Game Day Party - Lautsprecher ION - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Game Day Party ION

• Ripristinare la connessione Bluetooth sul vostro dispositivo audio spegnendo e riavviando il Bluetooth. Potete trovarlo nel menù Bluetooth delle Impostazioni del vostro telefono o di un altro dispositivo audio. Se ancora non funziona e avete già collegato Game Day Party in passato, cercate Game Day Party nella lista dei dispositivi disponibili o collegati in precedenza al Bluetooth del vostro dispositivo audio, cliccare sulla “ruota” o sull’icona a “i” situata accanto e selezionare Scollega o Dimentica. Spegnere e riaccendere Game Day Party, poi provare ad allinearlo nuovamente una volta ricomparso nella lista dei dispositivi disponibili. Nota bene: se Game Day Party è stato allineato da poco ad un altro dispositivo audio che si trova nelle vicinanze, è possibile ripetere il procedimento con quel dispositivo audio per scollegarlo completamente. Se si sperimentano cadute dell'audio mentre si riproduce musica da un dispositivo Bluetooth, queste possono essere dovute al fatto che il dispositivo sta tentando di collegarsi a un altro altoparlante. Ciò si può verificare se si spegne un altoparlante che era collegato al dispositivo o se l’apparecchio è stato appena acceso e si trova in modalità Stereo-Link. Per fermare le cadute dell’audio, uscire dalla modalità Stereo-Link premendo due volte il tasto Link. Alternativamente, si può attendere che l'apparecchio si colleghi a un altro altoparlante Game Day Party se ce n’è uno a portata. Se si desidera impedire che l’apparecchio si colleghi automaticamente alla sua accensione, assicurarsi di premere due volte il tasto Link per uscire dalla modalità Stereo-Link prima di spegnerlo.31 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf von Game Day Party. Ihre Unterhaltung ist uns bei ION genauso wichtig wie Ihnen. Darum entwerfen wir unsere Produkte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihr Leben einfacher und unterhaltsamer zu machen. Hinweis: Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, laden Sie bitte den Akku vollständig auf. Ihr Produkt wurde absichtlich mit einer reduzierten Batterieladung ausgeliefert, um einen sicheren Transport zu gewährleisten. Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um das Produkt an eine Steckdose anzuschließen, und lassen Sie das Gerät bis zu 5 Stunden laden. Dies trägt dazu bei, die Lebensdauer Ihres Akkus zu verlängern. Lieferumfang Game Day Party Netzkabel (2-pol. IEC) Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Dokumentation, technische Daten, Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie bitte: ionaudio.com. Für zusätzlichen Produkt-Support besuchen Sie ionaudio.com/support. Aufladbare Akkus Aufladbare Blei-Säure-Akkus des gleichen Typs werden auch in Automobilen eingesetzt. Ganz wie bei Ihrer Autobatterie hat die Art und Weise wie Sie diesen Akku verwenden eine wesentliche Auswirkung auf seine Lebensdauer. Bei sachgemäßer Verwendung und Behandlung kann ein Blei-Säure-Akku viele Jahre halten. Hier sind einige Empfehlungen, um die maximale Lebensdauer für die interne Batterie zu erzielen. Allgemeine Verwendung Laden Sie das Gerät vor der Verwendung vollständig auf. Laden Sie es vollständig auf, bevor Sie es verstauen. Lagerung Um eine optimale Langlebigkeit des Produkts zu garantieren, bewahren Sie es nicht in extrem heißen (über 90 °F / 32 °C) oder extrem kalten (unter 32 °F / 0 °C) Temperaturen auf. Sie können Ihr Sound-System angesteckt lassen. Der Akku wird dabei nicht überladen. Wenn Ihr Akku einen niedrigen Ladestand hat und Sie ihn 3 Monate lang nicht aufladen, kann er dauerhaft an Kapazität verlieren. Reparatur Wenn sich der Akku nicht aufladen lässt, überprüfen Sie die Sicherung in der Nähe des Netzkabelanschlusses. Ist die Sicherung nicht intakt, ersetzen Sie sie bitte. Der Akku kann ersetzt werden (Details in den Technischen Daten). Für Garantie und Ersatzteile besuchen Sie ionaudio.com. Entsorgung Bringen Sie das Gerät in ein Recyclingzentrum oder entsorgen Sie es entsprechend lokaler Verordnungen.32 Schnelles Einrichten Erste Schritte

1. Stellen Sie sicher, dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Verpackung

3. STELLEN SIE SICHER, DASS DER AKKU VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

VOLLSTÄNDIG AUFGELADEN IST, UM EINE MAXIMALE AKKULEBENSDAUER ZU ERZIELEN.

