BPA 600 - Walkie-Talkies ALBRECHT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Adapter für Motorradhelm
Marke	ALBRECHT
Modell	BPA 600
Bluetooth-Technologie	Bluetooth 5.0 (2,402 – 2,480 GHz, 1 mW)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku, Aufladung über USB-C (ca. 2 Stunden)
Ladeanschluss	USB-C
Kopfhöreranschluss	Kopfhöreranschluss (3,5 mm)
Aux-Eingang	2,5 mm für externe Audiogeräte
Mikrofon	Kabelmikrofon und Bügelmikrofon im Lieferumfang
FM-Radio	Integriert, automatischer Sendersuchlauf
Sprachassistent	Kompatibel mit Siri/Google Assistant über FM-Taste
Telefonfunktion	Annehmen, Ablehnen, Wahlwiederholung der letzten Nummer
Gleichzeitige Verbindung	Bis zu 2 Bluetooth-Geräte
Sprachsteuerung	Ja
Packungsinhalt	BPA 600, USB-C-Kabel, Kabelmikrofon, Bügelmikrofon, Montagehalterungen, Riemen, Montageplatte
Garantie	24 Monate (gesetzliche Garantie 2 Jahre)
Zurücksetzen	Auf Werkseinstellungen (Lautstärke+ und Funktionstaste gleichzeitig drücken)
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, Feuchtigkeit vermeiden
Sicherheit	Entspricht der WEEE-Richtlinie (Elektroschrott)
Hersteller	Alan Electronics GmbH, Dreieich, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - BPA 600 ALBRECHT

Wie schalte ich den BPA 600 ein und aus?

Zum Einschalten die Funktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Sprachansage "Power On" ertönt. Zum Ausschalten die gleiche Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis "Power Off" angesagt wird.

Wie koppele ich den BPA 600 mit einem Smartphone?

Schalten Sie das Gerät aus, dann drücken Sie die Funktionstaste 5 Sekunden lang, bis rot-blaues Blinken und die Ansage "Pairing" ertönt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon, suchen Sie nach "BPA 600" und verbinden Sie sich. Die LED leuchtet dauerhaft blau, wenn die Kopplung abgeschlossen ist.

Wie verbinde ich zwei Bluetooth-Geräte gleichzeitig?

Koppeln Sie zuerst das erste Gerät, schalten Sie dann den BPA 600 aus. Koppeln Sie das zweite Gerät auf die gleiche Weise und schalten Sie wieder aus. Beim Wiedereinschalten verbindet sich der BPA 600 automatisch mit beiden Geräten. Sie hören zwei Pieptöne oder Sprachansagen.

Wie nehme ich einen Telefonanruf an?

Wenn das Telefon klingelt, drücken Sie einmal die Funktionstaste, um anzunehmen. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie erneut die Funktionstaste. Um einen Anruf abzulehnen, halten Sie die Funktionstaste etwa 2 Sekunden lang gedrückt.

Wie stelle ich die Lautstärke ein und wechsle Titel?

Verwenden Sie die Tasten Lautstärke+ und Lautstärke-: kurz drücken zur Lautstärkeeinstellung, 2 Sekunden gedrückt halten, um im Musikmodus zum nächsten oder vorherigen Titel zu wechseln.

Wie nutze ich das FM-Radio?

Drücken Sie die FM-Taste 2 Sekunden lang, um in den FM-Modus zu wechseln. Stellen Sie die Lautstärke mit Lautstärke+/- ein, und halten Sie diese Tasten gedrückt, um automatisch nach Sendern zu suchen. Hinweis: Die FM-Lautstärke kann nur eingestellt werden, wenn ein Bluetooth-Gerät verbunden ist.

Wie setze ich den BPA 600 auf die Werkseinstellungen zurück?

Halten Sie die Tasten Lautstärke+ und Funktionstaste gleichzeitig etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Piepton ertönt. Alle gespeicherten Bluetooth-Verbindungen werden gelöscht.

Wie lade ich den Akku auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an den Ladeanschluss des BPA 600 und an eine Stromquelle (PC, Netzteil) an. Während des Ladens leuchtet die Funktionstaste rot; sie erlischt, wenn der Akku voll ist. Die vollständige Aufladung dauert ca. 2 Stunden.

Wie montiere ich den BPA 600 an einem Motorradhelm?

