungstaste (Nummer 5 im Diagramm). Alle 3 Sekunden ertönt ein Piepton, um anzuzeigen, dass das Mikrofon stummgeschaltet ist. Drücken Sie erneut, um das Mikrofon zu reaktivieren.

Wie wechsle ich zum nächsten oder vorherigen Lied?

Drücken Sie für den nächsten Titel die Plus-Taste (Nummer 6). Für den vorherigen Titel drücken Sie die Minus-Taste (Nummer 4).

Wie wähle ich die letzte Rufnummer erneut?

Drücken Sie zweimal schnell die Multifunktionstaste (Nummer 3), um die zuletzt gewählte Nummer erneut anzurufen.

Kann ich den Kopfhörer gleichzeitig mit zwei Geräten verbinden?

Ja, der Kopfhörer unterstützt gleichzeitiges Pairing mit zwei Geräten. Verbinden Sie zuerst das erste Gerät, deaktivieren Sie dessen Bluetooth, verbinden Sie das zweite, und aktivieren Sie dann das Bluetooth des ersten Geräts wieder. Beide Geräte bleiben verbunden.

Wie setze ich den Kopfhörer oder die Ladestation zurück?

Drücken Sie an der Ladestation die Reset-Taste (Nummer 3) für 3 Sekunden, um den Pairing-Modus neu zu starten. Der Kopfhörer setzt sich automatisch zurück, nachdem er aus- und wieder eingeschaltet wurde.

Welche wichtigen akustischen und optischen Signale gibt es?

Kopfhörer aktiviert: Signalton 'Kopfhörer aktiviert'. Pairing erfolgreich: 'Verbunden' und LED blinkt alle 5 Sekunden blau. Niedriger Akkustand: Piepton alle 5 Sekunden und LED blinkt rot. Mikrofon stummgeschaltet: Piepton alle 3 Sekunden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sonnet Duo ProXtend

1: Blaue LED-Anzeige (Akku, Kopplung, Audiostatus)
2: Rote LED-Anzeige (Akku, Kopplung, Anrufstatus)
3: Multifunktionstaste (Annehmen, Auflegen, Pause und Wiedergabe)
4: Minus-Taste (Lautstärke verringern, letzter Titel)
5: Mikrofon-Stummschalttaste
6: Plus-Taste (Lautstärke erhöhen, nächster Titel)

1: Aufladen über Micro-USB
2: Vergoldeter Ladekontakt
3: Vergoldeter Ladekontakt
4: Ein-/Aus-Taste

Tastenfunktionen

Taste Funktion Aktion
Ein-/Aus-Taste Headset ein Schalter auf „ON“ schieben
Plus-Taste Lautstärke erhöhen Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen
Mikrofon-Stummschalttaste	Mikrofon-Stummschaltung	Schaltet das Mikrofon während eines Anrufs stumm. Beim Stummschalten hören Sie alle 3 Sekunden einen Signalton. Stummschalttaste drücken, um die Stummschaltung des Mikrofons aufzuheben
Minus-Taste Lautstärke verringern Drücken, um die Lautstärke zu verringern
Multifunktions-taste	Pause Beim Abspielen von Musik die Multifunktions-taste drücken
	Anruf annehmen/ beenden	Die Multifunktionstaste drücken
	Anruf ablehnen Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt halten

DEUTSCH

Signaltöne

Headset-Status Ton
Einschalten Einschalten
Ausschalten Ausschalten
Kopplung erfolgreich Verbunden
Lautstärke erhöhen/verringern „Tuten“
Akku schwach „Tuten“ alle 5 Sekunden
Mikrofon-Stummschalttaste „Tuten“ alle 5 Sekunden

Headset

LED-Anzeigen

Headset-Status	LED-status
Kopplungsmodus Anzeige blinkt blau und rot
Kopplung erfolgreich Anzeige blinkt alle 5 Sekunden blau
Akku schwach Anzeige blinkt in schneller Abfolge rot
Lademodus Rote Anzeige leuchtet dauerhaft
Vollständig aufgeladen	Blaue Anzeige leuchtet dauerhaft
Audiostatus Blaues Licht „pulsiert“, rotes Licht ist aus
Anrufstatus (besetzt)	Rotes Licht „pulsiert“, blaues Licht ist aus

