MXAS2060 - Staubsauger Mx Onda - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Beutelloser Staubsauger
Marke	Mx Onda
Modell	MXAS2060
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Maximale Leistung	800 W (ERP II)
Saugleistung	164 W
Saugkapazität	19,8 kPa
Luftstrom	24 Liter/Sek.
Behälterkapazität	2,5 Liter
Maße (L x B x H)	429 x 293 x 355 mm
Gewicht (ohne Zubehör)	4,5 kg
Kabellänge	4,5 Meter
Geräuschpegel	79 dB
Filtersystem	Multizyklon + HEPA nach Motor
Anzahl der Filterstufen	3 (Vorfilter, Partikelfilter, HEPA)
Saugtyp	Beutellos
Räder	360° drehbares Vorderrad, Räder mit Gummischutz
Mitgeliefertes Zubehör	Bodendüse (2 Positionen), Kombidüse (Fugendüse + Bürste), Polsterdüse, Teleskoprohr
Sicherheit	Thermoschutz, automatische Abschaltung bei Überhitzung
Konformität	RoHS, Richtlinien 2014/30/EU (EMV) und 2014/35/EU (Niederspannung)
Kundendienst	MX ONDA, S.A., Madrid, Tel. [phone], E-Mail [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - MXAS2060 Mx Onda

Wie leere ich den Behälter des Staubsaugers MXAS2060?

Um den Behälter zu leeren, ziehen Sie den Netzstecker, drücken Sie die Auswurftaste (L) und ziehen Sie den Behälter nach oben. Öffnen Sie den Clip der Deckelverriegelung, entleeren Sie den Inhalt, entfernen Sie dann den Partikelfilter zum Waschen. Vor dem Wiedereinbau trocknen lassen.

Wie reinige ich den HEPA-Nachfilter?

Der HEPA-Filter befindet sich an der Rückseite des Staubsaugers. Öffnen Sie die Abdeckung durch Drücken der Laschen, entnehmen Sie den Filter, waschen Sie ihn mit klarem Wasser und lassen Sie ihn vollständig an der Luft trocknen. Verwenden Sie niemals einen Föhn oder Heizkörper. Setzen Sie ihn wieder ein, indem Sie ihn leicht andrücken, bis er einrastet.

Was tun, wenn der Staubsauger plötzlich stoppt?

Dies kann durch eine Überhitzung des Motors verursacht werden. Ziehen Sie den Netzstecker, prüfen Sie, ob der Thermoschutz ausgelöst hat. Reinigen Sie den Behälter, die Filter und verstopftes Zubehör. Warten Sie, bis der Motor abgekühlt ist, bevor Sie ihn wieder einschalten.

Kann ich nicht vom Hersteller empfohlenes Zubehör verwenden?

Nein, es wird davon abgeraten, nicht von MX ONDA empfohlenes Zubehör zu verwenden. Dies könnte das Gerät beschädigen und die Garantie ungültig machen.

Ist das Kabel einziehbar?

Ja, der Staubsauger ist mit einem Kabelaufroller ausgestattet. Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker und drücken Sie den Knopf H, bis das Kabel aufgerollt ist. Halten Sie den Stecker beim Aufrollen fest, um ruckartige Bewegungen zu vermeiden.

Welche Bodenarten sind für die Bürste geeignet?

Die Bodendüse (E) hat zwei Positionen: für harte Böden (Terrazzo, Fliesen) und für Teppiche. Verwenden Sie den Hebel mit dem Fuß, um die Position je nach Belag zu ändern.

Wie reduziere ich die Saugkraft bei empfindlichen Stoffen?

Verwenden Sie den Saugkraftregler am Griff (C). Schieben Sie ihn nach vorne oder hinten, um die Saugkraft beim Reinigen von Vorhängen, Polstern usw. zu reduzieren.

Kann der Staubsauger Flüssigkeiten aufsaugen?

