04818 - Küchenmaschine Gourmetmaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenmaschine
Marke	Gourmetmaxx
Modell	04818
Stromversorgung	220-240 V~ 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	250 W
Schüsselkapazität (max. Füllvolumen)	1,5 L
Gesamte Schüsselkapazität	3 L
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	6 (0-6)
Funktionen	Mischen, Schlagen, Kneten
Mitgeliefertes Zubehör	2 Knethaken, 2 Rührbesen, 1 Rührschüssel
Maximale Zutattentemperatur	50°C
Sicherheit	Überlastschutz, automatische Abschaltung
Auswurfknopf für Zubehör	Ja
Verriegelung des Knetarms	Ja
Schutzklasse	II
Reinigung des Zubehörs	Spülmaschinengeeignet oder mit Seifenwasser waschbar
Reinigung des Gerätekörpers	Weiches, leicht feuchtes Tuch
Verfügbare Farben	Vanille (Modell 04818), Purpur, Minzgrün, Zitronengrün, Metallic-Rot, Rot, Weiß, Kupfer

Häufig gestellte Fragen - 04818 Gourmetmaxx

Wie verwende ich die Küchenmaschine zum Kneten eines Teigs?

Stellen Sie sicher, dass der Knetarm abgesenkt und verriegelt ist. Setzen Sie die Knethaken in die Aufnahmen (markiert mit L und R). Geben Sie die Zutaten in die Schüssel (max. 1,5 L). Schließen Sie das Gerät an, stellen Sie die Geschwindigkeit zwischen 1 und 3 ein für langsames Kneten. Verwenden Sie bei Bedarf den Hebel, um die Schüssel zu drehen. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie den Arm anheben.

Was tun, wenn das Gerät während des Betriebs plötzlich stoppt?

Dies liegt wahrscheinlich an einer Überlastung. Das Gerät ist mit einem Überlastschutz ausgestattet. Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät ca. 10 Minuten abkühlen. Danach ist es wieder betriebsbereit. Vermeiden Sie es, die Schüssel zu überfüllen.

Wie reinige ich die Küchenmaschine nach dem Gebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Entfernen Sie Schüssel und Zubehör. Waschen Sie das Zubehör und die Schüssel in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, leicht feuchten Tuch und trocknen Sie es ab. Tauchen Sie das Gehäuse niemals ins Wasser.

Kann ich heiße Zutaten in die Rührschüssel geben?

Nein, die Temperatur der Zutaten darf 50°C nicht überschreiten. Das Einfüllen kochender Zutaten kann zu Spritzern führen und das Gerät beschädigen. Lassen Sie heiße Speisen vor dem Mischen abkühlen.

Wie wechsle ich das Zubehör (Haken/Rührbesen)?

Trennen Sie zuerst das Gerät vom Netz. Drücken Sie die Entriegelungstaste und heben Sie den Knetarm an. Zum Entfernen des Zubehörs drücken Sie den Auswurfknopf am Arm. Setzen Sie das neue Zubehör ein, indem Sie die Markierungen L und R ausrichten, und drehen Sie es, bis es einrastet.

Ist das Gerät für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder ältere Menschen geeignet?

Ja, unter der Voraussetzung einer Beaufsichtigung oder vorheriger Einweisung. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Kabel außer Reichweite, um Stolperfallen zu vermeiden.

Was ist die maximale Füllkapazität der Schüssel?

Das maximale Füllvolumen beträgt 1,5 Liter. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden. Das Gesamtvolumen der Schüssel beträgt 3 Liter.

Wie verwende ich den Hebel zur Drehung des Drehtellers?

Während des Betriebs können Sie den Hebel an der Vorderseite des Gerätegehäuses betätigen, um die Schüssel manuell zu drehen. Dies ermöglicht ein gleichmäßigeres Mischen der Zutaten. Verwenden Sie ihn vorsichtig, während das Gerät läuft.

Was tun, wenn die Haussicherung während der Nutzung auslöst?

Dies kann an einer Überlastung des Stromkreises liegen. Ziehen Sie den Stecker des Geräts und reduzieren Sie die Anzahl der Geräte im selben Stromkreis. Schalten Sie die Sicherung wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie bewahre ich die Küchenmaschine nach dem Gebrauch auf?

Nach der Reinigung lassen Sie alle Teile vollständig abkühlen und trocknen. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und sauberen Ort auf, außerhalb der Reichweite von Kindern. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

BEDIENUNGSANLEITUNG 04818 Gourmetmaxx

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
Sicherheitshinweise 4
Lieferumfang und Geräteübersicht 7
Vor dem ersten Gebrauch 8
Benutzung 8
Reinigung und Aufbewährung 9
Fehlerbehebung 10
Ausfuhrungen 10
Technische Daten 11
Entsorgung 11

Erklärung der Symbole

Gefahrenzeichen: These

Symbole zeigen Verletzungsgefahren (z. B. durch Strom oder Feuer) an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerksam durchlesen und an diese halten.

Schutzklasse II

Für Lebensmittel geeignet.

Bedienungsanleitung vor Gebrauch lessen!

Ergänzende Informationen

Erklärung der Signalwörter

GEFAHR

Warnt vor schweren Verletzungen und Lebensgefahr.

WARNING

Warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr.

VORSICHT

Warnt vor leichten bis mittelschweren Verletzungen.

HINWEIS Warnt vor Sachschäden.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich fur unsere Kuchenmaschine entschieden haben.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Anleitung mitzugegeben. Sie ist Bestandteil des Gerätes.

Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden.

Bitte beachten: Die Abbildungen in dieser Anleitung können leichte Abweichungen zum eigentlichen Gerät aufweisen.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website: www.dspro.de/kontakt

Bestimmungsgemälter Gebrauch

• Dieses Gerät ist zum Mischen, Schlagen und Kneten von Lebensmitteln geeignet.
• Das Gerät ist für den privaten Hausgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.
• Das Gerät nur wie in der Anleitung beschreiben nutzen. jeder weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäß Behandlung, Beschädigung, Verkalkung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleiß.

Sicherheitshinweise

WARNING: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Be-bildierungen und technischen Daten, mit denen diesen Gerät versehen ist,lesen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen.

• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstanden haben.
  Das Gerätarf nicht von Kindernbenutzt werden. Kinder und Tiere sind vom Gerät und dem Netzkabel fernzuhalten!
  Das Gerät ist kein Spielzeug!
  Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschalt-uhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden.
  Das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können.
  Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht, beim Zusammenbau und Auseinandernehmen sowie vor dem Reinigen stets vom Netz zu trennen.
  Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Das Netzkabelarf nicht selbst ausgetauscht werden. Wenn das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker des Gerätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, Kundenservice oder eine ähnlich quali

5 DE

zierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Unbedingt die Hinweise im Kapitel „Reinigung und Pflege" be-achten.

GEFAHR - Stromschlaggefahr

Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern. Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben.
Sollte das Gerät ins Wasser fallen, sofort die Stromzufuhr unterbrechen. Nicht versuchen, das Gerät aus dem Wasser zuziehen, während es am Stromnetz angeschlossen ist!
Das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker niemals mit feuchten Händen berühren, wenn diese Komponenten an das Stromnetz angeschlossen sind.

WARNING - Verletzungsgefahr

■ Warning vor Ersticken! Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten.
Strangulationsgefahr! Sicherstellen, dass das Netzkabel stets außer Reichweite von Kleinkindern und Tieren ist.
- Verletzungsgefahr durch drehende Geräteile! Kleidung, Schmuck, Haare, Höhe und andere Körperteile vom Gerät fernhalten, damit sich nichts in drehenden Geräteilen verfangen kann.
■ Verbrühungsgefahr! Keine bereits Lebensmittel in dem Gerät verwenden, da diese während des Gebrauchs Herausspritzen konnten.
Sturzgefahr! Darauf achten, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt. Das Netzkabelarf nicht von der Aufstellflache herabhängen, um ein Herunterreien des Gerätes zu verhindern.
Das Gerät nicht während des Betriebes bewegen. Auf ausreichende Standfestigkeit achten.

