INSB 6003E2 WH - Kochfeld CATA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Induktionskochfeld
Marke	CATA
Modell	INSB 6003E2 WH
Anzahl Kochzonen	3 Zonen
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Maximale Gesamtleistung	6,8 kW (einstellbar, Absicherung 32 A)
Außenmaße (B x T x H)	Ca. 59 x 52 x 5 cm
Einbaumaße (B x T)	56 x 49 cm
Nettogewicht	Ca. 8 kg
Steuerungsart	Touch, Leistungsstufen-Schieberegler
Booster-Funktion	Ja, 5 Minuten pro Zone
Timer	Bis zu 99 Minuten, automatische Abschaltung der Zonen
Pause- und Fortsetzungsfunktion	Ja
Kindersicherung	Ja, Aktivierung 3 Sekunden, Anzeige « Lo »
Restwärmeanzeige	Ja, Anzeige « H »
Topferkennung	Automatisch, Abschaltung bei Fehlen
Überhitzungsschutz	Ja, automatische Abschaltung
Sicherheitsabschaltung	Ja, je nach Leistungsstufe (von 90 Min. bis 6 Std.)
Pflege und Reinigung	Mit weichem Tuch und geeignetem Reinigungsmittel reinigen, Scheuermittel vermeiden
Geeignetes Kochgeschirr	Magnetischer Edelstahl, emailliertes Gusseisen (flacher Boden, Durchmesser ≥ 10 cm)
Normen und Zertifizierungen	Konform mit EU-Richtlinien 2014/35/EU und 2014/30/EU

Häufig gestellte Fragen - INSB 6003E2 WH CATA

Das Kochfeld lässt sich nicht einschalten. Was tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät angeschlossen ist und die Stromversorgung funktioniert. Bei Stromausfall warten Sie die Wiederherstellung ab. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

Die Touch-Tasten reagieren nicht.

Stellen Sie sicher, dass die Kindersicherung nicht aktiviert ist (zeigt 'Lo' an). Entsperren Sie, indem Sie 3 Sekunden lang die Sperrtaste drücken. Reinigen Sie die Tastenoberfläche, wenn sie feucht ist.

Warum ist das Glas verkratzt?

Verwenden Sie Kochgeschirr mit flachem und glattem Boden. Vermeiden Sie Scheuerschwämme. Reinigen Sie Zucker- oder Aluminiumrückstände sofort mit einem Spachtel.

Das Kochfeld gibt ein Summen oder Ventilatorgeräusch von sich. Ist das normal?

Ein leichtes Summen beim Induktionskochen ist normal, besonders bei hoher Leistung. Der Kühlventilator kann auch nach dem Ausschalten laufen. Unterbrechen Sie die Stromversorgung nicht, während er läuft.

Das Display zeigt 'U' an und die Zone heizt nicht.

Das bedeutet, dass kein geeignetes Kochgeschirr erkannt wird. Verwenden Sie magnetisches Kochgeschirr (ferritischer Edelstahl, Gusseisen) mit mindestens 10 cm Durchmesser, zentriert auf der Zone.

Was bedeuten die Fehlercodes ER03, F1E usw.?

ER03: Wasser oder Kochgeschirr auf den Tasten. Reinigen. F1E: Problem mit der internen Verbindung. Wenden Sie sich an den Kundendienst. E1E: Überhitzung, abkühlen lassen. Konsultieren Sie die Fehlertabelle in der Anleitung.

Wie pflege ich das Kochfeld?

Reinigen Sie es nach jedem Gebrauch mit einem weichen Tuch und einem geeigneten Reinigungsmittel. Entfernen Sie Zucker, Plastik oder geschmolzenes Aluminium sofort. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder Dampfreiniger.

Wie installiere ich das Kochfeld?

Die Installation muss von einem Fachmann durchgeführt werden. Schneiden Sie die Arbeitsplatte auf die Maße 56 x 49 cm aus. Sorgen Sie für eine Belüftung von mindestens 5 cm. Verwenden Sie die mitgelieferte Dichtung und halten Sie die Sicherheitsabstände ein.

Wie verwende ich die Booster-Funktion?

Drücken Sie die Taste 'B' der gewünschten Zone. Das Display zeigt 'P' an. Die maximale Leistung dauert 5 Minuten, dann kehrt sie zu Stufe 9 zurück. Zum Abbrechen reduzieren Sie die Leistung über den Schieberegler.

Wie sperre/entsperre ich die Bedienelemente?

