TWK1705B - Wasserkocher Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Wasserkocher
Marke	Tomado
Modell	TWK1705B
Fassungsvermögen	1,7 Liter
Leistung	2200 Watt (geschätzt)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Material	Edelstahl und Kunststoff
Hauptfunktionen	Automatische Abschaltung bei Kochen, Trockengehschutz
Filter	Herausnehmbarer Kalkfilter
Basis	Netzteil-Sockel mit Kabelaufbewahrung
Wasserstandsanzeige	Ja, skaliert
Kontrollleuchte	Ja, in den Schalter integriert
Deckelöffnung	Durch Druck, große Öffnung
Abmessungen (ca.)	22 x 17 x 24 cm
Gewicht (ca.)	1 kg
Pflege und Reinigung	Nicht eintauchen, mit feuchtem Tuch abwischen, regelmäßig entkalken
Sicherheit	Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Herausnehmbarer Kalkfilter, Netzteil-Sockel
Garantie	24 Monate

Häufig gestellte Fragen - TWK1705B Tomado

Wie groß ist das Fassungsvermögen des Wasserkochers Tomado TWK1705B?

Der Wasserkocher hat ein maximales Fassungsvermögen von 1,7 Litern und ein minimales Fassungsvermögen von 0,5 Litern.

Wie entkalke ich den Wasserkocher?

Verwenden Sie einen Entkalker für Wasserkocher oder Zitronensaft. Füllen Sie ihn zur Hälfte mit heißem Wasser, geben Sie den Saft einer halben Zitrone hinzu, lassen Sie es kochen, 30 Minuten abkühlen, dann ausspülen.

Schaltet der Wasserkocher automatisch ab?

Ja, er schaltet automatisch ab, wenn das Wasser kocht. Die Kontrollleuchte erlischt.

Was tun, wenn der Wasserkocher nicht angeht?

Überprüfen Sie die Steckdose und die Sicherung im Sicherungskasten. Wenn der Trockengehschutz ausgelöst wurde, lassen Sie das Gerät 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Kann ich Milch oder Tee im Wasserkocher erhitzen?

Nein, der Wasserkocher ist ausschließlich zum Kochen von Wasser bestimmt. Geben Sie niemals Milch, Tee, Kaffee oder andere Getränke hinein.

Wie reinige ich die Außenseite des Wasserkochers?

Wischen Sie regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel oder Scheuermittel. Tauchen Sie den Wasserkocher oder den Sockel nicht ins Wasser.

Ist der Kalkfilter herausnehmbar?

Ja, Sie können ihn durch die Ausgussöffnung entfernen. Reinigen Sie ihn mit heißem Wasser und setzen Sie ihn von innen wieder gut befestigt ein.

Kann ich den Wasserkocher ohne Wasser verwenden?

Nein, der Wasserkocher darf niemals ohne Wasser eingeschaltet werden. Der Trockengehschutz wird aktiviert, aber dies kann das Gerät beschädigen.

Wie lange dauert es, 1 Liter Wasser zum Kochen zu bringen?

Die Zeit variiert je nach Leistung (geschätzt 2200 W), normalerweise 3 bis 4 Minuten für 1 Liter kaltes Wasser.

Wo finde ich Ersatzteile?

Besuchen Sie die Website www.tomado.com/support, um Zubehör oder Teile wie den Kalkfilter zu kaufen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TWK1705B Tomado

DE Gebrauchsanleitung

FR Mode d'emploi

DE Gebrauchsanleitung

FR Mode d'emploi

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN - DE

- Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der ersten Verwendung des Geräts vollständig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf, damit Sie sie auch später noch zurate ziehen können.

- Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die in der Gebrauchsanleitung beschriebenen Zwecke.

• Vorsicht! Vermeiden Sie das Berühren der warmen Oberflächen, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

- Achtung! Wenn der Wasserkocher zu voll ist, kann beim Kochen heißes Wasser austreten.

