PR576AC - Klimaanlage PRIMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PR576AC PRIMO

HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG

1. GARANTIE 4
2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 5
3. ONDERDELEN 8
4. GEBRUIK 9
5. ONDERHOUD EN REINIGING 11
6. VEELGESTELDE VRAGEN 12
7. MILIEURICHTLIJNEN 13
8. WEBSHOP 34

1. GARANTIE	24
2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN	25
3. BESTANDTEILE	28
4. GEBRAUCH	29
5. PFLEGE UND REINIGUNG	31
6. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN	33
7. ENTSORGEN	33
8. WEBSHOP	34

1. GARANTIE 14
2. CONSIGNES DE SECURITÉ 15
3. VUE DÉTAILLÉE 18
4. UTILISATION 19
5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 21
6. QUESTIONS FRÉQUENTES	22
7. RECYCLAGE	23
8. WEBSHOP 34

Lesen Sie einzel die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für späterer heranzierung.

1. GARANTIE (NL)

Geachte klant,

7. MILIEURICHTLIJNEN

Sehr geehrter Kunde,

Samtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten davon Probleme mit ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in thisem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren. Unsere Mitarbeiter halten Ihnen gern weiter!

[phone] [e-mail]

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Wahrend der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn notig ausgetauscht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in thisem Moment nicht erneut, sondern sie lauft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleibeiteile beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fälle:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.
• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.
• Bei der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder gefelfert werden.

2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden.

• Das Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und motorischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes entwickeln haben, so dass sie die Gefahren bei der Benutzung des GerätesKENnen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.
  Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführrt werden, es sei dess, dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt, die äter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch/die Wartung informiert worden sind.
• Sorgen Sie davon, dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet.
• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Kuchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter

• Gastezimmer oder ähnliche Zimmer

• Verwenden Sie diesen Gerät nicht für andere Zwecke als den vorgesehenen Anwendungszweck.

• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn in Betrieb ist.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in der Höhe von Wärmequellen auf.
• Verwenden oder lagern Sie diesen Gerät nicht im Freien.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es in Gebrauch ist.
• Wenn Sie das Gerät nicht sauber halten, kann dies die Lebensdauer verkurzen und zu gefährlichen Situationen führen.
• Decken Sie niemals den Luftteinlass und -auslass ab, um eine Überhitzung zu vermeiden.
• Spritzen Sie niemals Wasser auf das Gerät, und stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von Wasser, um Stromschläge zu vermeiden.
• Stecken Sie niemals Fremdkörper in die Öffnungen des Geräts.
• Verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel.
• Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht aus, um Verfährungen des Geräts zu vermeiden.
• Entfernen Sie immer das Wasser aus dem Gerät, bevor Sie es verstauen, um die Lebensdauer des

Geräts zu verlangern.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine chemischen Mittel, da diese das Gerät beschädigten können.
• Stellen Sie immer sicher, dass Sie die Stromversorgung ausschalten, bevor Sie das Luftteinlassgitter entfernen oder installieren.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät immer vor Feuchtigkeit wie Kondenswasser, Spritzwasser usw. geschützt ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät so positioniert ist, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann. Sollte es in Wasser oder eine Flüssigkeit fallen,ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen wie Badezimmern oder Waschküchen.
• Wenden Sie sich immer an eine qualifizierte Person, um das Gerät reparieren zu halten.
• Stellen Sie sicher, dass der freiie Raum um das Gerät mindestens 30 cm beträgt.
  Bedieren Sie die Tasten des Geräts nur mit ihren Fingern und ohne andere Gegenstände.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

3. BESTANDTEILE

1. Gehäuse
2. Horizontale Lamellen
3. Gitter für Filter und Kuhl-/Befeuchtungssystem
4. Wasserbehälter
5. Verriegelung Wasserbehälter
6. Rader
7. Fernbedienung (2 x AAA-Batterie, nicht im Lieferumfang enthalten)
8. Aufbewährungsfach für die Fernbedienung

BEDIENFELD

1. Taste ein/aus „on/off"

2. IR-Empfänger Fernbedienung

3. Taste Befeuchten/Kühlen, "humidifier/cool"
4. Taste Modus „mode“
5. Taste Schwenken „swing"
6. Taste Geschwindigkeit „speed"
7. Taste Timer-Funktion „timer"

4. GEBRAUCH

Öffnen Sie die horizontalen Lamellen, bevor Sie das Gerät einschalten. Mit diesen Lamellen bestimmen Sie die Richtung des Luftstroms (höher oder niedriger).

