DF60A8500CG - Bügeleisen SAMSUNG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kleiderpflegegerät (AIRDRESSER)
Marke	Samsung
Modell	DF60A8500CG
Abmessungen (H x B x T)	1850 x 445 x 632 mm
Gewicht	85,0 kg
Spannung / Frequenz	220-240 V / 50 Hz
Nennleistung	1700-2000 W
Wassertankkapazität	1,4 L (Nachfülltank)
Verfügbare Zyklen	Auffrischen (Täglich, Uniform, Jeans usw.), Trocknen (KI-Trocknen, Schnell, Daunenjacken usw.), Desinfizieren, Selbstreinigung
Sonderfunktionen	Smart Control, Keep Fresh (Lüften), Delay End (Zeitvorwahl), Kindersicherung, Fresh Finish™
Konnektivität	Integriertes Wi-Fi (kompatibel mit SmartThings)
Geräuschpegel	Variabel je nach Zyklus (Kompressor, Ventilator, Dampf)
Leistungsaufnahme im Standby	0,50 W (Aus), 2,00 W (Netzwerk-Standby)
Energieeffizienzklasse der Lampe	Nicht angegeben (Lichtquelle nicht vom Benutzer austauschbar)
Wartung	Regelmäßige Reinigung des Flusenfilters, des Luftfilters, der Wassertanks; regelmäßige Entkalkung
Sicherheit	Kindersicherung, automatische Abschaltung, Überhitzungsschutz, Erdung erforderlich
Mitgeliefertes Zubehör	Regal, Wasserbehälter, Luftbügel, Gewichtskit, Kit für normale Bügel, Kippschutzgurt
Empfohlene Umgebungstemperatur	10 °C bis 35 °C

Häufig gestellte Fragen - DF60A8500CG SAMSUNG

Wie starte ich einen Auffrischungszyklus?

Stellen Sie sicher, dass der Nachfülltank Wasser enthält und der Flusenfilter sauber ist. Hängen Sie die Kleidung mit den Luftbügeln auf, schließen Sie die Tür, drücken Sie Ein/Aus, wählen Sie dann den gewünschten Zyklus mit den Tasten Clothing Care oder Drying. Drücken Sie Start/Pause zum Starten.

Was tun, wenn das Gerät Gerüche aus der Kleidung nicht entfernt?

Waschen Sie stark riechende Kleidungsstücke vor der Verwendung. Bei hartnäckigen Gerüchen verwenden Sie den Zyklus Sanitize oder legen Sie ein Duftblatt in das Fach Fresh Finish™. Stellen Sie sicher, dass die Filter und Tanks sauber sind.

Wie reinige ich den Flusenfilter?

Öffnen Sie die Abdeckung, entfernen Sie den Flusenfilter, reinigen Sie ihn mit einer Bürste unter fließendem Wasser, trocknen Sie ihn im Schatten, setzen Sie ihn wieder ein und schließen Sie die Abdeckung. Vor oder nach jeder Benutzung durchzuführen.

Warum gibt das Gerät Geräusche von sich?

Normale Geräusche können vom Kompressor, der Luftzirkulation, der Dampferzeugung oder der Wasserpumpe verursacht werden. Wenn die Geräusche zunehmen, kontaktieren Sie den Samsung-Service.

Wie aktiviere ich die Kindersicherungsfunktion?

Drücken und halten Sie die Taste Kindersicherung 3 Sekunden lang, um zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn sie aktiviert ist, sind alle Tasten außer Ein/Aus deaktiviert.

Was tun, wenn die Meldung 'Wasser in den Nachfülltank füllen' angezeigt wird?

Füllen Sie den Nachfülltank bis zur MAX-Marke mit Wasser, setzen Sie ihn richtig ein und drücken Sie dann Start/Pause.

Wie verwende ich das Fach Fresh Finish™?

Ziehen Sie das Fach heraus, legen Sie ein Trocknertuch oder ein parfümiertes Wattepad ein, schließen Sie den Deckel bis zum Einrasten, setzen Sie es wieder in das Gerät ein und starten Sie einen Zyklus. Entfernen Sie das Produkt nach der Verwendung.

Was ist der Unterschied zwischen den Zyklen Auffrischen und Trocknen?

Die Zyklen Auffrischen desodorieren und entknittern die Kleidung, ohne sie zu waschen, während die Zyklen Trocknen zum Trocknen feuchter Kleidungsstücke dienen. Verwenden Sie den Zyklus, der dem Feuchtigkeitsgehalt Ihrer Kleidung entspricht.

Wie führe ich eine Entkalkung durch?

Wenn die Meldung 'Entkalkung erforderlich' erscheint, leeren Sie die Tanks, verdünnen Sie ein Entkalkungsmittel für Kaffeemaschinen in Wasser, füllen Sie den Nachfülltank bis MAX, halten Sie dann die Tasten Drying und Delay End 3 Sekunden lang gedrückt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Kann ich normale Bügel verwenden?

Ja, mit dem mitgelieferten Kit für normale Bügel. Schieben Sie das Kit in die Luftlöcher, bis es einrastet, und hängen Sie dann Ihre Bügel ein. Vermeiden Sie Bügel aus Kunststoff, Silikon oder Holz, die sich verformen oder rosten können.

BEDIENUNGSANLEITUNG DF60A8500CG SAMSUNG

Bekleidungspflegesystem

(AIRDRESSER)

Benutzerhandbuch

DF60 8 **G

SAMSUNG

Inhalt

Sicherheitsinformationen 4

Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen 4

Wichtige Sicherheitssymbole 4

Wichtige Hinweise zur Sicherheit 5

Allgemeine Warnhinweise 6

Warnhinweise zur Elektrik 8

Warnhinweise zur Installation 9

Warnhinweise zur Reinigung 10

Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung 11

Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung (nur für Modelle in Deutschland)

Vor der ersten Verwendung

Aufstellen des Geräts

Aktivieren von Wi-Fi (nur bei Netzwerkmodellen)

Übersicht über das Gerät

Bedienfeld

Programmübersicht

Hinweise zur Pflege verschiedener Gewebe

Hinweise zur Pflege verschiedener Gewebe

Smart Control

Verwendung von Gerät und Zubehör

Verwenden von Programmen

Verwendung des Zubehörs

Reinigung und Instandhaltung

Außenflächen

Wasserbehälter 42

Wasserauffangschale 43

Luftfilter 44

Flusensieb 45

Lampe (Lichtquelle) 46

Entkalken 46

Verlagern des Geräts an eine andere Stelle 47

Fehlerbehebung 48

Hinweismeldungen 48

Prüfpunkt 49

Deutsch2

Technische Daten 51

Leistungsaufnahme im Standby-Modus 51

Datumblatt

51

Sicherheitsinformationen

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Samsung-Gerät. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Geräts. Damit Sie die zahlreichen Vorteile und Funktionen Ihres Geräts voll ausschöpfen können, nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuch zu lesen.

Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen

Bitte lesen Sie dieses Handbuch gründlich durch, damit sichergestellt ist, dass Sie die umfangreichen Features und Funktionen Ihres neuen Geräts sicher und effizient einsetzen können. Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Platz in der Nähe des Geräts auf, damit Sie auch in Zukunft schnell darauf zurückgreifen können. Verwenden Sie das Gerät nur zu den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecken. Die Warnungen und wichtigen Sicherheitshinweise in diesem Benutzerhandbuch decken nicht alle denkbaren Umstände und Situationen ab. Lassen Sie den gesunden Menschenverstand, Vorsicht und die notwendige Sorgfalt nicht außer Acht, wenn Sie Ihr Gerät aufstellen, warten und einsetzen. Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können die Eigenschaften des Geräts leicht von den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen abweichen, und es besteht die Möglichkeit, dass nicht alle Warnhinweise zutreffen. Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich an Ihr nächstgelegenes Kundendienstzentrum, oder holen Sie sich Hilfe und Informationen online unter www.samsung.com.

Wichtige Sicherheitssymbole

Bedeutung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuch:

WARNUNG

Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu schweren Verletzungen, Tod und/oder Sachschäden führen können.

VORSICHT

Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu Verletzungen und/oder Sachschäden führen können.

VORSICHT

Heiße Oberfläche

HINWEIS

Weist darauf hin, dass die Gefahr von Personen- oder Sachschäden besteht.

Diese Warnhinweise dienen dazu, Verletzungen von Ihnen und anderen Personen zu verhindern.

Bitte befolgen Sie diese wörtlich.

Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Lesen Sie die Anweisungen vollständig, bevor Sie das Gerät verwenden.

Wie bei allen Geräten, die mit Strom arbeiten und bewegliche Teile aufweisen, bestehen potenzielle Gefahren. Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sollten Sie sich mit der Bedienung dieses Geräts vertraut machen und beim Gebrauch Vorsicht walten lassen.

Wichtige Hinweise zur Sicherheit

WARNUNG

Halten Sie die folgenden grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen ein, um die Gefahr von Brand, Stromschlag oder Verletzungen von Personen bei der Verwendung Ihres Geräts zu verringern:

1. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verringerten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, sofern sie nicht von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person im Umgang mit dem Gerät unterwiesen wurden und von dieser beaufsichtigt werden.
2. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur dann bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen bei Reinigung und Wartung nur dann helfen, wenn sie dabei beaufsichtigt werden.
3. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.
4. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen.

Sicherheitsinformationen

1. VORSICHT: Um Gefahren aufgrund von unbeabsichtigtem Zurücksetzen des Überhitzungsschutzes auszuschließen, darf das Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung, wie z. B. eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der vom örtlichen Stromversorger regelmäßig aktiviert bzw. deaktiviert wird.
2. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen wie z. B. folgende bestimmt:
3. Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; Bauernhäuser;
4. Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
5. in Frühstückspensionen und Garni-Hotels.
6. WARNUNG: Dieses Gerät ist nur zum Trocknen von Textilien bestimmt, die mit Wasser gewaschen wurden.

