303511 - Beleuchtung Aplic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	LED-Lampenset für Fahrrad (Vorder- und Rücklicht)
Marke	Aplic
Modell	303511
Stromversorgung Vorderlicht	Lithium-Batterie 3,7 V, 2600 mAh
Stromversorgung Rücklicht	Lithium-Batterie 3,7 V, 180 mAh
Gewicht Vorderlicht	ca. 103 g
Gewicht Rücklicht	ca. 50 g
Aufladung	USB-Anschluss (Kabel enthalten), Quelle 5 V DC (z.B. Smartphone-Ladegerät)
Ladeanzeige	Vorderlicht: rote LED im Ein/Aus-Schalter; Rücklicht: rote LED auf der Vorderseite
Ein-/Ausschalten	Ein/Aus-Taste an jedem Licht
Montage Vorderlicht	Am Lenker, Klemmbügel mit Schnellverschluss
Montage Rücklicht	An der Sattelstütze, Gummihalter mit Ringen
Montagehöhe Rücklicht	Mindestens 250 mm, maximal 1200 mm über dem Boden
Material	Kunststoffgehäuse, Klemmbügel
Wasserdichtigkeit	Nicht wasserdicht, nur trocken verwenden
Reinigung	Trockenes Tuch, keine chemischen Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht öffnen, Kurzschluss vermeiden, von Kindern fernhalten, lokale Vorschriften beachten
Garantie	Erlöschen bei Reparatur durch nicht autorisierte Dritte
Entsorgung	Gemäß WEEE (Richtlinie 2012/19/EU), nicht über den Hausmüll entsorgen
Batterien	Recycling Pflicht, Symbol durchgestrichene Mülltonne
WEEE-Registrierungsnummer	DE 67896761
Hersteller / Verantwortlicher	WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - 303511 Aplic

Wie lade ich das Vorder- und Rücklicht des Aplic 303511 Kits auf?

Öffnen Sie die Schutzklappen des USB-Anschlusses an jedem Licht. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an eine 5-V-DC-Quelle (Smartphone-Ladegerät, Computer) an. Die rote LED zeigt den Ladevorgang an; wenn sie erlischt, ist der Ladevorgang abgeschlossen.

Wie montiere ich das Vorderlicht am Lenker?

Öffnen Sie den Klemmbügel der Halterung, setzen Sie sie auf den Lenker und ziehen Sie sie fest. Das Licht rastet mit dem Schnellverschluss in die Halterung ein. Zum Entfernen den Hebel (A) herunterdrücken.

Wie montiere ich das Rücklicht an der Sattelstütze?

Befestigen Sie die Gummihalterung mit den Gummiringen um die Sattelstütze. Achten Sie darauf, dass das Gehäuse parallel zum Boden ist und die Höhe zwischen 250 mm und 1200 mm über dem Boden liegt.

Was tun, wenn ein Licht nicht leuchtet?

Überprüfen Sie den Batterieladezustand: Die rote LED sollte beim Aufladen leuchten. Wenn die LED nicht leuchtet, könnten das USB-Kabel oder die Stromquelle defekt sein. Wenn der Akku leer ist, laden Sie ihn vollständig auf. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Hersteller.

Wie erkenne ich, dass der Akku schwach ist?

Die Batterieanzeige (rote LED) leuchtet auf, wenn der Akku schwach ist. Beim Vorderlicht befindet sich die LED im Ein/Aus-Schalter. Beim Rücklicht befindet sie sich auf der Vorderseite des Geräts.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit hängt von der Nutzung und der Kapazität ab: Das Vorderlicht mit 2600 mAh hat eine längere Laufzeit als das Rücklicht (180 mAh). Für eine genaue Schätzung siehe die Angaben in der Originalanleitung.

Kann ich die Lichter im Regen verwenden?

Nein, das Gerät ist nicht wasserdicht. Verwenden Sie es nur bei trockenem Wetter. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit, Wasser und Schnee.

Wie reinige ich die Lichter?

Reinigen Sie die Geräte mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie niemals chemische oder scheuernde Reinigungsmittel. Halten Sie sie von Wärmequellen fern.

Kann ich die Batterie selbst austauschen?

