GTCGC01 - Kaffeemühle Ambiano - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GTCGC01 Ambiano

• 00800 / 093 485 67 [e-mail] JAHRE GARANTIE ANS GARANTIE ANNI GARANZIA Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht‘s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung. Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt. Ihr ALDI-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das ALDI-Serviceportal unter www.aldi-service.ch. Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen. Lieferumfang p. 4
• Geräteteile p. 5
• Lieferumfang⁄Geräteteile p. 6
• Allgemeines p. 7
• Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren p. 7
• Zeichenerklärung p. 8
• Sicherheit p. 9
• Bestimmungsgemäßer Gebrauch p. 9
• Sicherheitshinweise p. 9
• Gefahr durch Elektrizität p. 11
• Vor dem ersten Gebrauch p. 14
• Auspacken p. 14
• Vorbereiten p. 15
• Bedienung p. 16
• Mahlgradvorwahl p. 17
• Timervorwahl p. 18
• Siebträgerhalter p. 19
• Reinigung und Pfl ege p. 20
• Störung und Abhilfe p. 23
• Technische Daten p. 23
• Konformitätserklärung p. 24
• Entsorgung p. 24
• Verpackung und Gerät entsorgen A p. 24

Auffangbehälter Start/Stop Taste Bohnenbehälter Timer – OFF (Aus) / 1 - 11 Siebträgerhalter – Siebträger nicht im Lieferumfang Reinigungsbürste Deckel Auffangbehälter Mahlwerk – Auf Ausrichtung beim Einsetzen achten Silikon-Trichter Deckel Bohnenbehälter – Drehbar zum Einstellen des Mahlgrades Markierung am Bohnenbehälter ( ) – Anzeige für den Mahlgrad – Zur Markierung ausrichten, um den Bohnenbehälter abzunehmen. Markierung an der Kaffeemühle – Markierung ( ) für das Abnehmen des Bohnenbehälters - Original-Bedienungsanleitung/GarantiekarteSollte eines der hier aufgeführten Teile im Lieferumfang nicht enthalten oder schad-haft sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer!7 ALLGEMEINES Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produktes entschie- den haben. Wir hoffen sehr, dass es Ihnen gefällt und Sie es gerne benutzen. In dieser Original-Bedienungsanleitung haben wir genau beschrie- ben, wie Sie den Artikel optimal und sicher nutzen können. Wir wün- schen Ihnen viel Freude damit! Lesen und befolgen Sie diese Original-Bedienungsanleitung voll- ständig vor Gebrauch des Gerätes, insbesondere die Sicherheits- hinweise, und bewahren Sie sie auf, falls Sie später etwas nachle- sen möchten. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schwe- ren Verletzungen oder zu Schäden an der elektrischen Kaffeemüh- le führen. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Bedienungsanleitung mit. Diese Original-Bedienungsanleitung kann auch als PDF-Datei von unserer Homepage www.gt-support.de heruntergeladen werden. Allgemeines8 Zeichenerklärung ZEICHENERKLÄRUNG Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedie- nungsanleitung, auf dem Artikel oder auf der Verpackung ver- wendet. WARNUNG! Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risi- ko, die zu Tod oder schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG! Bei Nichtbeachtung kann es zu Sachschäden kom- men. Steht vor Hinweisen und Erklärungen. WEEE-Kennzeichnung: Gerät darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Schutzklasse II / : Betriebsmittel mit verstärkter oder doppelter Isolierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung. Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäi- schen Wirtschaftsraums. Das Siegel Geprüfte Sicherheit (GS-Zeichen) bescheinigt, dass ein Produkt den Anforderungen des deutschen Pro- duktsicherheitsgesetzes (ProdSG) entspricht.9 SICHERHEIT Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Das Gerät dient zum Mahlen von gerösteten ganzen Kaffeeboh- nen und ist nur für den Privathaushalt geeignet. Für den gewerb- lichen Einsatz ist es nicht geeignet.

• Das Gerät darf nur zum Mahlen von Kaffeebohnen verwendet werden, auf keinen Fall zum Mahlen und Zerkleinern anderer Le- bensmittel.

• Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten und dafür vorgesehe- nen Zubehör benutzt werden.

• Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Das Gerät ist kein Kinderspielzeug.

• Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. Sicherheitshinweise Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis

• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt wer- den. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.

• Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fä- higkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie durch eine für Sicherheit10 ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrau- ches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden ha- ben.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden..

Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Bei Verschlucken besteht Erstickungsgefahr. Achten Sie auch darauf, dass der Verpackungsbeutel nicht über den Kopf gestülpt wird. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Mahlwerk hat sehr scharfe Kanten. Stecken Sie niemals Finger, Besteckteile oder sonstige Gegenstände in das Mahl- werk. Sicherheit11 Gefahr durch Elektrizität WARNUNG! Stromschlaggefahr! Das Gerät arbeitet mit ge- fährlicher Spannung. Eine häufi ge Unfallursache im Haushalt ist Unaufmerksamkeit bei Routinevorgängen. Achten Sie darauf, dass beim Anschlie- ßen bzw. Abziehen des Netzsteckers oder bei der Bedienung des Gerätes Ihre Hände stets trocken sind.

• Die Anschlussleitung, der Netzstecker sowie das Gerät dürfen nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt werden.

• Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien und setzen Sie es nie Wit- terungseinfl üssen wie Regen, Schnee oder Frost aus.

• Tauchen Sie das Gerät oder die Zuleitung keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

• Bei Verwendung eines Zwischensteckers oder Verlängerungska- bels müssen diese den gültigen Sicherheitsbestimmungen ent- sprechen. Die angegebene maximale Stromstärke darf nicht über- schritten werden.

• Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall schnell den Netzstecker ziehen können.

• Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass sie nicht zur Stolper- falle wird.

• Benutzen Sie das Gerät nicht: – wenn das Gerät beschädigt ist, – Anschlussleitung oder Netzstecker beschädigt sind, – das Gerät heruntergefallen ist. Sicherheit12

• Wickeln Sie die Anschlussleitung vor jedem Gebrauch vollstän- dig ab. Achten Sie dabei darauf, dass die Anschlussleitung nicht geklemmt, gequetscht oder durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt wird.

• Führen Sie die Anschlussleitung durch die Kabelaussparung am Gerät damit es sicher steht.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose: – wenn Sie das Gerät nicht benutzen, – bevor Sie das Gerät reinigen oder wegstellen, – wenn während des Betriebes offensichtlich eine Störung auftritt, – bei Gewitter. Ziehen Sie dabei immer am Netzstecker, nicht an der Anschluss- leitung.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät oder an der An- schlussleitung vor.

• Lassen Sie Reparaturen nur von einer Fachwerkstatt durchfüh- ren. Beachten Sie auch die Garantiebedingungen (siehe Garan- tiekarte).

• Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi zierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

• Das Gerät darf nicht an eine Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem, wie z. B. einen Dämmerungsschalter oder eine Funksteckdose angeschlossen werden. ACHTUNG! Achtung Sachschäden

• Bitte überfüllen Sie den Bohnenbehälter nicht, der Deckel sollte sich noch schließen lassen. Sicherheit13

Achten Sie auf das korrekte Einsetzen des Silikon-Trichters

. Ohne den Trichter würde die Mahlgradeinstellung verschmutzen und ggf. blockieren.

• Gemahlenen Kaffee nicht nochmals mahlen.

• Entleeren Sie den Auffangbehälter rechtzeitig. Wenn zu viel Kaf- feepulver in den Behälter gelangt, kann der Motor blockieren und das Gerät durch Überhitzung beschädigt werden.

• Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und ebenen Untergrund. Achten Sie dabei auf einen ausreichend großen Abstand zu star- ken Wärmequellen wie Heizplatten, Heizungsrohren u. ä.

• Vermeiden Sie einen Hitzestau und stellen Sie das Gerät so auf, dass die beim Gebrauch auftretende Wärme des Gehäuses rund- um gut abziehen kann.

• Bewegen Sie das Gerät nicht, solange es in Betrieb ist, um Ver- letzungen zu vermeiden.

• Bei mehrmaligem Gebrauch lassen Sie das Gerät bitte nach einer Betriebszeit von 3 Minuten (Kurzbetriebszeit KB) für mindestens 30 Minuten abkühlen.

• Auf der Unterseite des Gerätes befi nden sich gummierte Stand- füße. Da die Möbel bzw. Abstellfl ächen aus den verschiedens- ten Materialien bestehen und mit den verschiedensten Pfl ege- mitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät.

• Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o. ä. Sicherheit14

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Auspacken ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Gerät be- schädigt werden.

1. Nehmen Sie Gerät und Zubehör aus der Verpackung.

2. Entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial und

wickeln Sie die Anschlussleitung vollständig ab.

3. Überprüfen Sie, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen,

ob die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der Ihres Haushaltes übereinstimmt.

4. Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch

vor dem ersten Gebrauch, um mögliche Verpackungs- und Produktionsrückstände zu entfernen. Vor dem ersten Gebrauch15 Vorbereiten

1. Richten Sie die Markierungen

aufeinander aus und nehmen Sie den Bohnenbehälter

2. Entnehmen Sie den Silikon-Trichter

3. Spülen Sie folgende Teile:

Deckel Bohnenbehälter

Deckel Auffangbehälter

Siebträgerhalter unter fl ießendem Wasser ab und wischen Sie alle Teile trocken und lassen Sie sie vollständig trocknen.

4. Setzen Sie den Silikon-Trichter

wie abgebildet ein. Er muss gleichmäßig gerade in der Nut sitzen.

5. Richten Sie die Markierungen

aufeinander aus und setzen Sie den Bohnenbehälter

6. Vergewissern Sie sich, dass der Timer

gegen den Uhrzeiger- sinn in Position OFF gedreht ist.

7. Setzen Sie den Deckel

auf den Auffangbehälter

und schieben Sie beides mittig in die Aufnahme der Kaffeemühle.

8. Für den ersten Mahlvorgang füllen Sie 2-3 EL Kaffeebohnen in

den Bohnenbehälter und setzen Sie den Deckel auf. Vor dem ersten Gebrauch16

9. Drehen Sie den Bohnenbehälter im Uhrzeigersinn, bis sich die

über Mahlgrad 15 befi ndet.

10. Drehen Sie den Timer

im Uhrzeigersinn auf die Position 2.

11. Schließen Sie den Netzstecker an eine Steckdose an.

12. Drücken Sie die Start/Stop Taste

, um den Mahlvorgang zu starten. Der Mahlvorgang wird nach ca. 11 Sekunden beendet. Falls die Kaffeebohnen nicht komplett gemahlen werden, drü- cken Sie erneut die Start/Stop Taste. Falls der Mahlvorgang der Kaffeebohnen vor dem Ablauf von 11 Sekunden beendet ist, drücken Sie die Start/Stop Taste

, um das Mahlwerk zu stoppen. Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 3 Minuten (Kurzbetriebszeit KB), lassen sie es danach für mindestens 30 Minuten abkühlen.

13. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entnehmen

Sie den gemahlenen Kaffee. Ihre Kaffeemühle ist damit einsatzbereit und es ist sichergestellt, dass eventuell verbliebene Fertigungsrückstände im Mahlwerk entfernt wurden. BEDIENUNG ACHTUNG! Mahlen Sie nur geröstete Kaffeebohnen in diesem Gerät. Verarbeiten Sie keine anderen Lebensmit- tel wie z.B. Nüsse, Gewürze oder Flüssigkeiten, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Vor dem ersten Gebrauch / Bedienung17 Bedienung Das Gerät bitte niemals leer, d. h. ohne Kaffeebohnen, in Betrieb nehmen. Wir empfehlen, Kaffeebohnen immer frisch kurz vor der Verwen- dung zu mahlen, nicht auf Vorrat. Auf Vorrat gemahlener Kaffee verliert schnell an Aroma. Die angegebenen Einstellungen für Zeiten und Mahlgrade kön- nen von Ihrem persönlichen Geschmack abweichen, wir raten da- her dazu, verschiedene Einstellungen zu testen, um Ihren persön- lichen Geschmack zu treffen. Mahlgradvorwahl Die Wahl des Mahlgrades erfolgt durch das Drehen des Bohnenbe- hälters

. Mit der Markierung

wird dabei der Mahlgrad gewählt. Die Angaben zum Mahlgrad sind Richtwerte. Hier spielen die Kaffeebohnensorte, die Röstung, sowie persönliche Vorlieben und die Art der Zubereitung eine große Rolle. Ein feiner Mahlgrad ist geeignet für eine handelsübliche Siebträger- Espressomaschine. Hier bietet sich die Mahlgrad-Einstellung um die Zahl 5 an. Für einen Espresso-Kocher wählen sie bitte eine mittelgrobe Einstel- lung. Das Kaffeepulver hat dann ungefähr die Konsistenz von Zucker. Ein mittlerer Mahlgrad ist geeignet für Filterkaffees. Wir empfehlen dafür die Mahlgrade 15 – 20. Ein grober Mahlgrad ist geeignet für die French Press / Stempelkan- ne. Wir empfehlen die Mahlgrade 25 - 35.18 Bedienung Timervorwahl Position OFF: Gerät ist ausgeschaltet. In Position 1 dauert der Mahlvorgang ca. 6 Sekunden. Die schrittweise Erhöhung der Position verlängert den Mahlvorgang jeweils um ca. 5 Sekunden. Position 11: Mahlvorgang dauert ca. 60 Sekunden. In Abhängigkeit des Mahlgrades wird bei gleicher Timervor- wahl eine größere oder kleinere Menge Kaffee gemahlen. Bei einer feinen Mahlgradeinstellung laufen die Kaffeebohnen lang- samer durch das Mahlwerk, als bei einer groben Einstellung.19 Bedienung Siebträgerhalter

Wenn Sie eine Espresso-Maschine mit einem Siebträger besit- zen, können Sie den Siebträger (Ø ca. 60 mm) direkt mit ge- mahlenem Kaffee befüllen.

