KM0670 - Kopfhörer Krüger&Matz - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Circumauraler Kopfhörer
Marke	Krüger&Matz
Modell	KM0670
Konnektivität	Bluetooth 4.0, kabelgebunden AUX 3,5 mm
Lautsprecher	40 mm, Neodym-Magnet
Frequenzgang	20 Hz – 20 kHz
Impedanz	32 Ω
Empfindlichkeit	95 dB ±3 dB
Aktive Geräuschunterdrückung (ANC)	Ja, bis zu -15 dB (50-500 Hz)
Mikrofon	Eingebaut, Empfindlichkeit -42 dB ±3 dB
Musikwiedergabezeit	Bis zu 11 Stunden
Standby-Zeit	Bis zu 1000 Stunden
Akku	Lithium-Ionen 360 mAh
Stromversorgung	5 V, 220 mA über Micro-USB
Anschlüsse	Micro-USB (Laden), AUX 3,5 mm vergoldet
AUX-Kabellänge	120 cm, TPE
Material	Walnussholz
Gewicht	Ca. 200 g (Schätzung)
Pflege und Reinigung	Feuchtes Tuch (Wasser), keine Chemikalien
Sicherheit	Moderate Lautstärke, nicht im Straßenverkehr verwenden
Reparierbarkeit	An einen autorisierten Service wenden

Häufig gestellte Fragen - KM0670 Krüger&Matz

Wie schalte ich den Kopfhörer ein und kopple ihn über Bluetooth?

Drücken und halten Sie die Multifunktionstaste (2) einige Sekunden, bis die blaue LED blinkt. Der Kopfhörer wechselt in den Pairing-Modus. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie 'KM 670' in der Geräteliste. Ein kurzer Signalton bestätigt die erfolgreiche Kopplung.

Wie verwende ich den AUX-Modus?

Schließen Sie das mitgelieferte AUX-Kabel an den 3,5-mm-Eingang des Kopfhörers und an Ihre Audioquelle an. Der Kopfhörer schaltet sich automatisch vom Bluetooth-Modus in den Kabelmodus. Das Mikrofon funktioniert im AUX-Modus nicht.

Funktioniert die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) ohne Akku?

Nein, die ANC-Funktion erfordert, dass der Akku des Kopfhörers geladen ist, auch im AUX-Modus. Wenn der Akku leer ist, kann der Kopfhörer im AUX-Modus ohne ANC weiter verwendet werden.

Wie lade ich den Kopfhörer?

Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel und schließen Sie es an ein USB-Ladegerät (5V, 220mA) oder einen Computer an. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku voll ist.

Wie hoch ist die tatsächliche Akkulaufzeit des Kopfhörers?

Die Musikwiedergabe- oder Gesprächszeit beträgt etwa 11 Stunden. Im Standby kann der Kopfhörer bis zu 1000 Stunden durchhalten. Hinweis: Die tatsächliche Zeit kann je nach Lautstärke und Nutzungsbedingungen variieren.

Kann ich mit diesem Kopfhörer Anrufe entgegennehmen?

Ja, der Kopfhörer ist mit einem Mikrofon ausgestattet und unterstützt Freisprechprofile (HSP/HFP). Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie die Multifunktionstaste zum Annehmen, halten Sie sie zum Ablehnen, und doppelklicken Sie, um die letzte Nummer erneut zu wählen.

Was tun, wenn sich der Kopfhörer nicht einschaltet?

Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Wenn der Kopfhörer länger als 3 Monate nicht benutzt wurde, laden Sie ihn vor Gebrauch auf. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Service.

Wie reinige ich den Kopfhörer?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch (nur Wasser) zum Abwischen der Oberflächen. Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Reinigungsmittel. Vermeiden Sie das Eindringen von Feuchtigkeit in die Öffnungen.

Ist der Kopfhörer mit allen Bluetooth-Geräten kompatibel?

Ja, er ist mit jedem Gerät kompatibel, das die Bluetooth-Profile A2DP, AVRCP, HSP oder HFP unterstützt (Smartphones, Tablets, Computer). Die maximale Reichweite beträgt etwa 10 Meter ohne Hindernisse.

