GT7810A - Ultraschallreiniger GlobalTronics - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ultraschallreiniger
Marke	GlobalTronics
Modell	GT-7810A
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Leistungsaufnahme	50 W
Ultraschallfrequenz	42 kHz
Behältervolumen	600 ml
Timer	5 Stufen (90, 180, 280, 380, 480 Sekunden)
Abmessungen (L × B × H)	Ca. 21 × 16 × 12 cm
Gewicht	Ca. 1 kg
Hauptfunktionen	Ultraschallreinigung, elektronischer Timer, automatische Abschaltung, Kontrollleuchte
Enthaltenes Zubehör	Filter, Uhrenhalter, CD-Halter für 2 CDs, Anleitung, Garantiekarte
Geeignete Verwendung	Schmuck, wasserdichte Uhren, Brillen, Rasierklingen, Zahnprothesen, Stifte, CD/DVD, kleine Metallgegenstände
Reinigung und Pflege	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht eintauchen, Behälter nach Gebrauch leeren, keine aggressiven Reinigungsmittel
Lagerung	In der Originalverpackung, Deckel geschlossen
Sicherheit	Nicht ohne Wasser verwenden, keine Kontaktlinsen reinigen, MAX-Marke beachten, vor Wartung Netzstecker ziehen
Garantie	3 Jahre, Garantieschein und Kassenbon erforderlich
Kundendienst	Globaltronics Service Center, Hotline [phone]

Häufig gestellte Fragen - GT7810A GlobalTronics

Wie stelle ich den Timer am Reiniger GT7810A ein?

Drücken Sie die SET-Taste, um die verfügbaren Zeiten durchzublättern: 90, 180, 280, 380 oder 480 Sekunden. Das Gerät schaltet sich am Ende des Zyklus automatisch aus.

Kann man Schmuck mit Edelsteinen reinigen?

Nein, die meisten Steine wie Smaragde, Perlen, Opale oder Türkise können beschädigt werden. Konsultieren Sie vor der Reinigung den Schmuckhersteller.

Welche Gegenstände sollten nicht gereinigt werden?

Reinigen Sie keine Kontaktlinsen, wiederbeschreibbare CD/DVDs, nicht wasserdichte Gegenstände oder Zahnprothesen mit Beschichtung. Vermeiden Sie auch zerbrechliche Edelsteine.

Wie reinige ich CDs oder DVDs?

Verwenden Sie den mitgelieferten CD-Halter. Legen Sie eine CD auf den Stift, fügen Sie das Abstandsstück hinzu, dann die zweite CD. Setzen Sie alles ins Wasser. Achtung: Reinigen Sie nicht die bedruckte Seite von zerkratzten Discs.

Muss man ein Reinigungsmittel hinzufügen?

Für eine einfache Reinigung verwenden Sie klares Wasser. Für eine verstärkte Reinigung geben Sie 5-10 ml mildes Reinigungsmittel hinzu (einige Tropfen Spülmittel reichen). Verwenden Sie niemals korrosive oder brennbare Produkte.

Was ist der maximale Wasserstand?

Überschreiten Sie nicht die MAX-Markierung im Inneren des Behälters. Ein zu hoher Wasserstand kann das Gerät beschädigen.

Kann man eine Uhr reinigen?

Ja, verwenden Sie den mitgelieferten Uhrenhalter, um ein Quetschen der Glieder zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass die Uhr wasserdicht ist und ihre Dichtungen nicht ermüdet sind.

Wie pflege ich das Gerät nach Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker, leeren Sie das Wasser, wischen Sie Behälter und Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser. Bewahren Sie es in der Originalverpackung auf.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie Steckdose und Kabel. Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig eingesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie lange ist die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Bewahren Sie den Kassenbon und den ordnungsgemäß ausgefüllten Garantieschein auf. Die Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG GT7810A GlobalTronics

BEDIENUNGSCANLEITUNG

MODED'EMPLOI

MANUALE D'USO

Ultraschall-Reinigungsgerät GT-7810A

Einleitung....Seite 1

Teilebezeichnung.. .Seite 2

Lieferumfang .Seite 3

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sicherheitshinweise .Seite 4-5

Elektrische Sicherheit .Seite 4

Sicherer und bestimmungsgemäß Gerbrauch .Seite 4-5

Hinweise zu Funktion und Anwendungsbereich .Seite 6-7

Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6

Anwendungsbereich .Seite 6-7

Betrieb .Seite 8-13

Vor dem ersten Gebrauch .Seite 8

Beladen des Ultraschall-Reinigungsgerätes .Seite 8-9

Start der Reinigung .Seite 11

Timer .Seite 11-12

Möglichkeiten der Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12-13

Nach der Reinigung .Seite 13-14

Reinigung und Lagerung .Seite 15

Reinigung des Gerätes .Seite 15

Lagerung.. .Seite 15

Entsorgung.. .Seite 16

Konformitätserklung .Seite 16

Garantiebedingungen .Seite 49-50

TABLE DES MATIERES

Introduction Page 17

Description des pieces . Page 18

Liebe Kundin, lieber Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Kauf these Ultraschall-Reinigungsgerätes und sind safer, dass Sie mit thisem Gerät zufrieden sein werden.

