IAN 339874 - Fahrrad-Transporttasche CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fahrradtransportsack mit Rucksackfunktion
Marke	Crivit
Modell	IAN 339874
Füllvolumen (geschlossen)	20 Liter
Maximale Belastung	8 kg
Abmessungen des Computerfachs	Ca. 25 x 27,5 x 5 cm (B x H x T)
Durchmesser der kompatiblen Gepäckträgerstangen	10 - 17 mm
Herstellungsdatum	04/2020 (Monat/Jahr)
Bestimmungsgemäße Verwendung	Privater Gebrauch, Montage am Fahrrad, keine unverpackten Lebensmittel transportieren
Montage	Befestigung mit Klemmen (1a, 1d), Klettverschluss (1b), verstellbare untere Befestigung (1e, 1c)
Verwendung als Rucksack	Ausziehbare Abdeckung, die im unteren Fach verstaut wird, verstellbare Schultergurte mit Bändern
Verschluss des Artikels	Aufrollen der Öffnung, seitliche oder vordere Bänder (1g, 1h, 1i, 1j)
Fächer	Hauptfach, Computerfach, kleine Reißverschlusstasche
Pflege und Reinigung	Feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel, nicht in Wasser eintauchen
Lagerung	Trockener und sauberer Ort bei Raumtemperatur
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst Frankreich	Tel. [phone], E-Mail [e-mail]
Wichtigste Sicherheitshinweise	Befestigungen vor jeder Nutzung überprüfen, Reflektoren nicht verdecken, max. Belastung 8 kg
Materialien	In der Anleitung nicht angegeben

Häufig gestellte Fragen - IAN 339874 CRIVIT

Wie montiere ich die Tasche am Gepäckträger?

Lösen Sie die Schrauben der Klemmen (1a), hängen Sie den Artikel am Gepäckträger ein, umwickeln Sie die Stange mit dem Klettverschluss (1b) und befestigen Sie die untere Befestigung (1e) zwischen den unteren Stangen. Ziehen Sie alle Schrauben wieder fest.

Kann die Tasche als Rucksack verwendet werden?

Ja, öffnen Sie den Reißverschluss der Abdeckung auf der Rückseite, falten Sie sie und verstauen Sie sie im unteren Fach, ziehen Sie dann die elastische Schlaufe über den Knopf. Die Schultergurte sind verstellbar.

Was ist die maximal zulässige Belastung?

Die maximale Belastung beträgt 8 kg. Stellen Sie sicher, dass die zulässige Belastung des Fahrrads und des Gepäckträgers nicht überschritten wird.

Welche Stangendurchmesser des Gepäckträgers sind kompatibel?

Die Klemmen eignen sich für Stangen mit einem Durchmesser von 10 bis 17 mm.

Wie reinige ich die Tasche?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel. Tauchen Sie sie nicht in Wasser. Trocknen Sie sie mit einem trockenen Tuch.

Kann ich einen Laptop transportieren?

Ja, ein eigenes Fach ist vorgesehen, mit Abmessungen von ca. 25 x 27,5 x 5 cm (B x H x T).

Gibt es eine Garantie?

Ja, eine 3-jährige Garantie ab Kaufdatum, gültig für Material- und Verarbeitungsfehler.

Wie kontaktiere ich den Kundendienst?

Für Frankreich rufen Sie 0800 919270 an oder senden Sie eine E-Mail an [e-mail].

Kann die Tasche in der Maschine gewaschen werden?

Nein, tauchen Sie sie nicht in Wasser. Reinigen Sie sie nur mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel.

Wie lagere ich die Tasche, wenn sie nicht benutzt wird?

Lagern Sie sie an einem trockenen und sauberen Ort bei Raumtemperatur, fern von extremen Temperaturen und Feuchtigkeit.

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 339874 CRIVIT

FAHRRAD-GEPÄCKTASCHE BIKE PANNIER SACOCHE DE VÉLO

DE AT CH

FAHRRAD-GEPÄCKTASCHE

Gebrauchsanweisung

FR BE

SACOCHE DE VÉLO

Herzlichen Glückwunsch!

Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.

Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Gebrauchsanweisung.

Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.

Lieferumfang

1 x Fahrrad-Gepäcktasche mit Rucksackfunktion

1 x Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Geeignet für Gepäckträger mit einem

Rohrdurchmesser: ∅ 10 - 17 mm

Maße Laptopfach:

ca. 25 × 27,5 × 5 cm (B x H x T)

Füllvolumen (bei geschlossenem Artikel):

ca. 20 Liter

Max. Ladekapazität: 8 kg

Herstellungsdatum (Monat/Jahr):

04/2020

Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Artikel ist als Fahrrad-Gepäcktasche für den privaten Gebrauch konzipiert. Der Artikel ist ausschließlich für die Montage und Nutzung an dafür geeigneten Fahrrädern vorgesehen.

Keine unverpackten Lebensmittel in diesem Artikel transportieren.

Nicht für den Tiertransport geeignet.

Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahr!

- Verpackungsmaterial und Kleinteile sind von Kleinkindern fernzuhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.