Allgemeine Warnhinweise

WARNUNG

Um Stromschlag, Brand und/oder Todesfälle zu verhindern, müssen Sie sicherstellen, dass das Gerät, wie in diesem Handbuch beschrieben, vor der Verwendung ordnungsgemäß installiert und geerdet ist. - Verwenden Sie das Gerät nur für die vorgesehenen Zwecke. Schäden, die durch die Verwendung des Geräts zu anderen als den in diesem Handbuch angegebenen Zwecken entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Um Verletzungen und/oder Beschädigungen des Geräts zu verhindern, dürfen Sie nicht darauf klettern, nicht darauf stehen und sich nicht daran hängen. - Das Gerät darf nicht demontiert oder modifiziert werden. - Gestatten Sie Kindern nicht, in, auf oder bei dem Gerät zu spielen. Strenge Beaufsichtigung von Kindern ist jederzeit erforderlich. Um Feuer, Verletzungen und/oder Todesfälle zu verhindern, müssen Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. Sie müssen das gesamte Verpackungsmaterial ordnungsgemäß beseitigen und entsorgen. - Berühren und Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Um Stromschläge und/oder Brände zu verhindern, müssen Sie Tiere und andere Fremdkörper vom Gerät fernhalten.

Deutsch 6

• Ziehen Sie bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Gerüchen und/oder bei Austritt von Rauch aus dem Gerät sowie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Stellen Sie keine schweren oder gefährlichen Gegenstände in, auf oder über das Gerät.
• Um Stromschläge, Brände und/oder Todesfälle zu verhindern, dürfen Sie Bauteile des Geräts nur dann selbst reparieren bzw. austauschen und Wartungsarbeiten nur dann durchführen, wenn in der Bedienungsanleitung oder in den veröffentlichten Reparaturanweisungen für die Benutzer eine entsprechende Empfehlung ausgesprochen wird und Sie über die notwendigen Fertigkeiten verfügen, um die Anweisungen zu verstehen und die Arbeiten auszuführen.
• Nehmen Sie alle persönlichen Gegenstände (Elektrogeräte, Feuerzeuge, Streichholzschachteln usw.) aus den Taschen.
• Um Brände und/oder Explosionen zu verhindern, trocknen Sie im Gerät keine Wäsche, die zuvor mit Benzin, chemischen Reinigungsmitteln, Speiseöl oder anderen brennbaren bzw. explosiven Substanzen gereinigt oder gewaschen wurden.
• Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Personen (auch Kinder) mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt. Von dieser Regel darf nur abgewichen werden, wenn diese Personen unter Aufsicht stehen oder durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person eine Unterweisung zur Bedienung des Geräts erhalten haben.
• Entfernen Sie vor dem Entsorgen des Geräts die Tür zum Trocknerbereich und schneiden Sie den Netzstecker ab, um die weitere Verwendung auszuschließen.
• Sie dürfen den Netzstecker des Geräts nicht zerlegen und berühren. Stellen Sie im Falle eines Gaslecks sicher, dass der Aufstellort gelüftet wird, und wenden Sie sich umgehend an ein Samsung-Kundendienstzentrum. Um eine Beschädigung der Glasscheibe zu verhindern, müssen Sie sicherstellen, dass die Vorderseite des Geräts stets geschützt ist. Um Verletzungen und/oder Beschädigungen des Geräts zu verhindern, dürfen Sie nicht auf die Behältertüren treten.
• Schieben Sie Ihre Hände, Füße und keine anderen Körperteile oder Metallgegenstände unter das Gerät.
• Verwenden Sie keine anderen Geräte zum Trocknen des Innenraums. Verwenden Sie keine Kerzen, um Gerüche aus dem Innenraum zu entfernen.
• Öffnen Sie die Gerätetür nicht, solange das Gerät in Betrieb ist. Durch Öffnen der Gerätetür während des Betriebs wird die Leistung des Geräts beeinträchtigt und es kann zur Beschädigung des Fußbodens durch Kondenswasser kommen.
• Trinken Sie keinesfalls Wasser aus dem Nachfüll- oder Abwasserbehälter.
• Reinigen Sie das Flusensieb vor oder nach jedem Trocknen.
• Verwenden Sie Weichspüler und andere Produkte zum Beseitigen von statischen Ladungen nur dann, wenn der Hersteller des Weichspülers oder des Produkts dies empfiehlt.
• Halten Sie Ihre Finger von den Klemmstellen fern. Schließen Sie die Gerätetür vorsichtig, wenn Kinder in der Nähe sind.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Kleidungsstücken, die Schaumgummi enthalten oder auf andere Weise mit Gummi verbunden sind.
• Um Geräteschäden, zu starke Geräuschentwicklung und Brände zu verhindern, dürfen Sie keine Gegenstände in den Dampfauslass einführen.
• Halten Sie Ihre Hände und Ihren Körper während des Betriebs in sicherer Entfernung vom Dampfauslass. Der heiße Dampf kann zu Verletzungen führen.

Sicherheitsinformationen

• Öffnen Sie die Gerätetür nicht, solange das Gerät läuft. Die hohe Innentemperatur kann Verletzungen verursachen.
• Wenn während des Dämpfens ein Problem auftritt, halten Sie das Gerät sofort an und entfernen Sie alle Wäschestücke aus dem Gerät. Wenn Wäschestücke nicht sofort entfernt werden, bleiben sie feucht und können beschädigt werden oder Geruch entwickeln.
• Leeren Sie auf jeden Fall alle Taschen, ehe Sie die Kleidungsstücke in das Gerät geben.
• Enthält fluorierte Treibhausgase.

Hermetisch abgedichtete Ausrüstung.

Gase nicht in die Atmosphäre ablassen.

Kältemittel (Füllung): 0,15 kg, 0,214 tCO2e

Warnhinweise zur Elektrik

WARNUNG

• Entfernen Sie mit einem trockenen Tuch regelmäßig alle Fremdkörper wie Staub oder Wasser vom Netzstecker und von den Kontakten.
• Ziehen Sie den Netzstecker heraus und reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch. Um die Gefahr eines Stromschlags auszuschließen, müssen Sie immer den Netzstecker ziehen, ehe Sie das Gerät auseinanderbauen oder reparieren.
• Fassen Sie nicht am Netzkabel an, wenn Sie den Netzstecker herausziehen. Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, müssen Sie den Netzstecker gerade aus der Dose herausziehen.
• Um Stromschläge zu verhindern, verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
• Verwenden Sie keinesfalls beschädigte Netzstecker oder Netzkabel. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren, auseinanderzubauen oder zu modifizieren. Wenden Sie sich für Reparaturarbeiten an Ihr nächstgelegenes Samsung-Kundendienstzentrum.
• Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, die den örtlichen Elektrovorschriften entspricht. Verwenden Sie die Steckdose nur für dieses Gerät und benutzen Sie keine Verlängerungskabel.
• Achten Sie beim Transport des Geräts darauf, dass das Netzkabel stets geschützt ist.
• Um Stromschlag, Brände, schwere Verletzungen, Schäden am Gerät und/oder Todesfälle zu verhindern, muss das Gerät an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose und das Stromnetz von einem qualifizierten Elektriker überprüft werden.
• Dieses Gerät muss mit einem Anschlusskabel ausgestattet sein, das über eine Leitung zur Erdung des Geräts und einen geerdeten Stecker verfügt. Der Stecker muss mit einer geeigneten Steckdose verbunden werden, die gemäß den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen ordnungsgemäß installiert und geerdet ist.
• Das Gerät muss geerdet sein. Im Falle einer Fehlfunktion oder einer Störung verringert die Erdung das Risiko eines Stromschlags, da sie einen Strompfad mit dem geringsten Widerstand für den elektrischen Strom bereitstellt.
• Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass eine für dieses Gerät reservierte geeignete Steckdose mit Erdung vorhanden ist. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers, eine zweipolige Normsteckdose durch eine dreipolige Normsteckdose zu ersetzen.
• Um Stromschläge zu verhindern, erden Sie das Gerät ordnungsgemäß unter Beachtung aller geltenden Vorschriften und Bestimmungen. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung.

• Das Gerät muss an eine eigene Steckdose angeschlossen werden, deren Nennspannung mit der auf dem Typenschild übereinstimmt. Damit wird für die beste Leistung gesorgt und verhindert, dass das Hausnetz überlastet wird und überhitzte Kabel eine Brandgefahr verursachen.
• Um elektrische Überlastungen zu verhindern, müssen Sie das Gerät an eine Stromquelle anschließen, die in geeigneter Weise abgesichert ist. Unzureichend abgesicherte Stromkreise können schmelzen und Stromschläge oder Brände verursachen.
• Unter keinen Umständen dürfen Sie den Erdungsstift vom Netzstecker entfernen oder abschneiden. Um Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts zu verhindern, muss das Stromkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen werden.
• Verwenden Sie (tragbare) Mehrfachsteckdosen nur dann, wenn sie ordnungsgemäß geerdet sind. Bei Verwendung einer (tragbaren) ordnungsgemäß geerdeten Mehrfachsteckdose dürfen Sie nur Produkte mit einer Stromkapazität von mindestens 15 A verwenden. Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden aufgrund von Überhitzung der Mehrfachsteckdose. Die Stromversorgung kann unterbrochen werden, wenn der Leistungsschalter betätigt ist.
• Das Gerät muss entweder an eine geerdete Metallstruktur oder an ein fest verlegtes Kabelsystem angeschlossen werden, oder der Erdungsleiter für das Gerät muss zusammen mit den Kabeln des Stromnetzes verlegt und an die Erdungsklemme bzw. Erdungsleitung des Geräts angeschlossen werden. Ein nicht ordnungsgemäß geerdetes Gerät kann einen elektrischen Schlag verursachen.
• Ein unsachgemäßer Anschluss des Erdungsleiters für das Gerät kann einen elektrischen Schlag verursachen. Sollten Sie Zweifel haben, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist, lassen Sie dies von einem qualifizierten Elektriker oder von qualifiziertem Servicepersonal überprüfen.

Warnhinweise zur Installation

WARNUNG

• Stellen Sie das Gerät nur an Stellen mit einem stabilen, gut ausgeführten Untergrund auf. Stellen Sie das Gerät nicht an Stellen auf, die Vibrationen ausgesetzt sind oder an denen das Gerät umkippen kann, wie z. B. auf Schiffen oder in Flugzeugen. Wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstzentrum, wenn Sie den Aufstellort nicht kennen.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Stellen auf, an denen es Witterungseinflüssen ausgesetzt ist. Wenn das Gerät bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt versandt wurde, lassen Sie es vor dem Anschließen warm werden. Um Stromschläge, Brände, schwere Verletzungen, Geräteschäden und/oder Todesfälle zu verhindern, stellen Sie das Gerät nicht an feuchten Stellen (z. B. in einem Badezimmer oder einer Sauna) auf. Um Brand, Rauchentwicklung und/oder Geräteschäden zu verhindern, dürfen Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer Wärmequellen (z. B. eines Ofens oder einer Heizung) aufstellen. Um Brand, Rauchentwicklung und/oder Geräteschäden zu verhindern, dürfen Sie keine Kerzen und keine anderen brennbaren Gegenstände auf, in oder an das Gerät stellen.
• Um Verletzungen und/oder Beschädigungen des Geräts zu verhindern, wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstzentrum, bevor Sie das Gerät an eine andere Stelle bringen.
• Stellen Sie das Gerät an einer Stelle auf, an der der Netzstecker zugänglich ist. Um Stromschläge und/oder Brände zu verhindern, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn Sie es nicht benutzen.
• Wenn der Installationsort überflutet wurde, gehen Sie nicht in die Nähe des Geräts und wenden Sie sich sofort an ein Samsung-Kundendienstzentrum.

