WinSafe WS 22 - Sicherheitsschloss Burg Wächter - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Sicherheitsschloss für Fenster
Marke	Burg Wächter
Modell	WinSafe WS 22
Zertifizierung	VdS 2536, DIN 18104-1
Verwendung	Nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren aus Holz oder Aluminium
Lieferumfang	1 Schloss mit 2 Schlüsseln, 2 Distanzstücke 1 mm, 2 Distanzstücke 2 mm, 1 Distanzstück 4 mm, 4 Schraubenabdeckungen, 2 Schließbleche, 2 doppelseitige Klebebänder, Senkkopfschrauben (2× Ø8×60, 2× Ø8×80, 2× Ø2,9×13)
Erforderliche Werkzeuge	Kreuzschlitzschraubendreher, Bohrer, Maßband, Bleistift, Hammer, Bohrer Ø2,5 und Ø6,5
Montage	4 Löcher Ø6,5 für das Gehäuse bohren, 1 Loch Ø2,5 für jedes Schließblech; Distanzstücke für einen Abstand von 3 mm zwischen Hebel und Flügel verwenden
Bedienung	Verriegeln ohne Schlüssel durch Drehen des Hebels; Entriegeln nur mit Schlüssel (Drehung im Uhrzeigersinn)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Den Rahmen nicht durchbohren; Drehmomente einhalten; Schlüssel nicht im Schloss stecken lassen

Häufig gestellte Fragen - WinSafe WS 22 Burg Wächter

Wie installiere ich das WinSafe WS 22?

Öffnen Sie das Schloss mit dem Schlüssel, positionieren Sie es am Flügel mit den Distanzstücken für einen Abstand von 1 mm, markieren und bohren Sie 4 Löcher Ø6,5 für das Gehäuse. Befestigen Sie es mit den Schrauben. Für das Schließblech ein Loch Ø2,5 bohren, mit Klebeband und Schraube 2,9×13 befestigen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung.

Welche Werkzeuge werden für die Montage benötigt?

Sie benötigen einen Kreuzschlitzschraubendreher, einen Bohrer, ein Lineal, einen Bleistift, einen Hammer und Bohrer mit Ø2,5 und Ø6,5. Eine Säge oder Feile kann nützlich sein, um Schrauben bei Bedarf zu kürzen.

Wie verriegle und entriegle ich das Schloss?

Zum Verriegeln drehen Sie den Schwenkhebel ohne Schlüssel in die geschlossene Position. Die Verriegelung rastet automatisch ein. Zum Entriegeln den Schlüssel einführen und im Uhrzeigersinn drehen. Der Schlüssel ist zum Entriegeln erforderlich.

Was tun, wenn der Schlüssel sich nicht drehen lässt?

Stellen Sie sicher, dass das Schloss in der geöffneten Position entriegelt ist. Wenn sich der Schlüssel immer noch nicht drehen lässt, nicht mit Gewalt vorgehen und prüfen, ob der Mechanismus durch Schmutz blockiert ist. Falls nötig, ein Trockenschmiermittel verwenden. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Ist das WinSafe WS 22 mit allen Fenstern kompatibel?

Es ist für nach innen öffnende Fenster und Fenstertüren aus Holz oder Aluminium ausgelegt. Nicht geeignet für Schiebefenster oder PVC-Fenster. Überprüfen Sie, ob Ihr Fenster die im Handbuch angegebenen Maße einhält.

Wie reinige ich das Schloss?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um Staub zu entfernen. Vermeiden Sie Scheuermittel, Lösungsmittel oder aggressive Reiniger, die die Oberfläche beschädigen könnten. Für bewegliche Teile kann ein Trockenschmiermittel aufgetragen werden.

Ist das Schloss zertifiziert?

Ja, das WinSafe WS 22 ist nach VdS 2536 zertifiziert und gemäß der Norm DIN 18104-1 geprüft, was ein hohes Sicherheitsniveau gewährleistet.

Kann ich längere Schrauben als die mitgelieferten verwenden?

Nein, verwenden Sie nur die mitgelieferten Schrauben, um Schäden am Rahmen zu vermeiden. Wenn die Schrauben zu lang sind, kürzen Sie sie mit einer Säge und einer Feile. Bohren Sie niemals durch den gesamten Rahmen.

Was tun, wenn der Schwenkhebel nicht einrastet?

Überprüfen Sie die Ausrichtung des Schließblechs. Das Schließblech muss zentriert unter dem Hebel und bündig mit der Flügelkante sein. Passen Sie die Position gegebenenfalls an. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Hebel und Schließblech mit den Distanzstücken etwa 3 mm beträgt.

Wie entferne ich die Schraubenabdeckungen, ohne sie zu beschädigen?

Die Schraubenabdeckungen sind für den einmaligen Gebrauch vorgesehen. Sie können nicht ohne Beschädigung entfernt werden. Wenn Sie Zugang zu den Schrauben benötigen, müssen die Abdeckungen durch neue ersetzt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG WinSafe WS 22 Burg Wächter

Herzlichen Glückwunsch zu dieser BURG-WACHTER Qualitätsprodukt!

Bitte lessen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf.

Bitte beachten Sie:

Bei Absicherung von Fenster und Turen muss immer ein Hauptzugang von außen bedient werden konnen.

Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Voraussetzungen ist die einbruchhemmende Wirkung beeinträchtigt.

Inhalte dieser Anleitung

A Allgemeine Hinweise
B Einsatzbereich
c Verpackungsinhalt
D Werkzeug
E Montage
F Bedienung

A. Allgemeine Hinweise

Die Fenstersicherung WS 22 ist nach VdS 2536 anerkannt und nach DIN 18104-1 geprüft.

