Z31044 - Beleuchtung Livarno Lux - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dekorative LED-Lampe für den Innenbereich
Marke	Livarno Lux
Modell	Z31044
Stromversorgung	230 V~, 50 Hz
Leuchtmittel	RGB LED, E27-Sockel, 230 V~
Nennleistung max	3,7 W
Fernbedienung	Ja, Reichweite 4 m
Batterie der Fernbedienung	1 Knopfzelle (Typ nicht angegeben)
Hauptfunktionen	Ein/Aus, manueller (M) oder automatischer (A) Farbwechsel, Helligkeitsregelung (5 Stufen), Farbspeicher (S), weißes Licht
Einsatzbereich	Innenbereich, geschlossene und trockene Räume
Sicherheitshinweise	Nicht eintauchen, nicht mit feuchten Händen berühren, Verbrennungsgefahr, nicht direkt ins Licht schauen, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Pflege	Trockenes, fusselfreies Tuch, vor Reinigung 10 Minuten abkühlen lassen, keine Lösungsmittel
Entsorgung	Lampe und Leuchtmittel: Wertstoffhof; Batterien: Recycling gemäß Richtlinie 2006/66/EG
Reparierbarkeit	Austauschbares Leuchtmittel (identischer Typ E27)

Häufig gestellte Fragen - Z31044 Livarno Lux

Wie ändere ich die Farbe der Lampe?

Verwenden Sie die Fernbedienung. Drücken Sie die Taste M für manuelle Änderung oder die Taste A für automatische Änderung. Sie können auch direkt eine Farbtaste (10) oder die Taste 9 für weißes Licht drücken.

Wie tausche ich das Leuchtmittel aus?

Schalten Sie die Lampe aus und lassen Sie sie mindestens 10 Minuten abkühlen. Schrauben Sie das alte Leuchtmittel aus der E27-Fassung und schrauben Sie ein identisches Leuchtmittel (RGB LED, 230 V, max. 3,7 W) ein. Stellen Sie sicher, dass es fest sitzt.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt ist und der Isolierstreifen entfernt wurde. Richten Sie die Fernbedienung auf die Lampe (max. Reichweite 4 m). Ersetzen Sie die Batterie bei Bedarf.

Wie reinige ich die Lampe?

Lassen Sie die Lampe mindestens 10 Minuten abkühlen. Verwenden Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals Wasser, Lösungsmittel oder Scheuermittel.

Kann ich diese Lampe im Freien verwenden?

Nein, diese Lampe ist ausschließlich für den Innenbereich in geschlossenen und trockenen Räumen konzipiert.

Wie speichere ich eine Farbe?

Drücken Sie im automatischen oder manuellen Änderungsmodus die Taste S, um die aktuelle Farbe zu speichern. Beim nächsten Einschalten wird diese Farbe angezeigt.

Wird die Lampe heiß?

Ja, die Lampe wird im Betrieb heiß. Berühren Sie sie nicht unmittelbar nach Gebrauch. Lassen Sie sie vor der Handhabung abkühlen.

Kann ich die Helligkeit einstellen?

Ja, verwenden Sie die fünf Helligkeitstasten (5) auf der Fernbedienung. Diese Funktion ist im automatischen Farbwechselmodus nicht verfügbar.

Wie entsorge ich die alte Lampe?

Werfen Sie die Lampe und das Leuchtmittel nicht in den Hausmüll. Bringen Sie sie zu einem Wertstoffhof oder einer Recyclingstelle. Die Batterien müssen gemäß der Richtlinie 2006/66/EG recycelt werden.

Was tun, wenn die Lampe nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Leuchtmittel richtig eingeschraubt und die Lampe angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Fernbedienung eine funktionierende Batterie hat, und drücken Sie die Taste I (Ein). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

BEDIENUNGSANLEITUNG Z31044 Livarno Lux

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FR CH

LAMPE LED AVEC CHANGEMENT DE COULEUR

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4

BestimmungsgemäBe Verwendung.

Teilebeschreibung.

Technische Daten . 5

Sicherheit

Sicherheitshinweise . 5

Verwendung

Leuchtmittel auswechseln. 8

Wartung und Reinigung . 8

Entsorgung . 9

Bestimmungsgemäß .../Teilebschreibung/Technische Daten/Sicherheit

LED-Farbwechsel-Lampe

Bestimmungsgemäß Verwendung

These Lampe ist ausschließlich zur Verwendung im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Das Produkt dient nur zur Dekoration und ist für Beleuchtungs-zwecke ungeeignet.

Teilebeschreibung

Lampe
Fernbedienung
3 0-Taste (Aus)
4 I-Taste (Ein)
5 Leuchtstärketasten
6 Taste M
7TasteS
8 Taste A
9 Taste (weiβes Licht)
10 Farbstaten
11 Batteriefach
12 Batteriehalter

Batterie

IR-Diode

Technische Daten

Spannung: 230V 50Hz

Leuchtmittel: RGB LED Lampe, 230 V\~, E 27

Nennleistung

maximal: 3,7 W

Batterie: CR2025, Knopfelle, 3 V

Abmessungen

Lampe: ca. 6 x 11 cm

- Sicherheit

Sicherheitshinweise

Bei Schaden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch!

Dieses Gerät ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder konnen die Gefahren, die im Umgang mit dem Gerät entstehen, nicht erkennen.

Sicherheit

Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschrankt sind, frei den das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzten. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät speilen.

VORSICHT!VERBRENNUNGSGEFAHR! Die Lampe [1] wird wahrend des Betriebs heif. Lassen Sie die Lampe erst abkühlen, bevor Sie sie berühren.