Sicherheitsinformationen

Entfernen Sie alle Schutzfolien vom Gerät, um Feuer, Rauch und/oder Geräteschäden zu verhindern. - Um Geräteschäden und/oder Verletzungen zu verhindern, müssen Sie das Gerät stets von mindestens zwei Personen tragen und halten.

Warnhinweise zur Reinigung

WARNUNG

Um Stromschläge zu verhindern, dürfen Sie zum Bedienen oder Reinigen des Geräts keine scharfen Gegenstände verwenden. - Sprühen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät. - Verwenden Sie für die Außenteile des Geräts keine Bleichmittel. Bleichmittel können die Außenteile verfärben. - Wischen Sie den Innenraum nach Gebrauch mit einem trockenen Tuch ab.

Das Gerät kann durch Rückstände wie lange Haare, Staub und Wassertropfen, die sich im Inneren angesammelt haben, verunreinigt werden.

• Wenn sich Verunreinigungen (Reinigungsmittel, Schmutz, Speisereste usw.) im Gerät oder im Zubehör angesammelt haben, ziehen Sie das Netzkabel ab und wischen Sie den verunreinigten Bereich mit einem weichen, feuchten Tuch ab.
• Lassen Sie das Gerät und das Zubehör nicht mit Reinigungs- oder Bleichmitteln in Kontakt kommen und verwenden Sie solche Mittel nicht zum Reinigen.
• Andernfalls kann sich das Gerät verfärben, verformen, beschädigt werden oder rosten.

Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)

(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)

Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte und Zubehörteile getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderen Gewerbeabfällen entsorgt werden.

Sicherheitsinformationen

Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung (Nur für Modelle in Deutschland)

Deutsch

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Nur für Modelle in Deutschland)

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin, dass das Elektro- oder Elektronikgerät nicht im unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden darf, sondern einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss.

Sie sind verpflichtet, dieses Gerät und Zubehörteile einer vom Hausmüll getrennten Erfassung zuzuführen. Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, sind vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle zerstörungsfrei vom Altgerät zu trennen.

Vertreiber von Elektro- oder Elektronikgeräten, einschließlich des Lebensmitteleinzel-, Fernabsatz- und Versandhandels, sind ab einer bestimmten Verkaufs-, Lager- bzw. Versandflächengröße gesetzlich grundsätzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpflichtet, wenn Sie bei dem Vertreiber ein neues Gerät kaufen oder es sich um ein kleines Altgerät handelt, das bestimmte Maße nicht überschreitet. Nähere Informationen und Einzelheiten zu diesen Rücknahmemöglichkeiten und -pflichten erhalten Sie von dem jeweiligen Vertreiber.

Endnutzer einschließlich privater Nutzer wenden sich an ihren öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, um in Erfahrung zu bringen, wo sie das Altgerät für eine umweltfreundliche Entsorgung zurückgeben können. Gewerblichen Endnutzern stehen zusammen mit herstellerspezifischen Möglichkeiten zur Rückgabe zur Verfügung, die sie direkt beim Hersteller erfragen können. Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät.

Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu den aufsichtsrechtlichen Bestimmungen für Produkte wie z. B. REACH, WEEE oder Batterien, finden Sie auf der Seite von www.samsung.com, auf der wir uns mit Nachhaltigkeitsfragen beschäftigen.

Deutsch 12

Vor der ersten Verwendung

Aufstellen des Geräts

Beachten Sie beim Aufstellen des Geräts die Anweisungen in diesem Handbuch und die örtlichen Bestimmungen.

Aufstellen des Geräts

1. Wählen Sie eine stabile, ebene Stelle mit ausreichend Platz, damit die folgenden Abstände eingehalten werden können.

Oben 25 mm
Seiten 14 mm
Rückseite 15 mm

• Wenn die Mindestabstände nicht eingehalten werden, verringert sich die Leistung aufgrund schlechter Belüftung, und es kann zu Kondensation an der Außenseite des Geräts kommen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht oder an heißen bzw. kalten Stellen auf. Die Umgebungstemperatur muss zwischen 10 °C und 35 °C liegen. Wenn die Umgebungstemperatur zu hoch oder zu niedrig ist, funktioniert das Gerät möglicherweise nicht ordnungsgemäß oder die Leistung nimmt ab.

1. Drehen Sie die Nivellierfüße (A) im oder gegen den Uhrzeigersinn, um die Höhe so einzustellen, dass das Gerät im Lot liegt.

HINWEIS

Befestigen Sie die mitgelieferten hinteren Nivellierfüße (B) unten an der Rückseite des Geräts, wenn es nicht standfest ist oder wenn Sie es auf der Rückseite abstützen können.

Vor der ersten Verwendung

D

1. Setzen Sie die Wasserauffangschale so ein, wie in den Abbildungen gezeigt.

- Stellen Sie sicher, dass die mit TOP beschriftete Seite nach oben weist.

HINWEIS

Wenn der AIRDRESSER auf einem Teppich (A) steht, ist es unter Umständen schwierig, die Auffangschale einzusetzen. Montieren Sie in diesem Fall die mitgelieferten hinteren Nivellierfüße hinten auf der Unterseite des AIRDRESSERs, damit zwischen dem Teppich (A) und dem Gerät ein Freiraum entsteht, und setzen Sie anschließend die Schale ein.

1. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete 230 V / 50 Hz-Steckdose an.
2. Wenn Sie über keine geerdeten Steckdosen verfügen, wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstzentrum, um sich über alternative Methoden zum Erden des Geräts zu informieren.

HINWEIS

Nach dem Aufstellen des Geräts müssen Sie mindestens 2 Stunden warten, bevor Sie es erstmals verwenden. Das Gerät verbraucht beim ersten Einsatz eine höhere Menge an Wasser. Möglicherweise müssen Sie den Nachfüllbehälter mehrmals füllen. - Durch Anschließen des Netzkabels an eine Mehrfachsteckdose kann es zu einem Spannungsabfall und fehlerhaften Betriebszuständen kommen.

Deutsch14

Sichern des AIRDRESSERS mit dem Kippschutz (optional)

Der AIRDRESSER kann durch äußere Einwirkungen oder von Kindern zum Umkippen gebracht werden. Verwenden Sie bei Bedarf den Kippschutz, um den AIRDRESSER zu sichern und ein Umkippen zu verhindern. (Einzelheiten hierzu finden Sie in der Abbildung.)

VORSICHT

Sie müssen den Netzstecker ziehen, bevor Sie den AIRDRESSER mit dem Kippschutz sichern.

HINWEIS

• Verwenden Sie die mitgelieferte Schraube, um den Kippschutz an der Wand zu befestigen.
• Verwenden Sie die Schrauben oben am AIRDRESSER, um den Kippschutz am AIRDRESSER zu befestigen.

Einstellen der Sprache

Wenn Sie das Gerät nach der Installation zum ersten Mal einschalten, wird das Fenster zur Sprachauswahl auf dem Bedienfeld angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Sprache auszuwählen.

1. Tippen Sie auf oder, um eine Sprache auszuwählen.
2. Halten Sie Ihren Finger auf die ausgewählte Sprache, um sie zu speichern.

HINWEIS

• Die Spracheinstellung ist in einigen Ländern möglicherweise nicht verfügbar. Um die Sprache später erneut zu ändern, halten Sie Ihren Finger 3 Sekunden lang auf und > und befolgen Sie dann die obigen Anweisungen.

Aktivieren von Wi-Fi (nur bei Netzwerkmodellen)

Durch Einschalten von Wi-Fi steigt der Energieverbrauch. In einer Umgebung, in der Wi-Fi eingeschaltet ist, kann der tatsächliche Energieverbrauch die Werte aus dem technischen Datenblatt überschreiten.

1. Tippen Sie auf, um den AIRDRESSER einzuschalten.
2. Tippen und halten Sie Smart Control.

a. Der AIRDRESSER wechselt in den AP-Modus und stellt die Verbindung mit Ihrem Smartphone her. b. Tippen Sie auf Smart Control, um Ihren AIRDRESSER zu authentifizieren. c. Nachdem der Authentifizierungsprozess abgeschlossen wurde, ist Ihr AIRDRESSER mit der App verbunden.

HINWEIS

Sie können Sanitize (Desinfektion) und Smart Control gleichzeitig 3 Sekunden lang antippen, um den Wi-Fi-Bildschirm aufzurufen, und dann antippen, um die Verbindung zum Wi-Fi zu trennen oder wiederherzustellen.

Vor der ersten Verwendung

Übersicht über das Gerät

01 Ablagehalterung 04 Luftöffnung 07 Flusensieb

02 Fresh FinishTM 05 Luftfilter 08 Nachfüllbehälter

03 Abwasserbehälter 06 Ablage 09 Wasserauffangschale

Deutsch 16

Zubehör

Deutsch

Ablage Wasserauffangschale Luftbügel

Gewichtskit (nur bei entsprechend ausgestatteten Modellen)

Reguläres Aufhängekit (nur bei entsprechend ausgestatteten Modellen)

Benutzerhandbuch

Kippschutz-Schraube (für Kippschutz), Dübel (für Kippschutz)

Nivellierfüße hinten

Vor der ersten Verwendung

Bedienfeld

01 Display

• Zeigt das gewählte Programm und die geschätzte Restzeit an.
• Das Symbol für die ersten drei empfohlenen Zyklen wird in der oberen linken Ecke des Displays angezeigt.