4. Werfen Sie einen Blick auf die Anschlussübersicht.

5. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärkeregler des Game Day Party auf Null steht.

6. Anschluss Ihres Geräts.

7. Erhöhen Sie die lautstärke auf ein angenehmes Niveau.

8. Bringen Sie die Lautstärkeregler wieder auf Null, wenn Sie den Game Day Party nicht

verwenden. Anschlussdiagramm Teile, die nicht im Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich.

Rückseite Strom (Zum Aufladen) Oberseite Mikrofon TabletSmartphone33 Funktionen Vorderseite

1. Mikrofoneingang mit Lautstärkeregler (1/4"): Der Mono-Eingang nimmt einen 6,35 mm

(1/4")-Audioquelle anzuschließen an, wie zum Beispiel ein Mikrofon, eine Gitarre oder ein anderes Musikinstrument.

2. Aux-Eingang (1/8"): Dieser 3,5 mm-Stereoeingang (1/8”) kann dazu verwendet werden,

einen CD-Player, MP3-Player oder eine andere Audioquelle anzuschließen.

3. Bluetooth-Taste: Drücken Sie die Bluetooth-Taste, und lassen Sie sie los, um sie mit

einem Bluetooth-Gerät zu koppeln. Drücken Sie kurz die Bluetooth-Taste, um ein angeschlossenes Bluetooth-Gerät zu trennen. Drücken Sie diese Taste gedrückt, um die Sprachanweisungen zu deaktivieren (oder aktivieren).

4. Licht-Modus-Taste: Mit diesem Taste können Sie auswählen, wie sich die Lichter

• Farbwahl: Die Lichter glühen langsam und wechseln die Farben. Halten Sie die Lichtmodustaste gedrückt, um die Lichter auf eine einzige Farbe einzustellen.

• Beat Sync: Das Licht regiert auf den Takt der Musik.

• Statische Farbe: Die Lichter leuchten durchgehend weiss.

• Off: Die Lichter erlöschen.

5. Bass Boost / Verknüpfung: Drücken Sie diese Taste, um den Bass-Frequenzgang

insgesamt zu verstärken um 4 dB für die Radio-, Bluetooth-, und Aux-Eingangsquellen. Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Stereoverbindung zu einem anderen Game Day Party-Lautsprecher zu starten. Drücken Sie diese Taste zweimal, um die Verbindung zu einem anderen Game Day Party-Lautsprecher zu trennen.

6. Lautstärkeregler: Regelt die Gesamtlautstärke des Lautsprechers. Dies inkludiert den

Instrument-/ Mikrofon-Eingang, den AUX-Eingang, den Radio, und das Audiosignal eines gekoppelten Bluetooth-Geräts.

7. Radiowahlschalter: Diese Taste stellt den Radio auf FM oder schaltet das Radio aus.

Stellen Sie sicher, dass Sie alle Bluetooth- oder Aux-Musikquellen pausieren, bevor Sie das Radio einschalten.

8. Display: Zeigt den aktuellen Radiosender, Akkuladestatus und Bluetooth-Status.

• Ladeanzeigen: o Wenn das Netzkabel eingesteckt ist, zeigt die Batterieladeanzeige eine Bewegung auf den Batteriesegmenten an, um anzuzeigen, dass die Batterie geladen wird. o Wenn das Gerät voll aufgeladen ist, werden alle Akkusegmente durchgehend leuchten (ohne zu blinken). o Wenn der Batteriestand niedrig ist, blinkt das untere Batteriesegment. o Wenn das Netzkabel abgezogen wird, zeigt das Akkusegment den Akkuladestand. Wenn nicht innerhalb von 60 Sekunden eine Taste auf der Frontplatte gedrückt wird, schaltet sich die Batteriestandsanzeige aus (um Energie zu sparen). Sobald eine Taste betätigt wird, erscheint die Batteriestandsanzeige wieder. Die Batteriestandsanzeige schaltet sich auch dann wieder ein, wenn die Batterie das niedrigste Segment des Batteriesymbols erreicht.

• Blitzsymbol: Das Blitzsymbol leuchtet auf, wenn das Netzkabel an eine Steckdose angesteckt ist.

• Bluetooth-Symbol: Das Bluetooth-Symbol leuchtet, wenn ein Gerät mit dem Game Day Party gekoppelt ist.