• Am Artikel und an den Befestigungselementen dürfen keine technischen Änderungen vorgenommen werden.
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Befestigungen auf Defekte und sicheren Halt.
• Bowdenzüge am Fahrrad dürfen durch die Montage nicht abgeknickt oder eingeklemmt sein!
• Der Artikel darf ausschließlich an der vorgesehenen Befestigungsstelle am Fahrrad und gemäß dieser Anleitung montiert werden. Achten Sie darauf, dass die Festigkeit und die Geometrie des Fahrrades die Montage des Artikels zulässt.
• Der Artikel darf mit maximal 8 kg beladen werden. Achten Sie darauf, dass dadurch die zulässige Belastung des Fahrrades nicht überschritten wird.
• Achten Sie darauf, dass die zulässige Belastung des Gepäckträgers nicht überschritten wird.
• Beachten Sie, dass sich bei beladenem sowie unbeladenem Artikel das Fahrverhalten des Fahrrades verändert.
• Lose Gegenstände müssen gegen Herausfallen gesichert werden, um Sie und andere Verkehrsteilnehmer vor Stürzen und Unfällen zu bewahren.
• Das Gepäck muss gleichmäßig verteilt und am Fahrrad gesichert werden.
• Durch den Artikel dürfen keine Reflektoren oder Leuchten verdeckt werden.
• Prüfen Sie regelmäßig den festen Sitz der Befestigungselemente des Artikels.
• Stellen Sie das Fahrrad nicht auf weichem Untergrund ab, da es ansonsten umkippen kann. Die Standfestigkeit des Fahrrades kann durch das Anlehnen an einen festen Gegenstand erhöht werden.

Gefahren durch Verschleiß!

• Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden.

• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Die Sicherheit des Artikels kann nur gewährleistet werden, wenn er regelmäßig auf Schäden und Verschleiß geprüft wird.

• Bei Beschädigungen dürfen Sie den Artikel nicht mehr verwenden.

• Schützen Sie den Artikel vor extremen Temperaturen, Sonne und Feuchtigkeit. Nicht sachgemäße Lagerung und Verwendung des Artikels können zu vorzeitigem Verschleiß führen, was Verletzungen zur Folge haben kann.

Montage (Abb. A)

1. Lösen Sie die Schrauben (1a) der zwei Klemmen (1d) und hängen Sie den Artikel an den Gepäckträger.
2. Legen Sie den Klettverschluss (1b) um die Gepäckträgerstange und verschließen Sie diesen.
3. Klemmen Sie die untere Fixierung (1e) zwischen die nach unten laufenden Gepäckträgerstangen indem Sie sie entweder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen.

Hinweis: Die genaue Position der unteren Fixierung (1e) hängt von der Position der nach unten laufenden Gepäckträgerstangen als Befestigung ab. Um die Position zu verändern, lösen Sie die Schraube der unteren Fixierung (1c) mit einem geeigneten Innensechskantschlüssel (nicht im Lieferumfang enthalten) und verstellen Sie die untere Fixierung nach links oder rechts. 4. Ziehen Sie abschließend alle Schrauben fest an, um einen festen Halt des Artikels zu gewährleisten.

Demontage

Um den Artikel (1) vom Fahrrad zu nehmen, lösen Sie zuerst den Klettverschluss (1b) sowie die untere Fixierung (1e). Lösen Sie die Schrauben (1a) und ziehen Sie die Klemmen (1d) der Befestigungen ab.

Verwendung

Öffnen und beladen Sie den Artikel mit bis zu 8 kg. Verwenden Sie den Artikel als Tasche oder Rucksack.

Verwenden Sie das Laptopfach für Ihren Laptop, das Hauptfach für große Gegenstände und die kleine Tasche mit Reißverschluss für kleine Gegenstände.

Wenn Sie den Artikel als Rucksack verwenden, gehen Sie vor der Beladung des Artikels wie folgt vor:

1. Öffnen Sie den Reißverschluss der Abdeckung auf der Rückseite des Artikels.
2. Falten Sie die Abdeckung und verstauen Sie sie im Fach am Boden des Artikels.
3. Ziehen Sie die elastische Schlaufe (1f) über den Knopf, um das Herausrutschen der Abdeckung aus dem Fach zu vermeiden (Abb. B).

Artikel verschließen (Abb. C)

1. Ziehen Sie die Ecken der Rucksacköffnung nach außen.
2. Wickeln Sie die Rucksacköffnung auf.
3. Verschließen Sie die Steckverschlüsse (1g) und (1h)/(1i) und (1j) an den Seiten des Artikels.

Hinweis: Alternativ können Sie die Steckverschlüsse (1g) und (1i)/(1h) und (1j) an der Vorderseite des Artikels verschließen.

Schultergurte einstellen

1. Legen Sie die Schultergurte über Ihre Schultern.
2. Ziehen Sie an den Schlaufenenden der Schultergurte, um sie festzuziehen. Achten Sie darauf, dass die Schultergurte fest, aber nicht zu stramm sind.
3. Schieben Sie den Schieber auf beiden Seiten auf eine Höhe.

Lagerung, Reinigung

Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. WICHTIG! Leichte Verschmutzungen können mit einem feuchten Reinigungstuch entfernt werden. Benutzen Sie für größere Verschmutzung Wasser und ein mildes Reinigungsmittel.

Anschließend mit einem Reinigungstuch trocken wischen. Achtung: Nicht in Wasser tauchen!

Hinweise zur Entsorgung

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungsmaterialien entsprechend aktueller örtlicher Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf.

Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackung umweltschonend.

Der Recycling-Code dient der Kennzeichnung verschiedener Materialien zur Rückführung in den Wiederverwertungskreislauf (Recycling). Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol – das den Verwertungskreislauf widerspiegeln soll – und einer Nummer, die das Material kennzeichnet.

Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung

Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf. Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewährleistungsrechte, werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich bitte an die unten stehende Service-Hotline oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung. Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen. Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten. Die Garantiezeit wird durch etwaige Reparaturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert.

Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

IAN: 339874_1910

DE Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

AT Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH Service Schweiz

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Congratulations!

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail : [e-mail]

Gefeliciteerd!

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

Gratulujemy!

Delta-Sport-Nr.: FT-7727