WARNING - Brandgefahr

Das Gerät nicht in Räumen verwenden, in denen sich leichtentzündlicher Staub oder giftinge sowie explosive Dämpfe befinden.
Das Gerät nicht in der Höhe von brennbarem Material betreiben. Keine brennbaren Materialien (z. B. Pappe, Papier, Kunststoff) auf oder in das Gerät legen.

Das Gerät während des Betriebes nicht abdecken.

Keine Gegenstände in die Luftungsschlitze des Gerätes stecken und darauf achten, dass keine Gegenstände die Luftungsschlitze blockieren.
Im Brandfall: Nicht mit Wasser loschen! Flammen mit einer feuerfesten Decke oder einem geeigneten Feuerloscher ersticken.

HINWEIS - Risiko von Material- und Sachschäden

Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen. Die Steckdose muss auch nach dem Anschlieben gut zugänglich sein, damit die Netzverbindung schnell getrennt werden kann. Die Netzspannung muss mit dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. Nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel verwenden, deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen.
Das Gerät immer mit ausreichend Freiraum auf einen trockenen, ebenen und festen Untergrund stellen.
Das Gerät nur verwenden, wenn es korrekt zusammengebaut ist!
Darauf achten, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknicht oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit freißen Flächen in Berührung kommt.
Das Netzkabelarf nicht von der Aufstellflache herabhängen,um ein Herunterreien des Gerates zu verhindern.
Das Gerät ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdoseziehen, wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt oder vor einem Gewitter.
- Wenn der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wird, immer am Netzstecker und nie am Netzkabelziehen.

Das Gerät nicht am Netzkabelziehen oder/TRagen.

Das Gerät nicht ohne Lebensmittel betreiben. Dies konnte zu Überhitzung und Schäden am Motor führen.
- Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden. Bei Benutzung von nicht durch den Hersteller autorisierten Zubehörteilen entfällt jeglicher Gewährleistungs- und Garantieanspruch.
Niemals schwere Gegenstände auf das Gerät stellen.
Das Gerät vor Wärmequellen, offenem Feuer, Minustemperaturen, lang anhaltender Feuchtigkeit, Nasse, direkter Sonneneinstrahlung und Stößen schützen.

Lieferumfang und Geräteübersicht

1 Auswurfknopf

7 Hebel zum Bewegen der Drehscheibe

2 Schalter für die Geschwindigkeitsstufen

8 Ruhrschussel

3 Ruhrm (klappbar)

9 Knethaken

4 Entriegelungsknopf fur den Ruhrarm

10 Aufnahme für die Einsatze

5 Basisgerat

6 Drehsheibe

Nicht abgebildet: Ruhrtäbe

Zubehör

Rührstäbe

Die Ruhrstäbe eignen sich zum Mischen, Ruhren und Schlagen von Lebensmitteln oder Flüssigkeiten.

Knethaken

Die Knethaken eignen sich zum Ruhren und Kneten von Brot- und Kuchenteigen.

RuhrschüsseI

Die Ruhrschüssel dient der Aufnahme der Lebensmittel bei der Zubereitung von z.B. Kuchen- und Brotteigen und dem Mischen von Flüssigkeiten, wie z.B. Eiern und Schlag-sahne.

Vor dem ersten Gebrauch

BEACHTEN!

Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen!

1. Lieferumfang auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang und Geräteübersicht") und Transportschäden überprüfen. Falls die Bestandteile Schäden aufweisen sollenen, nicht (!) verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.
2. Evtl. vorhandene Schutzfolien und Aufkleber vom Gerat entfernen.
3. Das Zubehör vor dem ersten Gebrauch reinigen, da es mit möglichen Produktionsrückständen besteht sein kann. Hierzu die Anweisungen in „Reinigung und Aufbewährung" befolgen.

