PCDR 1218 - Lebensmittelentfeuchter PROFICOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Lebensmittel-Dörrgerät
Marke	ProfiCook
Modell	PCDR 1218
Maße (L x B x H)	35 x 35 x 40 cm
Nettogewicht	Ca. 6,7 kg
Stromversorgung	220-240 V~, 50-60 Hz
Leistung	550-650 W
Schutzklasse	I
Anzahl der Einschübe	6 Dörreinschübe + 1 Feinsieb + 1 Krümelschale
Temperaturbereich	35 °C bis 75 °C
Timer	0,5 bis 24 Stunden
Maximale Beladung pro Einschub	0,6 kg
Display	Digitalanzeige
Bedienungsart	Touch-Tasten (⊕, ⊖, TEMP/TIME, Ⓧ)
Funktionen	Einstellbare Temperatur, Timer, automatische Abschaltung, Standby-Modus
Material der Einschübe	Lebensmittelechter Kunststoff
Reinigung	Einschübe in Seifenwasser waschbar, Gehäuse mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach Timer, Verbrennungsschutz, nicht unbeaufsichtigt verwenden
Ersatzteile	Ersatz-Einschübe über Hersteller erhältlich
Reparierbarkeit	Fachkraft hinzuziehen; Netzkabel durch Fachkraft austauschbar
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch, CE-konform, umweltfreundlich
Im Lieferumfang enthalten	6 Dörrgitter, 1 Feinsieb, 1 Krümelschale

Häufig gestellte Fragen - PCDR 1218 PROFICOOK

Welche Lebensmittel kann ich mit dem ProfiCook PCDR 1218 dörren?

Sie können Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch, Kräuter und sogar Tierfutter dörren. Verwenden Sie vorzugsweise frische und nicht gefrorene Lebensmittel.

Wie stelle ich Temperatur und Dauer ein?

Verwenden Sie die Tasten ⊕ und ⊖, um die Temperatur (35-75 °C) und die Dauer (0,5-24 h) einzustellen. Drücken Sie die Taste TEMP/TIME, um zwischen den Einstellungen zu wechseln. Ein akustisches Signal bestätigt jeden Tastendruck.

Wie viele Einschübe kann ich gleichzeitig verwenden?

Bis zu 6 Einschübe können gleichzeitig verwendet werden. Bei dicken Lebensmitteln reduzieren Sie die Anzahl der Einschübe. Überschreiten Sie nicht 0,6 kg pro Einschub.

Müssen Lebensmittel vor dem Dörren vorbehandelt werden?

Ja, bei Früchten mit glänzender Schale tauchen Sie sie kurz in kochendes Wasser. Bei Gemüse blanchieren Sie es 1-2 Minuten und kühlen es dann in Eiswasser ab. Kräuter sollten möglichst nicht gewaschen werden.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Waschen Sie die Einschübe, das Feinsieb und die Krümelschale in Seifenwasser. Wischen Sie das Innere des Gehäuses mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Kann ich das Gerät unbeaufsichtigt laufen lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät niemals über Stunden unbeaufsichtigt. Verlassen Sie das Haus nicht während des Betriebs. Die maximale Betriebsdauer beträgt 24 Stunden, danach muss das Gerät 2 Stunden abkühlen.

Was tun, wenn das Gerät 'E' anzeigt?

Der Code 'E' weist auf einen Defekt des Temperatursensors hin. Kontaktieren Sie den Kundendienst oder eine autorisierte Servicestelle. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.

Wie lagere ich getrocknete Lebensmittel?

Lassen Sie die Lebensmittel vollständig abkühlen, bevor Sie sie in luftdichten Behältern (Gläser, Zip-Beutel, Vakuumbeutel) lagern. An einem kühlen, dunklen Ort aufbewahren. Gut getrocknet halten sie sich bis zu einem Jahr.

Kann ich gefrorene Lebensmittel dörren?

Nein, verwenden Sie keine gefrorenen Lebensmittel, da sie zu viel Wasser enthalten. Verwenden Sie nur frische Lebensmittel.

Was tun, wenn die Lebensmittel nicht gleichmäßig trocknen?