Deutsch 18

02 Programme	Clothing Care (Kleiderpflege)	Sie konnen das gewünschte Programm für die Clothing Care (Kleiderpflege) auswahlen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche und dann auf < oder >um das gewünschte Programm auszuwahlen.
	Drying (Trocknen)	Sie konnen das gewünschte Programm zum Drying (Trocknen) auswahlen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche und dann auf < oder >um das gewünschte Programm zum Drying (Trocknen) auszuwahlen.
	HINWEIS Weitere Informationen zu den Programmen erhalten Sie auf Seite 20.
03 Sanitize (Desinfektion)	• Verwenden Sie diese Funktion, um ihre Wäsche gründlicher zu desinfizieren. • Diese Funktion steht in den Programmen Schulkleidung, Jeans, Babykleidung, Bettwäsche, Spielzeug, Tägliche Pflege zur Verfügung.
04 Keep Fresh (Auffrischen)	Tippen Sie auf Keep Fresh (Auffrischen), um diese Funktion zu aktivieren bzw. deaktivieren. Sie konnen die Wäsche damit frisch halten, wenn Sie sie nach Beendigung eines Programms nicht那么简单 herausnehmen konnen. HINWEIS • Keep Fresh (Auffrischen) bleibt bis zu 24 Stunden nach Beendigung eines Programms eingeschaltet. • Durch Ausschalten oder öffnen der Tür wird Keep Fresh (Auffrischen) ausgeschaltet.
05 Delay End (Programm-Ende)	Durch Tippen aktivieren Sie Delay End (Programm-Ende). Durch weiteres Tippen auf < oder >konnen Sie das Programmende anschließend (um 1 bis 24 Stunden) verschiben. HINWEIS • Je nach Programm sind einige Endezeiten möglicherweise nicht verfügbar. • Abhängig von der Wäsche und der Umgebung kann die tatsächliche Endzeit von der eingestillten Zeit abweichen.
06 Kindersicherung (3sec)	Tippen und halten Sie Kindersicherung 3 Sekunden lang, um die Kindersicherung zu aktivieren bzw. deaktivieren. Mit der Kindersicherung werden alle Tasten mit Ausnahme von < deaktiviert. HINWEIS Nach dem Aktivieren bleibt die Kindersicherung so lange an, bis Sie sie deaktivieren.

Vor der ersten Verwendung

07 Smart Control	Tippen Sie auf Smart Control, um die Funktion zu aktivieren bzw. deaktivieren. Weitere Informationen zur Smart Control erhalten Sie auf Seite 29.
08 Start/Pause ||	Tippen Sie hier, um das Gerät zu starten oder zu pausieren.
09 Ein/Aus ()	Tippen Sie hierauf, um die Stromversorgung zu aktivieren bzw. deaktivieren.

Programmübersicht

Kleiderpflegeprogramme

Programm Beschreibung
Tägliches Pflege Zum	Auffrischen ihrer alltätiglichen Kleidung.
Schulkleidung	Dieses Programm kann für Schuluniformen verwendet werden, die nicht jeder Tag gewaschen oder getrocknet werden können.
Jeans Zum Auffrischen	von Jeansartikeln ohne Abfärben.
Babykleidung Zum Auffrischen und Desinfizieren von Babywäsche.
Bettwäsche Zum Auffrischen und Desinfizieren von leichter Bettwäsche.
Spielzeug	Zum Auffrischen und Desinfizieren von Spielzeug, das nicht in der Waschmaschine gewaschen werden kann.
Wintermantel	Für Mältel aus Wollmischgeweben. • Beachten Sie alle Hinweise auf den Pflegeetiketten dieser Kleidungsstücke. • Behandeln Sie für optimale Ergebnisse nur ein Kleidungsstück.
Wolle	Dieses Programm kann für Woll- und Strickwaren verwendet werden. • Damit die Kleidungsstücke nicht ihre Form verlieren, sollenen Sie sie ordentlich falten und auf die Ablage legen.
Anzug	Zum Auffrischen von Wollanzügen. • Legen Sie die Jacke in die mittlere Luftöffnung und die Hose in die rechte. Beste Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie das Gewichtsset verwenden.
Daunenjacken	Mit thisem Programm konnen Sie schwere, mit Daunen gefüllte Jacken auffrischen, die lange gelagert wurden. • Hängen Sie nur ein Kleidungsstück in die mittlere Luftöffnung, damit die Luftzirkulation nicht blockiert wird.
Outdoor Dieses Programm	Kann für Outdoor- oder Aktivkleidung verwendet werden.
Feinwäsche	Für empfindliche Kleidungsstücke aus Chiffon, Spitze und für Kleidungsstücke mit Akzessoires. • Dieses ProgrammMUSSEN Sie auch für Viskose verwenden.

Deutsch 20

Programm Beschreibung
Kurzprogramm	Zum schellen Auffrischen von Kleidungsstücken mit leichten Gerüchen und Falten.
Blusen	Zum Auffrischen von Blusen oder Sommerkleidern (z. B. ärmellose Kleider, kurzärmelige Kleider mit dūnnem Stoff).
Pelz/Leder	Mit diesen Programm beseitigen Sie Feuchtigkeit und Staub von Pelz- und Lederartikeln.Während theses Programm ist das Betriebsgeräusch möglicherweise lauter.Beachten Sie alle Hinweise auf den Pflegeetiketten dieser Kleidungsstücke.Behandeln Sie für optimale Ergebnisse nur ein Kleidungsstück.Vergewissem Sie sich, dass Pelze trocken sind, ehe Sie theses Programm verwenden.
Accessoires Für Akzessiores wie Mützen und Handschuhe usw.
Maske desinf. Zum Auffrischen und Desinfizieren von Einweg-Gesichtsmasken.
Selbstreinigung	Hiermit starten Sie eine automatische Innenreinigung des Geräts.Stellen Sie safer, dass das Gerät leer ist.Um optimale Reinigung- und Pflegeergebnisse zu erzielen,)dürfen Sie das Programm nicht unterbrechen und die Gerätetür erst öffnen, wenn die Selfstreinigung abgeschlossen ist.Dieses Programm kann Schimmel nicht entfernen.

VordererstenVerwendung

Trockenprogramme

VORSICHT

Verwenden Sie die Drying (Trocknen) nicht für Kleidungsstücke der folgenden Art.

Leder, Fell, Federn, Samt, Seide. - Kleidungsstücke, die Gummi oder Schwamm enthalten. - Kleidungsstücke aus Wollmischgeweben, wasserabweisenden Geweben, Seidenmischgeweben oder Hanfmischgeweben. - Felldecken mit einer Felllänge von mehr als 1 cm, Wolldecken, Teppiche, Matratzen. - Dessous mit Spitze, Strumpfhosen, Strümpfe.

HINWEIS

Die Trocknungsergebnisse können sich je nach Dicke der Kleidungsstücke unterscheiden.

Programm Beschreibung
KI-Trocknen	Der AIRDRESSER stellt die Zeit zum Trocknen von Kleidungsstücken automatisch ein. • Bei Verwendung des Programms KI-Trocknen füllt sich der Abwasserbehälter Schnell. • Das Programm KI-Trocknen ist für übermäßig nasse und große oder unhandliche Kleidungsstücke nicht geeignet. Wenn die Kleidungsstücke nicht getrocknet sind, führen Sie das Programm erneut durch.
Kurzprogramm	Zum schllen Trocknen von leichten Gegenständen wie z. B. einem Hemd.
Blusen	Für empfindliche Kleidungsstücke aus Chiffon, mit Spitzen und für Kleidungsstücke mit Akzessoires. Sie müssen these Programm für Kleidungsstücke aus Viskose verwenden.
Daunenjacken	Zum Trocknen und Aufplustern von schweren Jacken mit Daunenfüllung. • Hängen Sie nur ein Kleidungsstück in die mittlere Luftöffnung, damit die Luftzirkulation nicht blockiert wird.
Zeit Trocknen (1/2/3)	Hiermit stellen Sie die gewünschte Trockenzeit für Kleidungsstücke ein. • Das Zeit Trocknen kann übermäßig nasse und große oder starre Kleidungsstücke möglicherweise nicht trocknen. Wenn die Kleidungsstücke nicht getrocknet sind, führen Sie das Programm erneut durch.
Raumpflege (2/4)	Programm zum Entfeuchten der Umgebung. Sie konnen 2 oder 4 Stunden auswahlen. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät leer ist, wenn Sie Raumpflege verwenden. • Die Innentemperatur kann ansteigen.

Deutsch22

Hinweise zur Pflege verschiedener Gewebe

• Für verschiedene Gewebe gelten unterschiedliche Pflegevorschriften, die sich danach richten, wie sie verarbeitet und veredelt wurden. Diese Hinweise zur Pflege verschiedener Gewebe decken nicht alle Materialien ab und dienen daher nur als allgemeine Richtschnur. Um Schäden zu verhindern, müssen Sie unbedingt das Pflegeetikett an Ihrer Kleidung lesen, bevor Sie den AIRDRESSER einsetzen.
• Behandeln Sie Kleidungsstücke, die nicht farbecht, wärmeempfindlich oder nicht zum Waschen mit Wasser geeignet sind, nicht mit den Programmen Clothing Care (Kleiderpflege) oder Sanitize (Desinfektion). Führen Sie an einer kleinen, unauffälligen Stelle (einer Innennaht) einen Wasserfleckentest durch, um festzustellen, ob der Stoff farbecht ist. Wenden Sie sich für weitere Informationen an den Bekleidungshersteller, einen Fachmann für chemische Reinigung oder lesen Sie eine ausführlichere Textilpflegeanleitung.

Programmkategorie

In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen zu bestimmten Programmen, die zu den in der Tabelle mit den Pflegehinweisen angegebenen Kategorien gehören.

