14.1509.01 - Thermometer TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitales Bratenthermometer
Marke	TFA
Modell	14.1509.01
Abmessungen (L x B x H)	76 x 25 x 76 mm
Gewicht (nur Gerät)	66,6 g
Stromversorgung	2 AAA-Batterien 1,5 V (nicht im Lieferumfang, Alkalibatterien empfohlen)
Messbereich	-30 °C bis 300 °C
Auflösung	1 °C
Sondentyp	Edelstahlsonde mit Kabel ca. 100 cm
Maximale Sondentemperatur	300 °C (Kabel 250 °C)
Anzeige	Farbdisplay mit Hintergrundbeleuchtung
Bedienelemente	Touch-Tasten (ON/OFF, +, -)
Hauptfunktionen	Kerntemperaturkontrolle, einstellbare Zieltemperatur, akustischer Alarm, automatische Beleuchtung
Verwendung	Für Backofen, Grill, Niedrigtemperaturgaren (Fleisch, Geflügel)
Befestigung	Magnete auf der Rückseite (zur Befestigung in Ofennähe) oder Standfuß auf ebener Fläche
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen; nicht in Wasser eintauchen
Sicherheit	Nicht in der Mikrowelle verwenden, Schutzhandschuhe tragen, Kontakt mit Knochen vermeiden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterien austauschbar; Sonde nicht zerlegbar; keine Reparatur durch den Benutzer
Allgemeine Informationen	Entspricht EU-Normen (WEEE); nicht im Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - 14.1509.01 TFA

Wie schalte ich das Thermometer ein?

Drücken Sie die Taste ON/OFF, um das Gerät einzuschalten. Die aktuelle Temperatur und die Zieltemperatur (standardmäßig 77°C) werden angezeigt.

Wie stelle ich die Zieltemperatur ein?

Verwenden Sie die Tasten + oder -, um die gewünschte Temperatur zu erhöhen oder zu verringern. Halten Sie die Taste gedrückt, um schnell zu scrollen.

Wie tief muss die Sonde eingeführt werden?

Führen Sie die Sonde mindestens 2,5 cm in den dicksten Teil des Fleisches ein. Bei Geflügel platzieren Sie sie zwischen dem Körper und der Keule, ohne Knochen zu berühren.

Was tun, wenn das Display 'LLL' anzeigt?

'LLL' bedeutet, dass die Temperatur außerhalb des Messbereichs liegt (zu niedrig) oder die Sonde nicht richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie die Kabelverbindung in der Buchse.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. Ersetzen Sie die alten Batterien durch zwei neue AAA 1,5 V-Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-). Schließen Sie das Fach.

Kann das Thermometer in der Mikrowelle verwendet werden?

Nein, verwenden Sie das Gerät niemals in einer Mikrowelle. Es ist für herkömmliche Backöfen und Grills ausgelegt.

Wie reinige ich die Sonde und das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch. Keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden. Tauchen Sie das Gerät, die Sonde oder das Kabel niemals in Wasser.

Ein akustischer Alarm ertönt, was tun?

Der Alarm zeigt an, dass die Zieltemperatur erreicht ist. Entfernen Sie die Sonde aus dem Fleisch und schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF-Taste aus, um den Alarm auszuschalten.

Was ist die maximale Temperatur, die die Sonde aushält?

Die Sonde hält bis zu 300 °C und das Kabel bis zu 250 °C stand. Platzieren Sie die Sonde niemals direkt über einer Flamme.

Wie verwende ich das Thermometer mit einem Backofen?

Führen Sie die Sonde in das Fleisch ein, legen Sie es in den Ofen und führen Sie das Kabel nach außen (achten Sie auf Scharniere). Befestigen Sie das Gerät mit den Magneten in Ofennähe oder stellen Sie es auf eine ebene Fläche.

BEDIENUNGSANLEITUNG 14.1509.01 TFA

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:54 Uhr Seite 1

C

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzione per l'uso
GebrulkaanslZing
Instrucciones de uso

TEA

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:54 Uhr Seite 3

Fig. 3

C1
C3C3

Digitales Grill-Bratenthermometer

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Geät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Geral arbeiten
2. Lesen Sie sichitte die Bedienungsanleitung genau durch.
   Durch die Beachung der Badienanlageanteil vermeiden Sie auch Beschäftigungen des Gerätes und die Gefährung ihrer gesetzlichen Mittelrechte durch Fehlingbrauch.
   Fir Schaden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verurscht werden, übernehmen wir keine Haftung.

3. Ebenso haften wir nicht für Inkorekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben konnen.
   Beachten sie besondere die Sicherheitsminderwerse

4. Lieferumfang

Digitales Grill- Bratenthermometer
Edelstanfuhler mit ca. 100 cm Kabel
- Bedierungsanleitung

1. Einsatzbereich und alle Vorteile ihren neuen Gärates auf einen Blick

Mit farbigem Display, Hintergrundbeleuchtung und Sensortasten
Zur Überwachung der Kerntemperatur
Zur optimalen Zubereitung von Fleisch und Gelligal

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:54 Uhr Seite 4

Digitales Grill-Bratalthermometer

• Verwendungbar für den Backofen oder Grill, Ideal auch zum Garen bei Niedrigtemperatur
• Individuelle Temperaturvorgabe einstellbar
• Almarsch zum Errechen der Zieltemperature
• Einführung aus Erwerbstätigkeit von 100 nm Kohlen.
• Emissionen aus Erdöl mit 0.00 mm Kabel
• Mit Belastungsmagnet und ausklappbarm SIn

4. Zu ihrer Sicherheit

• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich gelegt. Verwendten Sie das Produkt nicht anders, als in die Anleihung dargestellt wird.
• Das eigemächtige Reparieren, Umbaufen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
  Diases Gerat ist nicht fur medizinische Zweckg eignet.

Tragen He itzhebstancige Schutzhandschuie, wenn Sie den Messfoher während oder nach dem Kochvorgang berhren. Verbrennungssauffall?
Benutzen Sie das Gerät nicht in der Mixroyelle.
Vorsicht beim Umgang mit dem spitzen Einstichtfliher, Immer mit der Schutzkappa aufbewahren.

• Bewahren Sie das Gerä und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf

Digitales Grill-Bratenthermometer

Batteries enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebensgeführlich sein. Fürde eine Batterie verschluckt, kann die innerhalb von 2 Stunden zu schwern inneren Vorläugen und zum Todai führen. Wenn sie vermuten, eine Batterie konnte verschluckt oder anderweitig in den Körper gelangeit sein, denen sie soll medizinische Hiffe in Anspruch.
Batterien nicht ins Feuer werden. kurzschlieben. auseinandernehmer oder aufladen. Explosionsgefahr!
- Um ein Auslaufen der Batterie zu vermeilen, sollens schwache Batterien möglichstNSTn ausgesauscht werden. Verwenden sie noiglichzatting alt und neue Batterien oder Batterion unter entsprechlichen Typs.
- Baum Hantieren mit ausgelaufen Batterien chemikalienbestandige Schutzhandelschuhe und Schutzbrille tragen!

Wichtige Hlaweise zur Produktschicherheit!

• Salzen Die Anbaugeprük keiten externen Temperatoren, Vibrationsen und Eschläften aus. Nur der Führer ist bis 300^ hitzestandig. das Kabel bis 250^ . Haften Si meian den Führer direkt über Führ.
  Tausen Sie das Anzeigegerat, den Führer und das Kabel nicht in Wasser, sonst kann Fechtigkeit indriingen und zu Fehl-funklierten Jahn. Nicht in der Spulmaschering reinigen.
  Vorsicht bei scharfkantigen Rahmen und Scharmleren! Das Kabel nicht knichen oder daran ziehen.

