GTHT01 - Thermometer Kitchenware - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTHT01 Kitchenware

Haushalts- thermometer

Teile und Bedienelemente . 8

Lieferumfang 9

Vor dem ersten Gebrauch..9

Gebrauch 9

MaBeinheit wechseln 11

Batterien wechseln 12

Reinigen 13

Storung & Abhilfe 13

Konformitätserklarung 14

Technische Daten 14

Entsorgen 15

Garantie. 41

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design-und technische Änderungen möglich.

Sicherheit

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und

bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Antikel an jeder andere werden..., geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit.

Verwendungszweck

• Dieses Haushaltsthermometer dient zum Messen der Temperatur bzw. des Gargrades von Lebensmitteln. Mögliche Einsatzmöglichkeiten sind z. B.:

• Braten- oder Fleisch-Thermometer

Kuhlschrank- oder Kuhltruhen-Thermometer

• Getränke-Thermometer für heiße und kalte Getränke (Wein, Gluhwein, Tee etc.)

-Back-Thermometer

allgemeines Speise-Thermometer (beim Backen, für Babynahrung, für Suppen etc.)

Der Artikel ist fur die Verwendung im Privathaushalt und die Dort üblicherweise anfallenden Mengen konzipiert. Fur eine gewerbliche oder haushaltsähnliche Benutzung in Kuchen fur Mitarbeiter in Laden, Buros und andere genewerblichen Berei

chen, in landwirtschaftlichen Anwesen, durch Kunden in Hotels, Motels oder anderen Wohneinrichtungen oder in Fruhstückspensionen ist der Artikel ungeeignet.

Zum Messen der Körper-temperatur von Menschen oder Tieren ist das Thermometer nicht geeignet. Durch die Fühlerspitze besteht Verletzungsgefahr!

Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis

• Dieder Artikel ist nicht davon bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei dessen, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
  Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Halten Sie Batterien und Verpackungsmaterial von Babys und Kleinkindern fern, es besteht Erstickungsgefahr! Sollte eine Batterie versehentlich verschlukt worden sein,(sofort einen Arzt aufsuchen.

Gefahr von

Verletzungen

Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Haushaltsthermometer. Durch die Fuhlerspitze besteht Verletzungsgefahr. Stecken Sie nach dem Gebrauch immer sofort wieder die Schutzkappe auf die Fuhlerspitze.
- Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spulen und umgehend einen Arzt aufsuchen.

Brand- und

Explosionsgefahr!

• Batterien durfen nicht geladen, mit anderen Mitteln reaktiviert, auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden.

Achtung - Sachschäden

Der Handgriff des Thermometersarf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeitengetaucht werden.Fassen Sie den Griff auch nicht mit nassen Händen an.
- Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn diese verbraucht sind oder wenn Sie den Antikel länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen konnen.

Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlagen bei Bedarf.
- Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine verschiedene Batterie-Typen, -Marken oder welche mit entsprechlicher Kapazität.
- Setzen Sie die Batterien keineen extremen Bedingungen aus, indem Sie diese z. B. auf einem Heizkörper oder unter direkter Sonneneinstahrung lagern. Erhöhte Auslaufgefahr!
Beachten Sie beim Batteriewechsel die richtige Polarität
(+ / - ) . Eine falsch eingelte Batterie kann den Artikel beschädigen.
- Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchführren und beachten Sie die Garantiebedingungen.
Das Thermometer ist nicht wasserdicht. Reinigen Sie es nicht in der Geschirrspulmaschine.
- Im Backofenarf das Thermometerimmernur kurz verwendetwerden. Thermometerkeinesfalls im geschlossenen Backofen verwenden.Elektronikund Batterien sind fur diese hohen Temperaturen nicht ausgelegt undwoulden beschadigtwerden.

Teile und Bedienelemente

1 Verschlusskappe mit Aufhangse

2 Batteriefach

3 Griff

4 Taste ^ C / ^

Taste
6 Display
7 Fuhler
8 Fuhlerspitze
9 Schutzkappe

Lieferumfang

Haushaltsthermometer
3 Batterien L1154F (LR44) / 1,5 V
Schutzkappe
Bedienungsanleitung mit Garantie

Vor dem ersten Gebrauch

1. Reinigen Sie das Thermometer vor dem ersten Gebrauch wie im Kapitel "Reinigen" beschrieben, siehe Seite 13.
2. Drehen Sie die Verschlusskappe gegen den Uhrzeigersinn ab.
3. Setzen Sie die Batterien in das darunter liegende Batteriefach ein. Beachten Sie die Polarität (+/-). Der Pluspol (+) der Batterien muss jeweils nach oben zur Schutzkappe zeigen.
4. Drehen Sie die Schutz-kappe wieder im Uhrzeigersinn auf.