Benutzung

BEACHTEN!

Darauf achten, dass der Schalter zum Einstellen der Geschwindigkeitsstufen auf der Position 0 steht, bevor das Gerät ans Stromnetz angeschlossen wird.
Die Ruhrschussel nicht überfüllen. Dies konnte zu Überhitzung und Schäden am Motor führen.
Das Gerät nie einschalten, solange der kippbare Ruhrarm nicht heruntergeklappt wurde!
Den kippbaren Ruhrm nie während der Benutzung hochklappen. Das Gerät muss ausgeschaltet sein, wenn der kippbare Ruhrm hereauf- oder heruntergeklapt wird.
Das Gerät niemals mit bereits Lebensmitteln oder Flüssigkeiten befüllen! Der Inhalt darf nicht warmer als 50^ sein. Heße Lebensmittel abkühlen setzen, bevor sie mit dem Gerät weiterverarbeitet werden.
Vor jedem Austausch der Einsatze den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
Darauf achten, dass die Einsätze nicht gemischt verwendet werden. Es durren nur entweder die Knethaken oder die Ruhstäbe verwendet werden.

Das Gerät ist mit einem Überlastschutz ausgestattet, bei Überlastung schaltet sich das Gerät ab. Ziehen Sie in thisem Fall den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät ca. 10 Minuten abkühlen, danach ist das Gerät wieder einsatzbereit.

1. Das Gerät mit ausreichend Freiraum auf einen trockenen, ebenen und festen Untergrund stellen.
2. Die Zutaten entsprechend Ihr's Rezeptes in die Ruhrschussel geben.
3. Den Entriegelungsknop drucken und den Ruhrarm aufstellen.
4. Die Ruhrschüssel in das Basisgerät einsetzen. Die Ruhrschüssel im Uhrzeigersinn auf das geschlossene Schloss-Symbol (auf dem Basisgerät) zudrehen. Dabei die Drehscheibe festhalten.
5. Die gewündchten Einsatzwahlen (siehe Kapitel „Zubehör").

9 DE

1. Die Einsätze in die Aufnahme am Ruhrarm schiben. Dabei auf die Markierungen (L und R) an den Einsätzen und der Aufnahme achten. Der Einsatz mit der Markierung R gehört in die Aufnahme mit der Markierung R. Gleiches gilt für Einsatz und Aufnahme mit der Markierung L.
2. Den Einsatz nach rechts drehen, bis die Rastnase in die darauf vorgesehene Aussparung in der Aufnahme passt. Der Einsatz muss hörbar einrasten.
3. Den Entriegelungsknopf drucken und den Ruhrarm nach unten klappen, bis er in der Motoreinheit einrastet.
4. Vergewissem, dass der Schalter zum Einstellen der Geschwindigkeitsstufen auf der Position 0 liegt, bevor das Gerät ans Stromnetz angesschloßen wird, um das Gerät nicht versehentlich einzuschalten.
5. Mithilfe des Schalters zum Einstellen der Geschwindigkeitsstufen eine passende Geschwindigkeitsstufe einstellen:

0 Aus

1-3 Langsames Mischen, Ruhren und Kneten
4-6 Schnelles Mischen, Ruhren und Kneten

1. Um gleichmäßiges Mischen, Rühren und Kneten zu erhalten, kann die Schüssel mit den Händen gedreht und mithilfe des Hebels (vorn am Basisgerät) hin und her bewegt werden.
2. Um das Gerät auszuschalten, den Schalter für die Geschwindigkeitsstufen auf die Position 0 stellen.

Verletzungsgefahr durch drehende Geräteile! Immer warten, bis die Einsätze vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor der Ruhrarm aufgestellt wird.

1. Den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
2. Den Entriegelungsknopf drucken und den Ruhrarm aufstellen.
3. Die Einsätze herausnahmen, indem der Auswurfknopf auf der Oberseite des Ruharms gedrückt wird.
4. Die Ruhrschüssel gegen den Uhrzeigersinn auf das geöffnete Schloss-Symbol (auf dem Basisgerät) zudrehen. Dabei die Drehscheibe festhalten. Die Ruhrschüssel entnahmen.