Um ihre Sicherheit zu gewährleisten, haben wir eineitte an Sie: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitschinweise. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und geben Sie diese an andere Benutzer weiter.

Bewahren Sie die Verpackung zu Transportzwecken auf. Verpackungen sind Rohstoffe,itte führen Sie diese später einmal einer umweltgerechten Entsorgung zu!

TEILEBEZEICHNUNG

1. Gehäuse
2. Geratedeckel
3. Sichtfenster
4. Reinigungsbehälter
5. MAX-Markierung für maximale Wasserhöhe

6. Reinigungsständer für Armbanduhren

7. CD-Halter für 2 CDs

8. Netzanschlusskabel
9. Siebeinsatz
10. Display
11. Schalter ON (EIN)
12. Kontrolleuche
13. Schalter SET
14. Schalter OFF (AUS)

LIEFERUMFANG

• Ultraschall-Reinigungsgerät
• Siebeinsatz
  Reinigungsständer fur Armbanduhren
  CD-Halter fur 2 CDs
  Bedienungsanleitung
  Garantiekarte

TECHNISCHE DATEN

Modell:GT-7810A

Netzspannung: 220 - 240V 50Hz

Leistungsaufnahme: 50 W

Reinigungsfrequency: 42 KHz

Timereinstellung: 5 Stufen (90 - 480 Sekunden)

Tankvolumen: 600 ml

Gewicht: ca. 1.000 g

MaBe: ca. 21 x 16 x 12 cm (L x B x H)

SICHERHEITSHINWEISE

Elektrische Sicherheit

• Überprüfen Sie vor dem Anschlieben des Gerätes, ob Haushalt vorhandene Netzspannung mit den auf dem Gerät angegebenen Daten übereinstimmt.
• Achten Sie auf eine frei Zugänglichkeit der Netzsteckdose, um im Bedarfsfall schnell den Netzsteckerziehen zu konnen.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann (v. a. bei Verlängerungskabeln). Lassen Sie das Netzkabel nicht über Tischkanten oder Arbeitsflächen hangen.
• Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Ultraschall-Reinigungsgerät nicht benutzen, bevor Sie das Wasser ausgegeben, das Gerät reinigen oder wenn eine Störung auftritt. Ziehen Sie nur am Netzstecker, nicht am Netzkabel.
• Kontrollieren Sie Netzkabel und Gerät regelmäßig. Ziehen Sie bei Beschädigungen den Stecker aus der Netzsteckdose. Das Gerätarf in thisem Fall nicht in Betrieb genommen werden.
• Wenden Sie sich an unseren Kundendienst, der Ihnen weiter halten wird.
• Lassen Sie ein beschädigtes Netzkabel nur vom Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Fachkraft ersetzen, um Gefährdungen zu vermeiden.

Sicherer und bestimmungsgemäß Gerbrauch

• Lassen Sie Kinder oder hilfsbedürftige Personen nicht unbeaufsichtigte elektrische Geräte benutzen.

SICHERHEITSHINWEISE HINWEISE ZU Funktion

• Verpackungsmaterialien wie Folien oder Styropor sind kein Kinder-spielzeug! Halten Sie Kinder davon fern! Erstickungsgefahr! Funki
• Stellen Sie das Ultraschall-Reinigungsgerät auf eine feste und ebene Arbeitsfläche.
• Halten Sie genügend Abstand zu Gas- oder elektrischen Öfen.
• Bringen Sie keine weniger entzündlichen oder schmelzenden stände in die Naze des Gerätes.
  Benutzen Sie das Ultraschall-Reinigungsgerät nicht im Gerät ist damit nicht geeignet.
• Lassen Sie das Ultraschall-Reinigungsgerät während des nicht unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den privaten Ha Reinigung von geeigneten Gegenständen.
• Halten Sie zwischen mehreren Reinigungszyksen eine Ruhezeit von jeweils mindestens 3 Minuten ein, um das Gerät nicht zu überlasten.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Wenn das Gerät in Wasser gefallen ist, dannziehen Sie sofort den Netzstecker, bevor Sie das Gerät Herausholen. Lassen Sie es vom Kundendienst überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb fühmen. Stromschlaggefahr!
• Fassen Sie das Gerät nicht mit nassen Handen an. Stromschlaggefahr.
• Alle Tätigkeiten an und mit diesen Gerät)dürfen nur insoweit ausge-führt werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.