Stellen Sie sicher, dass die Stücke gleich groß und dick sind. Überladen Sie die Einschübe nicht und stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Sie können die Einschübe während des Zyklus auch tauschen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PCDR 1218 PROFICOOK

Bedienungsanleitung / Garantie

Bedienungsanleitung......Seite 4

Übersicht der Bedienelemente

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden:

WARNUNG:

Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente 3

Allgemeine Hinweise....4

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ....4

Auspacken des Gerätes 6

Übersicht der Bedienelemente/Lieferumfang......6

Wissenswertes vorab....6

Was ist zu beachten?......6

Aufbewahrung getrockneter Lebensmittel......8

Anwendungshinweise 8

Funktionstasten....8

Benutzung des Gerätes 9

Reinigung 9

Aufbewahrung....9

Störungsbehebung....10

Technische Daten 10

Hinweis zur Richtlinienkonformität....10

Garantie ....10

Entsorgung....11

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

- Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

- Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen.

- Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Netzstecker, nicht am Kabel), wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

- Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wird eine Beschädigung festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

- Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Verpackungs- teile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichbar liegen.

WARNUNG:

Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Betreiben Sie das Gerät nicht an einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem.
• Betreiben Sie das Gerät, wegen der aufsteigenden Hitze und der Dämpfe, nicht unter Hängeschränken.

• Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand (30 cm) zu leicht entzündlichen Gegenständen wie Möbel, Vorhänge, etc.! Bauen Sie das Gerät auf keinen Fall in Schränke ein.

• Lüftung: Halten Sie die Lüftungsschlitze immer frei.

• Lassen Sie das Gerät nicht über Stunden unbeaufsichtigt. Verlassen Sie während des Betriebs nicht das Haus.
• Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 24 Stunden. Lassen Sie das Gerät 2 Stunden abkühlen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich immer an einen autorisierten Fachmann. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
• Kinder, die jünger sind als 8 Jahre, sind von dem Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.

ACHTUNG:

Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, bei der Reinigung in Wasser eingetaucht zu werden. Beachten Sie die Anweisungen, die wir Ihnen im Kapitel „Reinigung“ dazu geben.

Auspacken des Gerätes

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
2. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial, wie Folien, Füllmaterial, Kabelhalter und Karton verpackung.
3. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
4. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder Beschädigungen feststellbar sein, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb. Bringen Sie es umgehend zum Händler zurück.

i HINWEIS:

Am Gerät können sich noch Staub oder Produktionsreste befinden. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät wie unter „Reinigung“ beschrieben zu säubern.

Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang

1 Display
2 Gehäuse
3 Griff
4 Lüftungsschlitze
5 Bedienfeld:
Taste (Temperatur und Zeit erhöhen)
Taste (Temperatur und Zeit verringern)
Taste TEMP / TIME (Wechsel zwischen Temperatur und Zeit)
Taste (Gerät ein- / ausschalten)
6 Ablagesieb (6 Stück)
7 Krümelblech
8 Feines Ablagesieb
9 Tür

Wissenswertes vorab

Das Dörren ist eine Methode, um Lebensmittel lange haltbar zu machen.

Pflanzliche und tierische Nahrung enthält viel Wasser – was zugleich der Grund ist, weshalb viele Lebensmittel nur eine kurze Haltbarkeit aufweisen. Das Wasser ist die Überlebensgrundlage für Bakterien und andere Erreger, wie beispielsweise Schimmelpilze. Durch Entzug des Wassers wird den Erregern die Lebensgrundlage genommen, was wiederum die Haltbarkeit der Lebensmittel verlängert. Der Vorteil gegenüber anderen Konservierungsverfahren ist: Die Vitamine, Mineralstoffe und Nahrungsfasern des Lebensmittels bleiben erhalten.

In Ihrem Dörrautomaten wird erwärmte Luft mit Hilfe eines Gebläses durch die Siebablagen umgewälzt. So ist es möglich, den Dörrvorgang im Vergleich zur Trocknung an der freien Luft zu beschleunigen.

Sie können an dem Gerät einstellen, mit welcher Temperatur und wie lange Sie dörren möchten. Temperaturbereich: 35 °C - 75 °C, Timer: 0,5 - 24 Stunden.

Sie haben die Möglichkeit, mit einer Siebablage oder mit bis zu sechs Siebablagen gleichzeitig zu dörren. Wenn Sie dickere Lebensmittel trocknen möchten, nutzen Sie nicht alle Siebablagen.

