Jazzi - Kinderwagen Osann - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kombinations-Kinderwagen mit Babywanne
Empfohlenes Alter (Sitz)	Ab 6 Monaten bis 22 kg
Empfohlenes Alter (Babywanne)	Ab Geburt bis 9 kg (kann nicht alleine sitzen)
Maximale Beladung des Ablagekorbs	4,5 kg
Maximales Kindesgewicht	22 kg
Sicherheitsnormen	EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018, EN 1466:2014+AC:2015
Hauptfunktionen	Umkehrbarer Sitz (vorwärts- oder rückwärtsgerichtet), verstellbare Rückenlehne, verstellbare Fußstütze, Sonnenverdeck, schwenk- und feststellbare Vorderräder, Feststellbremse, höhenverstellbarer Schiebebügel
Rückhaltesystem	Höhenverstellbarer 5-Punkt-Gurt
Zusätzliche Optionen	Verwendung mit mitgelieferter Babywanne oder Babyschale (Adapter optional)
Faltmechanismus	Kompakte Faltung mit Kinderwagenhalterung (vorwärts oder rückwärts)
Pflege und Reinigung	Reinigung der Stoffteile mit feuchtem Schwamm und milder Seife; Rahmen mit handelsüblicher Seife und lauwarmem Wasser reinigen; kein Bleichmittel oder aggressive Reiniger
Radschmierung	Leichtes Öl (Silikonspray, Rostschutzöl oder Nähmaschinenöl) bei Quietschgeräuschen
Wichtige Sicherheitshinweise	Immer den Schrittgurt zusammen mit dem Bauchgurt verwenden; vor Gebrauch alle Befestigungen verriegeln; Kind niemals unbeaufsichtigt lassen; nicht auf Treppen oder Rolltreppen verwenden; Feststellbremse beim Anhalten aktivieren
Materialien und Pflege der Babywanne	Nur mitgelieferte Matratze verwenden; keine zusätzliche Matratze hinzufügen; Bezug gemäß Etikettenanweisungen waschen
Kundendienst	Osann Kundendienst: +49 (0) 7731 / 970077

Häufig gestellte Fragen - Jazzi Osann

Wie baue ich den Osann Jazzi Kinderwagen zusammen?

Klappen Sie den Rahmen auf, indem Sie den Schiebebügel nach oben ziehen, bis ein Klicken ertönt. Montieren Sie die Vorder- und Hinterräder, indem Sie sie in die Achsen stecken, bis sie einrasten. Befestigen Sie den Schutzbügel und die Kinderwagenhalterung. Für die Babywanne: Öffnen Sie den Reißverschluss, drücken Sie die Metallstützen nach außen, legen Sie die Matratze wieder ein und schließen Sie sie. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vor dem Gebrauch fest verriegelt sind.

Was ist das maximale Gewicht, das der Kinderwagen tragen kann?

Der Sitz des Kinderwagens ist für Kinder bis 22 kg geeignet. Die Babywanne hat ein maximales Gewicht von 9 kg. Der Ablagekorb darf nicht mehr als 4,5 kg belastet werden, um ein Umkippen zu vermeiden.

Wie stelle ich die Höhe des Schiebebügels ein?

Drücken Sie den Knopf am Schiebebügel, ziehen oder schieben Sie ihn auf die gewünschte Höhe und lassen Sie den Knopf los. Überprüfen Sie, ob der Schiebebügel eingerastet ist, indem Sie leicht daran ziehen.

Wie falte ich den Kinderwagen mit nach vorne gerichtetem Sitz zusammen?

Ziehen Sie zuerst die Feststellbremse an. Senken Sie den Schiebebügel auf die niedrigste Höhe. Klappen Sie die Fußstütze vollständig nach oben. Drücken Sie den Sicherheitsknopf des Faltgriffs nach links, ziehen Sie den Hebel nach oben und heben Sie den Kinderwagen an. Er wird dann automatisch zusammengeklappt.

Kann ich den Kinderwagen mit einer Babyschale verwenden?

