Sky Charm - Lautsprecher NGS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lautsprecher
Marke	NGS
Modell	Sky Charm
Ausgangsleistung	50 W (RMS 25 W)
Konnektivität	Bluetooth, FM, USB, AUX, Optisch
Funktionen	Wiedergabe/Pause, Nächster/Vorheriger Titel, Lautstärke +/-, Equalizer (6 Modi), AUX-Modus, FM-Modus, Optischer Modus, Bluetooth-Modus, USB-Modus
Bildschirm	LED-Anzeige
Anschlüsse	USB-Eingang, AUX-Eingang 3,5 mm, AUX-Ausgang 3,5 mm, Optischer Eingang, USB-Ladeport
Stereokompatibilität	Möglichkeit, 2 Lautsprecher über ein 3,5-mm-Audiokabel zu verbinden
Stromversorgung	Netz 100-240 V, 50/60 Hz
Abmessungen (ca.)	30 x 20 x 15 cm (H x B x T)
Gewicht (ca.)	2,5 kg
Gehäusematerial	Holz
Reinigung und Pflege	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen. Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen. Das Gehäuse nicht öffnen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich an den NGS-Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung zum Download verfügbar auf notice-facile.com.

Häufig gestellte Fragen - Sky Charm NGS

Wie koppele ich den Lautsprecher über Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und wechseln Sie in den Bluetooth-Modus. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie 'NGS SKYCHARM' aus der Liste. Geben Sie bei Bedarf das Passwort '0000' ein.

Wie suche ich FM-Sender?

Wählen Sie den FM-Modus. Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause 2 Sekunden lang, um die automatische Suche zu starten. Die gefundenen Sender werden automatisch gespeichert.

Kann ich zwei Sky Charm Lautsprecher in Stereo verbinden?

Ja, verbinden Sie den Audioausgang des Hauptlautsprechers mit dem Audioeingang des Zweitlautsprechers über ein 3,5-mm-Klinkenkabel. Alle Steuerungen erfolgen über den Hauptlautsprecher.

Was tun, wenn der Lautsprecher sich automatisch ausschaltet?

Wenn Sie ein Audiokabel an den hinteren Eingang anschließen, ohne das andere Ende an einen Lautsprecher anzuschließen, schaltet sich der Lautsprecher aus. Um ihn wieder zu aktivieren, trennen und verbinden Sie das Kabel neu oder schalten Sie das Gerät wieder ein.

Wie verwende ich den optischen Eingang?

Schließen Sie ein optisches Kabel zwischen Ihrem Fernseher und dem Lautsprecher an. Stellen Sie sicher, dass der Fernseher ein optisches Signal ausgibt (wählen Sie den optischen Audioausgang in seinen Einstellungen). Das Display zeigt 'OP' an.

Wie verwende ich den USB-Modus?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und stecken Sie einen USB-Stick mit MP3-Dateien ein. Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie die Steuertasten zur Navigation.

Wie stelle ich den Equalizer ein?

Verwenden Sie die Taste Equalizer auf der Fernbedienung, um zwischen den Modi Pop, Rock, Jazz, Klassik und Country zu wählen. Drücken Sie lange, um zur Standardeinstellung zurückzukehren.

Wie schalte ich den Lautsprecher stumm?

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Stumm. Das Display zeigt '=='. Drücken Sie erneut, um den Ton wiederherzustellen.

Was tun, wenn Bluetooth den Lautsprecher nicht findet?

Überprüfen Sie, ob der Lautsprecher im Bluetooth-Modus ist (rote LED blinkt). Stellen Sie sicher, dass der Abstand weniger als 10 Meter beträgt und kein anderes Gerät verbunden ist.

Wie verwende ich den AUX-Modus?

Schließen Sie ein 3,5-mm-Klinkenkabel von Ihrem Audiogerät an den AUX-Eingang des Lautsprechers an. Die Wiedergabe wird von Ihrem Gerät aus gesteuert.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sky Charm NGS

INSTALLATION BESCHREIBUNG DER OBERSEITE

1. Nach dem Verschrauben aller Schrauben, ziehen Sie sie gleichmäßig im Uhrzeigersinn an, um eine Fehlanbringung der Halterung und der Grundplatte zu vermeiden.
2. Wenden Sie nicht zu viel Kraft auf, da dies zu einem irreparablen Schaden des Lautsprechergehäuses führen könnte.

6 AUX-Eingang
7 Weiter/Vorspulen
8 Vor/Zurück
9 Lautstärke erhöhen
10 Lautstärke reduzieren

BESCHREIBUNG DER RÜCKSEITE

1 Optischer Eingang
2 Audioeingang
3 Audioausgang

BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG

1 Ein / Aus
2 Equalizer

(Wählen Sie zwischen Pop-, Rock-, Jazz-, Klassik- und Country-Soundeffekten aus)