Zwei Optionen: mit der Klemmhalterung (kleben Sie die rutschfeste Matte auf die Montageplatte, befestigen Sie die Klemme) oder mit der 3M-Klebhalterung (kleben Sie die Montageplatte auf die saubere Seite des Helms). Hängen Sie dann das Gerät von vorne ein und drücken Sie, bis es einrastet.

Was tun bei schwachem Akku?

Wenn die Ladung unter 10% fällt, blinkt die Funktionstaste rot und eine Sprachansage warnt. Laden Sie das Gerät sofort über das USB-C-Kabel auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG BPA 600 ALBRECHT

Motorrad Kommunikationsystem

Anleitung / Manual

Deutsch / English

François / Italiano

1. Übersicht

Nr.	Beschreibung Funktion
1 FM	/ Mikrofon UKW Radio / Sprachbefehle
2 Volume- Lautstärke vertringern
3 Volume+ Lautstärke erhöhen
4 Funktionstaste diverse Funktionen
5 Ladebuchse Anschluss für Ladekabel
6 Headsetbuchse Anschluss für Headset
7 Aux-In 2,5 mm Anschluss für externe Geräte

2. Lieferumfang

1. BPA 600 Bluetooth Einheit
2. USB-C Ladekabel
3. Kabelmikrofon
4. Schwanenhalsmikrofon und Helmohrörer
5. Klemmbügel für Montageplatte
6. Klettband für Mikrofon-Montage
7. Klettband und Abstandshalter für Helmohrörer
8. Montageplatte
9. 3M Klebehalterung zur Montage der Grundplatte am Helm
10. Anti-Rutschmatte zur Verwendung mit Klemmhalterung

3. Montage am Helm

3.1. Montage per Klemmhalterung

1. Kleben Sie die Anti-Rutschmatte (10) auf die Montageplatte (8)
2. Befestigen Sie nun den Klemmbügel (5) an der Montageplatte
3. Fertig montiert können Sie die Klemmhalterung an einer beliebigen Stelle an Ihr demotorradhelm anbringen

3.2. Montage per Klebehalterung

1. Kleben Sie das 3M Klebepad (9) auf die Montageplatte (8)
2. Kleben Sie nun die Montageplatte an die Seite ihres Motorradhelms. Die gewählte Stelle muss dazu sauber, fettfrei und trocken sein.

3.3. Befestigen / Lösendes BPA 600 an der Montageplatte

Haken Sie die Bluetoothinheit vorne in die Montageplatte ein und drücken Sie danach den hinteren Teil in die Halterung, bis das Gerät einrastet.

Zum Lösen der Einheit drücken Sie die Lasche an der hinteren Seite der Montageplatte Richtung Helm undziehen danach das Gerät aus der Halterung hersa.

4. Ein-/Ausschalten

Einschalten: Halten Sie die Funktionstaste (4) für 3 Sekunden gedrückt bis die Sprachansage „Power on“ ertönt und die Funktionstaste blau blinkt.

Ausschalten: Halten Sie die Funktionstaste (4) für 3 Sekunden gedrückt bis die Sprachansage „Power off" ertönt und die Funktionstaste rot blinkt.

5. Aufl aden des Gerätes

Bitte laden Sie das BPA 600 vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Verbinden Sie das USB-Ladekabel mit der Ladebuchse (5) des BPA 600 und nutzen Sie eine geeignete Stromquelle (PC, Netzstecker, etc.)

Während des Ladevorgangs leuchtet die Funktionstasterot. Wenn das rote Licht erlischt, ist die Einheit vollständig aufgeladen. Die komplette Ladedauer beträgt ca. 2 Stunden.

5.1. Batteriestand abfragen

Sie können jederzeit den aktuellen Batteriestand abfragen, indem Sie die Volume+ (3) und Volume- (2) Tasten gleichzeitig drücken: Sie erhalten eine Sprachansage.

5.2. Niedriger Batteriestand

Wenn der Batteriestand unter 10% sinkt, erhalten Sie eine kurze Sprachansage und die Funktionstaste beginnnt rot zu blinken.itte laden Sie das Gerät schnellstmöglich wieder auf.

6. Bluetooth Verbindungen

1. Im ausgeschalteten Zustand drücken Sie die Funktionstaste für mind. 5 Sekunden bis sich das Gerät einschaltet, die Taste abwechselnd rot/blau blinkt und die Sprachansage „Pairing" ertont.
2. Schalten Sie die Bluetooth Funktion an Ihrlem Telefon ein und suchen Sie nach „BPA 600". Nach dem erfolgreichen koppeln horen Sie eine Sprachansage und die Taste blinkt blau.
3. Das BPA 600 verbindet sich automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Gerät beim erneuten Einsatz.