Kategorie Programme
Clothing Care (Kleiderpflege)programm	Tägliche Pflege, Kurzprogramm, Wolle, Daunenjacken, Wintermantel, Blusen, Pelz/Leder
Sanitize (Desinfektion)programme	Schulkleidung, Jeans, Babykleidung, Bettwäsche, Spielzeug, Maske desinf.
Drying (Trocknen)programme	KI-Trocknen, Kurzprogramm, Feinwäsche, Blusen, Daunenjacken, Zeit Trocknen (1/2/3), Raumpflege (2/4)

VordererstenVerwendung

Tabelle mit Hinweisen zur Pflege verschiedener Gewebe

Naturfasern - Pflanzenfasern

Gewebe	Programme				Kleidung/Bemerkungen
	Clothing Care (Kleiderpflege)		Sanitize (Desinfektion)	Drying (Trocknen)
	Falten ausgleichen	Geruchsbeseitigung
Baumwolle	●	●			Handtücher, Socken, Unterwässche, Jeans, Sportbekleidung, T-Shirtts, DeckenAuf Kleidung aus reiner Baumwolle konnenFalten zurückbleiben. Diese konnen Sie nach demProgramm bögeln, wenn Sie dies möchten.
Leinen, Hanf,Ramie		●	●	●	Sommerkleidung, TischdeckenHierbei konnen Falten zurückbleiben. Stellen Siesicher, dass die Gewebe waschbar/handwaschbar sind, ehe Sie die Programme Clothing Care (Kleiderpflege) oder Sanitize (Desinfektion)verwenden. Legen Sie empfindliche Kleidung auf die Ablage. Verwenden Sie keine gestärktenKleidungsstücke.
Viskose	●	● Anzugfutter, Blusen, Krawatten, Schlafanzüge

• Möglich: Pflegeetikett lesen

Naturfasern - Tierfasern

Gewebe	Programme				Kleidung/Bemerkungen
	Clothing Care (Kleiderpflege)		Sanitize (Desinfektion)	Drying (Trocknen)
	Falten ausgleichen	Geruchsbeseitigung
Alpaka, Kamelhaar, Kaschmir	×	×			Mäntel, Anzüge Legen Sie Strickwaren auf die Ablage. Alpaka und Kamelhaar laufen in heiBem Wasser ein.
		×			Schals, Strickwaren Legen Sie Strickwaren auf die Ablage. Alpaka und Kamelhaar laufen in heiBem Wasser ein.
Pelz/Leder					Mäntel, Schals * Verwenden Sie nur das Programm für Pelz/ Leder. Leder muss 100 % Naturleder sein (kein Kunstleder)
Seide					Seidenkrawatten, Bändler, Schals, Blusen Seidenstoffe sind für den AIRDRESSER nicht geeignet.

Deutsch24

Gewebe	Programme				Kleidung/Bemerkungen
	Clothing Care (Kleiderpflege)		Sanitize (Desinfektion)	Drying (Trocknen)
	Falten ausgleichen	Geruchsbeseitigung
Wolle		※		●	Pullover, Strickwaren Legen Sie Strickwaren auf die Ablage. Bestimmte Wollprodukte laufen beim Waschen in heiBem Wasser ein. Stellen Sie sicher, dass die Gewebe waschbar/handwaschbar sind, ehe Sie das Programm „Clothing Care (Kleiderpflege)" verwenden. * Programm Wolle wird empfohlen.
	●	●	●		Wintermäntel, Anzüge Legen Sie Strickwaren auf die Ablage. Bestimmte Wollprodukte laufen beim Waschen in heiBem Wasser ein. Stellen Sie sicher, dass die Gewebe waschbar/handwaschbar sind, ehe Sie die Programme Clothing Care (Kleiderpflege) oder Sanitize (Desinfektion) verwenden. * Das Programm Wintermantel oder Anzug wird empfohlen.

• Möglich: Pflegeetikett lesen

Kunstfasern

Gewebe	Programme				Kleidung/Bemerkungen
	Clothing Care (Kleiderpflege)		Sanitize (Desinfektion)	Drying (Trocknen)
	Falten ausgleichen	Geruchsbeseitigung
Acetat ●	Anzufutter, Blusen, Krawatten, Schlafanzüge
Acryl ●	Sportbekleidung				Thermowäsche, Strickwaren Legen Sie Bekleidung auf die Ablage.
Nylon	Sportbekleidung				Strümpfte, Dessous Legen Sie Bekleidung auf die Ablage.
Polyurethan ●	Sportbekleidung				Stretch-Kleidung (mit weniger als 5%) Lesen Sie das Pflegeetikett, wenn die Kleidungsstücke mehr als 5% Polyurethan enthalten (z. B. Badeanzüge).
Polyester ●	Sportbekleidung, T-Shirtts, Hemden, Blusen				Outdoor-Bekleidung, Sportbekleidung, T-Shirtts, Hemden, Blusen

• Möglich: Pflegeetikett lesen

Vor der ersten Verwendung

Hinweise zur Pflege verschiedener Gewebe

Die folgende Tabelle zeigt eine der Symbole, die Ihnen bei der Auswahl geeigneter Kleidungsstücke für den AIRDRESSER helfen können. Die Verwendung von Symbolen sorgt für Einheitlichkeit bei verschiedenen Herstellern von inländischen und importierten Bekleidungsartikeln.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Pflegeetikett, um die Lebensdauer der Kleidungsstücke zu verlängern und Probleme beim Waschen zu vermeiden.

HINWEIS

*: Manche Kleidungsstücke, die nicht zum Waschen empfohlen sind (z. B. Pelze oder Leder), können im AIRDRESSER gehalten werden. Bitte beachten Sie die Pflegehinweise. **: Verwenden Sie für Kleidungsstücke mit diesem Symbol auf dem Pflegeetikett das Gestell.

Waschen

Symbol Bedeutung	Einsatz des AIRDRESSERS
95	95 °C Kochprogramm. O*
60	60 °C Farbprogramm. O*
60	60 °C Farbprogramm. (Buntwäsche „Pflegeleicht“) O*
40	40 °C Farbprogramm. O
40	40 °C Schonprogramm. O
40	40 °C Sehr schonendes Programm. O
30	30 °C Feinwässche. O
30	30 °C Schonende Feinwässche. O
30	30 °C Sehr schonende Feinwässche. O
	Handwässche. O
	Nicht waschen. O*

HINWEIS

Die Zahlen im Waschbottich geben die maximalen Waschtemperaturen in Grad Celsius an, die nicht überschritten werden dürfen.

Trocknen

Symbol Bedeutung		Einsatz des AIRDRESSERS
	Trocknen im Wäschetrockner / Trocknen bei einer Temperatur von 80 °C mit einem normalen Trocknungsprozess.	0
	Trocknen im Wäschetrockner / Trocknen bei einer Temperatur von 60 °C mit einem schonenden Trocknungsprozess.	0
	Nicht im Wäschetrockner trocknen O*
	Leinentrocknen. O
	Leinentrocknen der Nasswäsche. O
	Liegendtrocknen. O**
	Liegendtrocknen der Nasswäsche O**
	Leinentrocknen im Schatten. O
	Leinentrocknen der Nasswäsche im Schatten. O
	Liegendtrocknen im Schatten. O**
	Liegendtrocknen der Nasswäsche im Schatten. O**

HINWEIS

• Die Punkte zeigen die Trocknungsstufe des Trockners an. Die Linien zeigen die Art und den Ort des Trocknens an.

Bügeln

Symbol Bedeutung		Einsatz des AIRDRESSERS
	Bügeln bei einer maximalen Bägeltemperatur von 200 °C. O
	Bügeln bei einer maximalen Bägeltemperatur von 150 °C. O
	Bügeln bei einer maximalen Bägeltemperatur von 110 °C. Vorsicht bei der Verwendung von Dampfbügeleisen (ohne Dampf arbeiten).	O*

Vor der ersten Verwendung

Symbol Bedeutung	Einsatz des AIRDRESSERS
Nicht bögeln. 0*

HINWEIS

Die Punkte kennzeichnen die Temperaturbereiche für das Bügeln (Regler, Dampf, Reisebügeleisen und Bügelmaschinen).

Profipflege

Symbol Bedeutung		Einsatz des AIRDRESSERS
P	Professionelle chemische Reinigung mit Perchlorethylen und/oder Kohlenwasserstoffen (Schwerbenzin) im normalen Verfahren.	0
P	Professionelle chemische Reinigung in Perchlorethylen und/oder Kohlenwasserstoffen (Schwerbenzinen) im schonenden Verfahren.	0
F	Professionelle chemische Reinigung mit Kohlenwasserstoffen (Schwerbenzin) im normalen Verfahren.	0
F	Professionelle chemische Reinigung mit Perchlorethylen und/oder Kohlenwasserstoffen (Schwerbenzin) im schonenden Verfahren.	0
×	Keine chemische Reinigung. O
W	Professionelle Nassreinigung. O
W	Schonende professionelle Nassreinigung. O*
W	Sehr schonende professionelle Nassreinigung. O*
×	Keine Nassreinigung. O*

HINWEIS

Die Buchstaben im Kreis geben die Lösungsmittel (P, F) an, die bei der Trocken- oder Nassreinigung (W) verwendet werden. - Ein Strich unter dem Symbol bedeutet in der Regel eine schonendere Behandlung (z. B. Schonwaschgang für pflegeleichte Wäschestücke). Ein Doppelstrich kennzeichnet Pflegestufen mit besonders schonender Behandlung.

Smart Control

WiFi-Verbindung

Die empfohlenen Verschlüsselungsmethoden sind WPA/TKIP und WPA2/AES. Neu entwickelte WiFi-Protokolle und nicht zugelassene WiFi-Protokolle werden nicht unterstützt. Die Empfangsempfindlichkeit von Drahtlosnetzwerken kann durch die drahtlose Umgebung beeinflusst werden. - Wenn Ihr Internetanbieter die MAC-Adresse Ihres PCs oder das Modemmodul zur permanenten Verwendung registriert hat, kann Ihr Samsung-Airdresser keine Verbindung zum Internet herstellen. Wenn das der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter. Die Internet-Firewall kann Ihre Internetverbindung unterbrechen. Wenn dies geschieht, wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter. - Wenn der Internetfehler nach den Messungen Ihres Internetanbieters weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Händler für Samsung-Produkte oder ein Samsung-Kundendienstzentrum vor Ort.

Herunterladbare App

Suchen Sie auf einem App-Markt (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) nach der SmartThings-App und laden Sie die App herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Gerät.

HINWEIS

• SmartThings ist mit einigen Tablets oder Smartphones möglicherweise nicht kompatibel.
• Empfohlen wird das Android-Betriebssystem ab Version 6.0 (mit mindestens 2 GB RAM). Die unterstützten Bildschirmauflösungen für Android sind 1280 x 720 (HD), 1920 x 1080 (FHD), 2560 x 1440 (WQHD).
• Wir empfehlen iOS 10.0 oder höher (nur iPhone 6 oder höher kommt in Frage). Die unterstützten Bildschirmauflösungen für Apple-Geräte sind 1334 x 750, 1920 x 1080.
• Zur Verbesserung der Leistung können ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der App vorgenommen werden.