Zum Sperren 3 Sekunden lang die Sperrtaste drücken, bis 'Lo' angezeigt wird. Zum Entsperren stellen Sie sicher, dass das Kochfeld eingeschaltet ist, und drücken Sie erneut 3 Sekunden lang.

BEDIENUNGSANLEITUNG INSB 6003E2 WH CATA

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. DER HERSTELLER HAFTET NICT FÜR SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN, DIE DURCH FEHLERHAFTE INSTALLATION ODER DURC UNSACHGEMÄsse, FALSECHE ODER WIDERSINNIGE NUTZUNG VERURSACHT WERDEN.

Der Hersteller erklärt, dass diesen Produkt alle wesentlichen Anforderungen gemäß EU-Richtlinie 2014/35/EU über elektrische Niederspannungseräte sowie gemäß EU-Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit erhalten.

VORSICHTSMASSNAHMSN

Wenn Sie die Induktionsplatte benutzen,halten Sie alle magnetisierbaren Gegenstände fern (Kreditkarten, Disketten, Taschenrechner usw.).

Heizen Sie eine leere antihaftbeschichtete Pfanne nicht länger als 1 oder 2 Minuten vor.

Beginnen Sie beim Kochen von Lebensmitteln, die leicht anhaften konnen, mit einer niedrigen Leistungsstufe und erhöhen Sie diese dann langsam unter haufigem Ruhren.

Wenn das Kochen beendet ist, schalten Sie die Platte mit der damit vorgesehenen Taste aus (schalten Sie die Platte auf „0" herunter) und verlassen Sie sich nicht auf den Pfannensensor.

Sollte eine Plattenfläche rissig werden,trennen Sie das Gerät(sofort von der Stromversorgung, um mögliche Stromschläge zu vermeiden.

Verwenden Sie zur Reinigung der Platte keinen Dampfreiniger.

Das Gerät und zugängliche Teile können während des Betriebs besteht werden.

Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren.

Kinder unter 8 Jahren sollenn in sicheren Abstand gehalten werden, es sei dess, sie stehen unter ständiger Aufsicht.

Kinder über 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen dürfen theses Gerät verwenden, wenn sie beaufsichtigt werden, entsprechende Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Kinder dürfen das Gerät nur dann reinigen und benutzen, wenn sie unter ständiger Aufsicht stehen.

Unbeaufsichtiges Kochen mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und einen Brand verursachen. Versuchen Sie NIEMALS, einen Brand mit Wasser zu löschen. Schalten Sie stattdessen das Gerät aus und ersticken Sie dann die Flammen z.B. mit einem Deckel oder einer Schale. -Jeder Kochprozess muss beaufsichtigt werden. Ein kurzer Kochprozess muss kontinuierlich überwacht werden. Unbeaufsichtiges Kochen mit Fett oder Öl auf der Induktionsplatte kann gefährlich sein und zu einem Brand führen.

Brandgefahr: Legen Sie keine Gegenstände auf den Kochflächen ab.

Als geeigneter Schutz für die in das Gerät integrierte Arbeitsplatte sollenn nur solche Arbeitsplattenschutzvorrichtung en verwendet werden, die für die Verwendung mit dem Kochgerät vorgesehen und in den Anweisungen des Herstellers aufgeführrt sind. Die Verwendung ungeeigneter Schutzzauflagen kann Unfälle verursachen.

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Platte und halten nichts auf sie fallen.

Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit unregelmäßigen Kanten. Ziehen Sie das Kochgeschirr nicht über die Induktionsglasoberfläche, daß das Glas zerkratzen kann.

Personen, die einen Herzschrittmacher oder andere elektrische Implantate (wie z.B. Insulinpumpen) tragen, sollenn vor der Verwendung these Geräts ihren Arzt oder den Hersteller des Implantats konsultieren, um sicherzustellen, dass ihre Implantate durch das elektromagnetische Feld nicht beeinträchtigt werden.

WARNING: Zugängliche Teile könnenheitsin, wenn das Gerät in Betrieb ist.

DE

Kinder sollenen ferngehalten werden, um Verbrennungen oder Verbrühenungen zu vermeiden.

• Bauen Sie in die ortsfeste Installation eine Vorrichtung zur Unterbrechung der Stromversorgung mit allpoliger Kontakttrennung ein. Diese muss eine vollständige Trennung unter ÜberspannungskategorieIII-Bedingungen gemäß den Verkabelungsvorschriften gewährleisten. Der Stecker oder der allpolige Schalter der installierten Geräte muss leicht zugänglich sein.
• Dieses Gerät ist nicht zur Steuerung durch einen externen Timer oder ein Fernsteuerungssystem vorgesehen.
• Die Hersteller lehnen jeder Haftung ab, falls die offen genannten Punkte oder die Unfallverhütungsvorschriften nicht beachtet oder eingehalten werden.

