Audio Anywhere 625 - Lautsprecher MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Audio Anywhere 625 MARMITEK

1 Inhaltsverzeichnis

1 Inhaltsverzeichnis 13
1.1 Sicherheitshinweise 14
2Ihr Produkt 15
2.1 Einführung 15
2.2 Verpackungsinhalt 16
2.3 Audio Anywhere 625 anschlisse 16
2.4 Installation des Audio Anywhere 625 senders 17
2.5 Installation des Audio Anywhere 625 empfängers 17
2.6 Zusätzlicher empfänger 18
3 Häufig gestellte Fragen (FAQs) 18
4 Technische Daten 20
5 Hinweis 21
5.1 Konformitätserklarung 21
5.2 Recycling 21
5.3 Urheberrechte 22

2 Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen und bewahren Sie diese Anleitungitte für eventuelle, spätere Bedarfsfälle auf.

Ausschließlich für Verwendung in Innenräumen.
- Dieses Produkt nicht in einer feuchten Umgebung oder nahe Wasserquellen verwenden.
- Setzen Sie diese Produkt nicht extrem hohen oder niedrigen Temperaturen, starken Lichtquellen und direkter Sonneneinstrahlung aus.
- Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außen Reichweite von Kindern halten.
- Um Gehörschäden zu vermeiden, sollen den Sie nicht über langere Zeit mit großer Lautstarke horen!
- Entfernen Sie den AC/DC Speisungsadapter aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht nutzen.
- Schreiben Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel an, wenn diese beschädigt sind. In diesen Fall fühmen Sie Kontakt mit Ihrlem Lieferanten auf.
- Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung stehen.
- Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.
- Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen.
- Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produktthaftung.
- Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produktthaftung.

3 Ihr Produkt

3.1 Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Marmitek Audio Anywhere 625. Der Audio Anywhere 625 setzen sich aus einem Sender und einem Empfänger zusammen. Das Signal wird auf 2,4 GHZ ausgestrahlt und kann somit durch Wände und Decken hindurch empfangen werden. Mit dem Sender/Empfänger konnen (Stereo) Audiosignale drahtlos übersendet werden.

• Drahtloser Digital-Audiosender
  Horen Sie Musik und TV-Ton drahtlos
• Senden Sie den Ton Ihres Fernsehers oder PC drahtlos zu ihrer Stereo- oder Heimkinoanlage
• Horen Sie in einem anderen Raum (z.B. Küche, Wintersgarten) dieselbe Musik wie im Wohnzimmer
• Digitale Technologie für störungsfreie CD-Qualität
• Bequemer Anschluss und Anwendung
• An den Sender konnen mehrere Empfänger gekoppelt werden

Sie können die Musik einer Tonquelle über den Audio Anywhere 625 auf Ihrer Stereoanlage abspielen, ohne ihre Tonquelle dazu mit Kabeln verbinden zu müssen. Das kann beispielsweise ein PC oder Laptop sein, aber auch ein TV. Sie können daraufufhin die Musik über ihre Tonquelle regeln, ohne sich zur Stereoanlage begeben zu müssen. Der Audio Anywhere 625 hat eine Reichweite von ca. 10 Metern, sodass Sie ihre Musik im selbst Rosen Raum oder Nebenzimmer uneingeschränkt regeln können.

3.2 Verpackungsinhalt

1 x Audio Anywhere 625 Sender
1 x Audio Anywhere 625 Empfänger
2 x Mini USB Kabel
2xUSBNetzteil
2 x Mini Buchsenanschluss (female) zum Cinch Übergangskabel
2 x Mini Jack-to-Mini Jack Converter Kabel
1 x Gebrauchsanleitung Englisch, Deutsch, Französisch, Spanish, Italienisch, Niederlandisch

3.3 Audio Anywhere 625 anschlüsse

1. Mute-Schaltung
2. Mini USB Port für die Speisung
3. EIN/AUS Schalter
4. Verbindung LED. Leuchtet grün, wenn Verbindung hergestellt ist. Blinkt, wenn kein Audiosignal oder Verbindung hergestellt ist. Ist aus, wenn der Sender/Empfänger ausgeschaltet ist.
5. Speisungs-LED. Leuchtet rot, wenn der Sender/Empfänger Strom empfangt.
6. Audioeingang
7. Audioausgang

3.4 Installation des Audio Anywhere 625 senders

Sie können jegliche Tonquelle an den Sender anschreiben wie z.B. Fernseher, Satellitenempfänger, MP3 Player, Stereoanlage usw.