ON/OFF

Mit dieser Taste konnen Sie das Gerät ein- oder ausschalten. Die Geschwindigkeit ist auf LOW eingestellt und das Gerät beginnnt automatisch zu blasen. Das Gerät arbeitet wie ein normaler Ventilator.

HUMIDIFIER/COOL

Mit dieser Taste wird der zusätzliche Kuhlmechanismus eingeschaltet und die Raumfeuchtigkeit erhöht. Diese Funktion wirkt zudem luftreinigend.

• Entriegeln Sie den Wasserbehälter an der Rückseite des Geräts.
• Schieben Sie den Wasserbehälter aus dem Gerät, bis das Gerät stoppt.
• Füllen Sie den Wasserbehälter mit eiskaltem Wasser. Stellen Sie safer, dass der maximale Fülstand im Wasserbehälter nicht übersritten wird.
• Schieber den Sie den Wasserbehälter wieder in das Gerät und verriegeln Sie ihn wieder.
• Der Stofffilter auf der Rückseite des Geräts absorbiert das kalte Wasser und sorgt damit, dass eine frische Brise durch den Raum weht.

Tipp: Je kälter das Wasser, besoin kühler wird die Luft.

MODE

Natural

Die Leuchte sehen „natural“ leuchtet auf. Das Gerät simuliert unterschiedliche Windgeschwindigkeiten. Mit der „speed“-Taste konnen Sie dann zwischen folgenden Einstellungen wahren:

High Speed: Hohe wechselnde Windgeschwindigkeit
Medium Speed: Mittlere wechselnde Windgeschwindigkeit
- Low Speed: Niedrige wechselnde Windgeschwindigkeit

Sleep

Die Leuchte geben „sleep“ leuchtet auf. Das Gerät simuliert unterschiedliche Windgeschwindigkeiten. Mit der „speed“-Taste können Sie dann zwischen folgenden Einstellungen wahren:

• High Speed: Das Gerät arbeitet 30 Minuten im Natural-Modus „high" (siehe offen), dann 30 Minuten im Natural-Modus „medium" und wechselt dann in den Natural-Modus „low", bis Sie das Gerät ausschalten.

• Medium Speed: Das Gerät arbeitet 30 Minuten lang im Natural-Modus „medium" und wechselt dann in den Natural-Modus „low", bis Sie das Gerät ausschalten.

• Low Speed: Das Gerät arbeitet im Natural-Modus „low“, bis Sie es ausschalten.

• Drücken Sie die „mode“-Taste erneut, um diese Funktion auszuschalten.

SWING

Drücken Sie die „swing“-Taste, um die automatische Schwenkeinstellung zu aktivieren. Die Luft bewegt sich von links nach rechts. Drücken Sie die „swing“-Taste erneut, um diese Funktion auszuschalten.

SPEED

Drücken Sie die „speed“-Taste, um die Windgeschwindigkeit zu wahlen:

• LOW = niedrig
  MEDIUM=mittel
• HIGH = hoch

TIMER

Hiermit wird festgelegt, wann sich das Gerät ausschalten soll. Sie haben die Wahl zwischen 1,2,4,6 oder 8 Stunden.Die entsprechende Leuchte leuchtet bei jedem Drucken der "Timer"-Taste auf.

LUFTREINIGUNG

Auf der Rückseite des Geräts konnen Sie bei Bedarf einen zusätzlichen Filter hinzufugen. Diese Filter sorgt damit, dass sich keine Staubpartikel nicht weiter im Raum ausbreiten, sondern vom Filter aufgenommen werden. Dadurch wird die Luft im Raum sauber.

1. Entfernen Sie das Gitter auf der Rückseite des Geräts.
2. Setzen Sie den Reinigungsfilter in den Rahmen ein.
3. Setzen Sie das Gitter wieder in das Gerät ein.

Wenn Sie einen Reinigungsfilter hinzufugen, verringert sich der Luftstrom.

FERNBEDIENUNG

Die Fernbedienung befindet sich oben auf dem Verpackungsmaterial des Geräts. Auf der Fernbedienung befinden sich die gleichen Funktionen (mit Ausnahme der Funktion „humdifier/cool“) wie auf dem Gerät. Legen Sie 2x AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Fernbedienung ein. Die maximale Entfernung beträgt ca. 6 m bei einem maximalen Winkel von 30^ .

5. PFLEGE UND REINIGUNG

DEN WASSERBEHÄLTER LEEREN

• Entriegeln Sie den Wasserbehälter an der Rückseite des Geräts.
• Schieber den Wasserbehälter aus dem Gerät, bis das Gerät stoppt.
• Gießen Sie das restliche Wasser aus dem Wasserbehälter. Sie können das Gerät dazu etwas kippen.
• Sie können den Wasserbehälter auch vollständig aus dem Gerät entnahmen, wenn Sie den Filter entfern. Nachfolgend finden Sie die notwendigen Anweisungen.

FILTER AUSWASCHEN

• Entfernen Sie das Gitter auf der Rückseite des Geräts. Sie können es aus dem Gerät klichen.
• Sie können den schwarzen Teil dann losen, indem Sie die Schraube an der Oberseite lockern. Ziehen Sie den schwarzen Teil mit dem Stofffilter aus dem Rahmen.
• Biegen Sie die Befestigungspunkte des weiß Teils leicht nach außen, um den Stofffilter vom schwarzen Teil zu entfernen
  -Jetzt konnen Sie den Stofffilter auswaschen oder austauschen. Wir empfehlen Ihnen, den Filter mit der Hand auszuwaschen.

WICHTIG

Wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen, empfehlen wir, den Filter gründlich auszuwaschen und zu trocknen, bevor Sieihn wieder in das Gerät einsetzen.

GEHÄUSE

• Verwenden Sie ein feuchtes, weiches Tuch und ein weniger mildes Reinigungsmittel, um die Außenseite des Geräts zu reinigen. Trocknen Sie das Gerät anschließend gründlich mit einem weichen, trockenen Tuch.

6. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

PROBLEM MÖGLICHE	LösUNG
Die Luft ist nicht kuhl.	Sie haben die Kühlfunktion nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät mit der Taste ON/OFF ein und drücken Sie dann HUMIDIFIER/COOL. Das Wasser im Wasserbehälter ist nicht kalt genug. Geben Sie eiskaltes Wasser oder Eiswürfel in den Wasserbehälter.
Das Gerät bläst ungereilmäßig.	Sie haben das Gerät in den SLEEP- oder NATURAL-Modus versetzt. Schalten Sie die Funktion aus, indem Sie die MODE-Taste drucken, bis die Leuchten ausgehen.
Ich kann den Wasserverhalten nicht aus dem Gerät entfernen.	Siehe Kapitel 5. PFLEGE UND REINIGUNG.
Das Gerät hat einen muffigen Geruch.	Reinigen Sie den Filter und den Wasserbehälter wie in Kapitel 5 beschrieben. PFLEGE UND REINIGUNG.

7. ENTSORGEN

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass these Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recycling von elektrischen und elektronischcen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen thesese Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gehahrdet. Weitere Informationen Über das Recycling thesese Produkte erhalten Sie von ihren Rathus, ihrer Müllabfurh oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie die Wertstoffsammlung zu.

8. WEBSHOP