Informationen über den Induktionsherd (F1)

a1 Kochgeschirr
a2 Induzierter Strom
a3 Magnetfeld
a4 Induktor
a5 Elektronische Schaltung
- a6 Stromversorgung Das Garen mit Induktion ist eine sichere, fortschrittliche, effiziente und wirtschaftliche Kochtechnologie. Sie Funktioniert durch elektromagnetische Schwingungen, die Wärme direkt im Kochgeschirr erzeugen, anstatt es indirekt durch die Glasoberfläche zu erhitzen. Das Glas erhitzt sich nur, weil es in Kontakt mit dem weißer Kochgeschirr stehen. Diese Induktionsherd hat die folgenden Eigenschaften:
- Minimale Wärnestreuung (hoher Wirkungsgrad).
- Wenn das Kochgeschirr von der Platte entfernt (oder angehoben) wird, schaltet die Platte automatisch den Kochbereich ab.
- Das elektronische System ermöglich Flexibilität und prazise Steuerung.

PRODUKTÜBERSICHT

Verwendung der Induktionsplatte (F2)

Mit dem Kochen beginnen

1. Drucken Sie die Ein/Aus

Taste "①" 2 Sekunden lang. Nach dem Einsatzen ertont einmal ein Signal, die Anzeige zeigt "0" an und weist damit darauf auf hin, dass das Induktions kochfeld nun im Standby-Modus ist.

1. Stellen Sie ein geeignetes Kochgefäß auf die Kochstelle, die Sie verwenden möchten. Vergewissern Sie sich, dass der Boden des Kochgeschirrs und die Oberfläche der Kochstelle sauber und trocken sind.

2. Wahlen Sie eine Leistungsstufe zwischen 1 und 9, indem Sie mit dem Finger über die Schaltfläche "Steuerung" ——" fahren oder einfach einen beliebigen "Steuerungs"-Punkt ——" berühren.

3. Wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden keine Leistungsstufe wahren, schaltet sich das Induktionskochfeld automatisch ab. Sie müssen dann wieder bei Schritt 1 beginnen.

4. Sie können die Leistungseinstellung jederzeit während des Kochens ändern.

Die Anzeige blinkt abwechselnd und zeigt das Symbol

Das bedeutet:

Das Kochgeschirr wurde nicht auf das richtige Kochfeld gestellt.

Das Kochgeschirr ist nicht zum Induktionskochen geeignet.

Das Kochgeschirr ist zu Klein oder nicht richtig im Kochfeld zentriert.

Der Kochbereich wird nicht erhitzt, es sei dess, es befindet sich ein geeignetes Kochgeschirr auf ihm.

Die Anzeige erlischt automatisch nach 1 Minute, wenn kein geeignetes

Kochgeschirr auf die Kochstelle gestellt wurde.

DE

Wenn Sie mit dem Kochen fertig sind

1. 1. Berühren Sie den Schieberegler für die Leistungsstufe " — — —", um die Leistung auf "0" zu senken.
2. 1. Vorsicht vor bereits Oberflächen.

Restwärme-Anzeige

Nach dem Ausschalten der Kochzone zeigt die entsprechende Anzeige „H" an, bis die Temperatur der Zone unter den kritischen Wert gefallen ist.

Verwendung des Boosters (F2)

Die Booster-Funktion liefert bis zu 5 Minuten lang erhöhte Leistung. Auf diese Weise konnen Sie ein kräftigeres und schnelleres Aufkochen erreichen. Die Funktion steht in jeder Kochzone zur Verfügung.

Mit dem Booster mehr Leistung

1. Berühren Sie den Zonenwahler " ", den Sie verstärken möchten.
2. Berühren Sie die Taste "B" des Schiebereglers. In der zugehörigen Leistungsanzeige wird "P" angezeigt und die Zone erreicht die maximale Leistung.
3. Die Booster-Leistung hält für 5 Minuten an, dann Goes die Zone zurück auf die 9 Leistungsstufe darüber.

Abschalten der Booster-Funktion

1. Berühren Sie den Zonenwähler " ", den Sie aufheben möchten.
2. Drücken Sie den Leistungspegelregler "", um die Booster-Funktion zu stoppen. Die Kochzone kehrt dann auf die gewünschte Leistungsstufe darüber.