Bitte beachten Sie, dass Lebensmittel, die Sie zu Hause in Ihrem Dörrautomaten hergestellt haben, anders aussehen können, als Fertigprodukte, die Sie im Supermarkt oder Bio-Geschäft kaufen. Die Ursache hierfür liegt darin, dass Sie in Ihrem Dörrautomaten weder künstliche Farbstoffe noch Konservierungsmittel benutzen.

Sie können den Trockenprozess auch (teilweise) wieder rückgängig machen, indem Sie getrocknetes Obst oder Gemüse einfach in kaltem Wasser einweichen oder mitkochen (z. B. Suppengemüse oder Pilze).

Was ist zu beachten?

• Verwenden Sie keine gefrorenen Lebensmittel. Sie enthalten zu viel Wasser.
• Verwenden Sie immer frische Lebensmittel.
• Überreife Lebensmittel oder solche mit faulen Stellen sind nicht geeignet.
• Möchten Sie, dass die Lebensmittel einer Sorte gleichzeitig fertig gedörrt sind? Dann sollten die Stücke immer gleich dick sein, damit sie im selben Tempo trocknen.
• Legen Sie die vorbereiteten Stücke so auf die Siebablage, dass sie sich nicht überlappen.
  • Die Dörrzeit hängt von verschiedenen Faktoren ab: Größe, Beschaffenheit der Stücke, verwendete Mengen, am Gerät eingestellte Temperatur und Umgebungstemperatur. Richtwerte finden Sie in einer Tabelle am Ende diesen Kapitels.
• Mit dem Auge ist nur bedingt zu erkennen, ob das Gedörrte schon fertig ist. Anstelle der Sichtprüfung empfiehlt es sich, das Lebensmittel anzufassen.
• Früchte dürfen bei Druck keine Feuchtigkeit mehr abgeben.
• Getrocknetes Gemüse sollte sich ähnlich wie Leder anfühlen.
• Kräuter sind fertig, wenn sie beim Reiben zerbröseln.
• Beim Fleisch darf man keine weichen Stellen mehr fühlen. Es darf aber auch nicht brechen, wenn man es biegt.

Obst

• Wir empfehlen, reife Früchte zu verwenden, da sie einen hohen Anteil an natürlichem Zucker enthalten. Unreife Früchte schmecken nach dem Trocknen oft bitter.
• Waschen Sie das Obst gründlich und trocknen Sie es gut ab.
• Entfernen Sie gegebenenfalls Kerne, Steine und alle gedrückten Stellen.

• Obst mit natürlich gewachster Schale, wie z. B. Trauben oder Pflaumen, können Sie vorher kurz in kochendem Wasser blanchieren. Dies verkürzt die Dörrzeit.

• Schneiden Sie größere Früchte in gleichmäßig dicke Scheiben (3 - 6 mm). Halbieren Sie mittelgroße Früchte.

• Es ist normal, dass helle Früchte, wie Äpfel oder Bananen, beim Dörren dunkler werden. Sie können das verhindern, indem Sie die Obstscheiben zuvor 2 Minuten in Zitronen- oder Ananassaft einweichen. Trocknen Sie das Obst anschließend mit Küchenpapier gut ab.

Gemüse

• Waschen Sie das Gemüse gründlich.
- Schneiden Sie es in ca. 6 mm dicke Scheiben oder Stücke.
- Blanchieren Sie das Gemüse 1 - 2 Minuten in kochendem Wasser. Anschließend empfehlen wir, das Gemüse in Eiswasser abzuschrecken. Dadurch behält es Farbe, Geschmack und Struktur.
- Trocknen Sie das Gemüse anschließend mit Küchenpapier gut ab.

Fisch

• Zum Verzehr vorbereitete Fische werden der Länge nach geteilt.
• Große Fische filetieren Sie und schneiden Sie in Streifen. Die Haut entfernen Sie nicht, damit die Streifen zusammen halten.
• Tupfen Sie den Fisch mit Küchenpapier gut trocken.