• Netz-Symbol: Das Symbol wird gelesen, wenn der Game Day Party eingeschaltet wird. Das Stromversorgungssymbol wird nicht gelesen, wenn der Game Day Party ausgeschaltet ist.

• Bass Boost-Symbol: Das Bass Boost-Symbol wird gelesen, wenn die Bass Boost- Funktion aktiviert ist. Das Symbol wird ausgeschaltet, wenn die Funktion deaktiviert ist.

• Link-Symbol: Das Link-Symbol wird angezeigt, wenn es mit einem anderen Lautsprecher verbunden ist. Das Link-Symbol ist nicht zu sehen, wenn ein einzelner Lautsprecher verwendet wird.

9. Tune/Track-Tasten: Tippen Sie auf diese Tasten, um einen Radiosender oder zum

vorherigen/nächsten Track auf einem via Bluetooth angeschlossenen Gerät zu springen. Um zu "suchen" (also zum nächsten verfügbaren Sender zu springen), halten Sie eine dieser Tasten einige Sekunden lang gedrückt, bis die Suche nach einem Sender beginnt. Das Gerät wird sich an den zuletzt gespielten Sender erinnern und die Wiedergabe dieses Senders aufnehmen, wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten. Hinweis: Bei einigen Apps kann durch Drücken der Taste Track < oder Track > zu einer anderen Wiedergabeliste oder zu einem anderen Musikgenre gewechselt werden.

10. Wiedergabe/Pause/Presets: Drücken Sie diese Taste, um einen Track eines

angeschlossenen Bluetooth-Geräts zu spielen oder zu pausieren. Im Radio-Modus, drücken Sie kurz diese Taste, um einen zuvor gespeicherten Preset-Sender auszuwählen. Siehe Abschnitt Verwendung des Radio für nähere Details zum Speichern und Aufrufen von Presets.

11. Ein-/Ausschalter: Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um Game Day Party

einzuschalten/ auszuschalten. Während der Game Day Party an eine Stromquelle angeschlossen ist, muss er nicht eingeschaltet sein, um den Akku aufzuladen. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, zeigt das Display das dezimal-Symbol oder den aktuellen Radiosender an.35 Rückseite

1. USB-Anschluss: Schließen Sie das Ladekabel Ihres

Geräts hier an, um es aufzuladen. Das Laden via USB funktioniert nur, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Hinweis: Um Ihre Smartphones und Tablets schneller aufzuladen, bringen Sie den Bildschirm des Geräts in den Ruhemodus.

2. Netzkabel-Eingang: Schließen Sie hier das mitgelieferte

Netzkabel zum Netz der Batterie an. Der Game Day Party kann mit dem Netzkabel betrieben werden und gleichzeitig die Batterie laden. Betrieb Koppeln eines Bluetooth-Geräts

1. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein.

2. Schalten Sie Game Day Party. Drücken Sie die Bluetooth-Taste, und lassen Sie sie los, um

sie mit einem Bluetooth-Gerät zu koppeln. *

3. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, wählen Sie Game Day Party

und stellen Sie eine Verbindung her. Hinweis: Wenn Ihr Bluetooth-Gerät die Eingabe eines Koppel-Codes anfordert, geben Sie "0000" ein.

4. Das Bluetooth-Symbol leuchtet, wenn ein Gerät mit dem Game Day Party gekoppelt ist. *

Hinweis: Benutzer sollten die Aktualisierung ihres OS in Betracht ziehen, falls sie Probleme beim Koppeln oder bei der Musikwiedergabe haben.

5. Drücken Sie kurz die Bluetooth-Taste, um ein angeschlossenes Bluetooth-Gerät zu

6. Um ein anderes Bluetooth-Gerät zu verbinden, wiederholen Sie die Schritte 3-4.

Hinweis: Die maximale Reichweite wird erreicht, wenn Sie Geräte mit Bluetooth 4.0 oder höher verwenden.

• Tipp: Wenn Sie die Sprachanweisungen deaktivieren (oder aktivieren) möchten, doppelt drücken die Bluetooth-Taste.

Verwendung des Radio Auswählen eines Radiosenders:

1. Drücken Sie die Taste Radio.

2. Wählen Sie einen Radiosender mit den Tasten </> aus.

1. Drücken Sie die Taste Radio, und verwenden die Tasten </>, um einen Radiosender

auszuwählen, den Sie auf ein Preset speichern möchten.

2. Halten Sie Wiedergabe/Pause 1 Sekunde lang gedrückt. Eine Preset-Nummer wird am

Bildschirm angezeigt.