Grenzenden Funktion (F3)

Die drei Kochzonen sind in zwei Gruppen aufgeitlt.

Wenn Sie die Booster-Funktion verwenden möchten, wird durch Drücken der Booster-Taste "B" die gewährte Kochstelle auf die "P"-Ebene angehoben.

Wenn die Leistungsstufe der anderen Kochstelle innerhalb derselben Gruppe ebenfalls "P" ist, wird die Leistung dieser automatisch auf Stufe 9 reduziert.

Verwendung der Kochfunktionen

Sie können zwischen drei nutzlichen Kochfunktionen wahlen. Drücken Sie zum Wechseln jeweils auf "Kochfunktionen" ".

-Schmelzen oder Auftauen (zwischen 50^ )
-Erwärmen oder warmhalten (zwischen 70^ )

-Simmern oder bei einer Temperatur nahe dem Siedepunkt kocheln, nützlich für langsames Garen (zwischen 90^ )

Verwendung der Pause-Funktion: Stop&Go

Wiederaufnahme des Kochvorgangs, wenn Sie diesen unterbrechen möchten.

1. Halten Sie während das Kochfeld im Betrieb ist die Pause-Taste "D", Alle Kochzonen werden abgeschaltet und auf der LED-Anzeige erscheidt das Symbol "I I ".
2. Halten Sie die Pause-Taste "®, die Anzeigen blinken mit "||", berühren Sie dann Kindersicherung, um den Kochvorgang fortzusetzen und alle Einstellungen werden auf den vorherigen Zustand zurückgesetzt.

Sperre (Kindersicherung)

• Sie können die Bedientasten sperren, um eine unbeabsichtigte Betätigung zu vermeiden (z. B. ein versehentliches Einsatz der Kochzonen durch Kinder).
• Wenn die Bedienelemente gespeppt sind, sind alle Bedienelemente außer dem OFF-Bedienelement deaktiviert.

Sperrung der Bedienelemente

Halten Sie die Sperrtaste 3 Sekunden lang gedrückt. Auf der Timer-Anzeige erscheint "Lo".

Entsperrung der Bedienelemente

1. Vergewissern Sie sich, dass das Induktionskochfeld eingeschaltet ist.
2. Halten Sie die Sperrtaste 3 Sekunden lang gedrückt.
3. Sie können das Induktionskochfeld jetzt verwenden.

Wenn das Kochfeld gespeert ist, sind alle Bedienelemente außer OFF deaktiviert. Sie können das Kochfeld im Notfall immer mit dem OFF-Bedienelement ausschalten, müssen es aber beim{nachsten Vorgang zuerst entsperren.

Überhitzungsschutz

Ein Sensor überwacht die Temperatur der jeweiligen Induktionsplatte. Wenn eine zu hohe Temperatur gemessen wird, stellt das Induktionskochfeld automatisch seinen Betrieb ein.

Erkennung kleiner Objekte

Wenn zu keine oder nicht-magnetische Kochgefäße (z. B. aus Aluminium) oder andere keine Gegenstände (z. B. Messer, Gabel, Schlüssel) auf der Platte gelassen werden,(go 1 Minute in den Schlafmodus.Das Geblase halt den Induktionsherd noch 1 Minute lang am Kochen.

Schutz durch automatische Abschaltung

Die automatische Abschaltung ist eine Sicherheitsschutzfunktion. Sie schaltet die Kochstelle automatisch aus, wenn Sie vergessen haben, sie ausschalten. Die voreingestellte, maximale Betriebsdauer für jeder Leistungsstufe ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführrt:

Leistungsstufe	1~3 4~6	7~8 9
Voreingesteller Betriebszeit-Timer (Uhrzeit)	360 180	120 90

Wenn das Kochgeschirr entfernt wird, zeigt die Anzeige für 5 Sekunden den Leistungspegel und dann für 1 Minute an. Danach wird "H" angezeigt, was bedeutet, dass die Oberfläche des Kochfeldes heißt ist. Berühren Sie dann diesen Bereich nicht. Wenn die Oberfläche auf eine sichere Temperatur abgekühlt ist, wird 1 Minute lang "-" angezeigt. Dann schaltet sich die Zone automatisch ab.