Schauen Sie nicht direkt in das Licht der Lampe!

Gefahren im Umgang mit Batterien

A WARNUNG! LEBENSGEFAHR! Batterien gehoren nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschlucht werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

ORSICHT! EXPLOSIONS-GEFAHR! Batterien niemals wieder aufladen, kurzschlieben

oder offen. Überhitzung, Brandgebung oder Platzen können die Folge sein. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer oder Wasser. Die Batterien können explodieren.
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperatures, die auf Batterien einwirken können, z. B. auf Heizkörpern. Anderfalls besteht erhöhte Auslaufgefasrt.
Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Veratzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in thisem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe!
Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus der Batterien ausgetreten ist. Spulen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
Entfernen Sie die Batterie, wenn sie langere Zeit nicht verwendet wurde, aus dem Gerät.
Achten Sie beim Einlagen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt.
Entfernen Sie die erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!
Batterien gehoren nicht in den Hausmull!

Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen!
Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, schlieben Sie Batterien nicht kurz undnehmen Sie sie nicht auseinander.
Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann die Batterie über ihre Endspannung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens. Falls die Batterie in ihrem Gerät ausgelaufen sein sollten, entnehmer Sie diese sofort, um Schäden am Gerät vorzubeugen!
Die Batteriekontakte)dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch elektrischen Schlag!

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene Netzspannung mit der benötierten Betriebsspannung des Produktes übereinstimmt (230 Volt ).
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.
Das Produkt enthalt empfindliche elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer

Nähe gestört wird. Dies konnen z. B. Mobiltelefone, Funksprechgeräte, CB-Funkgeräte, Funkfernsteuerungen/ andere Fernbedienungen und Mikrowellengeräte sein. Entfern den Sie solche Geräte aus der Umgebung des Gerätes, falls Sie Störungen feststellen.

Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt des Produktes mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Fassen Sie die Lambe niemals mit feuchten oder nassen Handen an.
Benutzen Sie das Produkt niemals in unmittelbarer Höhe einer Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.

Lampe ist ausschließlich für den Betrieb im Innbereich geeignet.

Mit der Fernbedienung konnen Sie keine anderen Geräte steuern.

lieBen Sie die Lampe nur an Wechselstrom an. Beachten Sie, dass die Lampe nicht dimbar ist.

Verwendung/Wartung und Reinigung

- Verwendung

Schrauben Sie vor der ersten Verwendung die mitgelieferte Lampe in eine E27-Fassung. Achten Sie darauf auf einen festen und sicheren Sitz der Lampe.
Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme den Batterie-Isolierstreifen zwischen der Batterie 13 und dem Batteriefach 11 der Fernbedienung 2.
Drucken Sie die I-Ta, um die Farbwechsellampe einzuschalten.
Wahlen Sie den gewünschten Modus über die Tasten 5 -10 (siehe Abb.A):

• Stellen Sie die Leuchtstärke über eine der fünf verschieden Leuchtstärketasten ein.

Hinweis: Die Leuchtstärketasten können nicht im automatischen Farbwechselmodus (Taste A 8)benutzt werden.

• Drücken Sie die Taste M 6 um die Farbe des Lichts manuell zu ändern. Durch jeweils erneutes Drucken der Taste M erfolgt der Farbwechsel in verschiedene Farben.
  Speichern Sie eine gewünschte Farbe wahrrend des automatischen Farbwechsels oder im Modus M, indem Sie die Taste S drücken. Bei erneutem Einschalten wird die gespeicherte Farbe angezeigt.

• ruckerDSie die Taste A, um die automatische Farbwechselfunktion einzuschalten.

• Drücken Sie die Taste 9 um auf weiBes Licht umzustellen.

• Drucken Sie eine der Farbstaten 10, um die gewünschte Farbe direkt einzustellen.

Hinweis: Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 4 Metern. Halten Sie die Fernbedienung mit der IR-Diode [14] von oben direkt in Richtung der Lampe.

Leuchtmittel auswechseln

Drucken Sie die O-Taste, um die Farbwechsellampe auszuschalten.
Lassen Sie die Lamb mindestens 10 Minuten abkühlen.
Schauben Sie die alte Lampe aus der Fassung (siehe „Verwendung").
Schauben Sie ein Leuchtmittel gleichen Types in die Fassung. Achten Sie damit auf einen festen und sicheren Sitz der Lampe.

Wartung und Reinigung

VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR!

Aus Gründen der elektrischen Sicherheit

Wartung und Reinigung / Entsorgung

darf die Lampe 1 niemals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden.

Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.a.
Die Lampe wurde hierbei Schadennehmen.
Lassen Sie die Lampe mindestens 10 Minuten mäß Richtlinie 2006/66/EC recyclelt werden.
lang abkühlen. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch.
Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycliert werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen darüber.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei ihrer Gemeinde-oder Stadtverwaltung.

Beachten Sie die gültigen Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftinge Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer communalen Sammelstelle ab.

Entsorgen Sie das Gerät / den Antikel und Leuchtmittel keinesfalls in den normalen Hausmüll.

EMC (C)

Das Gerät / Den Antikel und Leuchtmittel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung entsorgen.

LIVARNO LUX

9 DE/AT/CH

Table des matieres

Technische gegevens.. 23

Veiligheid

- Technische gegevens

Spanning: 230V 50 Hz

Verlichtingsmittel: RGB ledlamp, 230 V\~ E27

Nominal vermogen

maximaal: 3,7 W

Accu: CR2025, knoopcel,

3V—

Afmetingen lamp: ca. 6× 11 cm

Kijk nicht direct in hetlicht van de lamp!

Stand der Informationen · Version des informations · Versione