Notice-Facile OFR103955 - Heizung Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts OFR103955 Emerio als PDF.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Heizung kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch OFR103955 - Emerio und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. OFR103955 von der Marke Emerio.
BEDIENUNGSANLEITUNG OFR103955 Emerio
Inhalt – Contenu – Contenuto Bedienungsanleitung – Deutsch ................................................................................. - 2 - Mode d’emploi – Français .......................................................................................... - 8 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................................................................................. - 14 -- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch, um einen ordnungsgemässen Betrieb sicherzustellen. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachlesen auf. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung dieses Gerätes müssen folgende Sicherheitshinweise immer beachtet werden:
1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
3. Kinder sollten dieses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen
4. Kinder unter 3 Jahre sollten ferngehalten werden, ausser
sie werden ständig beaufsichtigt.
5. Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre dürfen das Gerät nur
an- und ausschalten, unter der Voraussetzung, dass es an der normalen Betriebsposition platziert oder montiert wurde und sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Bedienung des Gerätes unterrichtet wurden und die involvierten Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahre und unter 8 Jahre dürfen das Gerät nicht an das Stromnetz anschliessen, einstellen und reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.
6. VORSICHT! — Einige Teile dieses Produktes werden- 3 -
sehr heiss und können Verbrennungen verursachen. In Anwesenheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen muss besonders aufgepasst werden.
7. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den
M–Service ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
ACHTUNG! Das Heizgerät nicht abdecken, um ein Ü berhitzen zu vermeiden. Brandgefahr!
9. Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer Netzsteckdose
10. WARNUNG! Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in
unmittelbarer Nähe von Bädern, Duschen oder Schwimmbecken. Stromschlaggefahr!
11. Nur für die Verwendung zu Hause. Nicht für industrielle
12. Prüfen Sie vor dem ersten Anschluss des Gerätes, ob die
auf dem Typenschild angegebene Spannung den Anschlusswerten ihrer Stromversorgung entspricht.
13. WARNUNG! Es besteht die Gefahr von elektrischen
Schlägen, selbst wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Den Netzstecker des Gerätes immer aus der Netzsteckdose ziehen, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
14. Den Ö lradiator nicht verwenden, wenn das Netzkabel
oder der Netzstecker beschädigt sind.
15. Defekte Geräte zur Reparatur an den M-Service
zurückgeben. Nur qualifizierte Fachleute dürfen das Gerät reparieren.
16. Kinder dürfen das Heizgerät nur unter Aufsicht
17. Ziehen Sie vor Reinigungsarbeiten immer den Netzstecker
aus der Netzsteckdose.
18. Trennen Sie den Radiator von der Stromversorgung, indem
Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. Ziehen Sie am Netzstecker, nicht am Kabel.
19. Verwenden Sie das Gerät nicht, während sie schlafen.- 4 -
20. WARNUNG! Den Netzstecker nicht mit nassen Händen
herausziehen oder einstecken, da dies zu elektrischen Schlägen führen kann.
21. Der Radiator darf nur in aufrechter Stellung verwendet
22. ACHTUNG! Während des Betriebs muss das Gerät von
entflammbaren oder leicht deformierbaren Gegenständen entfernt aufgestellt sein. Brandgefahr!
23. Stellen Sie den Radiator auf dem Fussboden, mindestens
90 Zentimeter, von der Wand und anderen Objekten wie Möbeln, Vorhängen oder Pflanzen entfernt auf.
24. VORSICHT! Die Oberflächentemperatur des Gerätes ist
sehr hoch; berühren Sie das Gerät nicht, ausser am Griff.
25. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr
oder eines separaten Systems mit einer nicht dem Gerät beiliegenden, fremden Fernbedienung eingeschaltet werden.
26. Dieses Heizgerät ist nicht zum Einbau in Fahrzeuge und
27. Um mehr über die MONTAGE DER RÄDER zu erfahren,
lesen Sie bitte den unten stehenden Abschnitt der Bedienungsanleitung.- 5 - BESCHREIBUNG
3. Thermostateinstellung
4. Schalter für die Leistungseinstellung
Nehmen Sie das Heizgerät und alle Zubehörteile aus dem Karton.
1. Drehen Sie das Heizgerät auf den Kopf. (Fig.1)
2. Setzen Sie die Radhalterungen mit den Rädern zwischen die Unterseiten der Rippen. (Fig.2)
3. Befestigen Sie sie mit den mitgeflieferten Schrauben und Flügelmuttern an dem Heizgerät. Ziehen Sie die
Flügelmuttern fest. (Fig.3).