Anmeldung

Sie müssen sich zuerst mit Ihrem Samsung-Konto bei SmartThings anmelden. Um ein neues Samsung-Konto zu erstellen, befolgen Sie die Anweisungen in der App. Sie brauchen keine separate App, um Ihr Konto zu erstellen.

HINWEIS

Wenn Sie über ein Samsung-Konto verfügen, verwenden Sie dieses Konto, um sich anzumelden. Registrierte Benutzer von Samsung-Smartphones werden automatisch angemeldet.

Registrieren Ihres Geräts bei SmartThings

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden ist. Ist dies nicht der Fall, wechseln Sie zu den Einstellungen, aktivieren Sie die drahtlose Verbindung und wählen Sie dann einen Zugangspunkt (Access Point, AP) aus.
2. Öffnen Sie SmartThings auf Ihrem Smartphone.

Vor der ersten Verwendung

1. Wenn die Meldung „A new device is found. (Ein neues Gerät wurde gefunden.)“ angezeigt wird, wählen Sie Add (Hinzufügen).
2. Wenn keine Meldung angezeigt wird, wählen Sie zuerst + und anschließend in der Liste der verfügbaren Geräte Ihr Gerät aus. Wenn Ihr Gerät nicht aufgeführt ist, wählen Sie Device Type (Gerätetyp) > Specific Device Model (Genaues Gerätemodell) und fügen Sie Ihr Gerät dann manuell hinzu.
3. Befolgen Sie die Anweisungen im Display, um die Registrierung durchzuführen.

SmartThings-Übersicht

Kategorie Funktion Beschreibung
Überwachung	Cycle Status (Programmstatus)	Sie konnen das aktuelle Programm, seine Optionen und die Restdauer überprüfen.
	Smart Control	Der Smart Control-Status für den AIRDRESSER wird angezeigt.
	Energy Monitoring (Energieüberwachung)	Sie konnen den Energieverbrauchs überwachen.
Steuerung Start / Pause / Cancel (Abbrechen)		Wählen Sie zuerst ein Programm damit den gewünschten Optionen aus und anschließend Start/Pause/Cancel (Abbrechen), um den Vorgang zu starten, zu pausieren oder abzubrechen.
Benachrichtigung Cycle Completed (Programm beendet)		Hiermit wird angezeigt, dass das aktuelle Programm beendet ist.

Deutsch 30

Kategorie Funktion Beschreibung
Funktionen des AIRDRESSERS	Care Recipe (Pflegeanleitung)	Nachdem Sie den Gewebetyp und die Optionen ausgewählten haben, erhalten Sie Empfehlungen für das am besten geeignete Programm.
	My Closet	Durch Eingabe von Bekleidungsinformationen (z. B. Stoffe) können Sie ihre Kleidungsstücke zur App hinzufügen und empfohlene Programme sowie den Pflegeverlauf abrufen.
	Special Cycle Management (Verwaltung der Spezialprogramme)	Sie konnen bis zu 9 Programme speichern, ihre Reihenfolge ändern oder die Programmelöschen.
	HomeCare Manager (Heimpflege-Manager)	Lassen Sie sich beraten, damit Ihr AIRDRESSER in einwandfreiem Zustand bleibt. Kontrollieren Sie den Einsatz der Programme auf eventuelle Muster, behalten Sie den Energieverbrauch im Blick und empfangen Sie Warnungen bezüglich der Gerätwartung.

Vor der ersten Verwendung

D

Open Source-Ankündigung

Die in diesem Produkt verwendete Software enthält Open Source-Code. Für einen Zeitraum von drei Jahren nach der letzten Auslieferung dieses Projekts können Sie den entsprechenden Quellcode vollständig erhalten, indem Sie eine E-Mail an mailto:[e-mail] senden.

Sie können sich den entsprechenden Quellcode aber auch vollständig auf einem Speichermedium wie einer CD-ROM zusammenstellen lassen. Hierfür wird allerdings eine geringfügige Gebühr erhoben.

Die URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 führt zur Downloadseite des zur Verfügung gestellten Quellcodes. Dort werden auch die entsprechenden Informationen zur Open Source-Lizenz für dieses Produkt bereitgestellt. Dieses Angebot gilt für jeden, der diese Informationen erhält.

HINWEIS

Hiermit erklärt Samsung, dass diese Funkeinrichtung den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und den entsprechenden gesetzlichen Anforderungen in Großbritannien entspricht. Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärungen für die EU und das Vereinigte Königreich stehen unter folgender Internetadresse zur Verfügung: Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Navigieren Sie zu Support > Support Home und geben Sie den Modellnamen ein.

Maximale Leistung des WiFi-Senders: 20 dBm bei 2,412 GHz - 2,472 GHz

Deutsch32

Verwendung von Gerät und Zubehör

Verwenden von Programmen

1. Stellen Sie sicher, dass der Nachfüllbehälter (A) mit Wasser gefüllt ist.

1. Stellen Sie sicher, dass das Flusensieb (B) sauber ist.
2. Legen Sie die Kleidung wie in Abschnitt Verwendendes Zubehörs angegeben in das Gerät hinein.
3. Tippen Sie auf .
4. Wählen Sie ein Programm aus. Tippen Sie auf Clothing Care (Kleiderpflege) oder Drying (Trocknen) und dann auf oder, um das gewünschte Programm auszuwählen.
5. Wählen Sie gegebenenfalls Optionen aus. Sanitize (Desinfektion), Keep Fresh (Auffrischen), Delay End (Programm-Ende). 7 Tippen und halten Sie 3 Sekunden lang.

Hinweise zur Verwendung

Vor dem ersten Einsatz

• Dieses Gerät kann nicht zum Reinigen von Kleidungsstücken verwendet werden. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie alle Kleidungsstücke waschen und trocknen, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Wir empfehlen, stark riechende oder schon lange eingelagerte Kleidungsstücke vor dem Gebrauch zu waschen.
• Sortieren Sie die Kleidungsstücke nach der Intensität des Geruchs.
• Überprüfen Sie die Bekleidung oder deren Etiketten, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Leeren Sie auf jeden Fall alle Taschen, ehe Sie die Kleidungsstücke in das Gerät geben.
• Verwenden Sie das Gerät nicht als Kleiderschrank.
• Das Gerät kann Tierhaare möglicherweise nicht entfernen.

Verwendung von Gerät und Zubehör

Im Einsatz

• Stellen Sie sicher, dass die Kleidungsstücke nicht den Boden des Geräts berühren. Verwenden Sie gegebenenfalls die Ablage, um zu verhindern, dass hängende Kleidungsstücke den Boden des Geräts berühren.
• Während des Dampfprozesses können Zischgeräusche auftreten.
• Wenn Sie ein Programm anhalten müssen, bevor es beendet ist, müssen Sie das Programm zum Drying (Trocknen) ausführen.
• Die Betriebszeit hängt von der Umgebung und der Art der Kleidungsstücke ab.
• Bei Dauereinsatz weicht die vom Gerät angezeigte Betriebszeit möglicherweise von der wirklichen Betriebszeit ab.
• Öffnen Sie die Gerätetür nicht, solange das Gerät in Betrieb ist.

Nach dem Einsatz

• Wie gut Falten beseitigt werden, hängt vom Gewebetyp ab.
• Entnehmen Sie die Kleidungsstücke sofort nach Beendigung eines Programms. Wenn Sie Kleidungsstücke nicht sofort entnehmen können, verwenden Sie die Option Delay End (Programm-Ende) oder Keep Fresh (Auffrischen).
• Fassen Sie beim Entnehmen von Kleidungsstücken sowohl die Kleidungsstücke selbst als auch den Kleiderbügel.

Verwendung des Zubehörs

Luftbügel

Verwenden Sie für Kleidungsstücke wie Jacken, Sportmäntel und Blazer die mitgelieferten Luftbügel.

HINWEIS

• Stellen Sie sicher, dass die Kleiderbügel innen und außen sauber und frei von Fremdstoffen sind.
• Verwenden Sie für Strickwaren, Wolle und Dessous keine Kleiderbügel. Die maximale Länge der Kleidungsstücke beträgt 110 cm für Oberteile und 100 cm für Unterteile.
• Abhängig von der Art des Stoffs und der Größe des Kleidungsstücks können sich am Kragen Ihrer Kleidungsstücke unerwünschte Falten bilden.

Verwendung der Luftbügel

1. Hängen Sie Kleidungsstücke so auf die Kleiderbügel, dass sie in die gleiche Richtung weisen.

Stellen Sie sicher, dass alle Knöpfe zu und alle Reißverschlüsse geschlossen sind, damit die Kleidungsstücke nicht vom Kleiderbügel fallen.

• Stellen Sie sicher, dass alle Kleidungsstücke flach aufgehängt sind. Stellen Sie sicher, dass die Clips an den Bügeln nicht nach außen ragen.
• Schieben Sie die Kleiderbügel soweit in die

Luftöffnungen, bis Sie ein Klicken hören.

• Stellen Sie sicher, dass alle Kleiderbügel in diese Richtung zeigen.

Wenn die Luftbügel nicht richtig in die Luftöffnung eingesetzt sind, kommt es möglicherweise zu Vibrationen und Geräuschentwicklung.

HINWEIS

Um optimale Ergebnisse zu erzielen, hängen Sie längere Kleidungsstücke nicht an der mittleren Öffnung auf.

Reguläres Aufhängekit (nur bei entsprechend ausgestatteten Modellen)

Mit dem Kleiderbügelset können Sie Ihre Kleidungsstücke auf normalen Kleiderbügeln aufhängen. Für optimale Ergebnisse empfehlen wir die Verwendung der Luftbügel.

HINWEIS

• Verwenden Sie Kleiderbügel, die durch Hitze nicht verformt werden.
• Stellen Sie sicher, dass die Kleiderbügel innen und außen sauber und frei von Fremdstoffen sind.
• Verwenden Sie keine Kleiderbügel aus Kunststoff/Silikon/Holz und keine Kleiderbügel mit Kleber.
• Verwenden Sie keine Drahtkleiderbügel aus der Wäscherei, denn diese können rosten.

Verwendendes Kleiderbügelsets

1. Hängen Sie Kleidungsstücke so auf die Kleiderbügel, dass sie in die gleiche Richtung weisen.

Stellen Sie sicher, dass alle Knöpfe zu und alle Reißverschlüsse geschlossen sind, damit die Kleidungsstücke nicht vom Kleiderbügel fallen.