Kräuter

• Ernten Sie die Kräuter vorzugsweise an einem regenfreien Vormittag. Sie sollten zuvor wenigstens 1 oder 2 Tage Sonnenlicht gesehen haben. Am frühen Morgen, in den Abendstunden sowie an regnerischen Tagen haben die Kräuter das wenigste Aroma.
• Wenn möglich, waschen Sie die Kräuter nicht. Schütteln Sie nur den Staub ab. Sollten Sie die Kräuter doch abwaschen wollen, tupfen Sie sie mit Küchenpapier trocken.
• Zerkleinern Sie die Kräuter so wenig wie möglich. Legen Sie ganze Stiele auf die Siebablagen des Dörrautomaten.
• Manche Kräuter eignen sich nicht zum Trocknen, da sie nach der Ernte schnell an Geschmack verlieren (z. B. Liebstöckel, Gurkenkraut, Sauerampfer, Kresse). Diese Kräuter frieren Sie am besten ein.
• Folgende Kräuter sind mäßig bis gut geeignet: Petersilie, Basilikum, Dill, Schnittlauch, Zitronenmelisse.
• Hervorragend geeignete Kräuter sind: Beifuß, Bohnenkraut, Majoran, Oregano, Rosmarin, Salbei, Thymian, Kamille, Pfefferminze, Lavendel, Waldmeister.

Beef Jerky

Grundsätzlich eignen sich vor allem Fleischsorten mit einem niedrigen Fettanteil für die Herstellung von Trockenfleisch. Theoretisch lassen sich auch Fleischsorten mit eine höheren Fettanteil wie zum Beispiel Hammelfleisch, Ente, Gans oder durchwachsenes Rindfleisch verwenden. Allerdings ist das zubereitete Trockenfleisch dann nur einige Tage haltbar

Fettarm Fettreich
Fleischart	Fett pro 100 g	Fleischart	Fett pro 100 g
Rinderfilet 4 g Hammelfleisch		12 g
mageres Schweinefleisch	6 gEnte	14 g
Rehrücken 3 g Gans	20 g
Hähnchenbrust 1 g		durchwachsenes Rindfleisch	18 g
Putenfleisch 3 g Lamm	13 g

• 1 kg Fleisch ergeben ca. 350 g Beef Jerky.
- Das Fleisch sollte 3 - 5 mm dünn und 3 - 4 cm breit sein.
- Vermengen Sie das Fleisch mit einer Marinade und lassen Sie es über Nacht einwirken.
- Tupfen Sie das Fleisch mit Küchenpapier gut trocken.

Fleisch

• Am besten eignet sich mageres, gut abgehangenes Fleisch.
• Waschen Sie das Fleisch gründlich und trocknen Sie es gut ab.
• Befreien Sie das Fleisch von Haut, Sehnen und Fett.
• Schneiden Sie 2 - 4 mm dünne Scheiben. TIPP: Angefrorenes Fleisch lässt sich besser dünn schneiden. Oder verwenden Sie Rouladen.
• Schneiden Sie die Scheiben in 2 - 3 cm dünne Streifen.
• Marinieren Sie das Fleisch mit einer Würzmischung Ihrer Wahl. Lassen Sie es mindestens 6 - 8 Stunden im Kühlschrank durchziehen.
• Bevor Sie das Fleisch in den Dörrautomat legen, pressen Sie die Marinade mit Druck aus dem Fleisch. Tupfen Sie es mit Küchenpapier gut trocken.

Tiernahrung

Der Dörrautomat ist auch zur Herstellung von Tiernahrung geeignet. Folgendes Fleisch ist dafür gut geeignet:

• Putenfleisch
• mageres Rindfleisch
  • Hähnchenfleisch
• Innereien, wie Leber und Herzen
• Pansen
  • Gulasch

Temperaturen und Dörrzeiten

Lebensmittel	Temperatur in °C	Dörrzeit in Stunden
Obst	55-65	5-21
Ananas 10-21
Äpfel 5-12
Aprikosen 10-18
Bananen 8-12
Birnen 8-12
Datteln 5-7
Feigen 5-7
Mango 10-20
Orangen 8-20
Pflaumen, Zwetschgen		10-18
Trauben 12-21
Gemüse	55-70	2-12
Kohlrabi 6-10
Lauch 6-10
Möhren 6-8
Paprika 8-12
Sellerie 6-10
Pilze 40 5-6
Fleisch 60	6-12
Beef Jerky	45-70	6-12
Fisch	60	8-11
Kräuter	40 2-3