Gebrauch des Timers

Die Timer-Funktion kann auf zwei verschiedene Arten verwendet werden:

• Sie können sie als Zeiterinnerung verwenden. In dieser Fall schaltet der Timer keine der Kochzonen aus, wenn die eingestellte Zeit verstrichen ist.
• Sie können damit eine Kochzone abschalten, wenn die eingestellte Zeit verstrichen ist.
• Sie können den Timer auf bis zu 99 Minuten einstellen. Wenn die eingestellte Zeit 99 Minuten überschreitet, keht der Timer automatisch auf 0 Minuten darüber.

Verwendung des Timers als Minutenzahler

Der Timer kann auf zwei verschiedene Arten und Weisen genutzt werden:

• Sie können inahn als Minutenzahler verwenden. In this modus werden nach Ablauf der eingestellten Zeit keine Kochzonen abgeschaltet.
• Sie können den Timer so einstellen, dass nach Ablauf der eingestillten Zeit eine Kochzone abgeschaltet wird.
• Sie können den Timer auf bis zu 99 Minuten einstellen.

Verwendung des Timers als Minutenzahler Falls Sie keine Kochzone ausgewählt haben:

1. Vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld eingeschaltet ist und Funktioniert.
2. Halten Sie die Pause-Taste "S". Auf der Minutenzahler-Anzeige blinkt "00" und Sie konnen den Timer einstellen.
3. Stellen Sie die Zeit ein, indem Sie das Bedienelement "⊙" oder "⊕" des Timers betätigten.

Hinweis: Betätigen Sie das "- oder "-Bedienelement des Timers einmal, umihn jeweils um 1 Minute zu verlangern oder zu verstürden.

Halten Sie das "- oder "-Bedienelement des Timers gedrückt, um ihn jeweils um 10 Minuten zu verlangern oder zu verkurzen.

Durch Betätigten von "O", wird der Timer abgebrochen und die Timer-Anzeige schaltet sich ab.

1. Sobald die Zeit eingestellt ist, beginnt der Countdown sofort. Die verbleibende Zeit erscheint auf der Anzeige.
2. Bei 30 verbleibenden Sekunden ertont ein Piepton und die Timer-Anzeig schaltet sich aus, wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist.

Einstellen des Timers zum Ausschalten einer oder mehrerer Kochzonen Zur Einstellung fur eine Kochzone:

1. Wahlen Sie die gewünschte, im Betrieb befindliche Kochzone durch Berührend der Zonenwahltaste " " aus.
2. Betätigen Sie die Timer-Taste "S". Die Timer-Anzeige blinkt und Sie konnen den Timer einstellen.
3. Mit den "⊕" - und "⊗" - Tasten können Sie eine Zeit von 1 bis 99 Minuten festlegen.

Hinweis: Betätigen Sie das "⊙"-oder "⊕"-Bedienelement des Timers einmal, um ihn jeweils um 1 Minute zu verlangern oder zu verkurzen.

Halten Sie das "O" - oder "⊕" - Bedienelement des Timers gedrückt, umihn jeweils um 10 Minuten zu verlangern oder zu verstürden.

Durch Betätigten von "O", wird der Timer abgebrochen und die Timer-Anzeige schaltet sich ab.

1. Sobald die Zeit eingestellt ist, beginnt der Countdown sofort. Auf dem Display wird die verbleibende Zeit angezeigt und die Timer-Anzeige blinkt 5 Sekunden lang.

HINWEIS: Der rote Punkt darüber leistungsanzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Zone ausgewählt ist.

1. Nach Ablauf des Kochtimers schaltet sich die entsprechende Kochzone automatisch ab. Alle anderen Kochzonen, die zuvor eingeschaltet wurden, bleiben in Betrieb.
2. Wird der Timer sowohl als Minutenzahler als auch zum Abschalten von Zonen verwendet, wird auf dem Display vorrangig die verbleibende Zeit des Minutenzahlers angezeigt. Betätigten Sie die Zonenauswahltaste, um die verbleibende Zeit bis zur Abschaltung anzuzeigen.