3 Drücken Sie lang, um den Standard-Soundeffekt wiederherzustellen

4 Ruhe (Symbol auf dem Anzeigedisplay „==“)

5 Lautstärke erhöhen

6 Lautstärke reduzieren Wiedergabe / Pause (Pause-Symbol auf dem Anzeigedisplay „II“)

7 Vorheriger Titel
8 Nächster Titel
9 AUX-Modus

10 FM-Modus
11 Optischer Modus *
12 Bluetooth-Modus
13 USB-Modus

* Dieser Modus funktioniert nur, wenn es ein Signal vom optischen Eingang gibt. Wenn kein Signal vorhanden ist, bleibt der Lautsprecher im aktuellen Modus.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BLUETOOTH-MODUS

• Schalten Sie den Lautsprecher ein und wechseln Sie dann in den Bluetooth-Modus: Das Warnsignal „Bluetooth-Modus“ ist zu hören und die Anzeige blinkt rot. Aktivieren Sie den Lautsprecher und das Bluetooth-fähige Gerät in einem Radius von weniger als 10 Metern und behalten Sie diese Geräteposition bei.
• Aktivieren Sie Ihr Smartphone, um nach Bluetooth-Geräten zu suchen.
• Wenn das aktivierte Bluetooth den Lautsprecher findet, wählen Sie „NGS SKYCHARM“ aus der Liste der gefundenen Geräte aus.
• Falls erforderlich, geben Sie das Passwort „0000“ ein.
• Nach erfolgreicher Kopplung leuchtet die BT-Anzeige im LED-Display auf.

AUX-MODUS

• Lassen Sie das Gerät eingeschaltet. Verbinden Sie ein Ende des AUX-Kabels von 3,5 mm mit dem Kopfhöreranschluss Ihres Geräts.
• Schließen Sie das andere AUX-Kabelende von 3,5 mm an den AUX-Anschluss des Lautsprechers an.
• Verwenden Sie die Kontrollen des angeschlossenen Audio-Geräts zum Abspielen der Musik.

USB-WIEDERGABE-MODUS

- Schalten Sie das Gerät ein. Verbinden Sie das USB-Gerät mit der MP3-Musik auf dem USB-Anschluss; es wird automatisch zum USB-Wiedergabe-Modus wechseln und die Musikwiedergabe wird beginnen.

VERBINDEN SIE 2 IN STEREO

• Schließen Sie den zweiten NGS Skycharm-Lautsprecher mit einer 3,5-mm-Klinkenbuchse an den Hauptlautsprecher an. Verbinden Sie ein Ende des Audiokabels mit dem Ausgangsanschluss des Hauptlautsprechers, der sich auf der Rückseite befindet, und das andere Ende mit dem Eingangsanschluss des zweiten Lautsprechers (der sich ebenfalls auf der Rückseite befindet).
• Steuern Sie alle Funktionen über den Hauptlautsprecher.

Wichtiger Hinweis

Wenn Sie ein Audiokabel mit dem Audioeingang auf der Rückseite verbinden, ohne dass das andere Ende des Kabels an einen Lautsprecher angeschlossen ist, schaltet sich der Turm automatisch aus und muss erneut eingeschaltet werden.

OPTISCHER EINGANGSMODUS

- Schließen Sie ein Ende des optischen Kabels an Ihren Fernseher an und vergewissern Sie sich, dass er eingeschaltet ist. Dann schließen Sie das andere Ende an den NGS Skycharm-Lautsprecher an. Auf dem Display erscheint „OP“.

Hinweis: Sie müssen den optischen Audioausgang vom Fernseher aus so auswählen, dass das Tonsignal des Lautsprechers ihn erreicht.

FM-MODUS

• Wählen Sie den FM-Modus.
• Halten Sie die PLAY / PAUSE-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um automatisch nach verfügbaren Sendern zu suchen. Dieser Vorgang benötigt einige Minuten. Drücken Sie erneut, um die Suche zu unterbrechen und die gefundenen Sender zu speichern.
• Halten Sie die NEXT- oder PREV-Taste gedrückt, um die Kanäle zu wechseln.
• Drücken Sie die Taste NEXT oder PREV, um die Frequenz in Schritten von 0,1 MHz zu erhöhen oder zu verringern, und wählen Sie den gewünschten Sender aus.
• Drücken Sie die FM-Taste, um den ausgewählten Sender zu speichern.

Hinweis: Der Kanal des Senders wird automatisch zugewiesen und die Kanäle sind in aufsteigender Reihenfolge angeordnet.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

TECNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Ausgangsleistung: 50W

Kompatibel mit Bluetooth

Verbinden Sie die 2 Türme und stellen Sie den Stereo-Modus

über das Kabel*

USB-Ladeport

FM-Radio

USB-Audioeingang

AUX-Eingang

AUX-Ausgang

Optischer Eingang

LED-Anzeige

Holzgehäuse

RMS: 25W

* Verbinden Sie die 2 Türme mithilfe des Audiokabels vom

Audioausgang des Hauptturms aus mit dem Audioeingang des

zweiten Turms und stellen Sie den Stereo-Modus ein. Der zweite

Turm reagiert nur auf die Steuerung des Hauptturms.

DEUTSCH

Sollten Sie dieses Produkt später einmal entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Bitte führen Sie das Produkt dem Recycling zu, sofern eine entsprechende Einrichtung (Wertstoffhof) vorhanden ist.

Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach Möglichkeiten zum Recycling. (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).

INSTRUZIONI D'USO

OPTISCHE INGANG-MODUS