DEUTSCH

Kopplung mit Bluetooth-Gerät

1. Die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Smartphone, Laptop oder Tischtelefon einschalten.
2. Ihr Headset einschalten. Sie hören den Signalton „Einschalten“. Die LED-Anzeige blinkt abwechselnd rot und blau und zeigt damit an, dass sich das Headset jetzt im Kopplungsmodus befindet.
3. Schlägt die Kopplung fehl, schaltet sich das Headset automatisch ab, nachdem die Anzeige 5 Minuten lang blinkt und der Signalton „Aus“ ertönt.
4. Das Headset mit Ihrem Smartphone, Laptop oder Tischtelefon koppeln.

a) Das Bluetooth-Gerät auf Ihrem Smartphone, Laptop oder Tischtelefon suchen.
b) Das Menü „Bluetooth“ öffnen und „Erkennen“ oder „Hinzufügen“ drücken, um nach „ProXtend Sonnet“ zu suchen.
c) Wenn „ProXtend Sonnet“ in Ihrer Bluetooth-Geräteliste angezeigt wird, die Kopplung durch Drücken der entsprechenden Schaltfläche starten. Bei erfolgreicher Kopplung ertönt der Signalton „verbunden“ und die LED-Anzeige blinkt alle 5 Sekunden blau.
d) Nach dem Einschalten stellt das Headset automatisch eine Verbindung zu den neuesten Geräten im Speicher her.

Funktionen

1. Mit 2 Geräten gleichzeitig koppeln

ProXtend sonnet kann mit 2 Geräten gleichzeitig gekoppelt werden.

a) Das erste Gerät mit „ProXtend Sonnet“ verbinden.
b) Die Bluetooth-Funktion des ersten Geräts ausschalten.
c) Das zweite Gerät mit „ProXtend Sonnet“ verbinden.
d) Die Bluetooth-Funktion des ersten Geräts einschalten, jetzt ist „ProXtend Sonnet“ mit beiden Geräten gekoppelt.

2. Wahlwiederholung

Die Multifunktionstaste zwei Mal kurz drücken, um den letzten Anruf erneut zu wählen.

3. One-Touch-Wiedergabe

Die Multifunktionstaste ein Mal drücken. Der Standard-Musik-Player des Mobiltelefons spielt automatisch ab (einige Mobiltelefone können diese Funktion nicht umsetzen).

4. Automatisches Wiederverbinden

Wenn die Bluetooth-Verbindung getrennt wurde, kann sie innerhalb des Empfangsbereichs automatisch innerhalb von 5 Minuten wieder hergestellt werden. Wenn das Wiederverbinden fehlschlägt, das Headset aus- und wieder einschalten, um die Verbindung wiederherzustellen.

5. Mikrofon-Stummschaltung

Die Stummschalttaste drücken, um die Stummschaltung des Mikrofons während eines Anrufs zu aktivieren. Die Stummschalttaste erneut drücken, um die Stummschaltung des Mikrofons aufzuheben. Während der Stummschaltung des Mikrofons ertönt alle 3 Sekunden ein „Tuten“.

Ladestation mit Bluetooth-Dongle

1: Öffnungen für externen Ruftongeber
2: Umschalttaste für externen Ruftongeber
3: Reset-Taste
4: Statusanzeige

Kopplung von Headset und Ladestation

Das Bluetooth-Headset und die Ladestation koppeln sich automatisch und funktionieren sofort, sobald die Ladestation an den USB-Anschluss des PCs angeschlossen ist.

1. Das USB-Kabel an den PC anschließen.
2. Bluetooth-Headset einschalten. Die LED-Anzeige auf der Basisstation blinkt abwechselnd rot und blau, was anzeigt, dass sich der Adapter im Pairing-Modus befindet.
3. Wenn das Pairing erfolgreich war, hören Sie den Signalton „verbunden“.