Nein, versuchen Sie niemals, das Gerät zu öffnen. Jedes Öffnen führt zum Erlöschen der Garantie. Am Ende der Lebensdauer geben Sie das Produkt an einer WEEE-Sammelstelle ab.

Wie entsorge ich das Kit am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien nicht über den Hausmüll. Gemäß der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) und dem ElektroG geben Sie sie kostenlos beim Hersteller, im Geschäft oder an einer öffentlichen Sammelstelle ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG 303511 Aplic

Mod.-Nr.: 303511/20181213FS029

Inhaltsverzeichnis

1. Deutsch 3
2. English 9
3. Français 15
4. Italiano 21
5. Espanol 27

GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit ihrem erworbenen Gerät haben werden,lesen Sie sichitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prufen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.

1. Lieferumfang

• LED Fahrrad-Lampenset
• Kurzanleitung

2. Technische Daten

Spannungsversorgung	3,7V, 2600mAh Akku (Vorderlicht) • 3,7V, 180mAh Akku (Rücklicht)
Gewicht	• ca. 103g (Vorderlicht) • ca. 50g (Rücklicht)
Features • Akkubetrieb	• Einfache Montage

3. Produktdetails

4. Montage

Nach StVZO §67 führen die lichttechnischen Einrichtungen vorschrifsmäßig und fest angebracht sowie ständig betriebsfertig sein. Lichttechnische Einrichtungen dürfen nicht verdeckt sein.

Montieren Sie das Vorderlicht wie abgebildet an die Lenkerstange und das Rücklicht am hinteren Teil des Rahmens.

4.1 Vorderlicht

Öffnen Sie für die Montage des Vorderlichts die Schelle und befestigen Sie diese entsprechend. Das Vorderlicht kann nach der Montage dank des Schnellverschlusses sehr einfach aus der Halterung entnommen und wieder eingesetzt werden.

Drücken Sie damit den Hebel (A) herunter und entnahmen Sie die Lampe wie im oberen Bild gezeigt.

4.2 Rücklicht

Für die Installation des Rücklichts an z.B an einer Sattelstütze gehen Sie wie folgt vor:

Die obere Gehäusefläche muss parallel zum Boden und parallel zur Längsachse sein.
- Die Anbauhöhe der Rückleuchte sollte mindestens 250mm und maximal bis zu 1200mm über den Boden betragen.
1. Für die Montage befestigen Sie die Halterung der Rückleuchte mit den Gummiringen an der Sattelstange.
2. Legen Sie dazu die Gummi-Halterung um die Sattelstange und befestigen Sie diese an der anderen Seite der Halterung der Rückleuchte.

Stellen Sie sicher, dass die Rückleuche ausreichend hält und korrekt angebracht ist, bevor Sie das Fahrrad im Straβenverkehr führen.

5. Inbetriebnahme

Um das LED Fahrrad-Lampenset in Betrieb zunehmen, laden Sie zunachst die Akkus der Front- und der Rückleuchte auf. Offnen Sie davon die Schutzklappen der Ladeports und laden Sie die Geräte mit einem USB-Kabel über eine 5V DC Stromquelle wie z.B. das Ladegerät eines Smartphones auf.

Wenn die Batterieanzeige der Geräte rot leuchtet, müssen diese aufgeladen werden. Die Batterieanzeige der Frontleuchte ist im Ein/Aus-Schalter integriert. Und die Batterieanzeige der Rückleuchte befindet sich an der Vorderseite des Gerätes.

Um die Lampen einzuschalten und auszuschalten, drücken Sieitte die jeweilige Ein/Aus-Taste.

6. Reinigung und Pflege

Reinigen Sie die Geräte mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung in keinem Fall aggressive oder chemische Reiniger. Halten Sie das Gerät stets von Hitze fern.

7. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht,itte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibratio- onen aus, da dies die Elektronikteile beschädigten könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät soll nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sieitte die nationalen Bestimmungen und Beschänkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht fur andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschreiben sind.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jege Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert daraufhin hingewiesen wurde.

8. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte)dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile,müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführrt werden,weit giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.

Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

9. Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgenden hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthalt mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthalt mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthalt mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklart die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303511/20181213FS029 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlagigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover