Raclette Twin - Fondue-, Raclette- und Wokgerät Küchenprofi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Raclette-Grillgerät mit Steinplatte
Marke	Küchenprofi
Modell	Raclette Twin
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	350 W
Plattenmaterial	Naturstein
Anzahl der Pfännchen	8
Enthaltenes Zubehör	1 Naturstein, 8 Pfännchen, 8 Holz-/Kunststoffspatel
Verwendung	Nur für Innenräume
Funktionen	Kochen auf Stein, Gratinieren in Pfännchen
Sicherheit	Nicht eintauchen, unbrennbare Oberfläche, Beaufsichtigung erforderlich
Reinigung des Steins	Heißes Wasser, harter Schwamm, ohne Reinigungsmittel
Reinigung der Pfännchen	Heißes Wasser, mildes Reinigungsmittel
Reinigung des Gehäuses	Weiches, leicht feuchtes Tuch
Garantie	2 Jahre
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch qualifizierten Fachmann

Häufig gestellte Fragen - Raclette Twin Küchenprofi

Wie reinige ich den Stein nach dem Gebrauch?

Lassen Sie den Stein abkühlen, reinigen Sie ihn dann nur mit heißem Wasser und einem harten Schwamm. Verwenden Sie kein Spülmittel und geben Sie ihn nicht in die Spülmaschine.

Kann ich Reinigungsmittel auf dem Stein verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals Spülmittel oder Scheuermittel auf dem Stein. Heißes Wasser reicht aus.

Warum hat mein Stein kleine Risse?

Aufgrund der Natur des Steins können oberflächliche Risse auftreten. Sie beeinträchtigen die Funktionalität nicht und sind nicht von der Garantie abgedeckt.

Wie bereite ich den Stein vor dem ersten Gebrauch vor?

Reinigen Sie den kalten Stein mit heißem Wasser, trocknen Sie ihn, legen Sie ihn dann in den kalten Ofen. Erhitzen Sie ihn 40 Minuten lang auf 220 °C, lassen Sie ihn dann im ausgeschalteten Ofen langsam abkühlen.

Kann ich das Gerät ohne den Stein verwenden?

Nein, das Gerät ist für den Betrieb mit dem Stein ausgelegt. Das Heizelement erhitzt direkt den Stein. Ohne ihn kann das Gerät nicht verwendet werden.

Sind die Pfännchen spülmaschinengeeignet?

Nein, die Pfännchen dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden. Waschen Sie sie von Hand mit heißem Wasser und einem milden Reinigungsmittel.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr heizt?

Überprüfen Sie zuerst die Steckdose und das Kabel. Wenn alles in Ordnung scheint, wenden Sie sich zur Reparatur an einen qualifizierten Fachmann. Öffnen Sie das Gerät niemals selbst.

Welches Öl soll ich auf dem Stein verwenden?

Verwenden Sie ein neutrales, hitzebeständiges Öl wie Raps- oder Sonnenblumenöl. Bestreichen Sie den Stein vor dem Kochen leicht.

Kann das Gerät im Freien verwendet werden?

Nein, das Gerät ist für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt. Verwenden Sie es nicht im Freien ohne Schutz.

Wie lange dauert das Vorheizen des Geräts?

Das Gerät muss 8 bis 10 Minuten leer vorheizen, bevor Sie Lebensmittel auf den Stein legen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Raclette Twin Küchenprofi

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFBEWAHREN!

KÜCHENPROFI

Viel Freude mit Ihrem neuen Raclette von KÜCHENPROFI. Dieses Gerät ist ein Qualitätsprodukt und entspricht den anerkannten Regeln der Technik und dem Gerätesicherheitsgesetz.

Wichtige Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse insbesondere die Sicherheitshinweise, um Unfälle und Störungen zu vermeiden. Durch falsche Verwendung, Benutzung oder unzureichende Reinigung und Pflege kann die Sicherheit beeinträchtigt werden und es können Gefahren für den Benutzer entstehen. Für Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind, kann KÜCHENPROFI keine Haftung übernehmen.

