HG04771 - Elektronische Waage SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	SilverCrest
Modell	HG04771
Produkttyp	Digitale Gepäckwaage
Wiegekapazität	0,2–50 kg / 0,5–110 lb
Genauigkeit (Teilung)	0,05 kg / 0,1 lb
Anzeige	LCD
Stromversorgung	1 CR2032 Batterie (3 V)
Hauptfunktionen	Wiegen mit Haltefunktion (HOLD), Einheitenwechsel, Nullstellung, automatische Abschaltung
Überlastungsanzeige	Ja (Err)
Batterieschwachanzeige	Ja (Lo)
Einschalten	Taste EIN/AUS/ZERO
Anzeigedauer HOLD	Ca. 1 Minute
Automatische Abschaltung	Ja, nach ca. 1 Minute Inaktivität
Verwendungszweck	Wiegen von Gepäck, privater Gebrauch
Verpackungsinhalt	Gepäckwaage, CR2032 Batterie, Bedienungsanleitung
Garantie	3 Jahre
Reinigung	Fusselfreies, leicht feuchtes Tuch
Sicherheitshinweise	Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, nicht eintauchen, nur für Gepäck verwenden
Batterietyp	CR2032
Anzahl Batterien	1
Polarität	Polaritätsmarkierung im Batteriefach beachten

Häufig gestellte Fragen - HG04771 SILVERCREST

Wie ändere ich die Gewichtseinheit?

Drücken Sie die Taste UNIT (1), um die Gewichtseinheit aus den verschiedenen angebotenen Einheiten (kg oder lb) auszuwählen.

Was tun, wenn das Display 'Err' anzeigt?

Die Anzeige 'Err' weist auf eine Überlastung hin. Entfernen Sie die überschüssige Last. Wenn die Meldung bestehen bleibt, schalten Sie die Waage aus und wieder ein.

Was tun, wenn das Display 'Lo' anzeigt?

Die Anzeige 'Lo' zeigt an, dass die Batterie schwach ist. Ersetzen Sie die Batterie CR2032 unter Beachtung der Polarität.

Wie ersetze ich die Batterie?

Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs (10), entnehmen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue CR2032 Batterie ein, wobei Sie die im Fach angegebene Polarität beachten.

Wie benutze ich die Gepäckwaage?

Führen Sie das Gurtband durch den Griff des Gepäcks, schließen Sie die Schlaufe, und drücken Sie dann die Taste EIN/AUS/ZERO (5), um die Waage einzuschalten. Heben Sie die Waage leicht an, lesen Sie das Gewicht auf dem LCD-Display ab. Das Gewicht wird nach etwa 2-3 Sekunden eingefroren und bleibt etwa 1 Minute lang angezeigt.

Was ist die maximale Kapazität?

Die maximale Kapazität beträgt 50 kg (110 lb). Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden am Gerät zu vermeiden.

Wie reinige ich das Gerät?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Mittel oder Lösungsmittel.

Das Gerät schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Batterie richtig eingelegt und neu ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich auch andere Dinge als Gepäck wiegen?

Dieses Gerät ist ausschließlich zum Wiegen von Gepäck bestimmt. Verwenden Sie es nicht zum Wiegen von Personen, Tieren oder Lebensmitteln.

Wie lange bleibt die Anzeige nach dem Wiegen erhalten?

Nach dem Wiegen bleibt das Gewicht ca. 1 Minute lang angezeigt (HOLD), dann schaltet sich das Gerät automatisch aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG04771 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 271103

IE FI SE DK

i

GB/IE Operation and

Safety Notes Page 5

FIKäyttö-ja

DE/AT/CH Bedienungs- und

Sicherheitshinweise Seite 102

A 1 6 5 4 12 3 2 50kg

B 9 H 7 8 lb kg

C 10 11 CR2032 +

Gewichtseenheid veranderen

Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...... Seite 103

Teilebeschreibung......Seite 103

Technische Daten......Seite 104

Lieferumfang......Seite 104

Sicherheitshinweise......Seite 105

Sicherheitshinweise zu Batterien......Seite 106

Inbetriebnahme......Seite 108

Batterien einsetzen/austauschen......Seite 109

Bedienung Wiegen......Seite 109 Gewichtseinheit wechseln......Seite 111

Fehler beheben......Seite 112

Reinigung......Seite 114

Entsorgung......Seite 114

Garantie......Seite 116

Kofferwaage

●Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist zum Wiegen von Gepäck- stücken bestimmt. Das Produkt ist ausschließ- lich für den privaten Gebrauch bestimmt.

• Teilebeschreibung

1 UNIT-Taste
2 Gurtband
3 Schnalle
4 Triangelring
5 EIN-/AUS-/ZERO-Taste
6 LC-Display
7 Gewicht

8 Gewichtseinheit
9 HOLD-Anzeige (H)
10 Batteriefachdeckel
11 Batteriefach
12 Isolierstreifen

- Technische Daten

Messbereich: 0,2–50 kg / 0,5–110 lb

Einteilung: 0,05 kg / 0,1 lb

Batterie: 1 x 3 V = CR2032

Lieferumfang

1 Digitale Kofferwaage

1 3 V—CR2032

1 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

- Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb.