Nein, dieser Staubsauger ist nur für die Trockenreinigung ausgelegt. Saugen Sie niemals Flüssigkeiten auf, da dies den Motor beschädigen und ein Stromschlagrisiko darstellen könnte.

Wie oft sollten die Filter gereinigt werden?

Der Partikelfilter sollte regelmäßig gereinigt werden (nach jeder Behälterentleerung falls nötig). Der HEPA-Filter sollte mindestens alle 6 Monate gereinigt werden, um die Leistung zu erhalten.

Wo finde ich den technischen Kundendienst von MX ONDA?

Sie können den offiziellen technischen Kundendienst unter [phone] oder per E-Mail unter [e-mail] kontaktieren. Adresse: MX ONDA, S.A., Île de Java, 37, 28034 Madrid, Spanien.

BEDIENUNGSANLEITUNG MXAS2060 Mx Onda

Nachdem das leben dieses elektrischen geräts erschöpft ist, nicht in den hausmüll.

Legen sie sie in den entsprechenden behälter aus einem recycling-center in ihrer nähe für das recycling später.

Dieses produkt erfüllt die europäische RoHS-richtlinie (2011/65/EU) zur beschränkung der verwendung bestimmter gefährlicher stoffe in elektro- und Elektronikgeräten.

Cumple con RoHS✓

ACHTUNG

Dieses gerät arbeitet mit einer spannung von 230 V, versuchen sie einen möglichen stromschlag zu verhindern, nicht um sie zu öffnen. Dieses team hat keinen teil, der selbst repariert werden können, im falle einer fehlfunktion nicht umgehen, einen service mx onda.

EINFÜHRUNG

Danke ehrerbietung hatte dieses produkt zu kaufen. Der MX-AS2060 staubsauger ist speziell entwickelt, um ihnen eine effektive und gründliche reinigung zu helfen.

Dieser staubsauger verfügt über zwei systeme, die in kombination wirken: action multicyclonic und hepa-filter, die zusammen mit der saugleistung ermöglichen es ihnen, hervorragende reinigungsergebnisse zu erzielen und gleichzeitig stark schädlichen mikroorganismen zu beseitigen und die besonders beeinflussen stauballergiker oder personen mit atemproblemen.

Es hat unter anderem die folgenden funktionen:

• Absaugsystem multicyclonic bagless aktion.
  • 3 stufen der filtration hepa-filter-engine post.
• Drucktasten ein / aus und sammelt ansteuerbaren fuß kabel.
• Wärmeschutz
• Transparent tank mit einem fassungsvermögen von 2,5 litern.
  • Kabellänge : 4,5 meter.
  • Vorderrad schwenkbar (360 °)
• Hinter- und vorderräder mit gummischutz.
• Schlauch mit verstellbarem saugdruck am griff.
• Pinsel mit 2 positionen (boden und teppich / teppich).
  • Doppel düse (fein + bürste) und polsterdüse.

VOR DEM EINSCHALTEN STAUBSAUGER

• Lesen sie diese anweisungen und bewahren sie sie für den späteren gebrauch sorgfältig.
• Überprüfen sie, ob die spannung ihrer steckdose beträgt 220 - 240 V \~ 50 Hz.
• Sie das gerät nicht zum absaugen von flüssigkeiten.
• Ohne die nicht den staubsauger arbeiten die filter davon richtig positioniert und zubehör sind.
• Wenn sie die verwendung eines verlängerungskabels benötigen, verwenden sie nur verlängerungskabel, die in einem guten zustand und ist für die leistung des gerätes geeignet.
• Zum schutz vor gefahr eines elektrischen schlages und verletzungen, nicht kabel, stecker oder basiseinheit in wasser oder eine andere flüssigkeit setzen.
• Nach entfernen der verpackung prüfen, ob das gerät nicht beschädigt wird. Im zweifelsfall verwenden sie es nicht und kontaktieren sie die mitarbeiter des technischen supports.
• Verpackungsmaterialien wie plastiktüten, styropor, usw. Sollten nicht in reichweite von kindern gelassen werden, da sie eine potentielle gefahrenquelle sind.
• Der hersteller haftet nicht für schäden, die durch unsachgemäßen oder unvorsichtigen gebrauch des gerätes.

SICHERHEITSMAßNAHMEN

Beim gebrauch von elektrischen geräten sollten immer grundlegende sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um das risiko von feuer, stromschlag und / oder körperverletzungen zu verringern. Zu diesen maßnahmen gehören die folgenden:

• Kinder sollten nicht mit diesem gerät spielen.
• Reinigung und wartung durch den benutzer kann nicht von kindern durchgeführt werden, wenn sie älter als 8 Jahre sind und überwacht.
• Berühren sie niemals den staubsauger, kabel oder stecker mit nassen oder feuchten händen.

- Dieses gerät kann nicht von kindern benutzt werden (im alter von 8 jahren) oder personen mit oder ohne erfahrung und wissen physischen, sensorischen oder geistigen fähigkeiten reduziert, es sei denn, sie über die verwendung der geräte entsprechenden anweisungen erhalten haben, und von einem erwachsenen beaufsichtigt werden.

- Dieses gerät ist nur für den häuslichen gebrauch, nicht professionell. MX ONDA nimmt keine verantwortung und die garantie bei missbrauch oder fehler nicht gelten anweisungen zu befolgen.

- So trennen sie den staubsauger vom netz den stecker aus der steckdose ziehen. Sie niemals am kabel ziehen.

- Wenn sie den reiniger für zeiträume von mehr als 30 minuten verwenden, um eine überhitzung zu vermeiden, muss das netzwerkkabel vollständig abgewickelt werden (bis die rote markierung am kabel).

- Ziehen sie den staubsauger, vorausgesetzt, dass nicht in gebrauch ist, bevor oder ausziehen teile, filter oder ein zubehörteil, wenn ein stromausfall auftritt oder "überspringen", um eine sicherung oder automatisch und bevor sie fortfahren, sich selbst zu reinigen wartung.

- Verwenden sie keine nicht vom hersteller empfohlen.

- Dieses gerät nicht im freien verwenden, achten sie besonders bei der reinigung treppe durchgeführt wird, besteht das risiko eines möglichen sturz durch den benutzer oder die absaugung verursachen schäden an ihm.

- Blockieren die luft nicht auslaß des motors oder der ansaugöffnung. Und niemals danach streben, flüssigkeiten, brennbare materialien, nadeln, nägel, schrauben, glas, brennende zigaretten usw.

• Halten sie den staubsauger weg von wärmequellen.
• Bleiben sie weg von entflammbaren produkten mit dem staubsauger läuft.
• Während der staubsauger angeschlossen außerhalb der reichweite von kindern nicht ihre wachsamkeit zu vernachlässigen und zu halten.
• Nach seinem speicher zu verwenden, wo der zugang haben keine kinder.
• Verwenden sie den staubsauger horizontal, vertikal nie.
• Kein wasser oder andere flüssigkeiten eindringen im inneren des tanks.
• Im falle des scheiterns, anomalien, die stecker, sind die kabel oder andere teile als gefährdet, das gerät ausschalten und versuchen sie nicht, es selbst zu reparieren. Kontaktieren sie unseren kundenservice nächsten MX ONDA.

FILTER SYSTEM

Der staubsauger ist mit einem multi-filtrationssystem bestehend aus konzipiert:

1- Hauptfilter (Multizyklon), die aus mehreren phasen besteht.
2- Partikelfilter: die luft aus dem hauptfilter (Multizyklon) durch ein filter aus mehreren schichten aus filz unterschiedlicher dichte..
3- HEPA-Filter (prämotorischen).

Mit diesem filtersystem in mehreren phasen und insgesamt 3 ebenen der filterung erreicht wird, werden die gesamtabsorption von partikeln aller art bringen garantiert, einschließlich der zerstörung durch den kontakt von bakterien und milben.