1. Schließen Sie den Mini Buchsenanschluss beispiselsweise an den Kopfhöreranschluss Ihres Fernsehers, Smartphones oder Radio/CD Players an. Verwenden Sie das enthaltene Übergangskabel, um den Audio Anywhere 625 Sender an den AUX AUS Cinch (Cinch, RCA) Anschluss ihrer Stereoanlage anzuschreiben.
2. Schreiben Sie den Adapter an den Mini USB-Port an und verbinden Sie den Adapter mit der Steckdose. Die rote LED leuchtet nun auf.
3. Der Audio Anywhere 625 Sender wird sich nun automatisch einschalten und die grüne LED beginnnt zu blinken.
4. Schalten Sie ihre Audioquelle ein.

3.5 Installation des Audio Anywhere 625 empfängers

1. Schließen Sie den Mini Buchsenanschluss beispielsweise an den AUX IN eines Docking Laufsprechers oder Radio/CD Players an. Verwenden Sie das enthaltene Übergangskabel, um den Audio Anywhere 625 Empfänger an den AUX IN Cinch (Cinch, RCA) Anschluss ihrer Stereoanlage anzuschreiben.
2. Schreiben Sie den Adapter an den Mini USB-Port an und verbinden Sie den Adapter mit der Steckdose. Die rote LED leuchtet nun auf.
3. Der Audio Anywhere 625 Empfänger wird sich nun automatisch einschalten und die grüne LED beginnnt zu blinken.

Sender und Empfängeruchen nun Verbindung miteinander und Sie horen ihre Audioquelle auf dem am Empfänger angeschlossenen Gerät. Die grüne LED hört auf zu blinken und leuchtet nun kontinuierlich.

3.6 Zusätzlicher empfänger

Zusätzlicher Empfänger für Ihr Audio Anywhere 625.

Mit einem extra Empfänger konnen sie an mehreren Stellen im

Haus das Signal des Senders empfangen.

4 Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Ich kann myen Audio Anywhere 625 nicht verbinden.

Achten Sie auf Nachfolgenden:

1. Überprüfen Sie, ob der Netzadapter angeschlossen ist und das Speisungs LED (5) leuchtet (rot).
2. Halten Sie einen Abstand unter 10 Metern zwischen Sender und Empfänger ohne große, im Weg stehende Hindernisse ein.
3. Prüfen Sie, ob die Verbindungs-LED (4) leuchtet. (nicht blinkt). Drücken Sie auf den EIN/AUS Schalter (3), wenn diese ausgeschaltet sein sollte.

Meine Stereoanlage bleibt still

• Überprüfen Sie, ob das Audiokabel richtig angeschlossen ist (AUX IN), der richtige Eingang auf Ihrer Stereoanlage gewählt wurde und der Ton ihrer Stereoanlage auf das gewünschte Niveau eingestellt ist.
• Prüfen Sie, ob Sender oder Empfänger auch nicht auf Mute steht.

Ich habe den Ton meines Fernsehers drahtlos an myne Stereoanlage gekoppelt, doch Bild und Ton laufen nicht synchron.

Ihr Fernseher bestehtigt mehr Zeit, um das Bild aufzubauen, als den Ton abzuspielen.

Der über ihren Fernseher verlaufende Ton wird deshalb etwas später abgespielt, sodass Bild und Ton gleich laufen.

Das Beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie den Audio Anywhere Transmitter an den Audioausgang Ihres Fernsehers anschließen und nicht an den Audioausgang ihrer Settop-Box oder Ihres Satellitenempfängers.

Wenn Sie den Sender an den Kopfhörerausgang anschließen werden die Laufsprecher Ihres Fernsehers ausgeschaltet und konnen Sie die Fernbedienung Ihres Fernsehers weiter verwenden, um den Ton über den Audio Anywhere 625 zu regeln.

Kann ich mye Lautsprecher auch unmittelbar an den Empfänger anschließen?

