Chateaubriand - Grillplatte Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Chateaubriand Klarstein

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise4 Inbetriebnahme und Bedienung6 Reinigung und Pege7 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland8 Hinweise zur Entsorgung10 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032729, 10035254 Stromversorgung 220-240 V ~ 50 /60Hz Leistung 1200 W Gewicht ca. 3,5 kg HERSTELLER & IMPORTEUR (UK) Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom English 11 Français 17 Español 23 Italiano 294

• Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um durch inkorrekte Verwendung entstehende Schäden zu vermeiden und die Funktionen des Produkts besser zu verstehen.

• Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise.

• Wenn Sie das Gerät an eine andere Person ausleihen oder übergeben, muss die Bedienungsanleitung mit dem Gerät zusammen übergeben werden.

• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf.

• Überprüfen Sie, ob die Steckdosenspannung mit der auf der Geräteplakette angegebenen Spannung übereinstimmt.

• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts ausschließlich in geerdete Steckdosen.

• Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts immer aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Verwendung ist.

• Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden sollten Sie sicherstellen, dass das gesamte Kabel abgewickelt wird. Verwenden Sie nur zugelassene Verlängerungskabel.

• Die unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu Sach- und/oder Personenschäden führen.

• Das Gerät darf ausschließlich für seinen vorhergesehenen Verwendungszweck gebraucht werden.

• Für durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Behandlung entstehende Schäden, wird keine Haftung übernommen.

• Lassen Sie das Gerät während der Verwendung niemals unbeaufsichtigt.

• Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder sonstigen mit Wasser gefüllten Behältern.

• Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Spritzwasser.

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

• Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Gerät einmal nass werden sollte.

• Das Gerät kann nur dann von Personen (Kinder eingeschlossen) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten und/ oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn diese von einer für deren Sicherheit verantwortliche Person in die Verwendung des Geräts eingewiesen wurden.

• Stellen Sie sicher, dass sich Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Boxen, Styropor etc.) außerhalb der Reichweite von Kindern be nden, um deren Sicherheit zu gewährleisten. WARNUNG ERSTICKUNGSGEFAHR! Lassen Sie keinesfalls zu, dass kleine Kinder mit Folie spielen.5

• Das Gerät ist kein Spielzeug. Beaufsichtigen Sie Kinder und gebrechliche Menschen, die sich in der Nähe des Geräts aufhalten, um diese vor den von elektrischen Geräten ausgehenden Gefahren zu schützen. Erlauben Sie niemals, dass Kinder oder mental eingeschränkte Personen mit dem Gerät spielen.

• Überprüfen Sie das Netzstromkabel regelmäßig auf Schäden. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn das Netzstromkabel Schäden aufweist oder das Gerät beschädigt ist.

• Ein beschädigtes Netzstromkabel muss vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer hierfür qualizierten Person ausgetauscht werden, um Sach- und/oder Personenschäden zu vermeiden.

• Verwenden Sie das Gerät nur für den Gebrauch im häuslichen Bereich und Haushaltsähnlichen Bereichen wie beispielsweise: - Personalküchen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen - Bauernhöfen - von Kunden in Hotels Motels und anderen wohnbereichsähnlichen Umgebungen - Bed & Breakfasts

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

• Stellen Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Oberächen.

• Die Temperatur von leicht zugänglichen Geräteoberächen kann während der Verwendung sehr heiß werden. Berühren Sie diese Flächen, zur Vermeidung von Verbrennungen, keinesfalls.

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und der Lagerung aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen.

• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich im Innenbereich in trockener Umgebung.

• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör. Nicht vom Hersteller empfohlenes Zubehör kann zu Sach- und/ oder Personenschäden führen.

• Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Netzstromkabel. Achten Sie darauf, dass das Netzstromkabel nicht zur Stolperfalle werden kann.

• Wickeln Sie das Netzstromkabel nicht um das Gerät herum und knicken Sie es nicht ab.

• Das Gerät darf nicht mit leicht ammbaren Materialien, wie beispielweise Vorhängen, Kleidung etc. kommen. Das Netzstromkabel und der Netzstecker des Geräts dürfen keinesfalls mit Wasser in Berührung kommen.

• Wickeln Sie das Netzstromkabel vor der Verwendung vollständig ab.

• Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ache Oberäche.

• Modizieren Sie das Gerät auf keine Art und Weise. WICHTIG:

• Nehmen Sie zur Reduktion des Stromschlagrisikos niemals die Abdeckung ab. Im Geräteinneren benden sich keine vom Nutzer zu wartenden Teile.

• Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn das Netzstromkabel oder der Netzstecker kaputt sind und versuchen Sie niemals, den Netzstecker oder das Netzstromkabel selbst zu reparieren

• Reparaturen müssen immer vom Hersteller, dem Kundendienst oder einer hierfür qualizierten Person durchgeführt werden.6

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

• Prüfen Sie, bevor Sie Ihren neuen Raclette-Grill anschließen, ob der Stromkreislauf nicht durch andere Geräte überlastet ist. Dieses Gerät sollte immer an einer separaten 220-240 V AC Steckdose betrieben werden, die mindestens 16 A liefern kann.

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät gerade auf der Oberäche steht. Vermeiden Sie das Verwenden von Pfannen, welche instabil sind und dadurch leicht umgeworfen werden können. Stellen Sie die Pfanne unter das Heizelement.

• Drehen Sie den Schalter auf Position „1“. Die Anzeigeleuchte leuchtet auf und zeigt an, dass das Heizelement unter Strom steht und das Heizelement beginnt sofort damit sich aufzuheizen.

• Die Metalloberächen werden heiß. Berühren Sie diese während der Verwendung keinesfalls. Drehen Sie den Schalter nach der Verwendung zurück auf die Position „0“.

• Die Geräteoberäche ist während der Verwendung und kurz nach dem Abschalten des Geräts heiß. Berühren Sie das Gerät, zur Vermeidung von Verbrennungen, niemals, bevor es abgekühlt ist.

• Wes wird empfohlen, das Gerät auszustecken, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Dadurch können versehentliche Verbrennungen vermieden werden. Verwendung

• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in die Steckdose.

• Bringen Sie den Schalter in die Position „MIN“. Die Anzeigeleuchte geht an. Heizen Sie das Gerät vor der Verwendung 5 – 8 Minuten vor.

• Da die Geräteoberäche sehr heiß wird, wird empfohlen, dass Gerät auf eine hitzebeständige Unterlage oder einen Topfuntersetzer zu stellen. Des Weiteren sollte ein Mindestabstand von 15 cm zu Wänden und anderen Gegenständen eingehalten werden.

• Es ist möglich, dass ein leichter Rauchgeruch auftritt, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

• Träufeln Sie bei der ersten Verwendung etwas Öl auf die obere Platte des Geräts und verreiben Sie dieses mit einem trockenen Tuch.

• Verwenden Sie zum Wenden und Herausnehmen des Pfanneninhalts ausschließlich einen Holzschaber, um die Teonbeschichtung nicht zu zerkratzen.

• Stellen Sie keine Pfannen, die nicht die richtige Größe aufweisen in das Gerät ein.7

REINIGUNG UND PFLEGE

Eine sorgsame Pege des Geräts wird dazu führen, dass Ihnen das Gerät über viele Jahre hinweg gute Dienste erweisen wird.

• Vermeiden Sie es, Gegenstände auf die Heizelemente fallen zu lassen.

• Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

• Mit einem feuchten, seigen Tuch oder Schwamm die Oberäche von Kochplatte, Chrombrennerring, Auffangwanne und Gerätebasis reinigen.

• Der Schwamm oder das Tuch sollte nur leicht feucht sein, ohne dass Wasser tropft, damit kein Wasser in die Heizplatte eindringen kann.

• Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel oder Stahlwollepads zur Reinigung von Geräteteilen.

• Jede Wartung, abgesehen von der Reinigung, sollte von einer hierfür autorisierten Kundendienststelle durchgeführt werden. Wichtige Hinweise zur Reinigung

• Im Lieferumfang ist ein kurzes Netzstromkabel enthalten, um die Verletzungsgefahr durch Stolpern über oder verheddern im Kabel zu minimieren. Falls Sie ein längeres Kabel benötigen, können Sie ein Verlängerungskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden.

• Sollten Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, dass die Spannung des Kabels mindestens 16 A, 250 V oder 3000 W entspricht und dass es so platziert wird, dass niemand versehentlich darüber stolpern kann oder Kinder das Gerät am Kabel vom Tisch ziehen können.

• Das Kabel darf die heißen Geräteächen keinesfalls berühren. Lagerung

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig abgekühlt und trocken ist.

• Wickeln Sie das Netzstromkabel nicht um das Gerät herum, da dies zu Schäden führen kann.

• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort auf.8

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Rücknahmepicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufäche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet, 1 bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und 2 auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.9

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben: Chal-Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber). Hinweis zur Abfallvermeidung Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen efzient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.10

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.11

MISE EN MARCHE ET UTILISATION