Ja, optional mit speziellen Adaptern (nicht im Lieferumfang enthalten). Setzen Sie die Adapter auf den Rahmen, dann die Babyschale entgegen der Fahrtrichtung (zum Schiebebügel zeigend). Beachten Sie auch die Anleitung der Babyschale. Falten Sie den Rahmen niemals mit befestigter Babyschale.

Wie reinige ich den Osann Jazzi Kinderwagen?

Der Bezug ist nicht abnehmbar. Reinigen Sie ihn mit einem feuchten Schwamm und milder Seife. Für den Rahmen verwenden Sie handelsübliche Seife und lauwarmes Wasser. Vermeiden Sie Bleichmittel und aggressive Reiniger. Quietschen die Räder, tragen Sie leichtes Öl auf (Silikonspray oder Nähmaschinenöl).

Kann die Babywanne als Langzeitbett verwendet werden?

Nein. Die Babywanne ist nicht als Langzeit-Schlafplatz oder als Ersatz für ein normales Bett geeignet. Sie ist für Spaziergänge konzipiert und darf nur mit der mitgelieferten Matratze verwendet werden.

Was sind die wichtigsten Sicherheitsvorkehrungen?

Immer den 5-Punkt-Gurt verwenden (Schrittgurt + Bauchgurt + Schultergurte). Ziehen Sie die Feststellbremse bei jedem Anhalten an. Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt. Überladen Sie den Korb nicht. Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob alle Befestigungen verriegelt sind.

Wie stelle ich Rückenlehne und Fußstütze ein?

Für die Rückenlehne: Ziehen Sie den Hebel oben an der Rückenlehne und neigen Sie sie in die gewünschte Position. Für die Fußstütze: Drücken Sie die Tasten an beiden Seiten und stellen Sie sie ein. Stellen Sie sicher, dass sie eingerastet sind.

Was tun, wenn die Vorderräder quietschen?

Dies kann auf mangelnde Schmierung zurückzuführen sein. Tragen Sie leichtes Öl (Silikonspray, Rostschutzöl oder Nähmaschinenöl) auf die Achse und die Radachsen auf. Bei Verwendung am Strand reinigen Sie nach jedem Ausflug gründlich Sand und Salz aus dem Mechanismus.

BEDIENUNGSANLEITUNG Jazzi Osann

Teileliste/Parts list/Liste des pièces/

Elenco dei componenti/Onderdelenlijst/Lista de piezas

Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Kombi-Kinderwagen Jazzi entschieden haben. Wenn Sie Hilfe zu diesem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

WARNHINWEISE

• WARNUNG: Verwenden Sie immer den Schrittgurt in Kombination mit dem Beckengurt. Wir empfehlen, dass zusätzlich auch der Schultergurt verwendet wird.
• WARNUNG: Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass alle Verschlussteile verriegelt sind.
• WARNUNG: Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen.
• WARNUNG: Stellen Sie vor der Benutzung sicher, dass die Kinderwagen und Sitzhaltevorrichtungen korrekt verriegelt sind.
• Das Produkt muss von einem Erwachsenen montiert werden.
• Verwenden Sie den Kinderwagen nur für Kinder unter 22 kg. Anderenfalls kann dAer Kinderwagen beschädigt werden. (Bitte beachten Sie das jeweilige Maximalgewicht für Sportwagen-Aufsatz und Babywanne).
• Legen Sie nie mehr als 4,5 kg in den Aufbewahrungskorb, damit der Kinderwagen nicht instabil wird.
• Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt zurück. Behalten Sie Ihr Kind immer in Sichtweite.
• Verwenden Sie den Kinderwagen nur mit einem Kind. Legen Sie nie Taschen, Einkaufstüten, Pakete oder Zubehörteile auf den Handgriff oder das Dach.
• Überladung, falsches Zusammenklappen oder die Verwendung von Teilen anderer Hersteller kann die Sicherheit des Kinderwagens beeinträchtigen oder ihn beschädigen.
• Verwenden Sie den Kinderwagen nie mit Zubehörteilen anderer Hersteller.
• Lesen Sie alle Hinweise in dieser Anleitung, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Bewahren Sie die Anleitung für eine spätere Bezugnahme auf. Eine Nichtbeachtung dieser Warnungen und Anweisungen könnte zu schweren Verletzungen oder zum Tode führen.
  • Die Sicherheitsgurte und das Rückhaltesystem müssen korrekt verwendet werden.
• Verwenden Sie immer die Sitzgurte, um schwere Verletzungen durch Herausfallen oder -gleiten zu verhindern.