ACTION SYSTEM MULTICYCLONIC

Es ist ein filtrationsverfahren, durch die staubpartikel und luft im inneren des behälters aufgrund der zentrifugalkraft getrennt werden.

Im ersten schritt werden die größeren partikel durch zyklonwirkung in der zweiten stufe die mittelgroßen teilchen durch mehrere zyklonwirkung in der dritten stufe und die feineren partikel werden entfernt, indem dem partikelfilter zurückgehalten werden getrennt.

FILTER SYSTEM HEPA (POSTMOTOR)

Das filtersystem HEPA (High Efficiency Particulate Arresting - nachweis von high efficiency particulate air) ist speziell auf das höchste niveau der mikroskopisch kleine partikel zu erhalten, die erfassung 99,99% der schädlichen partikel zu gewährleisten.

Dank des systems bakterizide display die hepa auch falle eingebaut und zerstöre auch milben, bakterien, pollen und sporen in verbindung.

STEUERELEMENTE UND ELEMENTE

A. Handgriff
B. flexiblen Schlauch
C. Ansaugvolumenströme Regler
D. Telesverlängerungsrohr
E. Pinsel Boden / Teppich-Teppich
F. Schlauchtülle

G. Anzahlung
H. Knopf sammelt Drähte
I. Ein / Aus-Schalter
J. Doppel Düse (fein + Bürste)
K. Polsterdüse
L. Button-Extraktionstank

VERWENDUNG DER STAUBSAUGER

Anbringen des schlauches

Führen sie den schlauch durch die F düse und stecken sie ihn in die öffnung des ansaugstutzens.

Prüfen sie, ob die düse richtig sitzt.

Drücken sie zum entfernen des schlauchs die taste an der düse F und ziehen sie sie nach außen, ohne sie loszulassen.

Platzieren sie das teleskoprohr

Dieser staubsauger ist mit einem teleskoprohr als zubehör d. Wenn sie es verwenden müssen, gehen sie wie folgt vor:

- Er hält den griff A ein schlauch und legen sie die düse des gleichen in dem breiteren ende des teleskoprohrs D, bis sie vollständig eingerastet sind.

- Um die länge des teleskoprohrs einzustellen, drücken sie die taste verlängerung ohne das innenrohr auf die gewünschte länge freigabe entfernen.

- Stoppen sie die taste verlängerung drücken und das innere rohr wird beibehalten.

- Sie verwenden das richtige zubehör nach dem typ, den sie von der reinigung. Anfallen. Nach ihren bedürfnissen oder nicht verlängerungsrohr d. Verwenden

- Zur reinigung von fensterrahmen, lücken oder unzugänglichen websites, verwenden sie die feine düse oder einer bürste j und für andere zum beispiel die reinigung; polster können die spezielle düse k. Verwenden

- Für die reinigung von böden steinzeug, platte, fußböden, usw. Verwenden sie die bodenbürste E, mit dem hebel in position " [icon]".

- Wenn die böden sind mit teppich ausgelegt oder drücken sie den pedalhebel mit teppich ausgelegt, es in die position " [icon] " setzen, so dass die bürste versteckt ist und somit das streben des gewebes zu erleichtern.

- Um wieder zurück drücken, um die position pinsel den pedalhebel in die position. "

Notiz: Um statische elektrizität zu vermeiden, die durch reiben auf teppichen erzeugt werden kann, usw., versuchen sie nicht lange partikel sehr feinen staub zu saugen und die mögliche ansammlung von statischer elektrizität auf dem verlängerungsrohr zu vermeiden.

Starten sie den staubsauger

Ziehen sie den stecker und das kabelnetz abrollen wird. Die gesamtkabellänge beträgt 4,5 meter. Wenn sie eine markierung sehen erscheinen rot zug vorsichtig und sehr weich zu vermeiden, das kabel oder das kabelsystem zu beschädigen selbst sammelt, wie diese anzeige sie der letzten 10 cm warnt.