- Warnung! Achten Sie darauf, dass Sie kein Wasser auf den Anschluss schütten.

- Warnung! Eine falsche Verwendung kann zu Verletzungen führen.

- Verwenden Sie das Gerät mit der im Lieferumfang enthaltenen Basisstation.

• Die Innenseite des Geräts ist nach der Verwendung noch warm.

- Schließen Sie das Gerät nur an Wechselstrom an einer Schuko-Wandsteckdose mit einer Netzspannung an, die der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht.

- Knicken Sie das Netzkabel niemals stark und achten Sie darauf, dass es nicht mit heißen Teilen in Kontakt kommt.

- Wickeln Sie das Kabel komplett ab, um einer Überhitzung des Kabels vorzubeugen.

- Stellen Sie das Gerät nie in die Nähe von Wärmequellen wie Öfen, Gasherden, Herdplatten usw. Halten Sie mit dem Gerät immer einen sicheren Abstand zu Wänden oder anderen Gegenständen ein, die in Brand geraten können, z. B. zu Gardinen, Baumwoll- oder Papierhandtüchern usw.

- Sorgen Sie immer dafür, dass das Gerät auf einem ebenen, glatten Untergrund steht, und verwenden Sie es ausschließlich innerhalb des Hauses.

- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt stehen, wenn es eingeschaltet ist.

- Wenn Sie das Gerät an einen anderen Ort umstellen möchten, müssen Sie darauf achten, dass es ausgeschaltet ist.

TOMADO®

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Kabel oder das Gerät beschädigt ist, wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder wenn es heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde. Wenden Sie sich dann an Ihren Händler oder unseren technischen Dienst.
• Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf keinen Fall selbst. Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich von Fachleuten ausgeführt werden. Falsch ausgeführte Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen. Verwenden Sie das Gerät niemals mit Teilen, die nicht vom Hersteller empfohlen oder geliefert wurden.
• Ziehen Sie nie am Kabel oder am Gerät selbst, um den Stecker aus der Wandsteckdose zu ziehen. Fassen Sie das Gerät nie mit nassen oder feuchten Händen an.
• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät für Kinder unzugänglich ist. Kinder verstehen die Gefahren nicht, die beim Umgang mit elektrischen Geräten entstehen können. Lassen Sie Kinder deshalb nie ohne Aufsicht mit elektrischen Geräten hantieren. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät und das Kabel für Kinder unter 8 Jahren unzugänglich sind.
• Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder mentaler Leistungsfähigkeit oder einem Mangel an Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn das Gerät von ihnen unter Aufsicht verwendet wird oder sie über den sicheren Gebrauch des Gerätes instruiert wurden und die sich aus dem Gebrauch ergebenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät darf von Kindern nicht gereinigt oder gewartet werden, es sei denn, dies geschieht unter Aufsicht.
• Wenn das Gerät nicht verwendet oder gereinigt wird, sollten Sie das Gerät komplett ausschalten und den Stecker aus der Wandsteckdose ziehen.
• Wenn das Gerät nach dem Einschalten nicht funktioniert, kann die Sicherung oder der Fehlerstromschutzschalter im Sicherungskasten ausgelöst worden sein. Die Gruppe kann überlastet sein oder es kann ein Fehlerstrom aufgetreten sein.

TOMADO®

• Reparieren Sie das Gerät bei einer Störung niemals selbst; das Aktivieren der Sicherung in dem Gerät kann auf einen Defekt hindeuten, der durch das Entfernen oder Austauschen dieser Sicherung nicht behoben wird. Achten Sie darauf, dass immer ausschließlich originale Ersatzteile verwendet werden.
• Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser ein.
• Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Haushalten oder für einen ähnlichen Gebrauch ausgelegt, z. B.

- in Personalküchen, in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

- von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsbereichen;

- in Bed-and-Breakfast-Unterkünften;

- auf bäuerlichen Anwesen.