• Achten Sie darauf, dass Ihr Kind nicht mit Teilen in Berührung kommt, die sich bewegen, wenn Sie den Kinderwagen einstellen.

• Das Kind kann in die Öff nungen der Beine rutschen und sich strangulieren, wenn das Gurtsystem nicht verwendet wird.

• Benutzen Sie mit dem Kinderwagen keine Treppen oder Rolltreppen.
• Halten Sie sich von heißen Objekten, Flüssigkeiten und elektronischen Geräten fern.
• Erlauben Sie Ihrem Kind nicht, auf dem Kinderwagen zu klettern oder mit dem Kopf nach vorne hängend in diesem zu sitzen.
• Stellen Sie den Kinderwagen nicht auf Straßen oder abschüssigen bzw. anderweitig gefährlichen Bereichen ab.
• Vergewissern Sie sich, dass alle mechanischen Teile arretiert sind, bevor Sie den Kinderwagen verwenden.
• Um eine Strangulation zu vermeiden, legen Sie keine Gegenstände mit einem Band um den Nacken Ihres Kindes. Entfernen Sie die Bänder von diesen Gegenständen oder fixieren Sie sie auf andere Weise.
• Legen Sie nichts auf den Handgriff, damit der Kinderwagen nicht kippt.
• Heben Sie den Kinderwagen nicht an, während Ihr Kind darin sitzt.
• Verwenden Sie den Aufbewahrungskorb nicht als Ablageplatz für Ihr Kind.
• Lassen Sie Ihr Kind nicht auf den Kinderwagen klettern, da er sonst kippen könnte. Heben Sie Ihr Kind immer in den oder aus dem Kinderwagen.
• Klappen Sie den Kinderwagen immer vorsichtig auseinander oder zusammen, damit nichts eingeklemmt werden kann.
• Achten Sie darauf, dass der Kinderwagen komplett zusammen- oder ausgeklappt ist, bevor Sie Ihr Kind in dessen Nähe lassen.
• Prüfen Sie zur Sicherheit Ihres Kindes, dass alle Teile zusammengebaut und fi xiert sind, bevor Sie den Kinderwagen benutzen.
• Halten Sie Ihr Kind vom Verdeck fern, damit es sich nicht darin verfangen kann.
• Aktivieren Sie immer die Bremsen, wenn Sie den Kinderwagen abstellen.
• Verwenden Sie den Kinderwagen nicht, wenn er beschädigt ist.

• Der Kinderwagen darf nur mit Schrittgeschwindigkeit verwendet werden.

• Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, entfernen Sie Plastikbeutel und die Verpackungsmaterialien, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Plastikbeutel und Verpackungsmaterialien sollten von Babys und Kindern generell ferngehalten werden.

• Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
• Der Sportwagen-Aufsatz eignet sich für Kinder ab 6 Monaten bis zu einem maximalen Körpergewicht von 22 kg.
• Nutzen Sie die Feststellbremse, wenn Sie das Kind hineinlegen oder herausnehmen.
• Die Babywanne eignet sich nur für Kinder, die nicht selbstständig sitzen, sich drehen und/oder mit Händen und Knien abstützen können. Maximalgewicht des Kindes: 9 kg.
• Die Babywanne eignet sich nicht als als längerfristiger Schlafplatz bzw. ersetzt nicht das klassische Baby-/Beistellbettchen.
• Verwenden Sie nur die mit der Babywanne gelieferte Matratze. Fügen Sie keine weitere Matratze hinzu.
• Für Babyschalen in Verbindung mit dem Gestell: Dieses Transportmittel ist aus ergonomischen Gründen nicht für längere Spazierfahrten geeignet. Für diesen Fall ist die Babywanne zu nutzen.
• Achten Sie bitte darauf, dass der Kopf des Kindes in der Babywanne nie tiefer als der Körper des Kindes liegt.
• Achten Sie vor dem Tragen oder Hochheben bitte darauf, dass der Griff in der richtigen Verwen dungsposition ist.
• Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der Nähe der Babywanne spielen.
• Der Kinderwagen sollte regelmäßig auf Beschädigungen und Abnutzungserscheinungen geprüft werden.
• Geprüft nach EN 1888-1:2018, EN 1888-2:2018 & EN 1466:2014+AC:2015.

PFLEGEHINWEISE

• Das Reinigen und Warten des Sportwagens ist eine Aufgabe, die nur von Erwachsenen ausgeführt werden darf.
• Der Bezug ist nicht abziehbar. Reinigen Sie die Stoff teile mit einem feuchten Schwamm und eine Neutralreiniger. Bitte beachten Sie die Angaben auf dem Pfl egeetikett.
• Reinigen Sie das Kinderwagengestell nur mit handelsüblicher Seife und warmem Wasser. Nicht bleichen oder mit Reinigungsmitteln bearbeiten.
• Untersuchen Sie Ihren Kinderwagen regelmäßig auf lockere Schrauben, abgenutzte Teile, verschlissene Materialien oder aufgerissene Nähte. Ersetzen oder reparieren Sie die Teile, falls erforderlich.
• Bei übermäßiger Sonnenbestrahlung oder Hitze-einwirkung können Teile verblassen oder sich verformen.
• Ist der Kinderwagen nass geworden, öffnen Sie das Verdeck und lassen Sie ihn komplett trocknen, bevor Sie ihn verstauen.
• Bei quietschenden Rädern tragen Sie ein leichtes Öl auf (z. B. Silikonspray, Rostschutzöl oder Nähmaschinenöl). Es ist dabei wichtig, dass das Öl in die Achse und die Radverbindung gelangt.
• Gehen Sie mit Ihrem Kinderwagen am Strand spazieren, müssen Sie ihn hiernach komplett reinigen, um Sand und Salz aus der Mechanik und den Radverbindungen zu entfernen.

INSTANDHALTUNG

Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Produkts auf mögliche Schäden. Im Schadensfall nicht verwenden und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Osann Kundendienst unter +49(0)7731/970077.

DE

Teileliste

a) Sportwagen-Aufsatz
b) Schulterpolster
c) Schutzbügel
d) Gurtschloss
e) Beinablage
f) Fußablage
g) Vorderrad
h) Schieber
i) Sonnenblende
j) Gestell
k) Entriegelungsknopf für den Schutzbügel
l) Hinterrad
m) Feststellhebel für Vorderrad
n) Verdeck Sportwagen-Aufsatz
o) Knopf für Demontage Sportwagen-Aufsatz
p) Knopf für Einstellung Beinablage
q) Knopf für Höheneinstellung Schieber
r) Hebel für Einstellung Sitzposition
s) Einkaufskorb
t) Feststellbremse
u) Tragebügel Babywanne
v) Babywanne
w) Babywannenabdeckung
x) Sonnenblende
y) Verdeck Babywanne
z) Knopf für Einstellung Verdeck
aa) Babywannen-Adapterset
ab) Babyschalen-Adapterset (optional, ggf. als Zubehör erhältlich)

1) Aufklappen des Gestells

Klappen Sie das Gestell auf, indem Sie den Schieber nach oben ziehen bis ein Klicken zu hören ist. Prüfen Sie, ob das Gestell vollständig eingerastet ist.