Gebrauch

GEFAHR

Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Haushaltsthermometer. Durch die Fühlerspitze besteht Verletzungsgefahr. Stecken Sie nach dem Reinigen immer sofort wieder die Schutzkappe auf die Fühlerspitze!

1. Ziehen Sie die Schutz-kappe von der Fuhlerspitze ab.
2. Drucken Sie die Taste um das Thermometer einzuschalten. Im Display wird die aktuell gemessene Umgebungs-temperatur gezeigt.
3. Tauchen oder stecken Sie die Fuhlerspitze min. 2 cm in das zu messende Lebensmittel.
4. Warten Sie eine Sekunden. Nach ca. 4 bis 10 Sekunden wird der gemessene Wert im Display dauerhaft angezeigt.
5. Drucken Sie die Taste um das Thermometer wieder auszuschalten.
6. Wischen Sie die Fuhlerspitze mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Achtung! Verbrennungsgefahr.
7. Stecken Sie nach dem Messen wieder die Schutzkappe auf die Fuhlerspitze.

i -Wenn Sie keine weiterete Taste drucken, schaltet sich das Thermometer nach 17 Minuten automatisch aus.

Die Display-Beleuchtung wird nach ca. 12 Sekunden automatisch ausgeschaltet. Um sie wieder zu aktivieren, können Sie das

Thermometer ausund wieder einschalten oder die Taste ^o C / ^oF drucken.

Temperatur messen beim Backen und Braten

1. Offnen Sie den Backofen undziehen das Lebensmittelhereus.

Achtung! Lebensmittel und Geschirr können sehr heißt sein.

Verbrennungsgefahr! Schützen Sie sich, indem Sie z. B. Topflappen verwenden.

1. Messen Sie die Temperatur wie vorstehend beschreiben.
2. Nehmen Sie das Thermometer wieder heraus, bevor Sie das Lebensmittel in den Backofen zusückschieben.
3. Wischen Sie die Fuhlerspitze mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Achtung! Verbrennungsgefahr.
4. Schalten Sie das Thermometer aus und stecken Sie die Schutzkappe auf die Fuhlerspitze.

Maßeinheit wechseln

Die Temperatur kann in Grad Celsius (^) oder Grad Fahrenheit (^) gemessen werden.

1. Drucken Sie die Taste um das Thermometer einzuschalten.

2. Drucken Sie die Taste ^/ ^ , um die jeweils andere Maßeinheit zu wahren.

Batterien wechseln

Die Batterien müssen gewechselt werden, wenn die Display-Anzeige schwacher wird.

Gehen Sie vor, wie bei der Inbetriebnahme beschrieben, siehe Seite 9

Beachten Sie:

Wechseln Sie immer alle Batterien.
- Verwenden Sie ausschließlich den in den „Technischen Daten" angegebenen Batterietyp.
- Beachten Sie die Entsorgungshinweise, siehe Seite 15.

Nach einem Batteriewechsel ist als Temperatur-Maßeinheit automatisch Grad Celsius eingestellt.

Reinigen

GEFAHR

Seien Sie vorsichtig im Umgang mit dem Haushaltsthermometer. Durch die Fuhlerspitze besteht Verletzungsgefahr. Stecken Sie nach dem Reinigen immer dazu während die Schutzkappe auf die Fuhlerspitze!

ACHTUNG

Das Thermometer ist nicht wasserdicht. Reinigen Sie es nicht in der Geschirrspulmaschine.

Wischen Sie Fuhler und Griff mit einem angefeuchteten weichen Tuch und ggf. etwas Spulmittel sauber.

1. Reiben Sie das Thermometer gründlich trocken.
2. Stecken Sie die Schutz-kappe auf die Fuhlerspitze.

Störung & Abhilfe

Keine Funktion.

Schwache Display

Anzeige.