Sicherheitshinweise zu Batterien

WARNUNG!

Halten Sie Batterien von Kindern fern. Lassen Sie Batterien nicht herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

Laden Sie nicht aufladbare

Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und / oder öffnen Sie sie nicht. Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser. Andernfalls besteht Explosionsgefahr.

Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität!

Diese wird im Batteriefach

angezeigt. Andernfalls besteht Explosionsgefahr.

• Setzen Sie die Batterien keinen extremen Umwelteinflüssen und Temperaturen aus, wie sie beispielsweise in der Nähe von Heizkörpern vorkommen. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens.
  ■ Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!
  Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass die Batterien im Gerät nicht auslaufen.

Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen; tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe!

■ Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser ab und / oder suchen Sie einen Arzt auf!
■ Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem Einlegen, falls erforderlich.
■ Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn dieses längere Zeit nicht verwendet wird.
■ Entsorgen Sie die Batterien gemäß den Entsorgungshinweisen.

• Inbetriebnahme

Hinweis: Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch den Isolierstreifen 12 (s. Abb. A).

- Batterien einsetzen/ austauschen (s. Abb. C)

Hinweis: Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.

Bedienung

Wiegen

☐ Öffnen Sie die Schnalle 3 und führen Sie das Gurtband 2 durch den Handgriff des Gepäckstücks. Schließen Sie die Schnalle wieder.
Drücken Sie – bevor Sie das Gepäckstück anheben – die EIN-/AUS-/ZERO-Taste 5, um das Gerät einzuschalten. Das Gurtband darf dabei nicht unter Spannung stehen. Nach dem Einschalten ertönt ein Signalton.

Hinweis: Im LC-Display 6 sollte das Gewicht „0,00 kg/0,0 lb“ erscheinen. Erscheint dieses nicht, können Sie durch nochmaliges Drücken der EIN-/AUS-/ZERO-Taste die Anzeige auf „0,00 kg/0,0 lb“ zurücksetzen.

☐ Heben Sie jetzt die Waage mit dem Gepäckstück leicht an. Vergewissern Sie sich, dass die Waage waagerecht und ausbalanciert ist. Das LC-Display zeigt jetzt das Gewicht des Gepäckstücks an, nach 2–3 Sekunden wird die Anzeige für ca. 1 Minute eingefroren und angezeigt. Während dieser Zeit erscheint die Anzeige HOLD (H) 9 im Display. Anschließend schaltet sich das Gerät selbsttätig aus.

Hinweis: Je schwerer das Gepäck- stück, desto länger dauert der Wiege- vorgang.

Drücken Sie die EIN-/AUS-/ZERO-Taste, während das Gewicht angezeigt wird, um die Anzeige auf „0,00 kg / 0,0 lb“ zurückzusetzen. Es ertönt ein Signalton. Nun können Sie einen weiteren Wiegevorgang vornehmen.

Drücken und halten Sie die EIN-/AUS-/ZERO-Taste für ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Nach dem Ausschalten ertönt ein Signalton.

Gewichtseinheitwechseln

Drücken Sie die UNIT-Taste 1, um zwischen den Gewichtseinheiten kg und lb zu wechseln.

☐ Beginnen Sie den Wiegevorgang, wie im Kapitel „Wiegen“ beschreiben.

- Fehler beheben

$$ \begin{array}{l} ⓞ = \text { F e h l e r } \ ⓞ = G r u n d \ O = \text { Lösung } \ \end{array} $$

$$ ⓞ = \text { Die Waage ist überlastet. } $$

$$ \bigcirc = \text { Entfernen Sie die Überlast. } $$

$$ \bullet = \text { Eerscheint dauerhaft im } \quad \text { LC - Display. } $$

$$ ⓞ = \text { Die Überlast hat eine Störung der Wiegefunktion verursacht. } $$

$$ \begin{array}{l} \text {O = Schalten Sie die Waage aus und} \ \text {dann wieder ein.} \end{array} $$

$$ \bullet = L o $$

$$ ⓞ = \text { Die Batterien sind zu schwach. Sie } \text { können die Waage nicht in Betrieb } \text { nehmen. } $$

O = Wechseln Sie die Batterien aus (siehe Kapitel „Batterien einsetzen / austauschen“).

● = Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

© = Die Batterien könnten verbraucht sein.

O = Wechseln Sie die Batterien aus (siehe Kapitel „Batterien einsetzen/ austauschen“). Lässt sich das Gerät danach immer noch nicht einschalten, wenden Sie sich bitte an die Servicestelle.

Hinweis: Das Gerät enthält elektronische Bauteile. Daher kann es, wenn es sich in der Nähe von Geräten befindet, die Radiosignale aussenden, Störungen auslösen. Treten Fehlanzeigen im Display auf, entfernen Sie solche Geräte aus der Umgebung des Produkts. Entfernen Sie bei solchen Funktionsstörungen kurzzeitig die Batterien und setzen Sie sie erneut ein.

- Reinigung

□ Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammel-einrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kauf-datum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für

Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model-No.: Z31894

Version: 10/2015