GTC1US - Arbeitslampe Workzone - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTC1US Workzone

Ubersicht 4
Lieferumfang/Geräteile 6
QR-Codes 7
Allgemeines 8

Bedienungsanleitung lessen und aufbewahrenen 8

Zeichenerklarung 9

Sicherheit 14

Bestimmungsgemäß Gebrauch 14

Sicherheitshinweise 15

Erstinbetriebnahme 27

Leuchte und Lieferumfang prufen 27

Bedienung 28

Leuchte aufstellen 31

Schmelzsicherung des Kfz-Adapters austauschen 31

Leuchte ein-/ausschalten 32

Reinigung 33

Technische Daten 35

Konformitätserklarung 38

Entsorgung 39

Verpackung entsorgen 39

Leuchte entsorgen 40

4

Lieferumfang/Geräteile

1 Leuchte
2 Netzteil
3 Kfz-Adapter
Gummistopfen
5 Adapterbuchse

Ein-/Ausschalter
7 LED-Kontrolleuche
8 LED-Streifen
9 Drehbarer Haken
10 Magnet

QR-Codes

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit Ihr dem Smartphone den folgenden QR-Code und erfolhen Sie mehr über ihr neu erworbenes ALDI-Produkt.

Beim Ausführren des QR-Code-Readers können abhängig von ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.

Allgemeines

Allgemeines

Bedienungsanleitung essen und aufbewahren

These Bedienungsanleitung gehort zu dieser LED Arbeitsleuchte (im Folgenden nur „Leuche" genannot). Sie enthalt wichtige Informationen zur Handhabung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Leuchte einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder

zu Schaden an der Leuchte führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie die Leuchte an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.

Allgemeines

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalwörter werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Leuche oder auf der Verpackung verwendet.

WARNING!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.

Allgemeines

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine gingefüge oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Allgemeines

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusammenformationen zur Handhabung.

Mit thisem Symbol gekennzeichene Produkte dürfen nur in Innenräumen verwendet werden.

Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die der Schutzklasse III entsprechen.

Allgemeines

IP20 Mit diesen Symbol gekennzeichene Produkte sind gegen das Eindringen von Fremdkörpersn ≥ 12,5mm geschützt.

Mit thisem Symbol gekennzeichnete Produkte haben eine positive Polarität.

Allgemeines

Geprüfte Sicherheit: Produkte, die mit diesen Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen den Anforderungen des deutschen Produktssicherheitsgesetzes (ProdSG).

Konformitätserkläung (siehe Kapitel „Konformitätserkläung“): Mit thisem Symbol gekenn-zeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsaums.

Sicherheit

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Leuchte ist ausschließlich zur Beleuchtung von Innenräumen oder für die Verwendung in Kraftfahrzeugen mit einer Batteriespannung von 12 V konzipiert. Sie ist ausschließlich für den Privat gebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.

Verwenden Sie die Leuchte nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschreiben. jeder andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder zu Personenschäden führen. Die Leuchte ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Handler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entwickelten sind.

Sicherheitshinweise

WARNING!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung konnen zu elektrischem Stromschlag führen.

• Schließen Sie die Leuchte nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Schließen Sie die Leuchte nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie die Leuchte bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.

Sicherheit

• Schließen Sie den Kfz-Adapter zur PKWs mit einer Batteriespannung von 12 V an. Der Kfz-Adapter ist nicht für LKW, Boote usw. mit einer Batteriespannung von 24 V ausgelegt.
• Betreiben Sie die Leuchte nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweist oder das Netzkabel bzw. das Netzteil oder der Kfz-Adapter defekt ist.
• Wenn das Netzkabel der Leuche beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kunden dient oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
• Die Lichtquelle dieser Leuche ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihre Lebensdauer erreicht hat, ersetzen Sie die gesamte Leuche.

Sicherheit

• Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In dieser Leuchte befinden sich elektrische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
• Wenn das Netzteil oder der Kfz-Adapter beschädigt ist, damit es nicht mehr verwendet werden und muss durch ein Netzteil oder einen Kfz-Adapter des gleichen Typs ersetzt werden.
• Tauchen Sie weder die Leuchte noch Netzteil oder Kfz-Adapter in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Fassen Sie das Netzteil oder den Kfz-Adapter niemals mit feuchten Händen an.
• Ziehen Sie das Netzteil oder den Kfz-Adapter nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer das Netzteil oder den Kfz-Adapter an.
• Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff.
• Halten Sie die Leuche, das Netzeil oder den Kfz-Adapter von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

Sicherheit

• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

• Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.

• Verwenden Sie die Leuchte nur in Innenräumen. Betreiben Sie sie nie in Feuchträumen oder im Regen.

Lagern Sie die Leuchte nie so, dass sie in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann.
- Greifen Sie niemals nach der Leuchte, wenn sie ins Wasser gefallen ist. Trennen Sie in einem solchen Fall sofort das Netzteil oder den Kfz-Adapter von der Stromversorgung.
- Sorgen Sie davon, dass Kinder keine Gegenstände in die Leuchte hineinstecken.
- Wenn Sie die Leuchte nicht benutzen, sie reinigen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie die Leuchte immer aus undziehen Sie das Netzteil oder den Kfz-Adapter aus der Steckdose.

WARNING!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, äthere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise äthere Kinder).

• These Leuchte kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Leuchte unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit der Leuchte spielen.

Sicherheit

Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre von der Leuchte und der Anschlussleitung fern.
• Lassen Sie die Leuchte während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielien. Kinder konnen sich beim Spieler darin verfangen und ersticken.

WARNING!

Explosionsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit dem Akku kann zur Explosion führen.

• Schließen Sie den Akku niemals kurz.
  Zerlegen Sie den Akku niemals.
• Werfen Sie den Akku niemals in Feuer.
• Laden Sie die Leuchte ausschließlich mit dem mitgelieferten Zubehör.

Sicherheit

WARNING!

Brandgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit der Leuche kann einen Brand verursachen.

• Verwenden Sie die Leuchte nicht in Bereichen, in denen Brand- oder Explosionsgefahr besteht.
• Halten Sie die Leuchte von entzündlichen Materialien fern.
• Hangen Sie keine Gegenstände über die Leuchte, das Netzteil oder den Kfz-Adapter.
• Bedecken Sie weder die Leuchte noch das Netzteil oder den Kfz-Adapter mit Gegenständen.

VORSICHT!

Unfall- und Verletzungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit der Leuche kann zu Verletzungen führen.

Das Licht ist sehr hell. Schauen Sie nicht direkt in das Licht undblenden Sie keine anderen Personen oder Tiere.

• Wenn Sie die Leuchte mit Hilfe des Kfz-Adapters im Fahrzeug verwenden, stellen Sie sicher, dass:

• weder die Leuchte noch das Netzkabel ein Risiko für Fahrer oder Mitfahrer darstellen. Die Leuchte muss jederzeit ordnungsgemäß verwahrt und geschichert sein.

• alle Fahrzeugteile einwandfrei und ohne Einschränkung vom Fahrer bedient werden können.

Sicherheit

die Leuchte während der Fahrt und generell im Verkehr nicht eingeschaltet bzw. verwendet wird.

VORSICHT!

Veratzungsgefahr!

Auslaufende Akkuflüssigkeit kann bei Berührung mit der Haut oder anderen Körperteilen Verzatungen verursachen.

• Offnen Sie keinesfalls den Akku.

• Vermeiden Sie bei austretender Akkuflüssigkeit den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser aus unduchen Sie umgehend einen Arzt auf.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit der Leuchte kann zu Beschädigung der Leuchte führen.

• Benutzen Sie die Leuchte nicht länger als 3 Stunden.
• Stellen Sie die Leuchte nie auf oder in der Nähe von weiß Oberflächen ab (Herdplatten etc.).

• Bringen Sie das Netzkabel nicht mit bereits Teilen in Berührung.

• Setzen Sie die Leuchte niemals hoher Temperatur (Heizung, direkter Sonneneinstrahlung an der Windschutzschebe etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus.

Sicherheit

• Betreiben Sie die Leuchte niemals bis zum Erlöschen des LED-Streifens, der Akku kann durch Tiefentladung unwiederbringlich zerstört werden.
• Trennen Sie die Leuchte nach jeder Benutzung von der Stromversorgung.
• Achten Sie daraufuf, dass Sie die Leuchte bei Nichtgebrauch immer ausschalten.
• Wenn Sie die Leuchte für einen längeren Zeitraum nicht verwenden sollen, müssen Sie den Akku vor der Lagerung vollständig aufladen, da sich die Ladekapazität der Leuchte auch bei Nichtgebrauch verringern und eine Tiefentladung folgen kann.
• Wenn Sie die Leuchte mit Hilfe des Kfz-Adapters im Fahrzeug verwenden, stellen Sie safer, dass der Kfz-Adapter vollständig eingesteckt ist, um die Gefahr einer Überhitzung zu verhindern.

Erstinbetriebnahme

Leuchte und Lieferumfang prüfen

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann die Leuchte oder das Zubehör schnell beschädigt werden.

• Gehen Sie beim Offnen sehr vorsichtig vor.

Bedienung

1. Nehmen Sie die Leuchte und das Zubehör aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A und B).
3. Kontrollieren Sie, ob die Leuchte oder das Zubehör Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Leuchte nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.

Bedienung

Möchten Sie die Leuchte 1 ohne Netzteil 2 oder Kfz-Adapter 3 verwenden, müssen Sie zuerst den Akku der Leuchte aufladen. Der Akku befindet sich im Griff der Leuchte. Das Aufladen mit Netzteil dauert ca. 4 Stunden, mit dem Kfz-Adapter ca. 5 Stunden. Sie können die Leuchte entweder über eine Steckdose oder über den Zigarettenanzünder eines Fahrzeugs aufladen.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit der Leuchte kann zu Beschädigung der Leuchte führen.

• Schalten Sie die Leuchte während des Ladevorgangs immer aus.

• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig auseinander.

• Ziehen Sie den Gummistopfen 4 aus der Adapterbuchse 5
• Schlieben Sie den Anschlussstecker des Netzeils oder des Kfz-Adapters an der Adapterbuchse an.