Stellen Sie sicher, dass alle Kleidungsstücke flach aufgehängt sind. Stellen Sie sicher, dass die Clips an den Bügeln nicht nach außen ragen.

Verwendung von Gerät und Zubehör

1. Schieben Sie das Kleiderbügelset soweit in die Luftöffnungen, bis Sie ein Klicken hören, und bringen Sie dann die Kleiderbügel am Kleiderbügelset an.
2. Stellen Sie sicher, dass alle Kleiderbügel in dieselbe Richtung zeigen.

Wenn das Kleiderbügelset nicht richtig in die Luftöffnung eingesetzt ist, kommt es möglicherweise zu Vibrationen und Geräuschentwicklung.

HINWEIS

Um optimale Ergebnisse zu erzielen, hängen Sie längere Kleidungsstücke nicht an der mittleren Öffnung auf.

Gewichtskit (nur bei entsprechend ausgestatteten Modellen)

HINWEIS

• Stellen Sie sicher, dass die Hose und das Gewichtsset nicht die Unterseite des Geräts berühren. Die maximale Hosenlänge beträgt 100 cm.

So verwenden Sie das Gewichtsset

1. Befestigen Sie die Unterseite der Hose am Luftbügel.
2. Befestigen Sie das andere Ende der Hose am Gewichtsset.
3. Schieben Sie den Luftbügel so weit in die Luftöffnungen, bis Sie ein Klicken hören.

HINWEIS

Für schärfere Falten ziehen Sie die Hose auseinander. Dazu müssen Sie die Clips nach außen bewegen.

Deutsch36

Ablage

Verwenden Sie die mitgelieferte Ablage für Kleidungsstücke, bei denen keine Kleiderbügel verwendet werden können.

HINWEIS

• Geben Sie nur Kleidung oder Bekleidungsaccessoires hinein. Stellen Sie keine schweren Kleidungsstücke hinein und benutzen Sie die Ablage nicht zur Aufbewahrung anderer Kleidungsstücke.
• Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht auf der Ablage sitzen oder herumklettern.
• Stellen Sie sicher, dass keine Kleidungsstücke an der Vorder-, Rückseite oder den Seiten der Ablage oder durch die Ablagegitter hängen.
• Legen Sie mehrere Kleidungsstücke nicht übereinander.

So verwenden Sie die Ablage:

1. Drücken Sie auf beiden Seiten unter gegen die Ablagehalterung, um sie herauszuziehen.

1. Stellen Sie die Ablage auf die Ablagehalterung. Stellen Sie sicher, dass die Nuten in der Ablage fest in der Ablagehalterung sitzen.

HINWEIS

Ein Spalt zwischen den Seiten der Ablage und den Seitenwänden ist normal.

Bewahren Sie die Ablage an der Tür auf, wenn Sie sie nicht benutzen. Stellen Sie die Ablage auf die untere Halterung und hängen Sie sie dann an die oberen Halterungen.

Verwendung von Gerät und Zubehör

Nachfüllbehälter

HINWEIS

• Stellen Sie vor der Verwendung des Geräts sicher, dass im Nachfüllbehälter Wasser ist.
• Das Gerät verbraucht beim ersten Einsatz eine höhere Menge an Wasser.
• Es wird empfohlen, gefiltertes Wasser zu verwenden.
• Entleeren Sie den Nachfüllbehälter, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
• Ein voller Nachfüllbehälter reicht für ca. 4 Programme.
• Geben Sie nur Wasser in den Nachfüllbehälter. Durch Einfüllen anderer Flüssigkeiten wie Waschmittel oder Weichspüler kann es zu Problemen kommen.
• Verwenden Sie das Wasser aus dem Abwasserbehälter keinesfalls, um den Nachfüllbehälter zu füllen.

So füllen Sie den Nachfüllbehälter

1. Ziehen Sie den Nachfüllbehälter heraus.

1. Öffnen Sie die obere Abdeckung und füllen Sie den Behälter bis zur MAX-Linie.
2. Setzen Sie den Nachfüllbehälter wieder ein.

Abwasserbehälter

Vergessen Sie vor dem Gebrauch des Geräts - oder wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen - keinesfalls, den Abwasserbehälter zu leeren.

So leeren Sie den Abwasserbehälter

1. Ziehen Sie den Abwasserbehälter heraus.
2. Leeren Sie den Behälter.
3. Setzen Sie den Abwasserbehälter wieder ein.

Fresh Finish™

Verwenden Sie das Fresh Finish™-Fach, damit Ihre Kleidung frisch nach der Reinigung duftet.

HINWEIS

• Legen Sie ein Trocknertuch in das Fresh Finish™-Fach oder sprühen Sie Ihr liebstes Parfum 4-5 Mal auf ein Wattevlies und legen Sie es in das Fresh Finish™-Fach. Die Intensität des Duftes unterscheidet sich in Abhängigkeit vom verwendeten Parfum, und möglicherweise bleibt der Duft im AIRDRESSER zurück, nachdem das Programm beendet wurde. Entfernen Sie nach Abschluss des Programms das Trocknertuch bzw. das Wattevlies und entsorgen Sie es.

So verwenden Sie Fresh Finish™

1. Ziehen Sie das Fresh Finish™-Fach aus dem AIRDRESSER heraus.

Verwendung von Gerät und Zubehör

D

1. Legen Sie ein Trocknertuch oder ein parfümiertes Wattevlies in das Fresh Finish™-Fach ein.

1. Schieben Sie den Deckel, bis er hörbar einrastet.

1. Setzen Sie das Fach wieder in den AIRDRESSER ein und starten Sie das ausgewählte Programm.

HINWEIS

• Wenn Sie ein Trocknertuch oder ein parfümiertes Wattevlies verwenden, wird der Duft möglicherweise auch nach dem Ende des Programms im AIRDRESSER verbleiben.
• Trocknertücher und Wattevlies sind im Lieferumfang des AIRDRESSERs nicht enthalten. Die Wirksamkeit von Fresh Finish™ kann nicht garantiert werden, da sie davon abhängt, was Sie in das Fresh Finish™-Fach einlegen.

Deutsch 40

Reinigung und Instandhaltung

VORSICHT

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.
• Verwenden Sie keine brennbaren oder schleifenden Reinigungsmittel.
• Sprühen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät.

Außenflächen

Verwenden Sie ein weiches Tuch, um die Außenseiten zu säubern. Verwenden Sie bei hartnäckigen Flecken ein feuchtes Tuch und wischen Sie das Gerät anschließend wieder trocken.

Reinigung und Instandhaltung

D

Wasserbehälter

Reinigen Sie regelmäßig den Behälter. Lassen Sie ihn vor dem erneuten Einsetzen vollständig trocknen.

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch, um die Außenseiten zu säubern.

Reinigen Sie den Innenraum mit einer weichen Bürste.

Verwenden Sie eine weiche Bürste, um den Einlass und den Auslass des Behälters zu reinigen.

Deutsch42:

Wasserauffangschale

HINWEIS

• Leeren Sie die Wasserauffangschale in regelmäßigen Abständen.
• Vergessen Sie nicht, nach dem Ablassen des Wassers die Wasserauffangschale wieder einzusetzen.

Setzen Sie die Wasserauffangschale so wie in den Abbildungen gezeigt ordnungsgemäß ein. Stellen Sie sicher, dass die mit TOP beschriftete Seite nach oben weist.

Reinigung und Instandhaltung

Luftfilter

Wenn Sie das Gerät häufig für schwere oder stark staubanziehende Kleidungsstücke verwenden, empfehlen wir, den Luftfilter häufig zu reinigen.

So reinigen Sie den Luftfilter

1. Fassen Sie die Unterseite der Abdeckung und ziehen Sie sie heraus.

1. Drücken Sie auf die beiden Haken am oberen Teil des Filters und ziehen Sie ihn heraus.

1. Reinigen Sie den Luftfilter unter fließendem Wasser mit einer Bürste.

1. Trocknen Sie den Luftfilter gründlich im Schatten und setzen Sie ihn wieder ein.

1. Setzen Sie die Oberseite der Abdeckung in das Gerät ein und drücken Sie dann auf die Abdeckung.

Flusensieb

Um optimale Ergebnisse zu erzielen, reinigen Sie das Flusensieb vor oder nach dem Gebrauch des Geräts. Ersetzen Sie ein beschädigtes Flusensieb durch ein neues.

So reinigen Sie das Flusensieb

1. Öffnen Sie den Deckel.

2 Entnehmen Sie das Flusensieb.

Reinigung und Instandhaltung

D

1. Reinigen Sie das Flusensieb mit einer Bürste unter fließendem Wasser. Lassen Sie das Flusensieb im Schatten vollständig trocknen.
2. Setzen Sie das Flusensieb wieder ein und schließen Sie die Abdeckung.

Lampe (Lichtquelle)

Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse G

Die Lampen bzw. die Vorschaltgeräte dürfen vom Benutzer nicht gewartet werden. Wenden Sie sich zum Austausch der Lampen und/oder der Vorschaltgeräte im Gerät an ein lokales Samsung-Kundendienstzentrum. Ausführliche Anweisungen zum Austausch von Lampen oder Vorschaltgeräten in Ihrem Gerät finden Sie auf der Samsung-Website (http://www.samsung.com). Navigieren Sie dazu zu Support > Support Home und geben Sie dann den Modellnamen ein.

Verwenden Sie als detaillierte Anleitung für die Demontage der Lampen und/oder des Vorschaltgeräts einfach die offen angegebene Anleitung zum Austausch.

Entkalken

Die Verwendung der Dampffunktion bewirkt aufgrund des Kalkgehalts im Wasser Kalkablagerungen im gesamten internen Wasserkreislauf. Wenn Sie dies verhindern, die Leistung steigern und die Lebensdauer des Geräts verlängern möchten, müssen Sie regelmäßig eine Entkalkung durchführen. Wenn Sie das Gerät nicht unmittelbar nach Anzeige der entsprechenden Aufforderung entkalken, sind einige Funktionen in ihrer Verwendung beschränkt und es kann zu Leistungseinbußen oder sogar zu einer Verkürzung der Lebensdauer des Geräts kommen.

1. Wenn die Meldung "Entkalkung nötig. Bitte Handbuch lesen" auf dem Display erscheint, nehmen Sie die gesamte Kleidung aus dem Gerät. Tippen und halten Sie dann 3 Sekunden lang Drying (Trocknen) und Delay End (Programm-Ende).
2. Entleeren Sie den Nachfüll- und den Abwasserbehälter.
3. Verdünnen Sie einen Entkalker gemäß Herstellerempfehlung mit Wasser.
4. Geben Sie den verdünnten Entkalker bis zur MAX-Linie in den Nachfüllbehälter.