UNDANWENDUNGSBEREICH

Funktion

Das Gerät erzeugt Ultraschallwellen, die vom Wasser übertragen werden und Schmutzpartikel und Verunreinigungen von allen Oberflächen losen, die in Kontakt mit dem Wasser sind. Es entstehen zusätzlich Luft-kläggen vor allem an den Grenzflächen zwischen Wasser und Gegenständen, die beim Zusammenbrechen kurzzeitig hohe Drücke erzeugen

Freien und das mit Schmutz und andere Anhaftungen Mechanisch * 爍 So konnen auch unzugangliche Stellen problemlos gereinigt werden.

BetrieBzugabe von geeigneten Reinigungsmitteln kann den Reinigungseffekt verstärken (geben Sie z. B. ein paar Tropfen Ihres Geschirrspulhalt minlels hoo).

Anwendungsbereich

Die Einsatzmöglichkeiten des Ultraschall-Reinigungsgerätes sind nahezu

Flüssiggetznt.

Schmuck, Brillen, wasserdichte Uhren
- Gebrauchsgegenstände wie Rasierklingen, Rasierkopfe oder ersatz (nur Vollprothesen ohne Verblendungen)
- Schreibwaren wie Schreibfedern von Füll federhaltern, Stempel oder Druckerköffe
Eisenwaren wie Zahnrader, Ventile, Abzeichen, Maschinent Leiterplatinen
Ess- und Kochgeschirr
CDs/DVDs

HINWEISE ZU FUNKTION UND ANWENDUNGSBEREICH

Wichtige Hinweise:

Manche Edelsteine sind auf Grund ihrer Struktur nicht für die Reinigung geeignet und können durch eine Reinigung stark beschädigt werden. Dazu gehoren zum Beispiel:

Smaragde	Korallen Per	en Perlmutt	Türkis
Opale Malachit Lapisla	zuli	Tigerauge	Schwarzer Onyx

Gegenstände, die laut Herstellerangabe nicht wasserdicht sind oder die nicht mit Wasser in Berührung kommt dürfen, können auch nicht im Ultraschall-Reinigungsgerät gereinigt werden.

Beachten Sie auch, dass Dichtungen von wasserdichten Uhren im Lauf der Zeit ermüssen und der Belastung durch die Reinigung möglicherweise nicht standhalten konnen.

Informieren Sie sich immer vor einer Reinigung, ob der Gegenstand für eine Ultraschall-Reinigung geeignet ist!

Für Schäden, die durch eine Ultraschall-Reinigung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Wenn Sie sich bezüglich der Eignung eines Objeks für eine Ultraschall-Reinigung nicht sicher sind, dann erfundigen Sie sich am besten beim Hersteller oder Verkauf desses Objeks.

Hinweise

Das Gerät ist nicht geeignet für die Reinigung von Kontaktlinsen

BETRIEB

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und wischen Sie das Gerät mit einem weniger angefeuchteten Tuch ab.

Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf und achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist und das Kabel so verlegt ist, dass es nicht zur Stolperfalle wird.

Beladen des Ultraschall-Reinigungsgerätes

Achtung!

Schlieben Sie das Gerät erst an die Stromversorgung an, wenn die Vorbereitungen abgeschlossen sind, um Gefährdungen durch einen Stromschlag zu vermeiden.

Achten Sie beim Beladen darauf, dass empfindliche Oberflächen (z. B. das Glas einer Brille oder einer Uhr) nach oben zeigen, um mögliche Kratzspuren zu vermeiden.

BETRIEB

Verwendung des Zubehörs:

Siebeinsatz:

Wenn Sie keine Gegenstände reinigen wollen, dann stellen Sie den Siebeinsatz in den Reinigungsbehälter und legen Sie den zu reinigenden Gegenstand hinein. So vermindern Sie mögliche Vibrationen. Allerdings wird dadurch auch die Reinigungskraft um ca. 30% verringert.

Befüllen Sie den Reinigungsbehälter mit

Wasser. Überschreiben Sie bzw. im Reinigungsbehälter bzw. im Siebeinsatz.

Reinigungssänder für Armbanduhren:

Wenn Sie eine Armbanduhr reinigen möchten, verwenden Sie hierfür den mitgelieferten Reinigungsständer (siehe Abbildung). Der Ständer verhindert, dass die Kettenglieder des Arbands während der Reinigung gestaucht sind und ermöglich somit eine gründlichere Reinigung.

BETRIEB

Reinigung von CDs und DVDs:

Zur Reinigung von CDs und DVDs konnen Sie die mitgelieferte CD-Halterung verwenden. Die Halterung eignet sich für die gleichzeitige Reinigung von zwei CDs/DVDs. Legen Sie eine CD auf den Dorn der Halterung auf.

Legen Sie anschliebend den Abstandshalter auf die erste CD auf. Nun konnen Sie eine zweite CD auf die Halterung legen. Stellen Sie nun die Halterung mit den CDs in den Reinigungsbehalter.

Achtung!

Reinigen Sie keinesfalls CDs/DVDs, die an der bedruckten Seite zerkratz sind. Durch die Reinigung mit Ultraschall lost sich die Reflexionsschicht des Datenträgers ab, dies führt zur Zerstörung des Datenträgers. Wir müssen darauf hinweisen, dass wir jegliche Haftung für den Verlust von Daten ausschreiben.

Achtung!

Reinigen Sie keine beschreibbaren oder wiederbeschreibenbaren CDs und DVDs, da es bei einigen auch hier zur Zerstörung des Datenträger kommt kann.

BETRIEB

Achtung!

Betreiben Sie das Gerät nie ohne Wasser, um eine Beschädigung des Gerats zu vermeiden.

Schlieben Sie den Gerätedeckel. Das reduziert die Lautstärke des Reinigungsgeräusches.

Verbinden Sie das Gerät mit einer vorschäftsmäßig installierten Steckdose (220 - 240V 50Hz)

Start der Reinigung

Drucken Sie auf die Taste ON (EIN), um den Reinigungsvorgang zu starten, die blaue Behalterbeleuchtung im Geräte-Innernen leuchtet nun auf und erlischt nach Beendigung des Reinigungsvorgangs.

Timer

Das Gerät verfügbar über einen elektronischen 5-Stufen-Timer, mit dessen Hilfe Sie die gewünschte Dauer des Reinigungsvorgangs einstellen können.

BETRIEB

Falls die Zeit nicht ausreichend ist, starten Sie einfach einen weiteren Reinigungsvorgang. Warten Sie jedoch mindestens 3 Minuten, bevor Sie den nachsten Reinigungszyklus starten, um das Gerät nicht zu überlasten.

Kontrollieren Sie während des Reinigungszyklus durch das Sichtfenster im Deckel den Reinigungsvorgang bei empfindlichen Gegenständen, um bei Bedarf den Vorgang abbrechen zu konnen.

Möglichkeiten der Reinigung

Sie haben verschiedene Möglichkeit, das Gerät zu verwenden. Sie können die Reinigungswirkung des Gerätes durch die Zug geeigneten Reinigungsmitteln für Ultraschall-Reinigungsgeräte oder die Wiederholung von Reinigungszyklen verstärken.

Einfache Reinigung:

Verwenden Sie klares Wasser ohne weitere Zusätze. Achten Sie darauf, dass alle zu reinigenden Teile von Wasser bedeckt sind.

Drucken Sie hierzu die Taste „SET“ so oft, bis die gewündstätte Reinigung:

erscheint. Sie konnen hierbei eine Reinigungsdauer von 90 - 180 - 280 - 380 oder 480 Sekunden wahren. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet das Gerät sich automatisch ab. Sie konnen den Vorgang auch vorzeitig manuell abbrechen, indem Sie die OFF (AUS) Taste drücken.

BETRIEB

Teil-Reinigung:

Wenn Sie größere Gegenstände reinigen wollen, können Sie diese auch über den Rand des Reinigungsbehalters hinausragen halten. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht kippt.

Intensiv-Reinigung:

Wenn Sie eine intensive Reinigung vornehmen möchten, dann führen Sie die verstärkte Reinigung zweimal oder später durch. Ersetzen Sie vor jedem weiteren Reinigungsvorgang die Reinigungsfüssigkeit.

Achtung!

Verwenden Sie keine scharfen, aggressiven, fluchtigen und scheuernden Reinigungsmittel. Brennbare Reinigungszusätze wie Spiritus vergasen im Ultraschall-Reinigungserat und konnen deshalb in Verbindung mit elektrischen Funken oder Feuer weniger entzündet werden. Scharfe, aggressive und scheuernde Reinigungszusätze konnen den Edelstahltank oder die zu reinigenden Gegenstände beschädigten und zerkratzen.