Bedienung

1. Schließen Sie das Netzteil an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose oder den Kfz-Adapter an eine strom-führende Zigarettenanzünderbuchse in einem Kfz an.

Die LED 7 leuchtet während des Ladevorgangs rot. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet die LED grün.

1. Drücken Sie den Gummistopfen nach abgeschlossenem Ladevorgang in die Adapterbuchse.

Bedienung

Leuchte aufstellen

Um eine optimale Beleuchtung des Arbeitsplatzes zu gewährleisten, können Sie die Leuchte mit Hilfe des Magneten 10 an der Rückseite an metallischen Flächen anbringen oder an dem drehbaren Haken aufhängen.

Schmelzsicherung des Kfz-Adapters austauschen

Falls sich die Leuchte mit dem Kfz-Adapter nicht mehr aufladen{lsst, ist möglicherweise die eingebaute Schmelzsicherung defect:

1. Drehen Sie den farbigen Ring am Kfz-Adapter 3 gegen den Uhrzeigersinn ab.

Bedienung

1. Tauschen Sie die defekte Sicherung gegen eine neue Sicherung des Typs F0.5AL250V (0.5 A, 250 V, flink) aus.
2. Drehen Sie den farbigen Ring am Kfz-Adapter mit dem Uhrzeigersinn fest.

Leuchte ein-/ausschalten

• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter 6, um die Leuchte 1 ein- oder auszuschalten.

Die LEDs der Leuchte sind sehr hell. Halten oder stellen Sie die Leuchte immer so auf, dass niemand geblendet wird. Um ein Blenden durch die Leuchte zu vermeiden, drehen Sie die Leuchte mit dem Ein-/Ausschalter in eine andere Richtung. Achten Sie daraufuf, dass auch keine umstehenden Personen geblendet werden.

Reinigung

HINWEIS!

Kurzschlussgefahr!

In das Gehäuse eingedrungene Flüssigkeit kann einen Kurzschluss verursachen.

• Tauchen Sie die Leuchte niemals in Flüssigkeiten
• Achten Sie daraufuf, dass keine Flüssigkeit in das Gehäuse gelangt.

Ziehen Sie vor der Reinigung das Netzteil aus der Steckdose bzw. den Kfz-Adapter aus dem Zigarettenanzünder.

Reinigung

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäß Umgang mit der Leuche kann zu Beschädigung führen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, Stahlwolle und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.

• Stellen Sie safer, dass die Leuchte ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.

• Lassen Sie die Leuchte vollständig abkühlen.

Technische Daten

1. Wischen Sie die Leuchte mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen.
2. Falls Sie die Leuchte langere Zeit nicht benötigten, laden Sie die Leuchte auf und bewahren Sie sie an einem trockenen Ort, ohne große Temperaturschwankungen auf.

Technische Daten

LED Leuche

Modell: GT-C-1

ArticleNumber: 94429

Technische Daten

Akkutyp: 3,7V = - - - ,2000mAh Li-Ion

LED Leistung: max. 3 W

Eingangsspannung: 12 V = -, max. 500 mA

Schutzklasse: III

Netzteil

Model: WJG-Y081200500W

Eingangsspannung: 100 - 240V 50 / 60Hz

Ausgangsleistung: 12 V = =, 500mA

Kfz-Adapter

Modell: ZZ-103

Eingang: 12V

Ausgang: 12V

Sicherung: F0.5AL250V

These Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Konformitätserklarung

Konformitätserklärgung

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebenen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitätserklärung finds im Internet unter www.gt-support.de.

Entsorgung

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.

Entsorgung

Leuchte entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte)dürfen nicht in den Hausmüll!

Sollte die Leuchte einmal nicht mehr benutzt werden konnen, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet.

Entsorgung

Batterien und Akkus)dürfen nicht in den Hausmüll!

Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihr Gemeinde/Ihrem Stadtteil oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführrt werden können. Geben Sie den Akku nur in entladenem Zustand an ihrer Sammelstelle ab!
Achten Sie daraufuf den Akku beim Transport nicht zu beschädigen oder ihn heftigen Erschüttungen auszusetzen, um einen Kurzschluss zu vermeiden.

*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Entsorgung

Zur Entnahme des Akkus benötigen Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher sowie eine Schere.

1. Schalten Sie die Leuchte 1 aus, indem Sie den Ein-/Ausschalter 6 betätigen, und trennen Sie die Leuchte vom Stromnetz.
2. Entfernen Sie die 2 Kreuzschlitzschrauben an der Oberseite des Griffs mit Hilfe des Kreuzschlitz-Schraubendrehers.
3. Ziehen Sie die Leuchte am Griff auseinander.
4. Durchtrennen Sie nacheinander den roten und den schwarzen Draht mit einer Schere.
5. Entnehmen Sie den Akku.

Répertoire

Répertoire

Vue d'ensemble 4

[e-mail]

Modell/Type/Modello:

GT-C-1

03/2017

JAHRE GARANTIE

ANS GARANTIE

ANNI GARANZIA