Was tun bei einer Fehlfunktion?

Versuchen Sie nicht, den Kopfhörer selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. Überprüfen Sie die Garantie und bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG KM0670 Krüger&Matz

BEDIENUNGSCANLEITUNG

OWNER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

NAVOD NA POUZITIE

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor dem ersten Gebrauch und bewahren sie auf zum späteren Nachschlagen.

• Verringern Sie die Lautstärke des Audio-Geräts, bevor Sie die Kopfhörer anschließen, um Gehörschäden durch plottliche, übermäßige Lautstärke zu vermeiden. Halten Sie die Lautstärke auf einem vernünftigen Niveau über die gesamte Zeit der Verwendung der Kopfhörer. Um Gehörschäden zu vermeiden, die Lautstärke nicht zu hoch einstellen.
• Verwenden Sie die Kopfhörer nicht an Orten, wo die Unfähigkeit, Umgebungsgeräusaue che zu horen, eine ernsthafte Gefahr darstellt (wie Bahnschranken, Bahnhöfe, Baustellen oder auf StraBen wo Fahrzeugen und Fahrrädern unterwegs sind). Verwenden Siemals die Kopfhörer während Sie ein Auto, ein Motorrad, ein Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug lenken, da es potenzielles Risiko fur ihre Sicherheit darstellt.
• Verwenden Sie die Kopfhörer nicht weiter, wenn Sie ein Tinnitus, Ohrenbeschwerden, Reizungen oder andere Nebenkürungen fühlen.
• Reinigen Sie diesen Gerät mit einem weichen leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien um das Produkt zu reinigen.
• Verringern Sie die Lautstärke des Audio-Geräts, bevor Sie die Kopfhörer anschließen, um Gehörschäden durch plottliche übermäßiger Lautstärke zu vermeiden.
• Schützen Sie theses Produkt vor Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Aufbewährung in extremen Temperatoren. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus.
• Das Gerät niemals verwenden wenn es beschädigt ist.
• Benutzen Sie nur zugelassenes Zubehör.
• Die Kopfhörer nicht zerlegen,ändern oder versuchen diese zu reparieren. Bei Beschädigung, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung / Reparatur.
  Die Kopfhörer nicht fallenlassen oder starken Stößen aussetzen.

PRODUKTBESCHREIBUNG

1.

halten für{nachsten Titel

• Drücken um die Lautstärke zu erhöhen

2.		· Drücken und halten der Taste um die Kopfhörer Ein-/Auszuschalten · Drücken der Taste um die Musikwiedergabe zu starten / anzuhalten · Drücken der Taste um den Anruf anzunehmen/beenden · Drücken und halten der Taste um den Anruf abzuweisen · Zweimal drücken für Wahlwiederholung der letzten Nummer
3.	ANC	Drücken und halten für etwa 2 Sekunden um die ANC Funktion ein-/auszuschalten
4.	<	· Drücken und halten für vorherigen Titel · Drücken um die Lautstärke zu verringern
5.	LED-Anzeige	LED Anzeige: Aufladen (rot) / Koppeln, Betrieb (blau) / ANC (grün)
6.	Mikro USB Micro	USB Steckplatz (Aufladen)
7.	AUX Eingang 3,5	mm Eingang
8.	Mikrofon Mikrofon

Bluetooth Modus - Kopplung

1. Halten Sie die Geräte in ihrem Betriebsbereich (vorzugsweise innerhalb von 1 Meter).
2. Taste O drücken und halten, um die Kopfhörer einszuschalten, und warten Sie eine Sekunden, bis das blaue Licht blinkt; Gerät wechsel in den Bluetooth Kopplungs-Modus.
3. Schalten Sie Bluetooth an Ihrlem Telefon (oder anderem Gerät) ein und suchen nach externen Geräten.
4. Koppeln mit den Kopfhörer (KM 670). Aus den Kopfhörern ertont ein Ton als Anzeige für erfolgreiche Kopplung.