2) Montage Vorderräder

Stecken Sie die Vorderräder in die Vorderachse, bis ein Klicken zu hören ist. Prüfen Sie, ob die Vorderräder vollständig eingerastet sind. Um die Vorderräder wieder zu demontieren, drücken Sie den Knopf an der Vorderachse (A) und ziehen Sie die Räder aus der Achse raus.

3) Montage Hinterräder

Stecken Sie die Hinterräder in die Hinterachse, bis ein Klicken zu hören ist. Prüfen Sie, ob die Hinterräder vollständig eingerastet sind. Um die Hinterräder wieder zu demontieren, drücken Sie den Knopf an der Unterseite der jeweiligen Hinterachse (A) und ziehen Sie die Räder aus der Achse raus.

4) Schutzbügel für Sportwagen-Aufsatz

Stecken Sie den Schutzbügel in die dafür vorgesehenen Öffnungen am Sportwagen-Aufsatz, bis ein Klicken zu hören ist. Prüfen Sie, ob der Schutzbügel vollständig eingerastet ist. Um den Schutzbügel wieder zu demontieren, drücken Sie den Knopf (A) auf beiden Seiten des Schutzbügels und ziehen Sie diesen vom Sportwagen-Aufsatz weg. Für ein bequemes Einsetzen Ihres Kindes kann der Schutzbügel nur einseitig geöffnet und aufgeklappt werden.

5) Sportwagen-Aufsatz

Stecken Sie den Sportwagen-Aufsatz in die dafür vorgesehenen Aufnahmen am Gestell, bis ein Klicken zu hören ist. Prüfen Sie, ob der Sportwagen-Aufsatz vollständig eingerastet ist. Der Sportwagen-Aufsatz kann entweder in Fahrtrichtung oder in Blickrichtung zum Schieber auf dem Gestell montiert werden. Um den Aufsatz wieder zu demontieren, drücken Sie die Knöpfe (A) auf beiden Seiten des Aufsatzes und ziehen Sie diesen vom Gestell ab.

6) Aufbau der Babywanne

Entnehmen Sie zunächst die Matratze. Öffnen Sie den inneren Reißverschluss in der Babywanne, sodass Sie den inneren Einhang entnehmen können. Schieben Sie die Metallbügel von innen nach aussen in die Fixierungen, sodass die Babywanne sich aufstellt. Prüfen Sie, ob die Metallbügel vollständig in den Fixierungspunkten sitzen. Setzen Sie wieder den Einhang ein und schließen Sie den Reißverschluss. Legen Sie die Matratze wieder hinein. Modellabhängig: Die vordere Sonnenblende am Verdeck der Babywanne kann aus Transportgründen demontiert sein. Befestigen Sie diese wieder am Verdeck mittels Reißverschluss.

7) Gurtsystem Sportwagen-Aufsatz

Das Gurtsystem ist an allen Schulter- und Beckengurten individuell einstellbar. Es gibt drei Höheneinstellungen. Um die Höhe der Schultergurte anzupassen, stellen Sie die Gurtklemme an der Rückseite des Sportwagen-Aufsatzes quer (ggf. durch den Stoff) und fädeln Sie diese nach vorne hindurch. Stecken Sie die Gurtklemme wieder in die gewünschte Öffnung hinein und vergewissern Sie sich, dass diese fest an ihrer Position bleibt.

8) Schwenkfunktion Vorderräder

Sie können die Vorderräder mit Hilfe des Hebels am Vorderrad feststellen oder schwenkbar machen.

9) Bremse

Betätigen Sie die Bremse (A) am vorderen Punkt (1), um sie festzustellen, oder am Punkt (2), um sie zu lösen.

10) Einstellen der Schieberhöhe

Drücken Sie den Knopf (A) am Schieber, ziehen oder drücken Sie den Schieber in die gewünschte Höhe und lassen Sie den Knopf los. Prüfen Sie, ob der Schieber vollständig in der gewünschten Position eingerastet ist.

11) Einstellen der Rückenlehne

Ziehen Sie am Hebel oben an der Rückseite der Rückenlehne und stellen Sie die gewünschte Position ein. Prüfen Sie, ob die Rückenlehne vollständig in der gewünschten Position eingerastet ist.