4. Drehen Sie das Heizgerät wieder um.
Stellen Sie das Heizgerät auf den Fussboden, mindestens 50cm von der Wand und 90cm von allen anderen Objekten, wie Möbeln, Vorhängen oder Pflanzen entfernt. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung der auf dem Leistungsschild angegebenen Stromversorgung entspricht. Schliessen Sie das Heizgerät an das Stromnetz an - die Thermostateinstellung und der Stromschalter müssen sich dabei in der „OFF“ (AUS) Position befinden. BENUTZUNG DER THERMOSTATEINSTELLUNG UND DES SCHALTERS FÜ R DIE LEISTUNG
1. Die Raumtemperatur kann mit Hilfe des Thermostats eingestellt werden. Drehen Sie den Thermostatknopf
einfach im Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu verringern. Der Leistungsschalter leuchtet auf, wenn er aktiviert ist.
2. Drehen Sie den Schalter für die Leistung des Heizgeräts auf eine der folgenden Einstellungen:
Position Eins (I) =750W- 6 - Position Zwei (II)=750W Position Drei (III)=1500W
3. ACHTUNG! Decken Sie das Gerät während des Betriebs niemals ab. Falls das Heizgerät abgedeckt wird,
besteht Feuergefahr!
4. Nach der Benutzung des Heizgeräts: Schalten Sie den Schalter für die Leistung aus und stellen Sie die
Thermostatsteuerung auf die „LOW” Position ein. Trennen Sie das Gerät dann von der Stromversorgung. Bitte beachten: Lassen Sie den Radiator erst abkühlen, bevor Sie ihn bewegen. Dabei sollte der eingebaute Tragegriff zum einfacheren Transport verwendet werden. SICHERHEITSSYSTEM Dieses Heizgerät ist mit einer Kippschutzsicherheitsvorrichtung ausgestattet. Es verfügt über eine Kippschutzsicherheitsvorrichtung und schaltet automatisch den Strom ab. Das Gerät schaltet aus Sicherheitsgründen automatisch den Strom ab, falls es auf einer instabilen oder unebenen Unterlage steht, oder falls es unbeabsichtigt gekippt wird.
Der Radiator muss regelmässig gereinigt werden; entfernen Sie den Staub von der Oberfläche der Heizrippen. Dies verbessert die Radiation. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuer- oder Reinigungsmittel. Verkratzen Sie die Oberflächen der Rippen nicht mit scharfkantigen Werkzeugen. Schäden an der Lackschicht führen zu Roststellen. LAGERUNG Der Radiator muss vollständig abgekühlt sein. Rollen Sie das Netzkabel an der Kabelhalterung auf, wenn das Heizgerät nicht verwendet wird. Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort. VORSICHT! Wenn Sie Probleme mit Ihrem Heizgerät haben, versuchen Sie nicht, dieses selbst zu reparieren. Anderenfalls besteht die Gefahr von Schäden am Gerät oder von Verletzungen. TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung: 220-240 V ~ 50-60 Hz Leistungsaufnahme: 1500 W (750 oder 1500 W) Gewicht: 7.8 kg Abmessung: 63.5 X 24 X 43.5 cm UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG
Dieses Produkt darf nicht mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden. Als Konsumentin und Konsument sind Sie dazu verpflichtet, alle Elektro- und Elektronikaltgeräte für die fachgerechte Entsorgung dieses gefährlichen Abfalls zurückzugeben. Händler, Hersteller und Importeure wiederum sind verpflichtet, ausgediente Elektro-- 7 - und Elektronikaltgeräte, die sie im Sortiment führen, kostenlos zurückzunehmen. Das Sammeln und Wiederverwerten von Elektro- und Elektronikaltgeräten schont die natürlichen Ressourcen. Ausserdem werden Gesundheit und Umwelt durch das Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräte geschützt. Weitere Informationen über Sammelstellen sowie die Entsorgung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten erfahren Sie beim Bundesamt für Umwelt (BAFU), bei Ihrem örtlichen Entsorger, dem Fachhändler, wo Sie dieses Gerät gekauft haben oder beim Hersteller des Geräts. Migros-Genossenschafts-Bund Limmatstrasse 152 CH-8031 Zürich Artikenummer 6142.230 V6/05-14 Konformität Das Produkt entspricht den Bestimmungen der nachfolgenden Richtlinien. Die Konformität wird durch Ü bereinstimmung der aufgeführten Normen gewährleistet. 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) 2011/65/EU & (EU)2015/863 Beschränkung (der Verwendung bestimmter) gefährlicher Stoffe (RoHS) (EU) 2015/1188 Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Einzelraumheizgeräten