Nach DIN 18104-1 sollte je 1 m Fensterhöhe auf jeder Seite mindestens eine Zusatzsicherung montiert werden. Auf der Betätigungsseite

(Griffseite) muss mindestens
eine Zusatz-sicherung
abschlieBbar sein.

Die Bohrlochtiefen und Schraubenlängen
müssen auf die ortlichen Gegebenheiten
abgestimmt werden. Die Fenster / Fenstertüren
nicht durchbohren, evtl. mit Bohranschlag
arbeiten. Beim Bohren keine beweglichen Teile,
Dichtungen oder Glasscheiben beschädigen.
Die Befestigungsschrauben sollenn von Hand
angezogen werden, um ein Überdrehen zu
vermeiden.

Für eventuell auftretende Ver letzungen bzw. Schäden, die bei der Montage und/oder durch unsachgemäß Handhabung entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Als zusätzliche Sicherungsmaßnahme empfeihlt sich die Verwendung des BURG-WACHTER Montageankers MA 99 DUO.

B. Einsatzbereich

Das WS 22 wird auf der Betätigungsseite (Griffseite) des Fensters oder der Fenstertür montiert und eignet sich für alle gängigen, nachinnen öffnende Fenster / Fenstertüren aus Holz oder Aluminium.

C. Verpackungsinhalt

1 Fenstersicherung mit 2 Schlüsseln
2 Unterlagen für Fenstersicherung 2 Stück 1 mm, 2 Stück 2 mm, 1 Stück 4 mm
3 4 Stuck Schraubenabdeckungen
4 2 Stuck Flugelbleche
5 2 Stuck doppelseitige Klebepads
6 Senkkopfschrauben je 2 Stück 08,0× 60 / 8,0× 80 / 2,9× 13

D. Werkzeug

• Kreuzschlitzschraubendreher/Bohrmaschine/ Maßstab/Bleistift/Hammer
  Bohrer 02,5/6,5
• Säge/Feile/Schraubstock zum Kürzen der Schrauben (falls erforderlich)

E. Montage

Bitte prufen Sie vor der Montage die Funktion des Fensters / der Fenstertür. Dieses muss sich einwandfrei öffnen und schließen setzen. Messen Sie nach, ob die auf Seite 5 geforderten Maße an Ihr hem Fenster / ihrer Fenstertür vorhanden sind.

Öffnen Sie die Fenstersicherung mit dem beigefugten Schlüssel undziehen Sie den Schlüssel ab. Drehen Sie die beiden Schwenkhebel zur Seite und halten Sie die Fenstersicherung

auf dem Fensterrahmen an die ge wünschte Position. Stellen Sie mit einer 1mm dicken Unterlage einen Abstand zum Fensterflügel her und markieren Sie die 4 Bohrpositionen mit einem Bleistift.

Vertiefen Sie die Markierungen leicht mit z. B. einer Schraubenspitze/Hammer und bohren Sie die 4 Bohrungen mit einem Bohrer 6,5. Den Fensterrahmen nicht durchbohren.

Unterlegen Sie die Fenstersicherung mit den beigefugten Unterlagen bis Sie einen Abstand von ca. 3 mm zwischen Schwenkhebel und Fensterflügel erreichen.

Montieren Sie die Fenstersicherung mit den ermittelten Unterlagen und den beigefugten Schrauben. Vermeiden Sie ein Überdrehen der Schrauben.

Positionieren Sie ein Flügelblech mittig unter dem Schwenkhebel und bündig mit der Fensterflügelkante und halten Sie diesen fest.

Drehen Sie den Schwenkhebel beiseite und markieren Sie die Bohrposition des Flugelbleches mit einem Bleistift.

Vertiefen Sie die Markierung leicht mit z. B. einer Schraubenspitze/ Hammer und bohrendie Bohrung mit einem Bohrer 2,5.

Beim Bohren keine beweglichen Teile, Dichtungen oder Glasscheiben verletzen. Den Fensterflügel nicht durchbohren.

Kleben Sie ein doppelseitiges Klebepad auf die Rückseite des Flügelbleches. Auf der Vorderseite muss die Schraubenkopf- senkung sightbar sein. Durchstehen Sie das Klebepad mit der

Senkschraube 2,9× 13

Drucken Sie das Flügelblech grenade auf den Fensterflügel und montieren Sie die Schraube 2,9x13. Vermeiden Sie ein Überdrehen der Schraube.

Bitte wiederholen Sie Schritt 5. -9. für den

1. Schwenkhebel bzw. 2. Flügelblech.

Setzen Sie die Abdeck halten in die Schraubenlocher.

Achtung: Die Abdeckkappen halten sich nicht mehr ohne Beschädigung entfernen!

F. Bedienung

1

2

1 Der Pfeil zeigt auf das geschlossene Schloss: Die Fenstersicherung ist verriegelt

Die Schwenkhebel konnen aus der Öffnungs-stellung ohne Schlüssel in die Verriegelungs-stellung bewegt werden. Dort rasten diese ein. Ein Entriegeln und Öffnen der Fenster sicherung ist nur mit dem Schlüssel möglich.

Durch eine Rechtsdrehung des Schlüssels wird die Fenstersicherung entriegelt.

2 Der Pfeil zeigt auf das geöffnete Schloss: Die Fenstersicherung ist entriegelt

In dieser Stellung können die Schwenkhebel leicht in Rastpositionen bewegt werden.

Die Fenstersicherung ist nicht verriegelt.

Introduction