Ratschlage und Anregungen

Problem Mögliche	Ursachen Vorgehensweise
DasInduktskochfeldkann nichteingeschaltet werden.	Es gibt keinen Strom. Stellen Sie sicher, dass dasInduktskochfeld mit Stromversorgt wird und eingeschaltetPrüfen Sie, ob in Ihrer Wohnungoder in Ihrer Umgebung einStromausfall vorliegt. Wenn SiaallePrüfungen durchgeführt haben unddas Problem weiterhin besteht,rufen Sie einen spezialisiertenTechniker an.	ist.
DieBerührungsschafterreagieren nicht.	Die Tasten sind gespeppt.	Entsperren Sie die SchaltflächenSiehe die Anweisungen im Abschnitt „Verwendung derInduktsherdplatte".
DieBerührungsschafterfunktionieren nurschwerfällig.	Mölicherweise befindetsich auf den Knöpfen einleichte Wasserschicht oderSie berühren die Knöpfemit der Fingerspitze.	Stellen Sie sicher, dass derKnopfbereich trocken ist undberühren Sie die Knöpfemit dergasamten Fingerkuspe.
Das Glas verkratzt.	Kochgeschirr hat Grate. Es werden scheuernde und ungeeignete Scheuermittel oder Reinigungsmittel verwendet.	Verwenden Sie nur Kochgeschirr flachen, gleichmäßigen Böden. Siehe „Auswahl des richtigen Kochgeschirrs".
Manche Kochgefäßemachen knisternde oder klickende Geräusahe.	Das kann an der Beschaffenheit Ihr Schochgeschirrs liegen (Schichten aus verschiedenen Metallen, de unterscheidlich schwingen).	Das ist bei Kochgeschirr normal deutet nicht auf eine Störung h
Die Induktsplatte erzeugt ein leichtes Brummen, wenn sie mit hoher Leistung verwendet wird.	Das wird durch die Induktskochtechnologie verursacht.	Es ist normal, aber das Geräusch sollte abnehmer oder ganz verschwinden, wenn der Leistungspegel gesenkrt wird.
Die Induktsplatte gibt ein Lüftergeräusa von sich.	Ein Kühlventilator im Induktskochfeld wurde eingeschaltet, um eine Überhitzung der Elektronik zu verhindern. Die Kühlung kann weiterlaufen, wenn Sie das Induktskochfeld bereits ausgeschaltet haben.	Dies ist normal und es sind keine Maßnahmen erforderlich. Schalter Sie die Stromversorgung des Induktsherdes nicht aus, während das Gebläse lauft.
Das Kochgeschirr erwärmt sich nicht um das Symbol entscheidet auf der Anzeige.	Das Induktskochfeld kann das Kochgeschirr ni erkennen, weil es nicht füst. Siehe den Abschnitt „Auswahl des richtigen Kochgeschirrs". Zentrierten Sie das Kochgeschirr und chalten Sie darauf, dass der Boden der Grübe der Kochstelle entspricht.

Ausfallkennzeichen und Inspektion

Wenn eine Anomalie auftritt, Goes das Induktionskochfeld automatisch in einen Schutzzustand über und zeigt die entsprechenden Schutzcodes an. Dies sind diehäufigsten Fehlerursachen:

Fehlermeldung	Mögliche Ursachen Vorgehen	nsweise
U	Kein Kochgeschirr oder ungeeignetes Kochgeschirr.	Tauschen Sie das Kochgeschirr aus.
ER03	Wasser oder Kochgeschirr auf dem Glas des Steuerfelds.	Reinigen Sie den angesteuerte Bereich.
F1E	Verbindungsfehler zwischen dem Anzeigefeld und dem Hauptfeld auf der linken Seite (der Kochbereich, dessen Anzeige „E" anziegt).	1. Das Anschlusskabel ist nicht richtig eingesteckt oder defekt. 2. Ersetzen Sie das Hauptsteuerungsfeld.
F3E	Störung am Temperatursensor der Spule. (in dem Kochbereich dessen Anzeige „E" anziegt).	Ersetzen Sie den Spulensensor
F4E	Ausfall des Temperatursensors der Hauptplatine. (in dem Kochbereich, dessen Anzeige „E" anziegt).	Ersetzen Sie das Hauptsteuerungsfeld.
E1E	Die vom Glaskeramik sensor gemessene Temperatur ist zu hoch.	Starten Sie die Platte erneut, nachdem sie abgekühlt ist.
E2E	Der Temperatursensor des IGBTs ist überlastet.	Starten Sie die Platte erneut, nachdem sie abgekühlt ist.
E3E	Anormale Netzpannung (zu hoch).	Prüfen Sie, ob die Stromversorgung normal ist. Schalten Sie die Induktionsplä ein, sobald die Stromversorgung normal ist.
E4E	Anormale Netzpannung (zu niedrig).	Prüfen Sie, ob die Stromversorgung normal ist. Schalten Sie die Induktionsplä ein, sobald die Stromversorgung normal ist.
E5E	Ausfall des Temperatursensors (in der Kochzone, deren Anzeige „E" anziegt).	Das Anschlusskabel ist nicht richtig eingesteckt oder die Montage wurde nicht korrekt vorgenommen.