Das maximale Fassungsvermögen des Nachfüllbehälters beträgt 1,4 Liter.

1. Tippen und halten Sie, um das Entkalken zu beginnen.

Leeren Sie den Nachfüll- und den Abwasserbehälter, wenn beim Entkalken die Meldung "Abwasserbehälter leeren" im Display angezeigt wird.

1. Wenn die Meldung "Prüfen Sie den Nachfüll- und Abwassertank" auf dem Display angezeigt wird, müssen Sie den Nachfüll- wie auch den Abwasserbehälter entleeren und beide anschließend gründlich ausspülen.

1. Geben Sie sauberes Wasser bis zur MAX-Linie in den Nachfüllbehälter und setzen Sie den Nachfüll- und den Abwasserbehälter anschließend wieder ein. Tippen Sie auf >.
2. Wenn das Entkalken abgeschlossen ist, müssen Sie den Abwasserbehälter zuerst leeren und dann wieder mit Wasser füllen.
3. Sie können den AIRDRESSER verwenden, nachdem Sie alle diese Schritte ausgeführt haben.

HINWEIS

• Während des Entkalkens können Vibrationen und Geräusche auftreten. Dies ist normal und es gibt kein Problem mit dem Gerät.
• Möglicherweise wird die Meldung "Wasser in Nachfüllbehälter einfüllen" angezeigt, wenn Sie das Gerät nach dem Entkalken zum ersten Mal verwenden. Dies ist normal. Geben Sie Wasser in den Nachfüllbehälter und tippen Sie zum Fortfahren auf.
• Es können sich Blasen bilden, wenn der Entkalker nicht gründlich abgespült wird. Denken Sie daran, den Nachfüll- und Abwasserbehälter nach dem Entkalken gründlich auszuspülen.
• Verwenden Sie einen Spezialentkalker für Kaffeemaschinen.
• Verwenden Sie keine Entkalker für andere Geräte wie z. B. für Waschmaschinen.
• Verwenden Sie zum Entkalken auf keinen Fall Waschmittel oder Weichspüler.

Verlagern des Geräts an eine andere Stelle

• Unter dem Gerät befinden sich zwei Räder, die es beim Transport stützen. Um zu verhindern, dass das Gerät beim Transport umkippt, empfehlen wir, in der Mitte des Geräts zu drücken. Drücken Sie nicht oben oder unten.
• Leeren Sie den Nachfüll- und Abwasserbehälter, ehe Sie das Gerät an eine andere Stelle bringen. Wenn die Tanks nicht geleert werden, kann beim Transport des Geräts Wasser auslaufen.

Fehlerbehebung

Hinweismeldungen

Meldung Abhilfemaßnahme
Wasser in Nachfüllbehälter einfüssen	• Überprüfen Sie, ob der Nachfüllbehälter ausreichend Wasser enthalt. -Füllen Sie bis zur MAX-Linie Wasser ein, setzen Sie den Nachfüllbehälter wieder ein und tippen Sie zum Fortfahren anschließend auf▷∥ • Kontrollieren Sie, ob der Nachfüllbehälter richtig eingesetzt ist. -Setzen Sie den Nachfüllbehälter richtig ein und tippen Sie zum Fortfahren anschließend auf▷∥
Abwasserbehälter leeren	• Kontrollieren Sie, ob der Abwasserbehälter voll ist. - Leeren Sie den Abwasserbehälter, setzen Sieihn wieder ein und tippen Sie zum Fortfahren anschließend auf▷∥ • Überprüfen Sie, ob der Abwasserbehälter richtig eingesetzt ist. - Setzen Sie den Abwasserbehälter ordnungsgemäß ein und tippen Sie zum Fortfahren anschließend auf▷∥
Tür schreiben und Neustarten	• Überprüfen Sie, ob die Geräteür geöffnet ist. - Stellen Sie sicher, dass die Türgeschlossen ist, und tippen Sie zum Fortfahren anschließend auf▷∥
Tür öffnen und Innenraum kontrollieren	• Überprüfen Sie, ob die Türg geöffnet und die Kindersicherung (3sec) aktiviert ist. - Stellen Sie sicher, dass die Türg geschlossen ist, und tippen Sie zum Fortfahren anschließend auf▷Stellen Sie sicher, dass sich keine Kinder oder Haustiere im Gerät befinden. - Bei aktivierter Kindersicherung ist das Bedienfeld gesperrt. - Tippen und halten Sie DelayEnd (Programm-Ende) 3 Sekunden lang, um die Kindersicherung zu deaktivieren.
Mit Wi-Fi verbinden oder den Router überprüfen	• Überprüfen Sie, ob der Router ausgescheltet ist. - Schalten Sie den Router ein und stellen Sie eine Verbindung zum Internet her.

HINWEIS

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum.

Prüfpunkt

Problem Abhilfemaßahme
Das Gerät{lösst sich nicht einschalten.	Tippen Sie auf, ∪n das Gerät einzuschalten.Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsgemäß an eine Steckdose angeschlossen ist.Stellen Sie sicher, dass der Leistungsschalter eingeschaltet ist.Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel an eine für diesen Gerät zugelassene Steckdose angeschlossen ist.
Das Gerät Funktioniert nicht.	Vergewisern Sie sich, dass die Tür geschlossen ist, und tippen Sie anschließend auf▷■Wenn Sie das Wasser fließen oder kochen horen, bereitet sich das Gerät auf einen Dämpfprozess vor. Dies ist normal.Stellen Sie sicher, dass die Kindersicherung deaktiviert ist.Das Gerät Funktioniert möglicherweise nicht, wenn Sie eine andere Flüssigkeit als Wasser verwendent haben. Wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstzentrum.
Das Gerät macht Gerausche.	Wenn der Kompressor arbeitet, macht das Gerät möglicherweise Gerausche. Dies ist normal.Das Gerät kann Gerausche erzeugen, wenn Luft umgewälzt wird. Dies ist normal.Das Gerät kann vor und während eines Dämpfprozesses Gerausche erzeugen. Dies ist normal.Das Gerät erzeugt beim Abpumpen und Ablassen des Wassers möglicherweise Gerausche. Dies ist normal.Beim Öffnen der Tür erhöhen Sie möglicherweise das Geräusch von fließenweder Wasser wahr, das aus dem Nachfülltank ins Rohr strömt. Dies ist normal.Wenden Sie sich an ein Samsung-Kundendienstzentrum, wenn das Gerausch lauter wird.
Die Bedieneinheit Funktioniert nicht.	Warten Sie nach dem Anschließlich des Geräts an die Stromversorung einen Moment und versuchen Sie es dann erneut. Das Bedienfeld reagiert etwa 10 Sekunden nachdem Sie das Netzkabel eingestöpselt haben.Reinigen Sie das Bedienfeld und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das{nachstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum.
Das Gerät vibriert.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer ebenen und stabilen Fläche stehen.Reiten Sie sicher, dass das Gerät im Lot ist.

Fehlerbehebung

Problem Abhilfemaß	nahme
Der Nachfüllbehälter ist nach einemalgem Gebrauch leer.	Das Gerät verbraucht beim ersten Einsatz einer höhere Menge an Wasser. Dies ist normal.
Aus der Tür tritt Dampf oder Luft aus.	Stellen Sie sich, dass keine Kleidungsstücke in der Gerätetür eingeklemmt sind.Stellen Sie sich, dass die Gerätetür ordnungsgemäß geschlossen ist.
Die Betriebszeit nimmt weiter zu.	Das Trocknen nasser Kleidungsstücke kann länger dauern. Die Betriebszeit kann sich je nach Menge und Feuchtgkeitsgehalt der Kleidungsstücke erhöhen.
Antikel sind nach einem Programm noch nass.	Stellen Sie sich, dass das Flusensieb sauber und richtig eingesetzt ist.Stellen Sie sich, dass die Türdlichtung nicht beschädigt ist oder dass keine Kleidungsstücke in der Tür eingeklemmt sind. Wenn die Türdlichtung beschädigt ist,ziehen den Netzstecker aus der Dose und wenden Sie sich an das nachstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum.
Kleidungsstücke werden nicht desodoriert.	Waschen Sie stark riechende oder schon lange eingelagerte Kleidungsstücke.Waschen Sie mit Öl verunreinigte Kleidungsstücke.Große Kleidungsstücke wie Daunenjacken werden möglicherweise nicht gut desodoriert. Legen Sie große Kleidungsstücke selbst ein und führen Sie bei Bedarf ein zusätzliches Programm durch.Bringen Sie geruchsintensive Kleidungsstücke nicht mit anderen Kleidungsstücken zusammen.Sortieren Sie die Kleidungsstücke nach der Intensität des Geruches.Stellen Sie sich, dass das Flusensieb und beiden Tanks sauber sind.
Knitterfalten werden nicht entfern.	Bügeln Sie Kleidungsstücke, die länger Zeit eingelagert waren.
Beim Öffnen der Tür tritt Rauch aus dem Gerät aus.	Manche Programme erzeugen Dampf, der wie Rauch aussieht. Dies ist normal.

Technische Daten

Leistungsaufnahme im Standby-Modus

Leistungsaufnahme	Aus-Modus 0,50 W
	Standby-Modus mit Netzwerk 2,00 W
	Zeit im Standby-Modus (WI-Fl) mit Netzwerk 10 min

Datenblatt

Die Sternchen stehen für die Varianten (0-9) oder (A-Z) des Modells.

Typ		Bekleidungspflegesystem (AIRDRESSER)
		DF60A8****G
Abmessungen (mm)	A. Höhe 1850
	B. Breite 445
	C. Tiefe 632
	D. Tiefe bei geöffneter Tür 1001
	E. Breite bei geöffneter Tür 618
Nennleistung		220-240 V bei 50 Hz1700-2000 W
Sicherung(Schmelzssicherung auf der Hauptplatine)	Röhrenausführung	250 V /12 A
	Ausführung mit hohemSchaltvermögen
Gewicht (kg) 85,0

SAMSUNG

FRAGEN ODER HINWEISE?

LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE	UNTER
SWITZERLAND 0800 726 786	www.samsung.com/ch/support (German) www.samsung.com/ch_fr/support (French)

DC68-04297V-00