• So schalten sie die saug-druck-schalter Ein-/Aus "①".
• Wenn das gerät in betrieb ist, gehen von streben nach der arbeit.

Der saugstrom regler C ist an dem griff ein flexibler schlauch angeordnet A. Verwenden sie den regler, um den fluss der saug- zur reinigung von polstern, gardinen usw. Zu reduzieren.

• Schieben sie den regler C nach vorne oder hinten und stellen sie den grad des vakuums nach der art der reinigung durchgeführt werden.
• Der maximale grad der saugwirkung erzielt wird, wenn der regler in der position C ist, welche die loch regulierung vollständig bedeckt.

Aus der absauger

Sobald sie fertig sind, drücken sie die ein- / ausschalten " ①", um den staubsauger auszuschalten. Dann ziehen sie das kabel von der stromversorgung , und drücken sie die taste verfügt über kabel H " -" bis zum ende des gewickelten draht.

Notiz: bevor sie die rücklauf -taste H drücken um das kabel zu verstecken, halten sie den stecker, da die wunde, es ist sehr schnell bewegt und sie treffen könnte. Oder ein objekt.

REINIGUNG UND PFLEGE

Für die besten ergebnisse während des reinigungsvorgangs immer notwendig sein wird, daß sowohl der behälter und alle filter vollkommen sauber. Wenn für die arbeit des reinigers verwendung und diese elemente verschmutzt sind, wird die saugleistung erheblich verringern. Sie sollten niemals den staubsauger ohne alle filter arbeiten, sind in der lage richtig platziert und vollständig reinigen, da sonst schmutzpartikel im inneren der vakuummotorschaden eindringen kann verursachen.

Achtung: vor der reinigung oder handhabung des staubsaugers stellen sie sicher, ist es der netzstecker gezogen.

Reinigung mülltonne

• Ziehen sie den staubsauger aus dem netz, dann bringen sie den tank durch den griff, drücken sie die auswurftaste tank (L) und nach oben ziehen (Bild. 4).
• Um den tank zu drücken sie die clipöffnung ( 🔒 ) der tankabdeckung (Bild. 5) leer, und dies wird geöffnet. Achten sie darauf, den tank über dem mülleimer oder tasche zu platzieren, bevor sie die abdeckung öffnen.
• Nachdem der tank entleerung öffnen abdeckung der tankoberseite durch leichtes ziehen an der lasche nach außen (Bild. 6) und entfernen sie den partikelfilter (Bild. 7).

• Waschen sie den partikelfilter mit viel wasser und reinigen sie das innere des tanks mit einem leicht feuchten tuch. Verwenden sie niemals scheuermittel oder lösungsmittelhaltige produkte. Trocknen sie dann das innere des tanks mit einem trockenen tuch. Der partikelfilter muss alleine trocknen. Verwenden sie keinen haartrockner oder heizer, da dies den filter beschädigen kann.
• Sobald der tank und der partikelfilter sauber und vollständig trocken sind, platzieren sie sie wie folgt:
  a. Schließen sie den unteren deckel des vorratsbehälters. Ein klicken zeigt an, dass der vorratsbehälter ordnungsgemäß geschlossen ist.

b. Setzen sie den partikelfilter so in den fahrgastraum im oberen teil des tanks ein, dass der gummiring des partikelfilters richtig auf dem rand des multi-zyklon-filters aufliegt, und drücken sie dann leicht mit den fingern auf den gummiring, um dies zu überprüfen es ist perfekt gekoppelt. Schließen sie zum schluss den deckel und ein "klick" zeigt an, dass der deckel richtig geschlossen ist.

c. Bringen sie den tank (vollständig montiert) am hauptkörper des staubsaugers an und schieben sie ihn dann in richtung des staubsaugers. Wenn sie ein klicken hören, ist dies ein hinweis darauf, dass der tank ordnungsgemäß mit dem hauptkörper des staubsaugers verbunden ist.