Sicherheitshinweise

1. Sollte dieses Gerät an andere Personen weitergegeben werden, stellen Sie sicher, dass diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt wird.
2. Bei unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen werden.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht ungeschützt im Freien.

1. Prüfen Sie zuerst, ob die Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
2. Fassen Sie weder das Gerät noch den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen an.

3. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an. Benutzen Sie keine Mehrfachsteckdose, mit der bereits andere Geräte betrieben werden. Zuleitung und Stecker müssen trocken sein.

4. Betreiben Sie das Gerät nur unter Aufsicht und benutzen Sie es ausschließlich für den vorgesehenen Zweck zum Grillen von Speisen mit kurzer und mittlerer Gardauer auf der Grillplatte sowie zum Überbacken von Speisen in den Pfännchen.

5. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, außer sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt. Halten Sie das Gerät sowie die Anschlussleitung außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
6. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
7. Betreiben Sie dieses Gerät keinesfalls über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem.
8. Achtung: Betreiben Sie das Gerät nur auf nicht brennbaren, ebenen und stabilen sowie ausreichend hitzebeständigen Oberflächen und nicht in der Nähe von Wasserquellen, heißen Herdplatten, Gasflammen oder anderen Wärmequellen sowie außer Reichweite von Kindern.
9. Achten Sie auf ausreichend freien Raum über und neben dem Gerät.
10. Halten Sie ausreichenden Abstand zu brennbaren Materialien wie Servietten, Tischtüchern, etc. Achten Sie darauf, dass sich keine Fremdkörper (z.B. Papier, Geschirrtücher, etc.) an der Heizspirale befinden.
11. Achten Sie darauf, dass das Gerät auf allen vier Füßen plan aufsteht, sich die Heizspirale oben befindet und der Stein mit der Safrille nach oben ordnungsgemäß aufliegt.

KÜCHENPROFI

D

1. Vermeiden Sie, dass das Kabel gequetscht oder geknickt wird, Kontakt zu warmen oder heißen Oberflächen und Flüssigkeiten hat oder sich an scharfen Kanten scheuert.

2. Lassen Sie die Anschlussleitung nicht herunterhängen und stellen Sie das Gerät so auf, dass niemand über das Kabel fallen kann.

16. Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr

Achtung: Bei der Inbetriebnahme entstehen hohe Temperaturen. Auch nach dem Ausschalten besteht Restwärme. Verwenden Sie bei Bedarf Hitzeschutzhandschuhe oder Topflappen.

1. Um das Gerät zu verschieben, ziehen Sie nicht am Kabel, sondern heben es an und stellen es dann an den gewünschten Platz. Transportieren Sie das Gerät nicht, solange es noch heiß ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen das Gerät abkühlen.

2. Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker, ebenso:

3. wenn sich das Gerät nicht unter Ihrer unmittelbaren Aufsicht befindet
4. bei Störungen während des Betriebes

5. bei jeder Reinigung Ziehen Sie hierfür nur am Netzstecker selbst!

6. Reinigen Sie nach dem Gebrauch alle Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt gekommen sind, gründlich wie unter Punkt „Reinigung und Pflege“ beschrieben.

7. Tauchen Sie das Gerät, das Kabel oder den Netzstecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Reinigen Sie es nicht in der Spülmaschine.

8. Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Sie Beschädigungen feststellen, Wasser in das Gehäuse eingedrungen oder es heruntergefallen ist.

9. Überprüfen Sie das Netzkabel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen. Sollte das Kabel beschädigt sein, muss es unverzüglich ersetzt werden. Dies darf ausschließlich durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte und autorisierte Fachleute durchgeführt werden.

10. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Lassen Sie es im Falle von Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren! Wenden Sie sich im Reparaturfall an den autorisierten Fachhandel.

11. Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

Vor der ersten Inbetriebnahme

- Lesen Sie zuerst die Gebrauchsanweisung und die Sicherheitshinweise durch.

- Entfernen Sie zunächst sämtliche Verpackungsmaterialien.

- Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen, ggf. leicht angefeuchteten Tuch ab. Trocknen Sie es anschließend vollständig ab.

- Reinigen Sie die kalte Steinplatte nur mit heißem Wasser und einem festen Schwamm. Verwenden Sie kein Spülmittel.

- Die Pfännchen können Sie mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel reinigen. Trocknen Sie alles vollständig ab.

- Behandeln Sie die Steinpatte wie unter Punkt „Pflegehinweis für die Steinplatte“ beschrieben vor und legen Sie sie mit der Safrille nach oben auf das Gerät. Achten Sie darauf, dass sie sicher auf der Halterung aufliegt.

- Heizen Sie das Gerät leer ca. 10 Minuten auf; der vermutlich dabei auftretende leichte Qalm und Geruch sind völlig harmlos. Es handelt sich um Schutzöle, die während der Produktion aufgetragen werden. Achten Sie während dieser Zeit auf eine gute Durchlüftung Ihres Raumes!

KÜCHENPROFI

Pflegehinweis für die Steinplatte

Aufgrund natürlicher Gegebenheiten können Abweichungen in der Farbe sowie der Struktur des Steins auftreten. Dies ist kein Mangel oder eine Beeinträchtigung der Funktion. Es unterstreicht vielmehr, dass es sich bei dem Stein um ein Naturprodukt handelt und deshalb kein Stein dem anderen gleicht.

Aufgrund der Materialeigenschaften kann die Steinplatte innere Spannungen aufweisen. Diese können bei zu schnellen Temperaturveränderungen zu Rissen oder ggf. auch zum Bruch führen. Dies kann weitestgehend vermieden werden, wenn Sie die nachfolgende einmalige Prozedur durchführen. Hierdurch erhöhen Sie die Stabilität des Steines und lösen die inneren Spannungen. Dennoch können währenddessen sowie im späteren Betrieb kleinere Risse im Stein entstehen, welche die Funktion jedoch nicht beeinträchtigen. Weiterhin kann sich der Stein während dieses Prozesses als auch im späteren Gebrauch farblich verändern. Steine mit Verfärbungen und/oder kleinen Rissen sind von der Garantie und somit vom Umtausch ausgeschlossen.

1. Reinigen Sie zunächst den kalten Stein mit warmem Wasser.
2. Trocknen Sie den Stein gründlich ab.
3. Legen Sie den Stein auf einen Gitterrost in den kalten Backofen und erhitzen diesen auf 220 °C.
4. Schalten Sie nach 40 Minuten den Backofen aus und lassen den Stein bis zur Raumtemperatur abkühlen. Achtung: Schrecken Sie den Stein nicht mit kaltem Wasser ab, um einen Temperaturschock zu vemeiden!
5. Jetzt ist Ihr Stein für den weiteren Gebrauch einsatzbereit.

