HG02066 - Sonnensegel CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HG02066 CRIVIT

Montage- und Sicherheitshinweise

FR BE

VOILED'OMBRAGE

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 3

Einleitung......Seite 4

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 4

Teilebeschreibung......Seite 4

Technische Daten......Seite 4

Sicherheitshinweise......Seite 4

Montage......Seite 7

Standplatz auswählen....Seite 8

Sonnensegel aufbauen....Seite 8

Sonnensegel abbauen....Seite 9

Reinigung......Seite 9

Entsorgung......Seite 9

Garantie......Seite 9

Abwicklung im Garantiefall....Seite 10

Service......Seite 11

Sonnenschutzsegel

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

- Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist als Sonnenschutz im Außenbereich geeignet. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

- Teilebeschreibung

1 1 Sonnensegel
2 2 Aufstellstangen, unten
3 4 Aufstellstangen, mitte
4 2 Aufstellstangen, oben
5 6 Abspannleinen (vormontiert mit Abspannösen)
6 6 Heringe
7 6 Abspannösen
8 1 Tragebeutel
9 1 Montageanleitung

- Technische Daten

Maße: ca. 430 x 350 x 200 cm (L x B x H)

Gewicht: ca. 2,55 kg

Sicherheitshinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGE- ANLEITUNG LESEN! MONTAGEAN- LEITUNG BITTE

SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!

Das Sonnensegel schützt Sie gegen die direkte Sonnen-einwirkung. Sorgen Sie dennoch für einen angemessenen Sonnenschutz Ihrer Haut.

⚠ VORSICHT!VER- LETZUNGSGE- FAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge- mäßer Montage besteht Verletzungs- gefahr. Beschädigte Teile können die

Sicherheit und Funktion beeinflussen.

⚠ VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht un- beaufsichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass Personen, insbesondere Kinder nicht auf das Produkt klettern bzw. sich nicht am Produkt anlehnen. Das Produkt könnte aus dem Gleichgewicht kommen und umkip- pen. Verletzungen und / oder Beschä- digungen können die Folgen sein.

⚠ VORSICHT! VER- LETZUNGSGE-

FAHR! Montieren und demontieren Sie das Produkt keinesfalls bei starkem Wind.

■ Wählen Sie einen möglichst festen, ebenerdigen Untergrund als Standplatz.

■ SandigeOberflächen reduzieren die Stabilität. Achten Sie auf einen Untergrund, der festen Halt für die Heringe bietet.

■ Schlagen Sie die Heringe nie mit Gewalt in den

Boden! Ggf. Abspannungen mit Hilfe einer Schlaufe verlängern und den Hering an einem anderen Ort platzieren.

■ Kontrollieren Sie regelmäßig die Unversehrtheit aller Verbindungsstellen und überprüfen Sie Abspannungen und den festen Sitz der Heringe.

■ Eine falsche Reihenfolge des Aufbaus könnte einen Schaden am Sonnensegel hervorrufen. Eine

Haftung jeglicher Art ist ausgeschlossen.

⚠ VORSICHT!VER- GIFTUNGSGE- FAHR UND GEFAHR DER SACHBESCHÄ- DIGUNG! Entzün- den Sie kein Feuer unterhalb des Pro- dukts und halten Sie es von Wärme- quellen fern.

■ Machen Sie sich zudem mit den Brandschutzbestimmungen vor Ort (z. B. Campingplatz, Zeltplatz) vertraut.

Beachten Sie Wetter und Witterungs- einflüsse

Bauen Sie das Sonnensegel vor starkem Schneefall oder Sturm ab.
Ersetzen Sie be- schädigte Stangen oder andere Auf- bauteile durch neue.
■ Montieren und demontieren Sie das Produkt keinesfalls bei starkem Wind.

- Montage

Hinweis: Zum Aufbau des Produkts werden mindestens 2 Personen benötigt.

Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Standplatzes, dass Sie neben der Grundfläche des Produktes (ca. 430 x 350 cm) Platz für die Abspannleinen 5 benötigen. Der Abstand zwischen den beiden Aufstellstangen sollte maximal 430 cm betragen. Stellen Sie ferner sicher, dass um das Produkt herum ausreichend Lauffläche vorhanden ist und keine Stolperfallen entstehen.

