RCEPM180 - Elektrische Nudelmaschine Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts RCEPM180 Royal Catering als PDF.
| Produkttyp | Elektrische Nudelmaschine |
| Marke | Royal Catering |
| Modell | RCEPM180 |
| Nennspannung | 230 V ~ 50 Hz |
| Nennleistung | 450 W |
| Schutzklasse | I |
| Schutzart IP | IPX1 |
| Einstellbarer Walzenabstand | 1 - 12 mm |
| Abmessungen (L x B x H) | 320 x 370 x 425 mm |
| Nettogewicht | 19 kg |
| Material der Walzen | Edelstahl |
| Gehäusematerial | ABS-Kunststoff und Stahl |
| Enthaltenes Zubehör | Ladegerät, Laminierwalzen, Schneidmesser |
| Hauptfunktionen | Walzen und Schneiden von Nudeln (Spaghetti, Tagliatelle) |
| Mögliche Nudelsorten | Dünne und breite Nudeln je nach Messereinstellung |
| Dickenverstellung | Über Einstellrad der Walzen |
| Breiteneinstellung der Nudeln | Über Einstellrad der Messer (im Uhrzeigersinn = dünn, gegen Uhrzeigersinn = breit) |
| Verwendung | Nur im Innenbereich |
| Stromversorgung | Netzanschluss |
| Wartung | Reinigung mit einem weichen Tuch; nicht in Wasser eintauchen; bewegliche Teile mit Pflanzenöl einölen |
| Sicherheit | Vor Reinigung oder Einstellung Netzstecker ziehen; bewegliche Teile nicht berühren; auf stabiler, sauberer Oberfläche verwenden |
| Reparierbarkeit | Reparaturen nur durch qualifiziertes Fachpersonal |
Häufig gestellte Fragen - RCEPM180 Royal Catering
Benutzerfragen zu RCEPM180 Royal Catering
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Elektrische Nudelmaschine kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch RCEPM180 - Royal Catering und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. RCEPM180 von der Marke Royal Catering.
BEDIENUNGSANLEITUNG RCEPM180 Royal Catering
1. ALLgemeINE BESCHREIBUNG
These Anleitung ist als Höhe bei der sicheren und zuverwässlenden Nutzung gedacht. Das Produkt wurde stritt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung moderner Technologien und Komponenten sowie unter Währung der hochsten Qualitätstandards entwarten und angekeltigt.
VOR INBETRIEBNAHME MULL DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Für einen langen und zuverwässertes Betriebe des Gerits muss auf die richte Handlungabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben getachtem werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzuzehen, Unter Berücksichtigung des technischen Fortschtrits und der Gerauschreduizierung wurde das Gerit so entwerten und produziert, dass das infolge der Gerauschemission entschende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
C
Das Produkt erfüllt die gettenden
Sicherheit
Gebrauchsanwendung beachten.
Recyclingprodukt
ACHTUNGI,WARNUNGIDder HINWEISU,um
auf bestimmte Umstande aufmerkesam zu
ACHITUNGWIauguaVor elektrischer
Spannung
ACHTUNG! Warrung vor Handverletzungen!

Nur zur Verwendung in geschlossenen Biologien.

Vorsicht bei sich drehenden Komponenten!
Es besteht die Gefahr von schweren
Verletzungen!

NWEIS! In der vorlegenden Anleitung sind
13 Bespröbbiger vorahand, die von dem tatsächlichen Aussehen der Produkt abweichen können.
Die ursprüngliche Bedeutungsanleiung ist die deutsche sprachige Laussung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT

HTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitschinweise und
The Anweisungen durch. Die Nichtbechäftung der Anwendungen und Anweisungen kann zu elektrischenden Anlagen, feuer und / oder schweren Verletzungen, zustehend vom Tod frehen.
Die Begriffe, Gerät oder Produkt in den Warnungen und Beschreibung des Handbuches beziehen sich auf ELEKTRISCHE NUDLMACHINE.
2.1.ELEKTRISCHE SICHERHIEIT
a) Der Gerätestecker muss mit der Stockdose kombielt ein. Annend Sie den Stacker in keiner Weise.
Original stecker und passende Steckdosen vermindern
das Risiko eines elektrischen Schlags.
b) Vermöden Sie das Berühren von geerdteten Baubalten wie Rohrleitungens, Heizkorperen, Ölen und Kuhlschranken. Es bestellt das erhöhte Risikov eines elektronischen Schlags, wenn ihr Korper durch nasse Oberflächen und in feuerher Umgebung gearbeitet ist. Wasser, das in das Scrat entnimmt erhöht das Risiko von Beschadigungen und elektronischen Schägen.
c) Berühren Sie das Gerat nicht mit nassen oder feuchtenden Handen.
d) Verwendung Sic das Kabel nicht in unsachgemäß Wöse. Verwendung Sic es niemals zum Ertrag des Gerats oder zum Herausziehen des Steckers. Haftem Sic das Kabel von Hilzö, Di, scharten Kanton oder beweglichkeiten Teilern fest. Beschadigte oder geschweite Kabel erhöhen das Risiko eines elektronischen Schlags.
e) Wenn sich die Verwendung des Gerats in fuchter Umgebung nicht verbinden lasst, verwendten Sie einen Fehlsterstranschutzschier (KCD): Mit einem Rückgang sibirienst das Risiko eines eisfristischen Schlags.
fi Es ist verlooten, das Gorat zu verwönen, wenn das Netzkaibel beschadigt ist oder öffentlichliche Gobrauchsspuren aufweist Ein beschadigtes Netzkaibel soll von einem qualifizierten Eiktriker oder vom Kundendientst der Herstellers ersebt werden.
g) Tauchen Si Kabid, Stocker bzw, das Gerit nicht in Weisser oder andere Hissigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden. Vorwenden Sie das Gerit nicht auf neisen Oberflächen.
h) ACHTUNG LEIBNSGEFAHRI Tauchen und Haiten Sdo das Gerat während des Reinigens oder des Betriebs nic in Wasser oder andere Flüssigkeit.