- Bei unsachgemäßer Verwendung des Geräts besteht bei eventuellen Defekten kein Anspruch auf Schadensersatz und das Recht auf Garantie verfällt.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Tülle
2 Kalkfilter
3 Griff
4 Deckel
5 Füllstandsanzeige
6 Ein-/Aus-Schalter mit Kontrolllampe
7 Basisstation mit Anschluss

3 4 1 5 2 6 7 TOMADO

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Bevor Sie den Wasserkocher zum ersten Mal benutzen, nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung (Plastikhüllen und Pappe) für Kinder unzugänglich auf.

Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Auspacken gründlich auf äußerliche Schäden, die eventuell durch den Transport entstanden sein können. Stellen Sie den Wasserkocher auf einen hitzebeständigen und ebenen Untergrund.

Die Mindestfüllmenge ist 0,5 Liter. Die maximale Füllmenge ist 1,7 Liter.

Füllen Sie das Gerät vor Gebrauch zweimal bis zum Maximum und bringen Sie diese Menge zum Kochen. Schütten Sie das gekochte Wasser weg und spülen Sie das Gerät mit kaltem Wasser aus. Das Gerät ist jetzt einsatzbereit.

Der Wasserkocher ist ausschließlich zum Kochen von Wasser geeignet. Füllen Sie den Wasserkocher niemals mit Milch, Tee, Kaffee oder anderen Instant-Getränken.

WASSER KOCHEN

Kontrollieren Sie, ob die Spannung auf dem Typenschild des Geräts mit der Netzspannung in Ihrer Region übereinstimmt. Stellen Sie den Wasserkocher auf einen ebenen, stabilen Untergrund. Stecken Sie den Stecker in eine Schuko-Wandsteckdose. Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basisstation. Eventuell zu lange Kabel können Sie in der Unterseite der Basisstation verbergen, indem Sie diese dort aufrollen.

1. Entfernen Sie den Deckel. Halten Sie den Wasserkocher gut fest, während Sie den Deckel abnehmen.
2. Füllen Sie den Wasserkocher mit der gewünschten Menge Wasser und schließen Sie den Deckel, indem Sie ihn zudrücken.
3. Stellen Sie den Wasserkocher auf die Basisstation und achten Sie darauf, dass der Stecker in der Steckdose steckt.
4. Schalten Sie den Wasserkocher ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter nach unten in Stellung 1 drücken. Die Kontrolllampe leuchtet auf. Der Wasserkocher erhitzt das Wasser jetzt.
5. Wenn das Wasser kocht, schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus.

Die Kontrolllampe erlischt.

Achtung: Schalten Sie den Wasserkocher niemals ohne Wasser ein. Sollte der Wasserkocher doch aus Versehen ohne Wasser eingeschaltet werden, schaltet die Trockenkochsicherung den Wasserkocher automatisch ab. Nehmen Sie in diesem Fall den Wasserkocher von der Basisstation und lassen ihn einige Minuten abkühlen. Anschließend können Sie den Wasserkocher mit Wasser auffüllen und erneut einschalten. Achten Sie darauf, dass der Deckel des Wasserkochers richtig verschlossen ist. Wenn der Deckel nicht geschlossen ist, schaltet sich der Wasserkocher nicht automatisch aus, wenn das Wasser kocht!

DEN WASSERKOCHER AUSSCHALTEN

Wenn das Wasser kocht, schaltet sich der Wasserkocher automatisch aus. Die Kontrolllampe erlischt. Wenn Sie erneut Wasser kochen möchten, müssen Sie ± 30 Sekunden warten, bevor Sie den Wasserkocher wieder einschalten. Auf diese Weise kann der Schalter zwischendurch abkühlen. Der Wasserkocher kann auch jederzeit mithilfe des Ein-/Aus-Schalters ausgeschaltet werden. Wenn der Wasserkocher während des Kochens von der Basisstation genommen wird, schaltet er sich ebenfalls aus. Wenn Sie den Wasserkocher wieder auf die Basisstation stellen, müssen Sie ± 30 Sekunden warten, bevor Sie den Wasserkocher wieder einschalten. Auf diese Weise kann der Schalter zwischendurch abkühlen.