Aufbewahrung getrockneter Lebensmittel

Nach dem Dörren lassen Sie die Lebensmittel vollständig auskühlen, bevor Sie sie in geschlossenen Gefäßen lagern. Um eine optimale Haltbarkeit zu gewährleisten, spielt die richtige Lagerung eine wichtige Rolle. Schützen Sie die getrockneten Lebensmittel unbedingt vor Feuchtigkeit. Am besten eignen sich luftdicht abschließbare Dosen oder Einweckgläser. Wiederverschließbare Frischhaltebeutel mit Zipper® oder mit einem Folienschweißgerät verschlossene Beutel können Sie auch verwenden. Sollte Feuchtigkeit im Gefäß sichtbar werden, müssen die Lebensmittel auf jeden Fall noch einmal getrocknet werden. Die Lagerung der Gefäße sollte lichtgeschützt in einem kühlen Raum erfolgen.

Richtig getrocknete und gelagerte Lebensmittel sind bis zu einem Jahr haltbar.

Anwendungshinweise

Standort

• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, rutschfeste Fläche.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät und das Netzkabel nie auf heißen Oberflächen oder in der Nähe von Wärmequellen platziert werden (z. B. Herd, Kochfeld).

Elektrischer Anschluss

1. Bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken, prüfen Sie, ob die Netzspannung, die Sie benutzen wollen, mit der des Gerätes übereinstimmt. Die Angaben dazu finden Sie auf dem Typenschild.
2. Schließen Sie das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an. Es ertönt ein Signalton und alle Symbole leuchten kurz auf. Anschließend leuchtet die Taste 🔒 und im Display erscheint „0000“.

Vor der ersten Benutzung

- Am Heizelement befindet sich eine Schutzschicht. Um diese zu entfernen, betreiben Sie das Gerät ca. 30 Minuten lang ohne Inhalt.

WARNUNG:

Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen!

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Wischen Sie den Innenraum des Gerätes aus und reinigen Sie das Zubehör, bevor sie das Gerät benutzen.

Funktionstasten

i HINWEIS:

• Bei den Tasten am Gerät handelt es sich um Touch-Tasten. Berühren Sie die Tasten leicht mit einem Finger, um die Funktion auszuführen. Jeder Tastendruck wird mit einem Signalton bestätigt.
• Wenn Sie die Tasten ⊕ oder ⊖ gedrückt halten, startet ein Schnelllauf.

Gerät ein-/ausschalten

Schalten Sie das Gerät mit der Taste ⏻ ein und aus.

i HINWEIS:

Wenn Sie das Gerät einschalten, leuchten alle Tasten auf. Erst dann können die anderen Tasten gedrückt werden.

Einstellen der Temperatur und der Zeit

Stellen Sie mit den Tasten ⊕ und ⊖ die Temperatur und die Zeit ein. Drücken Sie die Taste TEMP/TIME, um zwischen Temperatur und Zeit zu wechseln.

Benutzung des Gerätes

1. Verteilen Sie die Lebensmittel auf den Siebablagen.

ACHTUNG:

Überladen Sie die Siebablagen nicht! (Max. 0,6 kg)

HINWEIS:

Benutzen Sie für kleine Lebensmittel (z. B. Kräuter und Beeren) und klebrige Lebensmittel (z. B. Bananen und Tomaten) die feine Siebablage. Legen Sie die feine Siebablage einfach auf eine der 6 Siebablagen.

1. Öffnen Sie die Tür.
2. Legen Sie das Krümelblech auf den Boden des Gerätes.
3. Schieben Sie die Siebablagen mit den Lebensmitteln ein.
4. Schließen Sie die Tür.
5. Drücken Sie die Taste® Das Gerät startet in der Standardeinstellung von 10 Stunden und 70 °C und alle Tasten leuchten.
6. Verändern Sie ggf. mit den Tasten TEMP/TIME, und die Temperatur zwischen 35 - 75 °C und die Zeit zwischen 0,5 - 24 Stunden.

HINWEIS:

Möchten Sie während des Betriebs die Temperatur oder die Dörrzeit ändern, ist dies mit der Taste TEMP/TIME jederzeit möglich. Bedenken Sie aber: Sobald Sie die Zeiteingabe erhöhen oder verringern, beginnt der Countdown in halben Stunden von vorn. Die Minuten, die das Gerät bereits in Betrieb war, werden nicht mit berücksichtigt.