Reinigung und Aufbewährung

BEACHTEN!

Das Gerat sofort nach jedem Gebrauch reinigen, um Keimbildung vorzubeugen.
Zum Reinigen keine atzenden oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Diese können die Oberflächen beschädigen.

1. Vergewissem, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist!
2. Die Ruhrschussel und die Einsätze aus dem Basisgerät entnahmen.

3. Alle verwendeten Zubehörteile und die Ruhrschüssel mit warmem, klarem Wasser und etwas mildem Spülmittel reinigen. Alle Teile unter fließendem Wasser oder in der Spülmaschine abspulen.

4. Das Basisgerät mit einem leicht feuchten, weichen Tuch reinigen und mit einem weichen Tuch nachtrocknen.

5. Alles vollständig trocknen setzen, bevor das Gerät wieder zusammengesetzt und/oder an einem trockenen, sauberen, für Kinder unzugänglichen Ort verstaut wird.

Fehlerbehebung

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktionieren, zunachst überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lösst sich mit den genannten Schritten das Problem nicht losehen, den Kundenservice kontaktieren.

Nicht versuchen ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren!

Problem mögliche Ursache Behebung
Das Gerät faktio-niert nicht.	Der Netzstecker steckt nicht richtig in der Steckdose.	Den Sitz des Netzsteckers korrigieren.
	Die Steckdose ist defekt.	Eine andere Steckdose ausprobieren.
	Es ist keine Netzspannungvorhanden.	Die Sicherung des Netzan-schlusses überprüfen.
Die Sicherung im Sicherungskosten wird ausgelöst.	Zu viele Geräte am selbst Stromkreis angeschlossen.	Anzahl der Geräte im Strom-kreis reduzieren.
	Kein Fehler feststellbar.	Den Kundenservicekontaktieren.
Das Gerät schaltet sich selbstätig aus.	Das Gerät ist überlastet. Das Gerät ist mit einem Über-Lastschutz ausgestattet, bei Überlastung schaltet sich das Gerät ab.	In thisem Fall den Stecker aus der Steckdoseziehen und das Gerät ca. 10 Minuten abkühlen halten, danach ist das Gerät wieder einsatzbereit.

Ausführungen

ArticleNumber: 03076 (lila)

Srtikelnummer: 04818 (vanille)

Artikelnummer: 04821 (mint)

Artikelnummer: 05291 (limegreen)

Artikelnummer: 05292 (rot metallic)

Artikelnummer: 05313 (rot)

Artikelnummer: 08842 (weiß)

Spannungsversorgung: 220-240 V ~ 50 / 60 Hz

Leistung: 250 W

Schutzklasse: II

Max. Füllmenge: 1,5l

Fassungsvermögen: 31

ID Anleitung: Z 03076_04818_04821_05291_05292_05313_08842_09272 M DS V5 1018

Entsorgung

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zufahren.

Dieser Artikel unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE). Dieses Gerät nicht als normalen Hausmüll, sondern umweltgerecht über einen behörlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen.

Contents

www.dspro.de/kontakt

Utilisation ajuste

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne

Tel.: [phone]

Artikelnummer: 04821 (mint)

Srtikelnummer: 04818 (vanille)

Artikelnummer: 05291 (lime groen)

Artikelnummer: 05292 (rood metallic)

Artikelnummer: 05313 (rood)

Artikelnummer: 08842 (wit)

Artikelnummer: 09272 (koperen)

Technische gegevens

Model: XJ-13406

Voedingsspanning: 220 - 240V 50 / 60Hz

Vermogen: 250 W

Beschermingsklasse: II

Max. volume: 1,5l

Capaciteit: 31

ID handleiding: Z 03076_04821_04818_05291_05292_05313_08842_09272 M DS V5 1018

Afvoeren