Nach der Reinigung

Entnehmen Sie die Gegenstände aus dem Wassertank und trocknen Sie diese mit einem sauberen und trockenen Tuch ab. Lassen Sie die Gegenstände ggfs. auf dem Tuch vollständig trocknen.

BETRIEB

Achtung!

Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevo Gerät befullen oder entleeren! Stromschlaggefahr!

Lassen Sie Wasser oder eine Reinigerlösung nicht im Reinigungstank!
Gießen Sie die Flüssigkeit ab und reinigen Sie anschließend das Gerät, bevor Sie es aufbewahren.

REINIGUNG UND LAGERUNG

Reinigung des Gerätes

Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes und seines schließlich ein gut ausgewirungen, leicht feuchtes Tuch. Wischen Sie damit den Reinigungsbehälter und das Gehäuse sorgfältig ab.

Achtung!

Ziehen Sie vor jeder Reinigung unbedingt den Netzstecker Steckdose. Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden!

Verwenden Sie keine scharfen, aggressiven oder scheuernden Reiniger, um die Oberflächen nicht zu beschädigen, sondern benutzen Sie bei Bedarf ein mildes Spülmittel.

Reinigen Sie das Zubehör mit mildem Spülmittel unter fließendem Wasser.

Hinweis:

Die Teile des Ultraschall-Reinigungsgerätes sind nicht spülmaschinentauglich. Trocknen Sie alles mit einem weichen Tuch gut ab.

Lagerung

Legen Sie das Zubehör in den Reinigungsbehälter und verschiedene Sieden Deckel, um den Behälter sauber zu halten.

Bewahren Sie das Ultraschall-Reinigungserat am Besten in der Original-Verpackung auf. Dort ist es safer aufgehoben.

ENTSORGUNG

Wenn das Gerät einmal ausgedient hat, dann entsorgen Sie esitte Zubeherundungsgemäß. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck durchtrennen Sie das Netzkabel. Geben Sie das Gerät an einer Sammelstelle für Elektro-Schrott ab. Werfen Sie es nicht in den Hausmull.

Entsorgen Sie auch die Verpackungsmaterialien ordnungsgemäß und umweltgerecht. Diese sind Rohstoffe und können wieder verwendet anwerder

Informieren Sie sich bei ihrer örtlichen Verwaltung über die aktuell geltenden Entsorgungsbestimmungen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschrieben Standards wird gewährleistet.

Die vollständige Konformitätserklung finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

INTRODUCTION

Chere Clienr, cher Client

NETTOYAGE ET STOCKAGE

Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausflüllung der Garantiekarte dringend erforderlich.itte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf!

Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mangeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Reparatur, Umtausch oder Geldrückgabe. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch einen Unfall, durch ein unvorhergesehenes Ereignis (z. B. Blitz, Wasser, Feuer etc.), unsachgemäß Benützung oder Transport, Missachtung der Sicherheits- und Wartungsverschriften oder durch sonstige unsachgemäß Bearbeitung oder Veränderung verursacht wurden. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschrankt. Die Garantiezeit kann nur verlangert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteilagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschreiben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

GARANTIEKARTE

Serviceadresse(n):Globaltronics Service Center

c/o Zeitlos Servicecenter

irsfelderstrasse 461

CH 4231 Muttenz

Hotline: [phone]

Montag - Freitag 8.00 - 17.00 Uhr

Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISE AG,

Verwaltungsgebäude Z,

Postfach 150,

CH-8423 Embrach-Embraport

Email: [e-mail]

Hersteller-/Importeurbezeichnung: Globaltronics GmbH & Co KG

Domstr. 19, D-20095 Hamburg

Produktbezeichnung: Ultraschall-Reinigungsgerät

Produkt-/

Herstellerkennzeichnungsummer: GT-7810A

ArticleNumber: 14744

Aktionszeitraum: 01/2010

Fehlerbeschreibung:

Name des Kaufers:

PLZ/Ort: StraBe:

Tel.Nr./email:

Unterschrift:

E42262

BON DE GARANTIE

Verwaltungsgebäude Z,

Postfach 150,

CH-8423 Embrach-Embraport

Courriel: [e-mail]

Désignation du fabricant/ Globaltronics GmbH & Co KG

Verwaltungsgebäude Z,

Postfach 150,

CH-8423 Embrach-Embraport

e-mail: [e-mail]