Hinweis:

• Im Bluetooth-Modus, bei einem eingehenden Anruf werden die Kopfhörer automatisch zum Anruf schalten.
  -itte beachten Sie, dass die Wiedergabezeit / Sprechzeit sowie die Bluetooth Reichweite von zahlreichen Faktoren abhängen ist und sich von dem angegebenen Wert unterscheiden kann.

AUX Modus

Um den AUX Modus aufzurufen, stecken Sie einfach das Kabel ein. Der Kopfhörer schaltet sich aus und wechselt automatisch in den AUX Modus. Die Wiedergabe vom externen Gerät beginnt.

Hinweis:

• Das integrierte Mikrofon Funktioniert nicht im AUX Modus.
• Wiedergabelisten-Management und Lautstärkeregler sind im AUX Modus nur auf dem externen Gerät verfügbar.

Aufladen

Verbinden Sie das Gerät mit einem AC Netzgerät oder einem Computer mit USB Steckplatz mittels eines USB Kabels. Die rote LED leuchtet während des Ladevorgangs. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, erlischt die LED. Hinweis:

• Verwenden Sie nur Originalzubehör, um die Kopfhörer aufzuladen.
• Laden Sie das Gerät mindestens einmal alle 3 Monate um die Batterie in einem gute Zustand zu halten.
  Die Batterie des Kopfhörers muss aufgeladen sein, um diese im Bluetooth Modus zu verwenden. Bei Verwendung im AUX Modus (ohne ANC-Funktion) Funktioniert der Kopfhörer aber auch dann, wenn die Batterie leer ist.

ANC

• Nach dem Einsatz der ANC-Funktion hört man ein leichtes Rauschen, das ist normal und wird nach einigen Sekunden aufhören.
  Die ANC-Funktion ist nur verfügbar, wenn die Batterie des Kopfhörers aufgeladen ist, auch wenn sie im AUX Modus verwendet wird.

TECHNISCHE DATEN

• Lautsprechergroße: 40 mm
• Magnet: Neodym
• Frequenzgang: 20Hz 20kHz
• Impedanz: 32Ω
  S/N-Verhältnis: 90 dB
  Schalldruckpegel (SPL): 95 dB ± 3 dB
  Nennleistung: 20 mW

• Maximale Eingangsleistung: 40 mW

• ANC (aktive Rauschunterrückung) Funktion

• Uber -15 dB Rauschunterrückung (im 50 ~ 500 Hz Bereich)
• Bluetooth: 4.0
• Bluetooth Reichweite: bis zu 10 m
• Bluetooth-Profile: HSP v1.2, HFP v1.3, A2PD v1.3, AVRCP v1.5, SPP v1.5
  Eingebautes Mikrofon
• Mikrofonempfindlichkeit: -42 dB ± 3dB
  Sprachanrufverwaltung
  Wiedergabezeit: bis zu 11 h
• Geschäftsjahr: bis zu 11 h
  Bereitschafts-Zeit: bis zu 1000 h
• Anschlüsse: AUX-in (3,5 mm), Mikro-USB (Aufladen)
• Batteriekapazität: 360 mAh
• Stromversorgung: 5 V; 220 mA
• Holz: Nussbaum
• Stecker: 3,5 ~mm , vergoldet
• Kabel: 120 cm, TPE

LERNEN SIE MEHR

Weitere Informationen zu diesen Produkt finden Sie auf www.krugermatz.com.

Besuchen Sie www.krugermatz.com Website für weitere Produkte und Zubehör.

Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Seite mit Häufiggestelltten Fragen.

"Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät KM0670 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu"

Deutsch

Korrekte Entsorgung these Produkte (Elektromull)

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie these Gerätitte getrennt von anderen Abfallen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recycleln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu ffordern. Private Nutzer sollen den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recycleln können. Gewerbliche Nutzer sollen sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen Gewerbmüll entsorgt werden.

Hergestellt in China für LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolinska 1, 08-400 Mietne.

Safety Instructions