Bauen Sie das Gerät nicht selbst auseinander, um Gefahren und Schäden an der Induktionsherdplatte zu vermeiden.

AuswahldesrichtigenKochgeschirrs(F4)

• Verwenden Sie vorzugsweise das angegebene Kochgeschirr, da diese für das Induktionskochen geeignet ist.
• Magnetisches Kochgeschirr kann für Induktionskochen geeignet sein.
  Kochgeschirr mit ferritischem oder mehrschichtigem Edelstahlboden, wenn auf dem Boden „Zum Induktionskochen geeignet" (oder so ähnlich) angegeben ist.
• Wenn Kochgeschirr aus Gusseisen verwendet wird, sollte es vorzugsweise einen glasierten Boden haben, um ein Zerkratzen der Glasoberfläche der Platte zu verhindern.
  Kochgeschirr aus Glas, Keramik, Ton, Aluminium, Kupfer oder nichtmagnetischem (austenitischem) Edelstahl ist nicht geeignet.
  Kochgeschirr mit flachem und dickem Boden.
  Die Verwendung von Kochgschirr, das den gleichen Durchmesser wie die Kochstelle hat, gewährleistet maximale Leistungseffizienz.
• Kleinere Kochbehälter verringern die Leistung, verursachen aber keinen Energieverlust. In jedem Fall raten wir von der Verwendung von Kochgeschirr mit einem Durchmesser von weniger als 10 cm ab.
• Der Durchmesser des Bodens des Kochgeschirrs sollte mindestens dem der verwendeten Kochstelle entsprechen.
  Um die Leistung der Kochplatte maximal zu nutzen, platzieren Sie das Kochgeschirr in der Mitte der Kochstelle.

Wartung

Stücke von Aluminiumfolie oder Lebensmitteln, Fettspritzer, verschütteter Zucker oder stark zuckerhaltige Lebensmittel sollenn sofort mit Hilfe eines Spachtels von der Kochfläche entfernt werden, der die Oberfläche der Kochplatte nicht zerkratzt.

Reinigen Sie die Oberfläche anschließend mit einem geeigneten Produkt und Kuchenpapier. Wischen Sie die Oberfläche mit Wasser ab und trocknen Sie sie mit einem sauberen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme oder -lappen und vermeiden Sie die Verwendung von Fleckenentfernern oder aggressiven chemischen Reinigungsmitteln.

Installation

Anweisungen für den Installateur

Alle Arbeiten im Zusammenhang mit der Installation müssen von qualifiziertem Personal unter Beachtung der geltenden Vorschriften durchgeführt werden.

Das Gerät ist für die Installation auf einer Arbeitsplatte vorgesehen, so wie in der Abbildung gezeigt. Bringen Sie das mitgelieferte Dichtungsmittel rund um die Induktionsplatte auf. Die Platte sollen nicht über einem Ofen installiert werden, aber wenn dies der Fall ist, überprüfen Sie Folgendes:

• Der Ofen verfügbar über ein geeignetes Kühlsystem.
  Es trifft keine aus dem Ofen austretende, heiBe Luft auf die Platte.
  Es bestehen geeignete Luftteinlasse, so wie in der Abbildung gezeigt.

Auswahl der Installationsausrüstung

Schneiden Sie die Arbeitsfläche entsprechend den in der Abbildung gezeigten Abmessungen zu. (F5)

Bei Installation und Nutzung muss ein Mindestabstand von 5 cm rund um die Öffnung eingehalten werden.

Stellen Sie sicher, dass die Dicke der Arbeitsfläche mindestens 30 mm beträgt. Stellen Sie unter allen Umständen sicher, dass das Induktionskochfeld gut beluftet ist und dass Luftsein- und -auslass nicht blockiert sind. (F6)

Platzieren Sie die mitgelieferte Montagefuge entlang der Unterkante der Platte und stellen Sie safer, dass sich die Enden überlappen.

Verwenden Sie keinen Klebstoff, um die Platte auf der Arbeitsfläche zu befestigen.

Legen Sie die Platte in die Öffnung der Arbeitsfläche (F7). Drücken Sie die Platte leicht nach unten, bis sie eingepasst ist, und stellen Sie safer, dass die Außenkante gut abgedacht ist.

Vergewissern Sie sich vor der Installation der Platte, dass...