DEUTSCH

Statusanzeige

Adapter im Kopplungsmodus LED-Anzeige	an der Basisstation blinkt rot und blau
Kopplung erfolgreich Blaue Anzeige leuchtet dauerhaft
Der Adapter wurde bereits mit dem Bluetooth-Gerät gekoppelt	Violette LED-Anzeige leuchtet dauerhaft
Externer Ruftongeber wurde ausgeschaltet	Rote LED-Anzeige leuchtet dauerhaft

Umschalttaste für externen Ruftongeber

Der Rufton an der Basisstation ist standardmäßig eingeschaltet und ertönt, wenn Anrufe eingehen. Diese Taste einmal drücken, um den Rufton auszuschalten.

Reset-Taste

Die Reset-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Kopplungsmodus neu zu starten. Die LED-Anzeige blinkt beim Koppeln rot und blau.

Wichtige Hinweise

1. Die meisten Mobiltelefone zeigen die Headsetleistung auf dem Display an. Wenn der Ladezustand des Headsets schwach ist, piept das Headset einmal in 5 Minuten und die Anzeige wird rot. Bitte rechtzeitig aufladen.
2. Überladung verkürzt die Akkulebensdauer.
3. Den Headset-Akku sicher aufbewahren. Den Akku oder das Headset nicht ins Feuer oder Wasser legen, um Explosionen zu vermeiden.
4. Immer mit moderater Lautstärke hören.
5. Nicht mit Hochspannungsgerät aufladen, da dies das Headset beschädigen kann.
6. Sicherstellen, dass das Headset vollständig aufgeladen ist, bevor Sie es längere Zeit nicht verwenden.
7. Wird Ihr Gerät längere Zeit nicht aufgeladen, verkürzt sich die Lebensdauer des Akkus erheblich. Wir empfehlen Ihnen daher, Ihr Gerät mindestens einmal jährlich aufzuladen.
8. Die Eingangsspannung des Adapters darf 6,4 V beim Laden nicht überschreiten.

Sonnet Leistungsmerkmale Sonnet Spezifikationen

• Bis zu 30 m Übertragungsabstand
- Ladestation mit integriertem Bluetooth und Lautsprecher
• 20 Stunden Sprechzeit
• 2 Stunden Ladezeit
- Noise-Cancelling-Mikrofon
• Verbindung zu 2 Geräten
• Leichte Bauweise
- Komfortable Ohrpolster

• Kopplungsname: „ProXtend Sonnet“ oder „ProXtend Sonnet Duo“
• Bluetooth-Spezifikation: CSR-V5.0, Dualmodus, abwärtskompatibel
  • Frequenzbereich: 2,4 GHz – 2,480 GHz
• Unterstützte Protokolle: A2DP, AVRCP, HFP, AAC usw.
  • Zwei Bluetooth-Geräte können gleichzeitig verbunden werden
• Übertragungsabstand: bis zu 30 Meter (abhängig von Umgebung und Bluetooth-Gerät)
  • Maximale Sprechzeit: 20 Stunden
  • Standby-Zeit: 200 Stunden
  • Betriebstemperatur: 0 °C bis 45 °C

Lautsprecher:

• Fréquenz: 20 Hz – 20 kHz, Hi-Fi

• Verzerrung: ≤ 1 %

Tonkanal: Binaural: Stereo/Monaural: Mono

Mikrofon:

• Geräuschreduzierendes Richtmikrofon
- Aufbau zur akustischen Geräuschunterdrückung
- Kristallklarer Klang und klare Sprachverständlichkeit (DSP)

Headset-Akku:

• Typ: Lithium-Ionen-Polymer
- Akkukapazität: 320 mAh
• Ladespannung: 5 V DC
• Ladezeit: 2 Stunden
• Ladeschnittstelle: Micro-USB

• Lebensdauer: Mindestens 1000 Aufladungen

• Betriebstemperatur: -10 °C bis +60 °C

Ladestation: Nettogewicht: 115 g

Nettogewicht des Headsets: Sonnet: 70 g / Sonnet Duo: 95 g

proxtend.com

DEUTSCH

Manuel Utilisateur