Wechseln Sie die Batterien, siehe Seite 12.
- Prufen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind. Der Plus-Pol jeder Batterie muss nach oben zeigen.

Allgemeine Funktionsstörung, z. B. öffentlich fehlerhafte Display-

Anzeige.

• Entnehmen Sie die Batterien und warten Sie ca. 30 Sekunden. Setzen Sie die Batterien wieder ein.

Konformitäts-erklärung

Die Konformität des Produk- tes mit den gesetzlich vorgeschrieben Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitäserklarung & finden Sie im Internet unter www.gt-support.de.

Technische Daten

Batterien:

L1154F (LR44) / 1,5 V

Messbereich:

-45°C bis 200°C

-49°F bis 392°F

Messgenauigkeit:

+/-1°C +/-2°F

MaBeinheiten:

Grad Celsius und

Grad Fahrenheit

Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design-und technische Änderungen möglich.

Entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Das Gerat darnt nicht uber den Haus

mull entsorgt werden. Sollte das Gerät nicht mehr be-nutzt werden konnen, behmen Sie die Akkus aus dem Gerät. Fragen Sie den zuständigen Mullbeseitigungsverband nach den notwendigen Maßnahmen zur Entsorgung.

Batterien und Akkus gehoren nicht in den Hausmull. Jeder Verbraucher ist gesetz-

lich verpflichtet, Batterien und Akkus bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde, seines Stadtteils oder im Handel abzugeben.

Alle Batterien und Akkus konnen dadurch einer umweltschonenden Entsorgung zugeführrt werden.

Cd Batterien und Akkus, Hg die Schadstoffe ent- Pb halten, sind durch thesez Zeichen und durch chemische Symbole gekennzeichnet (Cd fur Cadmium,Hg fur Quecksilber, Pb fur Blei).

Sommaire

Sécurité 18

Die Garantiezeit beträgt 3
Jahre und beginnnt am Tag des
Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die
Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die
Vorlage des Kassabons sowie die Ausflüllung der Garantiekarte dringend erforderlich.
Bitte bewahren Sie den
Kassabon und die Garantiekarte davon auf!

Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mangeln, die auf Material-oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Reparatur, Umtausch oder Geldrückgabe. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schaden, die durch einen Unfall, durch ein unvorhersehenes Ereignis (z. B. Blitz, Wasser, Feuer etc.), unsachgemäß Benutzung oder Transport, Missachtung der Sicherheits- und Wartungs-vorschriften oder durch sonstige unsachgemäß Bearbeitung oder Veränderung verursacht wurden.

Die Garantiezeit für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßen Gebrauch (z.B.: Leuchtmittel, Akkus, Reifen etc.) beträgt 6 Monate. Spuren des tätiglichen Gebrauchs (Kratzer, Dellen etc.) stellen keinen Garantiefall dar. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

Die Garantiezeit kann nur verlangert werden, wenn diese eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Entsatzstellagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschreiben sind, gelten die gesetzlich vorgeschreibenben Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkauf übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Übergeber gespeicherte Daten oder Einstellungen.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Mogglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die Servicestelle zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Sollen die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sein, werden Sie jeder falls vorher verständigt.

Service-Adresse:
Globaltronics Service Center
c/o M+R Spedag Group / Zeitlos GmbH
Hirsrtuweg
4303 Kaiseraugst

Hotline: 00800 / 09348567 (kostenfrei)

Hersteller-/Importeurbezeichnung: Globaltronics GmbH & Co KG

E-Mail: [e-mail]

Produktbezeichnung:

Haushaltsthermometer

Produkt-/Hersteller-Kenn

zechnungsnummer:

GT-HT-01

ArticleNumber:

24834

Aktionszeitraum:

10/2011

Firma und Sitz des Verkäufers:

ALDI SUISSE AG,

Verwaltungsgebäude Z,

Postfach 150,

CH-8423 Embrach-Embraport

Fehlerbeschreibung:

Name des Käufers:

PLZ/Ort

StraBe:

Tel.Nr./E-Mail:

Unterschrift:

E44180

Bon de garantie

Verwaltungsgebäude Z,

Postfach 150,

CH-8423 Embrach-Embraport

Explication de la

Globaltronics GmbH & Co KG

e-mail:

[e-mail]

Verwaltungsgebäude Z,

Postfach 150,

CH-8423 Embrach-Embraport