Betrieb beenden

• Ist die eingestellte Zeit im Timer abgelaufen, ertönen 5 Signaltöne. Der Heizvorgang stoppt sofort und das Gebläse nach einigen Signaltönen. Das Display zeigt „End Die Taste leuchtet und die anderen Tasten erlöschen. Wenn Sie dann die Taste drücken, ist das Gerät im Standby-Betrieb und zeigt „0000
• Sie können den Betrieb auch jederzeit vorher abbrechen. Drücken Sie dafür die Taste

WARNUNG: Verbrennungsgefahr!

Entnehmen Sie die Siebablagen nur mit Topflappen oder Topfhandschuhen!

- Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Reinigung

WARNUNG:

• Ziehen Sie immer den Netzstecker vor der Reinigung.
• Warten Sie bis das Gerät vollständig abgekühlt ist!
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser! Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.
• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

- Reinigen Sie die Siebablagen, die feine Siebablage und das Krümelblech nach jeder Benutzung im Spülwasser unter Zusatz von etwas Spülmittel. Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit einer weichen Nylonbürste.

- Wischen Sie den Innenraum des Gerätes mit einem feuchten Tuch aus. Verwenden Sie für härtere Verschmutzungen eine weiche Bürste.

- Reinigen Sie das Gehäuse nach der Benutzung mit einem leicht feuchten Tuch.

Aufbewahrung

• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben. Lassen Sie alles vollständig trocknen.
• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten.
• Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern.

Störungsbehebung

Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Das Gerät ist ohne Funktion.	Das Gerät hat keine Stromversorgung.	Überprüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
		Setzen Sie den Netzstecker richtig ein.
		Kontrollieren Sie die Haussicherung.
	Das Gerät ist defekt.	Wenden Sie sich an unseren Service oder an einen Fachmann.
Das Dis-play zeigt „E“lan.	Der Temperatursensor ist defekt.

Technische Daten

Modell: PC-DR 1218

Spannungsversorgung:......220 - 240 V\~, 50 - 60 Hz

Leistungsaufnahme: 550 - 650 W

Schutzklasse: I

Nettogewicht: ca. 6,7 kg

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten.

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät PC-DR 1218 in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet:

• Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU
• EU-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2014 / 30 / EU
- Ökodesign Richtlinie 2009 / 125 / EG
• RoHS-Richtlinie 2011 / 65 / EU & (EU) 2015 / 863

Garantie

Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewähren wir bei privater Nutzung des Geräts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum.

Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung geeignet, gewähren wir beim Kauf durch Unternehmer für das Gerät eine Garantie von 12 Monaten.

Die Garantiezeit für Verbraucher reduziert sich auf 12 Monate, sofern sie ein zur gewerblichen Nutzung geeignetes Gerät – auch teilweise – gewerblich nutzen.

1. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshändler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und dieses Garantiescheins an uns.

2. Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.

3. Mängel müssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden / Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwertigen Geräts.
4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Geräts beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen.
5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.

Stand 06 2012

Garantieabwicklung

24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche

Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen die schnellste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Internet-Serviceportal zur Verfügung.

www.sli24.de

Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www.sli24.de an. Sie erhalten wenige Sekunden nach Abschluss der Anmeldung ein kostenloses Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung Ihrer Reklamation.

Mit Ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail an Sie übermittelt werden, können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www.sli24.de online verfolgen.

Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der nächsten Annahmestelle der Deutschen Post / DHL abzugeben. Der Versand erfolgt für Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner.

So einfach kann Service sein!

1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit
   Fertig, so einfach geht es!

Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als Garantienachweis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen können.

Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistungen an:

• Downloadbereich für Bedienungsanleitungen
• Downloadbereich für Firmwareupdates
• FAQ's, die Ihnen Problemlösungen anbieten
• Kontaktformular
• Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Webshops

Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! – Kostengünstige Reparaturen zum Festpreis!

Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfreie Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ihnen damit erhebliche Kosten.

Stand 06 2012

Entsorgung

Bedeutung des Symbols „Mülltonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit Ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über Ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Gebruiksaanwijzing

Technische gegevens 17

Verwijdering....18