Bentutz Sie das Gerat nicht in Raumen mit mehr hoher Luftleuchigkeit oder in unmittelbarer Nahre von Wasserbehalttem
j_a Lassen Sie das Gerat nicht mass werden. Gefahrscheinlich die Schlage
2.2.SICHERHEITAMARBEITSPLATZ
a) Halten Sie ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleucht. Urechnung oder schlechte beileuchung kann zu Unfallen führen. Handeln sie vorausschaued, beobachtes Siw, was getan wird, undutzte sie ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerats.
b) Bemützen Sie das Ziel nicht in explosionsgefallheden Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von Brennbränen Flüssigkeiten, Gauden oder Staude. Geräte können unter Umwandlungungen auf den Stamm, welche Staude oder Dämme entzusten können.
c). Im Folle eines Schadens oder einer Störung sollen das Genie sofern ausgelaucht und dies auch autorelativert.
d) Wenn Sie nicht bisher sind, ob das Gorat ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an den Anfangs des Vorjahres abzüge.
e) Reparaturen durfen nur vom Service des Herstolfers durchgehinf werden. Führten Sie keine Reparaturen auf eigene Faust durch.
fi. Zum Löschen des Gerats bei Brand oder Deuter nur Pflanzenscholzer oder Kohlenfeldoxide/CO) verwendung.
g. Halten Si Kinder und Unbefoxte um: Anschamkeit kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerat führen. h) Bewaren Si die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Solte das Gerat an Dritte weiteregegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
B. Verpackungslemmende und keine Montogelte unterhalb der Reichwerte von Kindern aufbewähren. P. Haujausstehende, 197
HINWEISI KINDER und Unbelastete müssen bei der Arbeit mit dem Gesamt gesichert werden.
2.3. PERSONLICHE SICHIERHEIT
a) Es ist nicht gestattet, das Gerat im Zustand der Ernuldung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Dampf, Schädlings, und zu beziehend, wenn das die Fähigkeit des Gerat zu bodienen, einzinskniert.
b) Die Maschine dart nur durch entsprechend geschäfte, zur Bedilung gezeichnete und physisch gesamtene Personen bebinden werden, die die wert von den Geschäftskosten erfassten und die Abtrichturhandl Fordierungen besteht.
c) Die Maschine darft nicht von Kindern oder Personen mit cingschranken physischen, sonstischen und gestigten Fährigkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung und entsprechendes Wissen bestand werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person und nach einer
d) Siele Si aufkaufung und verwenden Sie ihren gesundenen Menschenverstand beim Betrieb des Gerätes. Ein Moment der Unauflerksamkeit während der Arbeit liani zu schwerten Verleistungen führen.
e) Vergewissen sich sie vor dem Anschlieben des Gerats an eine Stromqualie, dass der Schalter ausgeschaftet.
f) Überschoten sie ihre Fähigkeiten nicht. Sorgen, Sie für einen sicheren Stand während der Arbeit. Dies gibt Ohnen eine besondere Kontrolle über das Gerat im Falle ungewidmete Stättenen.
g). Tragen Sie keineleiwe Kleidung oder Schmuck. Haften Sie Ihare, Kleidung und Handschübe von gewebelten Tellen fern. Losek Kuldung. Schmuck oder länger haare疃 durch sich bewegende Telle.
h') Entfern Sie alle Einstellwarkzeuge oder Schlussel, vor sie Das Gerat alschnitten. Gegenstande, die in rotieren Teilen verbleibten, können zu Schaden und Verletzungnogen führen.