Reinigung des HEPA-Filter (post-Motor)

Der hepa postmotor im hinteren teil des staubsaugers angeordnet. Hepafilterreinigung sollte alle 6 monate für die reinigung mindestens durchgeführt werden, gehen sie wie folgt vor:

- Drücken sie auf die laschen nach unten die pfostenabdeckung hepa-filterengine zu öffnen und herausziehen.

- Entfernen sie den hepa-filter und wäscht mit wasser, das er an sich dann trocknen lassen. Nicht mit einem fön oder einer heizung trocknen.

- Mit dem filter sauberen, trockenen ort in seinem fach und setzen sie den deckel auf die stelle, einen leichten druck auf sie machen, ein "klick" zeigt an, dass es richtig angeschlossen ist.

Achtung: verbinden sie niemals den staubsauger an das netz ohne richtig an ort und stelle alle filter positioniert ist.

Reinigung, wartung und lagerung des staubsaugers

• Prüfen sie mit einer gewissen häufigkeit, den status von teilen und zubehör (filter, schläuche, düsen, etc.), ggf. Ersetzen sie durch neue.
• Reinigen sie die kunststoffoberfläche mit einem feuchten tuch. Verwenden sie niemals scheuermittel oder lösungsmittel, und nicht den reiniger in wasser oder andere flüssigkeiten.
• Wenn sie nicht den staubsauger verwendet wird, muss das netzwerkkabel gesammelt bleiben.
• Um den staubsauger mit dem tragegriff tragen.
• Um die saugvorrichtung zu speichern, passen sie die verankerung gelegen E zurück bodenbürste auf der rückseite des reinigers unterstützt.

THERMAL PROTECTOR

Wenn der tank voll ist, verstopfte filter oder befestigung hängen geblieben ist (schlauch, verlängerungsrohr, mundstück, etc.), wird die passage von luft behindern und als ergebnis wird das sicherheitsventil öffnen, um zu verhindern überhitzung des motors den mangel an lüftung abgesaugt.

Wenn das sicherheitsventil während immer noch offen ist, es eine lange zeit in anspruch nimmt (ohne die ursache der lösung, die die verstopfung verursacht wird) und das vakuum auf, wird die vakuum-motor überhitzen.

Der staubsauger hat einen internen schutz (thermoschalter), die erreicht werden kann, zu aktivieren, wenn der motor überhitzt, was die automatische motorstopp motivieren.

Wenn dies den staubsauger geschieht ziehen, fixieren sie die ursache der überhitzung des motors (tankreinigung, filter oder den verstopften zubehör unclogging) und dann warten, bis der motor abkühlt.

TECHNISCHE DATEN

Versorgungsspannung 220 - 240 V \~ 50 Hz

Maximale Leistung 800 W (ERP II)

Saugvermögen 19,8 kpa

Luftmenge 24 l/sec.

Saugleistung 164 W

Tankinhalt 2,5 Liter

Geräuschpegel 79 dB

Kabellänge 4,5 m

Größe 429 x 293 x 355 mm (L, B, H)

Gesamtgewicht 4,5 kg

Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert werden.

Dieses produkt entspricht den europäischen richtlinien 2014/30/EU (EMC) über die Elektromagnetische Verträglichkeit und 2014/35/EU (LVD) sicherheitskleinspannung.

“MX, MX ONDA” und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID (SPANIEN)

Telefon Informationen und Service: [phone]

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es

INSTRUCTION MANUAL

Mx Onda

MULTI-CYCLONE VACUUM CLEANER

MODEL: MX-AS2060

ERP II

MIX Ønda 800 W

ENERG Y UA ENERGY - ENEGYA IE IA Mx Onda MX-AS2060 A++ A++ A+ A B C D A ENERGA-ENERGYR-ENERBA ENERGA-ENERGY-ENERGYE-ENERG 27.2 kWh/annum ABCDEFG 79dB ABCDEFG ABCDEFG 665/2013 - II

CE