■ Lassen Sie das aufgebaute Produkt nicht unbeaufsichtigt.

≥40 km/h

Bauen Sie das Produkt bei zu erwartenden Windgeschwindigkeiten von mehr als 40 km / h ab (frischer Wind, größere Zweige und Bäume bewegen sich und Wind ist deutlich hörbar).

Tipp: Machen Sie sich möglichst vor Ihrer Reise einmal mit dem Aufbau Ihres Sonnensegels vertraut und bauen Sie es auf. Prüfen Sie dabei, ob alle Teile vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind.

- Standplatzauswählen

□ Stellen Sie sicher, dass das Sonnensegel so platziert wird, dass es sich im Windschatten befindet.

☐ Berücksichtigen Sie bei der Wahl des Standplatzes, dass Sie auch noch Platz für die Abspannleinen 5 benötigen. Stellen Sie ferner sicher, dass um das Produkt herum ausreichend Lauffläche vorhanden ist und keine Stolperfallen entstehen.

- Sonnensegelaufbauen

□ Nehmen Sie das Produkt aus dem Tragebeutel 8 heraus.
□ Bauen Sie das Produkt gemäß der Abbildungen A bis C auf.

Abbildung A:

□ Stecken Sie eine obere, zwei mittlere 3 und eine untere Aufstellstange 2 zusammen. Montieren Sie auch die zweite Aufstellstange.

Hinweis: Gehen Sie vorsichtig mit offenen Rohrenden um.

Abbildung B:

Setzen Sie die Spitzen der oberen Aufstellstange 4 in die Ecken des Sonnensegels 1 ein und stellen Sie das Sonnensegel 1 auf.

Abbildung C:

Spannen Sie die Abspannleinen 5 und sichern Sie sie mit den Heringen 6. Vergewissern Sie sich, dass die Heringe 6 vollständig in den Boden gedrückt sind.
Spannen Sie das Sonnensegel 1 und sichern Sie alle Abspannleinen 5 mit Heringen 6.

Tipp:Um das Sonnensegel 1 besser fixieren zu können, treiben Sie die Heringe 6 in einem Neigungswinkel von 45° in den Boden.

- Sonnensegel abbauen

□ Bauen Sie das Produkt in umgekehrter Reihenfolge ab.
□ Stellen Sie sicher, dass alle Teile (z. B. die Heringe) aus dem Boden entfernt wurden.

- Reinigung

□ Entfernen Sie Schmutz vom Sonnensegel mit einem weichen Schwamm und klarem Wasser.
□ Waschen Sie das Sonnensegel niemals in einer Waschmaschine.
Benutzen Sie keine scharfen Gegenstände, da diese die Beschichtung beschädigen.
□ Lassen Sie alle Teile gründlich trocknen bevor Sie das Sonnensegel wieder verpacken. Dies beugt Schimmel, Geruch und Verfärbungen vor.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig

produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können, oder Beschädi-

gungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

●Abwicklungim Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitge- teilte Service-Anschrift übersenden.

DE

Service Deutschland

Tel.: [phone]

(kostenfrei aus dem

dt. Festnetz/

Mobilfunknetz)

E-Mail: [e-mail]

AT

Service Österreich

Tel.: [phone]

(0,15 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

CH

Service Schweiz

Tel.:[phone]

(0,08 CHF / Min.,

Mobilfunk max.

0,40 CHF / Min.)

E-Mail: [e-mail]

Introduction......Page 13

Proper use......Page 13

Parts description......Page 13

Technical data......Page 13

• Technischegegevens

Afmetingen: ca. 430 x 350 x 200 cm (L x B x H)

Gewicht: ca. 2,55 kg

E-Mail: [e-mail]

BE

Service België

Tel.: [phone]

(0,15 EUR / Min.)

E-Mail: [e-mail]

Wstep ...... Strona 39

Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Wymagane · Potřebujete · Potrebujete:

1x 1 2x 2 4x 3 2x 4 6x 5 6x 7 6x 6 1x 8

A 4 3 3 2

B 1x 1

C 5 5 5 5 7 6 7 6 7 6 5 5 6 6 6 6 >40 km/h

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG02066

Version: 01 / 2020

Stand der Informationen

Last Information Update · Version

Ident.-No.: HG02066112019-8