Der Siebträgerhalter

muss dazu rechts und links in die Führung bis zum Anschlag geschoben werden. Die benötigte Menge des gemahlenen Kaffees entnehmen Sie der An- leitung Ihrer Espresso-Maschine. Stellen Sie den Timer

auf 1 oder 2. Am besten befüllen Sie den Siebträger in mehreren kleinen Schrit- ten. So vermeiden Sie eine Überhäufung des Kaffeepulvers. Nutzen Sie die Start-/Stop-Möglichkeit durch kurzes wiederholtes Drücken des An-/Aus-Schalters. Verdichten Sie nach jedem Befüllen das Kaffeepulver leicht mit einem Stempel (Tamper) oder Kaffeelöffel.20 Reinigung und Pfl ege

REINIGUNG UND PFLEGE

WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafter Umgang mit dem Artikel kann einen elektrischen Stromschlag verursachen.

• Tauchen Sie weder den Artikel noch Anschlussleitung oder Netz- stecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie den Ar- tikel reinigen.

• Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Artikel kann zur Beschädigung führen.

• Verwenden Sie zum Reinigen der äußeren Oberfl ächen nur ein mit ein wenig Spülmittel angefeuchtetes weiches Tuch. Niemals Scheuermittel oder kratzende Bürsten und Schwämme verwen- den.

• Keinesfalls mit Alkohol, Benzin oder ähnlichen Flüssigkeiten die Oberfl ächen reinigen.21 Reinigung und Pfl ege ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Die nachfolgend genannten Teile sind NICHT spülmaschinenge- eignet.

und der Silikon-Trichter

können mit warmem Wasser und etwas Spülmittel gereinigt werden.

• Nachdem Sie das Mahlwerk

vorsichtig nach oben entnom- men haben, können Kaffeepulverreste im Inneren des Mahl- werks vorsichtig mit der Reinigungsbürste

entfernt werden. Beim Mahlen von Kaffeebohnen entsteht Kaffeefett. Dieses bildet Rückstände in der Mahlkammer. Das Kaffeefett muss regelmäßig mit der Bürste entfernt werden. Das Mahlwerk darf nicht feucht gereinigt werden!22 Vor dem Einsetzen des Mahlwerks

, TEILEBEZEICHNUNG auf Seite 5 und 6 beachten.

• Reinigen Sie die Auswurföffnung mit einer Reinigungsbürste und entfernen Sie alle Kaffeepulverreste. Zum vollständigen Leeren des Bohnenbehälters bitte nicht den Behälter einfach abnehmen. Die Kaffeebohnen wür- den aus dem Trichter herausfallen. Es empfi ehlt sich die komplette Kaffeemühle „auf den Kopf zu stellen“, am besten über einer größeren Schüssel.

• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und sauberen Ort auf. Reinigung und Pfl ege23

Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Gerät ist ungewöhnlich laut, Motor startet nicht oder läuft an und bleibt stehen. - Fremdkörper im Mahlwerk. Mahlwerk reinigen, siehe un- ter REINIGUNG UND PFLEGE. - Überhitzungsschutz aktiv. Gerät ca. 30 Minuten abkühlen lassen. Gerät startet nicht - Timer-Schalter ist auf OFF ge- dreht Drehen Sie den Timer auf 1 - 11, siehe unter Timervorwahl. - Kaffeebohnenbehälter ist noch nicht auf einen Mahlgrad eingestellt. Gewünschten Mahlgrad ein- stellen, siehe unter Mahlgrad- vorwahl. TECHNISCHE DATEN Netzspannung: 230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme: 150 W Schutzklasse: II / Kurzbetriebszeit: 3 Minuten Störung und Abhilfe / Technische Daten24

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Die Konformität des Produktes mit den gesetzlich vorgeschriebe- nen Standards wird gewährleistet. Die vollständige Konformitäts- erklärung fi nden Sie im Internet unter www.gt-support.de ENTSORGUNG Verpackung und Gerät entsorgen