Um Ton oder Musik horen zu konnen, schreiben Sie den Empfänger an einen Verstärker mit losen (Einbau) Laufsprechern oder so genommen aktiven Laufsprechern (mit eingebautem Verstärker) an. Sie konnen passive Laufsprecher nicht unmittelbar an den Empfänger anschreiben.

Kann ich das USB Kabel meines Senders/Empfängers auch an einen USB Anschluss beispielsweise meines Verständerkers oder Fernsehers anschließen?

Ja, das ist möglich. Doch der Anschluss wird nur für die Speisung Ihres Audio Anywhere 625 genutzt. Der Sender/Empfänger schaltet sich dann automatisch mit dem Veränderer oder Fernseher ein und aus (Auto Power On).

Sie haben noch Fragen, die im Obigen nicht beantwortet wurden? Schauen Sie dann auf www.marmitek.com

5 Technische Daten

Speisung:

5 V 500 mA durch Mini USB

Stromverbrauch: < 2W

LED's: Power, Link

RF AV Datenübertragung: digital

Pairing Automatisch

RF Datenrate Bis zu 2 Mbps, GFSK

Frequenzumtastung

Audio-Frequenzbereich 20 Hz ~ 48 KHz

Audio Ein-/Ausgang RCA (Cinch) und 3.5 mm

Buchse

Audio Stereo

Audioverzögerung: 12,5 ms

Reichweite:

bis zu 40 m freies Feld, bis zu

10 m durch Wände und

Decken hindurch.

RF Freqenz 2,4 GHz

Umgebungstemperatur:

0 +50^ (in Betrieb)

-20° C bis +70° C

(Lagertemperatur)

Gewicht: 20 Gramm

MaBe: 61 × 51 × 12 ~mm

Netzteil

Eingangsspannung 100-240 VAC

Eingangs-Wechselstromfrequenz 50-60 Hz

Ausgangsspannung 5,0 V

Ausgangsstrom 0,5 A

Ausgangsleistung 2,5 W

Durchschnittliche aktive Effizienz 73.76%

Wirkungsgrad bei niedriger Last (10%) 61.9%

Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,05 W

Effizienzkennzeichnung VI

Angaben können ohne vorherige Mitteilung geändert werden.

6 Hinweis

6.1 Konformitätserklarung

CE Hiermit erklart Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes Audio Anywhere 625 den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen

derRichtlinien:

Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG.

Richtlinie (EU) 2017/2102 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. November 2017 zur Änderung der Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround Elektronikgeräten.

Verordnung (EU) 2019/1782 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Okodesign-Anforderungen an externe Netzteile gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission.

Sie können die Konformitätserklung unter http://www.marmitek.com lessen.

6.2 Recycling

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte.

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Es liegt in ihrer Verantwortung,这点es Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die dafür zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmt den Sammelstellen zu entsorgen.

Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyclenträgt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung ihrer Altgeräte benötigen, wenden Sie sichitte an die ortlichen Behörden oder städtischen Entsorgungs Dienste oder an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

6.3 Urheberrechte

Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Germatron BV. Audio Anywhere 625^TM ist ein Warenzeichen von Marmitek BV Alle Rechte vorbehalten. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, insbesondere übernimmt Marmitek BV keine Gewähr für dieichtigkeit des Inhalts these Handbuchs. Urheber- und andere Eigentumsrechte am Inhalt (einschließlich aber nicht beschränkt auf, Modellnummern, Software, Audio, Video, Text und Fotos begrenzt) liegt bei Marmitek BV. Jegliche Nutzung von Inhalten, aber ohne Begrenzung, Verteilung, Vervielfältigung, Änderung, Anzeige oder Übermittlung ohne die vorherige schriftliche Erlaubnis von Marmitek ist strengstens untersagt. Alle Urheber- und andere Eigentumsrechte muss auf allen Reproduktionen beibehalten werden. Die Rechte an anderen in this dem Handbuch erwähnten Marken und Produktnamen können bei ihren Inhabern liegen und werden hiermit anerkannt. Die Nennung von Produkten, die nicht von Marmitek sind, dient ausschließlich Informationszwecken und stellt keine Werbung dar. Marmitek übernimmt hinsichtlich der Auswahr, Leistung oder Verwendbarkeit dieser Produkte keine Gewähr.

Marmitek BV – PO Box 4257 - 5604 EG Eindhoven - Niederlande

1 Table des matieres