5. Bestandteile

A:Display Fig.2
A1: Aktuelle Temperatur A2: Zieltemperatur
A 3: Batteriesymbol

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:54 Uhr Seite 5

Digitales Grill-Bralenthermometer

B: Sensorlasten (Fig. 1+2):
B1:ON/OFF Taste B2:+Taste
B3:-Ta5e
C:Gehäuse (Fig. 3):
C1:Batteriafach C2:Stander(ausklappbar)
C3:Befestigungsmagnet
D: Fuhler (Fig. 1):
D 1: Einstichtfuhler D 2: Kabel
03:Anschlussstecker
6. Inbetriebnahme
Ziehen Sie die Schutzfolle vom Display.
- Entfernen Sie die Gummi-Schutzkappe des Edelstahlfühlers
- Stacken Sie den Verbindungsstecker für das Fuhlerkapal in den Anschluss.
- Offen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei neue Batterien 1,5 V AAA ein. Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlagen der Batterien. Es wurden alle LCD Segmente kurz angezeitig.
Schleien Siedas Batteriefach wieder.
Die aktuelle Temperaturanzeige und die Zieltemperatur (77^ Voreinstellung) erscheinen im Display.
Das Geral isl betribsbereit

D

Digitales Grill-Bratenthermometer

D

7. Bedlenung

Schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF Taste ein.
- Wenn 10 Sekunden lang keine Taste gedrück wird, schaet sich die Hintergrundbeleuchung automatisch aus.
- Drucken Sie kurz die ON/OFF taste, um die Hintergrundbeleuchtung wieder zu aktivieren.
Jede lasanbedienung wird mit einern Pieg- ion quittiert.
- Haltten sie die + bier - taste gadrick, gelangen sie in den Schmelldorf
- Drucken sie die UNOFF Taste fur 2 Sekunden, um das Gerat auszuschalten.

7.1 Messvorgang

• Stecken Sie den Führer mindestans 2,5 cm tie in die Mitte das dicksten Bratanteils, bei Gefäufig zwischen Rumpt und Schenkel; er solde weder Knochen noch Knorpel barhren und nicht aus dem Braten herausragon. Schleben Si den Braten in den Ofen und stellen Sie die arsachende Ofterentermotur ein.
• Führen sie das Kabel einafach nach außen. Es passst sich der Form der Olendichtung an. Vorsicht bei schaffkartigen Rahmen und Scharmieren!
• Das Thermometer in Oltenhöhe (Kabelänge ca. 100 cm) mit den Magnen befasstigen oder stellen Sie das Gerät mit dem Ständer auf eine glatte Oberfläche.
• Stellen Sie mit der + oder - Taste die gewünschte Kerntemperatur ein.
• Ist die eingastelle Temperatur erreicht, arntain Alarmton
• Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich ein.
• Entfernen Sie den Fuhler und schalten Sie das Gerät aus, um den Alarm zu beenden.
  Der Alarmton eront solange weiter, bis die Temperatur wieder unter den eingestallen Alarmwart gesonnen ist.

：

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 6

Digitales Grill-Bralenthermometer

8. Pflege und Wartung

• Reinlagen Sie das Geräte und den Führer mit einem weichen, frei leuchten Tuch. Keine Scheur- oder Lösungsmittel verwendent! Vor Fauchtigkeit schätzen.
• Soltte Wasser oder Dampf in die Buchse erfindungen, kam die Konst mit dem Führkabel befrachteten. Trocken sie den Stecker vor Gebrauch mit einem Tech ab, bevor sie Im am Anzeiggerat anschließen.
  Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden.
• Bezwahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.