b: Das Gerat ist kein Spielzeug. Kinder sollen in der Nane des Gerats unter AufsichtSTEM, um Unfalle zu beziehen.
Legion sie keine Hande oder Gegenstände in das laufende Gerät!
2.4.SICHEREANWENDUNG DESGERATSP
a) Benutzien Sie das Gerat nicht, wenn ein EIN/AUS-Schalter nicht ordnungsgemäß Funktioniert. Geräte, die nicht über den Schalter gesteucht werden konnen, sind gefährlich und müssen repatriiert werden.
b) Trennen Sie das Gerais von Stromnetz. bevot Sie Zubehör einstellen, ausweischeln oder wenn sie das Gerais nicht mehr verworben. Dies verringerst das Risiko einer verschließlich inebetriebnahme.
4) Nicht verwendete Werkezugsdase aufaubehnder der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzuwahren, welche wurde das Gorat noch die Anleitung verhembern. In den Handelsbereichen feste und stichtaglich erfasste Waren.
d) Halten Sie das Gerät stets in einem unwandfrem-Dzustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ab am Gerät und seinen beweglichen Teilten Schaden vorliegen (defekte Componenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine beeinbachtigem ),Im Falle eines Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichwerte von Kindern.
f) Reparatur und Wartung von Geritmen darften nur von qualifizierten Fachpersonal und mit Originalerstandteilen durchgeflogen wird. Nur so wird die Sicherheit während derutzung gewährleistet.
g) Um die Funktionsfähigkeit des Geritmes zu gewährleisten, darften die wertsmäßigen montierissen.
Abdeckungen oder Schrauben nicht enthaltend werden. h) Beachen Sie bei Transport zwischen Lager und Bauten, die sich aus dem Geschäft von Staaten erfasst, die Grundstücke der Grundstufe für Gesundheit- und Arbeitschutz des Landes, in dem das Ergebnis verwähtet wird.
ii) Vermöden die Situationen, in denen das Gerät bei laufendem Betrieb unter schwerten Lad stöhopt. Dies kann zu Überhitzung und damit zu einer Beschäftigung des Gerätes führen.
J Berichen Sie keine beweglichen Teil oder Zubeehrteile, es sei dessen, das Gedarf wurde vom Netz getennt.
ki ts ist verboten, das Gerat weltend des Betriebs zu schiben, umzuwesenteten oder zu stehen.
1) Lassen Si die sie Geser weltend des Betriebs nicht unbaufsichtlich.
m) Das Geräti muss regemäß gewerigt werden, damit sich nicht dauchthacht Schmutz feststett.
m. Das Gerat ist kein Spielzeug, Reinigung und Wartung dürlich zu erworben. Kinder ohne Aufsicht durch eine gewährte Sonstige fälligkeit.
a) Es ist untersagt, in den Aufbau des Gerats eingrüften, um seine Parameter oder Konstruktion zu Andem. p) Geräte von Feuer- und Wärmequellen fernenhalten. q) Überlasten das Gerät nicht.
r Die Ventilationsoffnungen durfen nicht verdeck. underwent
ACHTUNGI Obwohl das Gerat mit dem Gedanken an die Sicherheit entwerten wurde, besitzt es bestimmte Schutzmechanismen Trotz der Verwendung zusätzlicher Sicherheitselemente bestellt bei der Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird emplohben, bei der Nutzung Vorsicht und Vomunf waltz zu lascken.
- NUTZUNGSBEDINGUENG
Das Produkt ist ausschließlich zum Rollen und Schrecken von Nudelteig vorgesehen. Das Produkt ist für den commercziellen Gebrauch bestimmt.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betriebser.
3.1.GERATEBESCHREIBUNG




- Einzug
- Abdeckung
- Antnebsalclocking
4.Drchknopur die Walzen 5. - Einstellbipfur Messe 4. Monotetris fF Dabio
- abcknng
- Schurzandckung
8.Bollerschtaber - Getisbcabdckung
11 Messerhatedrucker II
12 Messerschaber - Hintere Abdeckung
- Frontpaneclblock 1
- Nudelrolle hzw Nudewalze I
- Nudelrolle II
- Motor
- Frontplanes
- Rahmon
- Reduktionszahnhradgctricbc
- Verbindungsgeschäfte
- Riemen
- Kleine Riemenscheibe
- Lager
- Lagergehause
- Messer mit Schieber
- Zahnrad des Messers I.
- Rahmen II
- Zahrad der Welle I
- Befestigungstelle des Antrichsgetriebs
- Gettriebe L
32 Messerzahnnd II - Feder

- Wellnard II
- Zahnrad des
- Antebrande
- Gettbe
3.2. VOREREBITUNG ZUR VERWENDUNG ARBETSPLZ DES GERAES
Verwendten das Gerat nicht bei Umgebungstemperaturen über 40^ sein und einer relativen Luftluftigkeit über 85% . Stellen Sie das Gerat so auf, dass eine gut Luftzirkulakgewährleistet ist. Es ist auf allen Seiten ein Abstand von mindestens 10 cm einzahlen. Halle Sie das Gerat von hohen Flachen fum. Das Gerat solle immer auf einer ebenen, stabilen, sauben, ferrosteren und trockenden Oberfläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschranken geistig, sensorischen und psychischen Fehrscheinheiten verwendet werden. Stellen Sie sichere, dass der Nettostocker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des Geratos den Angaben auf dem Produktschild entspricht. Befestig es den einzig bzw. den Lader an der Maschine, nachdem sie Inn dieser aus der Bos herausgenommen haben. Reniingen Sie das Gerat vor dem ersten Gebrauch mit einem weichern, trockenen Tuch. Fahren sie um Reniingen des Nudelholzes und des Messiers mehrmals ein Stück Teig durch die Walzen. Der zur Renigung verwendete Kuchen sollent geweggwohen werden.
3.3.ARBEIT MIT DEM GERAT - Stecken die Steckern in eine Stuckelquote.
- Der Teil wird in der Maschine geotiert, nachem die Messer aus der Maschine entfern wurden. Liesen Sie zum Entfern den Drehnopfice des Drückers (6) und entfern sie die Messerhalterungen. Dann entfern sie vorsichtig die Messer.
- Stellen Sie den Abstand zwischen den Rallen mit dem Walzceinstellkopf (4) ein Stellen Sie zunachst den maximalen Abstand ein.
4 Schalten Sie die Maschine ein, legen Sie den Teig auf den Einzug und schiben Sie ein in Rührung der Walzen. Wiederhohen Sie den Vorgang, bis die gewündische Teig)clicke ercricht ist, und verringnem Si der Zwischenzeit den Abstand zwischen den Walzen. - Um die Nudeln zu schreiben, legen Sie die Messer in die Maschine und stellen sie mit dem Messerostinstellkopf (S) ein. Drehren Sie den Drobknopf im Uhrzinsengem, um dlunne Nudeln zu erhäten und wenn Sie den Knopf gegen den Uhrzinsengem drehen, werden die Nudeln breiter.
- Um zu verhinden, dass Nudeln zusammenkleben steuern Sie Mehl auf biebe Seiten des ausgewcrlten Teigs, bisher mit dem Schneiden beginnen.
- Schalten Sie nach Abschluss der Arbeitlichen Stromversorgung aus, zieren Sie den Stecker aus der Steckdose und reinigen Sie die Maschine - insbesondere die Rolten bzw. Walzen und Messer.
3.4 REFINIGUNG UND WARTUNG
a) Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch von Zubehor oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, mum der Netzstecker gezogen werden und das Gerät vollständig akziehten. Warten Sie ab, bis die rotierenden Elemente stehen bisher.
b) Bewahren Sie das Gerat an einem trockenden, kuhlen, vor feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschutzt um Ort auf.
c) Is it verboten, das Gerat mit einem Wasserstahl zu besonheiten oder in Wasser zu tauchen.
d) In Hinblick auf technische Effizienz und zur. vorbeugung vor schaden solte das Gerat regelmäg. uberprüf werden.
e) Zumi Reinigen dar finne kere schängen und/oder Metalleggenstande z.B. Drahtburre oder Metalspächertbenzuren, weil dieze Oberflache darstens dem das Gerat hergeselt ist, beschäftigt konner.
ft. Entmen Sie nach Abschluss der Arbeitnehmer im Alter die Teilrechte von den Maschinenfamilien.
g) Vorwendten Sie zum Reinigen ein welche Tuch, Kuchenpapier oder eine Bürste mit welchen Borsten. h) Um ein Einflaren der Maschine und übermaßige Gerausche zu vermeidern,/TRagen sie nach jeder Gebraucht eine keine Monge Pflanzend auf die gewebigenden Teile auf.
ENTORSORGUNG GEBRAUCHTER GERADE
Dissous Product damit nicht über den normalen Hausmull entsorgt werden. Geben Sie das Gerat bei entsprechenden Samml und Recyclinghofen für Elektro und Elektronikgaräte ab. Überprüften Sie das Symbol auf dem Product, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die bei der Konstruktion des Gorates verwendeten Kunststoffe können entsprechender ihrer Kennzeichnung recycliert werden. Mit der Entscheidung das for Recycling leisten sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Wenden sie an die öffentliche Behörden, um Informationen über ihre lokte Recyclinganlagen zu erhalten.

USERMANUAL
Umwelt - und Entsorgungshinweise
Hersteller an Verbraucher
Sehr geehrte Damen und Herren,
gebrauchtte Elektro - und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.
Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.
[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES
ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK- ALTGERÄTE
[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgeliche Entsorgung
von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).
Utylizacja produktu