6.1. Zweite parallele Bluetooth Verbindung

Sie können bis zu zwei bluetoothfähige Geräte gleichzeitig mit dem BPA 600 koppeln. Zur Einrichtung gehen Sie wie folgt vor: Koppeln und Verbinden Sie das erstige Gerät wie oben beschrieben und schalten dann das BPA 600 aus.

Nun wiederholen Sie den Kopplungsvorgang für das zweite Gerät und schalten das BPA 600 erneut aus.

Wenn Sie das BPA 600 nun neu starten, verbindet es sich mit beiden Geräten (Sie horen 2 Töne und Sprachansagen).

6.2. Prioritäten-Reihenfolge

Wollen Sie ein Navigationsgerät und ein Smartphone mit dem BPA 600 koppeln, so ist die Kopplungsreihenfolge davon abhängig, was Sie mit dem Smartphone machen möchten.

Telefonieren: Wir empfehlen Ohnen eine „Verbindungskette“ zu bilden: koppeln Sie ihr Navigationsgerät mit dem BPA 600 und dann das Telefon mit ihrem Navigationsgerät. So ist sichergestellt, dass Telefongesprüche nicht durch Navigationsansagen unterbrochen werden.

Wenn Sie ihr Navigationsgerät und ihr Telefon beiden direkt mit dem BPA 600 verbinden, unterbrechen Navigationsansagen ihre Telefongesprüche.

Hauptsächlich Musik horen: Koppeln Sie in thisem Fall beiden Geräte direkt mit dem BPA 600. Es gilt die folgende Prioritäten-Reihenfolge:

Navigationsgerät / Musik vom Telefon / externe Quellen über 2,5 mm Anschluss

7. Telefon Funktionen

Gesprächsannahme: Wenn Ihr Telefon klingelt, drücken Sie kurz die Funktionstaste, um das Geschäft anzunehmen. Zum Beenden des Telefonats drücken Sie die Funktionstaste erneut.

Gesprach ablehnen: Wenn Ihr Telefon klingelt, halten Sie die Funktionstaste für 2 Sekunden gedrückt, um das Geschäft abzulehnen.

Wahlwiederholung: Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Funktionstaste 2 mal, um die zuletzt gewählte Nummer erneut anzurufen.

8. Sprachsteuerung (Siri / Google Assistant)

Wenn Sie ein Smartphone mit Sprachsteuerung (Siri, Google Assistant, etc) verbunden haben, drücken Sie 2x die FM Taste (1), um die Sprachsteuerung zu aktivieren.

Für mehr Informationen zu möglichen Funktionen/Befehlen/ Apps per Sprachsteuerunglesen Sieitte das Handbuch Ihres Smartphones.

9. Musikwiedergabe

Starten Sie die Musikwiedergabe an Ihrem Bluetooth Gerät (z.B. vom Mobiltelefon / iPod / MP3-Player / etc.).

• PAUSE/PLAY: Drücken Sie die Funktionstaste oder die FM Taste
• Lautstärke: Drücken Sie kurz Volume+/Volume- zum Ändern der Lautstärke
• Nächster/vorheriger Song: Drücken Sie die Volume+/Volume-Taste für 2 Sekunden

10. UKW Radio

• Drücken Sie die FM Taste für 2 Sekunden, um das UKW Radio ein- oder auszuschalten
  Die Lautstärkeändern Sie über Volume+/Volume-
• Drücken Sie Volume+/Volume-lange, um den{nachsten verfügbar Radiosender zu finden

Hinweis: die Lautstärke des UKW Radios lässt sich nur ändern, wenn das BPA 600 mit einem bluetoothfähigen Gerät gekoppelt ist.

11. Aux-In

Verwenden Sie ein 2,5 mm Audiokabel zum Anschluss von externen Audioquellen wie z.B. einem MP3-Player.itte beachten Sie, dass die Lautstärke im Aux-In Modus nur an der externen Quelle reguliert werden kann.

12. PMR446 Funkgeräte verbinden

PMR446 Funkgeräte setzen sich mit dem BPA 600 über den Aux-In Anschluss mit Hilfe eines optionalen Kabels (Albrecht Artikel-Nr.: 15531) verbinden und verwenden.