8.1 Balleiriiewechsel

SobaldasBatteriessymbolerscheinlwechtselnSiebittieBatterien
-Offen Sied das Bauteliefach und gegen Sied zweitee Batten 1.5V AAA nolichtig ein
Schleben Sie das Batteriefach wieder

9. Fehlerbeseitigung

Problem Lösung

Keine anzeige Gerat mit der ON/OFF Taste entschbaen
Batterlen poinlchtig einlegen
Batterien wechseln

Digitales Grill-Bratenthermometer

D

Unkorrekte Anzeige Batterien nachsein

Kontaddes Steckers mit der Buchse prufen, gegabenanfalls abrocknen

Anzeige LII Kontakt des Steckers mit der Buchse prfen

Kabelfühier einstecken

Temperaturanzeige zu hoch Sitz des Messfuhlers im Braten prufen

Wenn ihr Gerät troz dieser Maßnahmen immer noch nicht Funktioniert, wenden Sie sich an den Handier, bei dem Sie das Produkt gekaut haben.

10. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycliert und wiederverwandelten werden können.

Balerien und Akkus durlen keinefalls in den Hausmulll

Absorberaund sind Gesobzefilvortracht, begebaute Bationen und Akkus zur umweltgerechten Entsorgungsbehandel oder entsprechenden Sammlsteilen gemäß nationalen oder likkem Bestimmungen abziegen.
Die Bezeichnungen fur enthaltene Schyvarmetalle sind:
Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Bai

↑

m - 1 0 ;

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 7

Digitales Grill-Bralenthermometer

Dieges Gerst ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektron- und Elektronik-Algieranten (WEEE) gekommenzinschmal.
Dieges Produkt dart nicht mit dem Hausmull entsorgt werden. Der Nutzer Ist verpflichtet, das Algerat zur umweltgrencheiten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmeistete für die Entsorgung von Elektron- und Elektronikgaranten anzugeben.

1. Technische Daten

Messbereich	-30	°C...500°C
Auflösung 1°C
HHH/LLL Temperatur außerhalb des Messbereichs
Spannungsversorgung 2 x 1,5 V AAA Batterien (nicht Inklusive) - Verwendten Sie Alkaline Batterien
Gehäusermaße 76 x 25 x 76 mm
Gewicht 66,6 g (nur das Gerät)
These Anleitung oder Auszüge thereaus clorfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann verfülltlich werden. Die technischen Daten entsprichen dem Stand bei Druckgebung und können ohne voraufige Berechnigung geändert werden.
Neu den steuerlichen Daten und Informationen zu ihrer Produkt Enden Sie auf unsere Homepage unter Eingabe der Anteil-Nummer in das Sachwidel. www.fta-duslmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersborg 12, D-6777 Wörthmeln, Deutschland 1220

12

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 8

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 9

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 10

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 11

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 12

Thermometre de cuisson digital

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 13

Thermometre de cuisson digital

5. Composants

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 14

Thermometre de cuisson digital

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 15

Thermometre de cuisson digital

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 16

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 17

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 18

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 19

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 20

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 21

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 22

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 23

11. Technische gegevens

Meetbereik -30°C ...300°C

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 24

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 25

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 26

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 27

TFA No. 14.1509 anl 12 20 02.12.2020 10:55 Uhr Seite 28

Zubehor / Accessory / Accessoires / Accessorio / Toebehoren / Avios

30.3523	30.3525.60
Edelmetallführer bis 370 °C	2 Edelmetall-Chips zur Befestigung des Führers
Stammlie steel probe up to 370 °C	2 stainless steel clips to fix the probe
Sonde en acier inoxifiable jusqu'à 370 °C	2 clips en acier inoxifiable pour fixer la sonde
Sonde in acclaor inoxifiable fino a 370 °C	2 clips in acclaor inoxifiable par il fissaglio della sonda
Sonde ult roestvrljstaal tot 370 °C	2 clips ult roestvrljstaal om de sonde to bevestigien
Sonde da acero inoxidable hasta 370 °C	2 clips de acero inoxidable para fjar la sonda

Digitales Grill-Bratenthermometer