• die Arbeitsfläche eben ist und aus hitzebeständigem Material besteht. Die Wändeiben der Platte müssen hitzebeständig sein.
  Die Plattearf nicht direkt auf einer Geschirrspulmaschine, einem Kuhl- oder Gefrierschrank, einer Waschmaschine oder einem Trockner installiert werden, da Feuchtigkeit die Elektronik beschädigen kann.
  Die Anlage muss alle Sicherheitsanforderungen sowie alle geltenden Vorschriften und Normen erfüllen.

DE

Wenn Sie das Board installiert haben, stellen Sie sicher, dass...

• Der Zugang zur Stromversorgung nicht durch Schranktären, Schubladen oder Ahnliches beeinträchtigt wird.
• Wenn die Platte über einem Schrank oder Schubladen installiert wird, ist eine Wärmeschutzbarriere unter dem Boden der Platte zu installieren.
• Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie irgendwelche Arbeitsen oder Wartungsarbeiten daran durchführten.

Stromanschluss der Induktionsplatte (F8)

Farbkennzeichnung der Kabel:

L2 Schwarz

L1 Braun

N2 Grau

N1 Blau

Grün und Gelb

Bevor Sie die Induktionsplatte ans Stromnetz anschließen, überprüfen Sie Folgendes:

1. Das Hausverkabelungssystem ist für die für die Induktionsplatte erforderliche Leistung ausgelegt.
2. Die Spannung entspricht dem auf dem Typenschild angegebenen Wert.
3. Die Querschnitte der Stromkabel sind für die auf dem Typenschild angegebenen Ladung ausgelegt.

4. Die Anlage ist mit einem effizienten Erdungssystem ausgestattet, das den geltenden Vorschriften und Gesetzen entspricht. Eine Erdung ist gesetzlich vorgeschrieben.

5. Verwenden Sie zum Anschluss der Induktionsplatte an das Stromnetz keine Adapter, Dimmer oder Abzweigmuffen, da diese zu Überhitzung und Branden führen können.

6. Wenn das Gerät kein Kabel oder keinen Stecker hat, verwenden Sie das Material, das der auf dem Typenschild angegebenen Spannung und der Betriebstemperatur entspricht. Das Kabel sollte nie eine Temperatur von mehr als 50^ über der Umgebungstemperatur erreichen.
   Die Stromversorgung solle gemäß der entsprechenden Norm angeschlossen werden oder über einen einpoligen Schutzschalter verfügen.
7. Der Installateur muss sicherstellen, dass ein korrekter elektrischer Anschluss vorgenommen wird und dass dieser den Sicherheitsvorschriften entspricht.
   Biegen oder stauchen Sie das Kabel nicht.

Leistungsmanagement

Mit dieser Funktion kann der Benutzer den Gesamthöchstwert der Ausgangsleistung festlegen.

1. Betätigten Sie die ON/OFF-Taste, um die Stromzufuhr einzuschalten. Es ertont einomaliger Signaton und auf allen Anzeigen erscheint „0".

1. Drücken Sie die „-Taste, P" und „S" werden abwechselnd angezeigt und auf dem Timer-Display erscheint „E".

1. Drücken Sie die -Taste. Auf der Kochzonenanzeige erschreiben abwechselnd P und S , auf der Timer-Anzeige wird Et angezeigt.

1. Drücken Sie erneut gleichzeitig die Tasten 一 ^ 一 und 一 ^ 一 , bis die derzeitige Maximalleistung auf der Timer-Anzeige angezeigt wird.

1. Drücken Sie erneut auf ^+ , um die benötigte Gesamtleistung auszuwahlen.

Anzeigebereich	ECO-Leistungsstufe	Stromversorgung (Absicherung erforderlich)
15	1,5 kW	7 Amp
28	2,8 kW	13 Amp
33	3,3 kW	15 Amp
45	4,5 kW	20 Amp
57	5,7 kW	25 Amp
68	6,8 kW	32 Amp

• Beim ersten Gebrauch ist die Leistung werkseitig auf 6,8 kW eingestellt.

• Drücken Sie die Tasten und um die Einstellungen zu speichern und das Menu zu verlassen.

cataC

CNA group

CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.

Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España
Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9.08570. Torello-Barcelona. España
T. [phone] - Fax [phone]
www.cnagroup.es - [e-mail]

Atencion al CLIENTe: 902 410 450 / [phone] - [e-mail] SAT Central Portugal: [phone] - [e-mail]

此页不印刷

This page will

not be printed

版本号：20240420+V1.9

尺寸：A5，70克双胶纸，

单色印刷，骑马钉