13. Auf Werkseinstellung zusücksetzen

Um das BPA 600 auf die Werkseinstellung zusückzusetzen, halten Sie im eingeschalteten Zustand die „Volume +“ und die Funktionstaste gleichzeitig gedrückt. Nach 3 Sekunden horen Sie einen Piep-Ton als Bestätigung. Es wurden nun alle entwickelten Bluetooth-Verbindungen im BPA 600 gelöscht.

14. Technische Informationen

Das Gerät verwendet eine kabellose Verbindung des Bluetooth 5.0 Standarts, und sendet dazu Radiowellen der Frequenz : 2,402 – 2,480 GHz mit einer maximalen Leistung von 1 mW aus.

15. Garantie und Gewährleistung

Der Verkäfer desses Gerats gewährt Ihnen eine gesetzliche Gewährleistung von zwei Jahren nach Kaufdatum des Gerats. Die Gewährleistung umfasst alle zum Zeitpunkt des Kaufs vorhandenen Fehler, die die Verwendung des Gerates erheblich beeinträchtigen.

Alan Electronics GmbH gewährt eine Garantie von 24 Monaten. Diese umfasst alle Fehler, die durch defekte Bauteile oder fehlerhafte Funktionen innerhalb der Garantiezeit auftreten sollenn, nicht jedoch Fehler, die auf normaler Abnutzung beruhen, wie z.B. verbrauchte Akkus, Kratzer im Display, Gehäusedefekte, abgebrochene Antennen, sowie Defekte durch äußere Einwirkung, wie Korrosion, Überspannung durch unsachgemäße externe Spanningsversorgung oder Verwendung ungeeigneten Zubehörs.

Ebenso sind Fehler von der Garantie ausgeschlossen, die auf nicht bestimmungsgemäßen Umgang mit dem Gerät beruhen.

Bitte wenden Sie sich bei Garantie-bzw. Gewährleistungsansprüchen an den Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Haben Sie Ihr Gerät in Deutschland erworben, so konnen Sie zur Verkürzung der Reparaturzeit das Gerät auch direkt an die unter genannte Serviceanschrift schicken.

Falls Sie Ihr Gerät einschicken, vergessen Sie ihre Kaufquittung als Nachweis über das Kaufdatum nicht und beschreiben Sieitte den aufgetretenen Fehler möglichst genau.

16. Elektroschrottgesetz und Recycling

Europäische Gesetze verbieten das Entsorgen von defekten oder nicht mehr brauchbaren Geräten über den Hausmüll. Sollten Sie eines Tages Ihr Gerät entsorgen wollen, dann geben Sie esitte nur bei den überall eingerichteten kommunalen Sammelstellen zum Recycling

ab. Dieses Sammelsystem wird von der Industrie finanziert und sichert auch die umweltgerechte Entsorgung und das Recycling wertvoller Rohstoffe.

17. Serviceanschrift und technische Hotline

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1 g

63303 Dreieich

Die Servicehotline ist unter 06103 / 9481 -66 (reguläre Kosten im deutschen Festnetz) bzw. per E-Mail unter

[e-mail] erreichbar.

Bevor Sie bei einem Problem ein vermeintlich defectes Gerät zurückschicken, können Sie Zeit und Versandkosten spare, indem Sie sich per Hotline haltenlassen

18. Konformitätserklarung

Hiermit erklart Alan Electronics GmbH, dass der

Funkanlagentyp BPA 600 der Richtlinie 2014/53/

EU entspricht. Der vollständige Text der EU-

Konformitätserklung ist unter der folgenden

Internetadresseverfugbar:

http://service.alan-electronics.de/CE-Papiere/

Druckfehler vorbehalten.

© 2021 Alan Electronics GmbH - Daimlerstraße 1g - 63303

Dreieich - Germany

ALBRECHT

BPA 600

Motorbike Bluetooth Adaptor

Manual

English

1. Overview

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1 g

63303 Dreieich

Germany

© 2021 Alan Electronics GmbH - Daimlerstraße 1 g - 63303

Dreieich - Germany

ALBRECHT

BPA 600

Alan Electronics GmbH

Service

Daimlerstraße 1 g

63303 Dreieich

Allemagne

© 2021 Alan Electronics GmbH - Daimlerstraße 1 g - 63303

Alan Electronics GmbH

Assistenza

Daimlerstraße 1 g

63303 Dreieich

Germania

© 2021 Alan Electronics GmbH - Daimlerstraße 1 g - 63303

Dreieich - Germania