12) Einstellen der Beinablage

Drücken Sie auf beiden Seiten der Beinablage den Knopf (A) und stellen Sie die gewünschte Position ein. Prüfen Sie, ob die Beinablage vollständig in der gewünschten Position eingerastet ist.

13) Zusammenklappen des Kinderwagens mit Sportwagen-Aufsatz, vorwärtsgerichtet Hinweis: Betätigen Sie vor jedem Klappvorgang immer die Feststellbremse.

Bringen Sie zunächst den Schieber in die niedrigste Höheneinstellung (A). Klappen Sie die Beinablage vollständig nach oben. Schieben Sie den Sicherungsknopf am Klapphebel (B) unterhalb des Sportwagen-Aufsatzes nach links, ziehen Sie den Hebel nach oben und heben Sie zugleich den Kinderwagen an. Dieser lässt sich nun zusammenklappen.

14) Zusammenklappen des Kinderwagens mit Sportwagen-Aufsatz, rückwärtsgerichtet Hinweis: Betätigen Sie vor jedem Klappvorgang immer die Feststellbremse.

Bringen Sie zunächst den Schieber in die niedrigste Höheneinstellung (A). Betätigen Sie den Hebel (B) zur Rückenlehnenverstellung und drücken Sie die Rückenlehne in Richtung Schieber. Schieben Sie den Sicherungsknopf am Klapphebel (C) nach links, ziehen Sie den Hebel nach oben und heben Sie zugleich den Kinderwagen an. Dieser lässt sich nun zusammenklappen.

15) Verwendung mit Babywanne

Stecken Sie zunächst die Babywannen-Adapter auf das Gestell und vergewissern Sie sich, dass diese vollständig eingerastet sind. Stecken Sie dann die Babywanne auf die an dem Gestell angebrachten Adapter und vergewissern Sie sich auch hier, dass die Babywanne vollständig eingerastet ist.

Um die Babywanne vom Gestell zu lösen, drücken Sie bitte den Knopf (2) auf beiden Seiten des Gestells wie in der rechten Grafi k angezeigt und heben Sie die Babywanne heraus. Um die Babywannen-Adapter vom Gestell zu lösen, drücken Sie bitte den Knopf (1) und ziehen Sie den Adapter vom Gestell ab. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.

Achtung: Das Zusammenklappen des Gestells mit Babywanne ist nicht möglich. Entfernen Sie vor dem Klappvorgang die Babywanne sowie die Babywannen-Adapter.

Hinweis: Betätigen Sie vor jedem Klappvorgang immer die Feststellbremse.

16) Verwendung mit Babyschale (optional) Stecken Sie zunächst die Babyschalen-Adapter auf das Gestell (1) und vergewissern Sie sich, dass diese vollständig eingerastet sind. Stecken Sie dann die Babyschale (2) auf die an dem Gestell angebrachten Adapter und vergewissern Sie sich auch hier, dass die Babyschale vollständig eingerastet ist. Die Babyschale ist nicht im Lieferumfang enthalten. Lesen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung der Babyschale nach, wie diese in Zusammenhang mit einem Kinderwagen und Adaptern zu installieren und zu demontieren ist.

Verwenden Sie die Babyschale mit den Adaptern niemals in Fahrtrichtung! Die Babyschale muss immer so montiert sein, dass die Blickrichtung zum Schieber ist.

Um die Babyschalen-Adapter vom Gestell zu lösen, drücken Sie bitte den Knopf (3) auf beiden Seiten des Gestells wie in der rechten Grafi k angezeigt und ziehen Sie den Adapter vom Gestell ab. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.

Achtung: Das Zusammenklappen des Gestells mit Babyschale ist nicht möglich. Entfernen Sie vor dem Klappvorgang die Babyschale samt Adapter.

EN

Tel.: [phone] / 97 00 77

Fax: [phone] / 97 00 55

E-Mail: [e-mail]

Web: www.osann.de