3. Verwenden Sie die Tasten </>, um auszuwählen, auf welches Preset Sie speichern

4. Drücken Sie Wiedergabe/Pause, um zu bestätigen. SAV (speichern) wird am Bildschirm

angezeigt. Auswählen von Presets:

1. Drücken Sie die Radio-Taste.

2. Drücken Sie Wiedergabe/Pause, um durch die gespeicherten Presets zu blättern.

Stereo-Linking von zwei Game Day Party-Lautsprechern So verbinden Sie zwei Game Day Party lautsprechern für die Stereowiedergabe:

1. Halten Sie die Bass Boost / Link-Taste auf beiden Lautsprechern gedrückt, um in den

Stereo Link-Modus zu gelangen. Ein Ton wird zu hören sein und das Wort LINK beginnt zu blinken, wenn ein zweiter Lautsprecher verbunden wird. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, leuchtet das Wort LINK. Hinweis: Der Verknüpfungsvorgang kann bis zu einer Minute dauern. Je näher die zwei Lautsprecher zueinander platziert sind, desto schneller kann eine Verbindung hergestellt werden.

2. Sobald die beiden Lautsprecher verbunden sind, drücken Sie die Bluetooth-Taste an

einem der Lautsprecher und lassen Sie sie los, um den Bluetooth-Koppelvorgang zu starten. Der Lautsprecher, den Sie für die Bluetooth-Verbindung verwenden, dient als Haupt-Lautsprecher. Auf dem Anzeigebildschirm blinkt das Bluetooth-Symbol, um anzuzeigen, dass die Bluetooth-Verbindung hergestellt wird. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihres Bluetooth-Geräts, suchen Game Day Party und verbinden die Geräte. Wenn Ihr Bluetooth-Gerät angeschlossen ist, leuchtet das Bluetooth-Symbol dauerhaft auf dem Display des Haupt-Lautsprechers, und Sie können Audio vom Bluetooth-Gerät über Ihre zwei verbundenen Lautsprecher wiedergeben. Hinweis: Wenn Sie festlegen möchten, welcher Lautsprecher den Ton des linken Kanals wiedergibt und welcher den rechten Kanal spielt, halten Sie die Bluetooth-Taste an einem der Lautsprecher gedrückt.

3. Um das Bluetooth-Gerät zu entkoppeln, drücken Sie die Bluetooth-Taste am

Hauptlautsprecher und lassen Sie sie los. Um die Verbindung zwischen den beiden Lautsprechern zu trennen/abzubrechen, drücken Sie zweimal die Bass Boost / Link- Taste.37 Fehlerbehebung Wenn das Gerät nicht aufgeladen wird: Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß mit dem Netzeingang und einer Stromquelle verbunden ist. Der Ton klingt verzerrt: Drehen Sie den lautstärkeregler an Ihrer Tonquelle oder dem Musikinstrument zurück. Versuchen Sie auch, das Lautstärkeregler des Game Day Party zu reduzieren. Zu viel Bass: Versuchen Sie, den Ton- oder EQ-Regler des Game Day Party oder Ihrer Tonquelle anzupassen, um den Bass zu verringern. Dies ermöglicht Ihnen, die Musik lauter abzuspielen, bevor der Klang verzerrt. Bei der Verwendung von Mikrofonen tritt einer hoher Pfeifton auf: Hier handelt es sich wahrscheinlich um einen Rückkopplungseffekt. Richten Sie es so ein, dass die Mikrofone vom Lautsprecher wegzeigen. Wenn das Mikrofon im Vergleich zur Musik zu leise eingestellt ist: Verringern Sie die Musiklautstärke Ihrer Quelle. Wenn Sie keine Musik von einem USB-Stick spielen können: Die USB-Anschlüss ist nur dem Aufladen von USB-Geräten. Wenn Sie Ihr Audiogerät nicht über Bluetooth mit Game Day Party verbinden können:

• Positionieren Sie Ihr Audiogerät (z. B. Smartphone oder Tablet) und Game Day Party so nahe wie möglich zueinander, um eine Verbindung herzustellen. Stellen Sie sicher, dass sowohl das Audiogerät als auch Game Day Party nicht von Wänden, Möbeln usw. blockiert werden.

• Setzen Sie die Bluetooth-Verbindung am Game Day Party zurück, um Game Day Party von einem anderen Audiogerät zu trennen und starten den Suchvorgang neu. Wenn dies nicht sofort funktioniert, schalten Sie Game Day Party aus und dann wieder ein. Weitere Informationen finden Sie unter Koppeln eines Bluetooth-Geräts.