Achtung! Es kann vorkommen, dass etwas Kondenswasser am Rand der Basisstation zurückbleibt. Das ist normal und hat keine Folgen für die Funktionsweise des Wasserkochers.

ENTKALKEN

An der Innenseite des Wasserkochers können Kalkablagerungen auftreten. Wenn Sie hartes Wasser haben, kann es notwendig sein, den Wasserkocher ab und zu zu entkalken. Verwenden Sie dazu ein geeignetes Entkalkungsmittel für Wasserkocher/Kaffeemaschinen und befolgen Sie die dazu gehörenden Anweisungen.

Sie können den Wasserkocher auch mit Zitronensaft entkalken. Die Zitronensäure in diesem Saft sorgt dafür, dass die Kalkablagerung verschwindet. Dank dieser natürlichen Methode wird die Benutzung von Chemikalien vermieden. Füllen Sie den Wasserkocher halb voll mit warmem Wasser. Fügen Sie den Saft einer halben Zitrone hinzu. Bringen Sie das Wasser zum Kochen und lassen Sie es danach eine halbe Stunde abkühlen. Schütten Sie das gekochte Wasser weg und spülen Sie den Wasserkocher nochmals ab. Reinigen Sie das Gerät niemals mit Reinigungsmitteln. Diese können nämlich Ihren Wasserkocher beschädigen.

Um den Kalkfilter zur Reinigung aus dem Wasserkocher zu entfernen, nehmen Sie den Wasserkocher von der Basisstation und lassen ihn abkühlen. Entfernen Sie den Kalkfilter nicht aus dem Wasserkocher, wenn es noch mit Wasser gefüllt ist. Trennen Sie den Kalkfilter über die Öffnung im Wasserkocher von der Tülle ab und reinigen Sie ihn mit warmem Wasser. Achten Sie beim Wiedereinsetzen des Filters darauf, dass dieser über die Innenseite des Wasserkochers richtig in der Tülle befestigt wird. Legen Sie den Kalkfilter niemals lose in den Wasserkocher.

REINIGUNG & WARTUNG

Reinigen Sie den Wasserkocher regelmäßig, um eine optimale Leistung zu erzielen. Tauchen Sie den Wasserkocher und die Grundplatte niemals in Wasser und/oder einer anderen Flüssigkeit unter. Bevor Sie das Gerät reinigen, müssen Sie immer den Stecker aus der Steckdose ziehen und den Wasserkocher abkühlen lassen. Wischen Sie die Außenseite regelmäßig mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals Reinigungs- und/oder Scheuermittel!

RECYCLING

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf (2012/19/EU). Befolgen Sie die in Ihrem Land geltenden Vorschriften in Bezug auf die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten. Durch eine korrekte Entsorgung des Produkts beugen Sie negativen Folgen für die Umwelt und die Volksgesundheit vor.

Das Verpackungsmaterial ist zu 100% recyclebar; sammeln Sie das Verpackungsmaterial daher getrennt ein.

TOMADO®

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - FR

BESTELLEN VON ZUBEHÖR

DE

Wenn Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie bitte unsere Webseite www.tomado.com/support.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten. Diese Garantie gilt jedoch nur, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und für den Zweck, für den es hergestellt wurde, verwendet wird. Darüber hinaus muss der originale Kaufbeleg (mit Kaufdatum, Namen des Einzelhändlers und Artikelnummer des Produkts) vorgelegt werden. Die ausführlichen Garantiebestimmungen finden Sie auf unserer Webseite: www.tomado.com/support

COMMANDER DES ACCESSOIRES

FR