Inbetriebnahme

• Stellen Sie das Raclette auf eine geeignete Unterlage (keine Metall-oberflächen, keine Textilien etc.) Schützen Sie die Oberfläche vor eventuell auftretenden Spritzern.
• Achtung: Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder die Pfännchen nicht mit der Heizspirale in Berührung kommen!
• Legen Sie die Steinplatte mit der Safrille nach oben auf das Gerät. Legen Sie niemals den kalten Stein auf das vorgeheizte Gerät.
• Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose.
• Schalten Sie das Gerät an und lassen es für ca. 8 - 10 Minuten vorheizen, damit die Steinplatte die Betriebstemperatur erreicht.
• Bestreichen Sie die Steinplatte (ggf. auch die Pfännchen) dünn mit Öl, Butter o.ä.
  • Die vorbereiteten Lebensmittel können Sie nun auf der Steinplatte braten.
• Achtung: Legen Sie keine tiefgefrorenen Zutaten auf die Steinplatte.
• Füllen Sie die gewünschten Zutaten in die Pfännchen und stellen diese auf die Ablage unterhalb des Heizstabes.
• Sobald die Zutaten gar sind, entnehmen Sie die Pfännchen. Um Kratzer auf der Beschichtung zu vermeiden, schieben Sie die Zutaten mit Holz- oder hitzebeständigen Kunststoffschabern herunter.
• Achtung: Die Pfännchen sind heiß. Fassen Sie diese nur an den hitzebeständigen Griffen an und legen Sie sie auch nur auf hitzebeständigen Untsetzern ab.
• Wir empfehlen, das Gerät nicht längere Zeit ohne Lebensmittel in Betrieb zu lassen. Schalten Sie es bei längeren Pausen aus und bei Bedarf wieder ein.
• Nach dem Gebrauch schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und lassen das Gerät vollständig abkühlen.

KÜCHENPROFI

D

Tipps und Tricks

• Erhitzen Sie keine leeren Pfännchen in dem Gerät und lassen Sie sie nach Gebrauch nicht in dem noch heißen Gerät stehen; Reste im Pfännchen brennen ggf. ein und lassen sich dann nur schwer entfernen.
• Schneiden Sie die Lebensmittel in mundgerechte Stücke. Diese garen dann schneller.
• Pinseln Sie Fleisch- oder feste Fischstücke leicht mit Öl ein, bevor Sie sie auf die Steinplatte legen. Alternativ können Sie sie vorher marinieren.
• Nehmen Sie die Lebensmittel ca. 30 Minuten vor Beginn Ihres Raclette-Vergnügens aus dem Kühlschrank, damit diese Zimmertemperatur annehmen können.

Reinigung und Pflege

• Ziehen Sie vor jeder Reinigung immer den Netzstecker und lassen das Gerät abkühlen.
• Reinigen Sie die Steinplatte nur mit heißem Wasser und einem festen Schwamm. Lebensmittelrückstände können Sie mit einem Glaskeramik-Reiniger mühelos entfernen. Verwenden Sie kein Spülmittel und reinigen Sie den Stein nicht in der Spülmaschine.
• Wischen Sie das Gehäuse nur mit einem weichen, ggf. leicht angefeuchteten Tuch ab. Trocknen Sie es anschließend vollständig ab
• Reinigen Sie die Pfännchen mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel.
• Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Reinigen Sie es nicht in der Spülmaschine.
• Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände, Benzin, Lösungsmittel, Scheuerbürsten oder scheuernde Reinigungsmittel zum Reinigen.

- Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie es erneut verwenden oder wegräumen.

Technische Daten 17 8010 10 00

220-240 V | 50/60 Hz | 350 Watt

Nur für den Hausgebrauch! Nicht in Flüssigkeiten eintauchen!

CE

Entsorgung/Recycling

Dieses Produkt darf laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie es daher kostenfrei an einer kommunalen Sammelstelle (z. B. Wertstoffhof) für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab.

Gewährleistung

Für dieses Gerät übernehmen wir eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Ausgeschlossen von der Garantie sind Schäden, die auf normalen Verschleiß, zweckfremde Verwendung, unsachgemäße Behandlung, falsche Bedienung, mangelnde Pflege und Reinigung, mutwillige Zerstörung, Transport oder Unfall sowie Fremdeingriffe von nicht berechtigten Personen zurückzuführen sind. Wenden Sie sich im Garantiefall an Ihren Händler. Die Garantie kann nur gewährt werden, wenn der Kassenbon/die Rechnung dem Gerät beigefügt ist

Wir übernehmen keine Haftung für Übersetzungsfehler. Verbindlich bleibt allein der deutsche Text.

KÜCHENPROFI

Technische gegevens 17 8010 10 00

220-240 V | 50/60 Hz | 350 Watt