DisGo Box 360 - Karaoke-System Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DisGo Box 360 Auna

Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Lieferumfang 5 Ausziehen des Handgris 5 Inbetriebnahme 6 Anschlüsse 7

Einstellungen 9 USB-Aufnahme 9 USB-Wiedergabe 9 BT-Verbindung 10 Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 11 Hinweise zur Entsorgung 13 Konformitätserklärung 13 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10031975 Stromversorgung Netzgerät Eingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz Ausgang: 15 V 2 A Leistung 30 W CD-Player Frequenzgang Frequenz 100 Hz - 20 kHz Signal-Rausch-Abstand 50 dB Mikrofon Anschluss 6,3-mm-Klinkenstecker Empndlichkeit -73 dB Impedanz 600 Ohm4

DIE NICHTBEFOLGUNG DIESER HINWEISE KANN ERNSTE

PERSONENVERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN UND DAS GERÄT BESCHÄDIGEN Allgemein Sicherheitshinweise

• NICHT ZUR NUTZUNG DURCH KINDER GEEIGNET.

• Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung im Heimbereich bestimmt.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie sicher auf.

• Beachten Sie alle Warnhinweise

• Elektrische Geräte dürfen nie in Regen oder feuchten Umgebungen aufbewahrt werden.

• Ziehen Sie während eine Gewitters und bei längerem Nichtgebrauch den Netzstecker.

• Setzen Sie das Gerät nicht der Sonneneinstrahlung aus. Stellen Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Radioatoren, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten auf, die Wärme abstrahlen.

• Schalten Sie das Gerät erst aus, bevor Sie erst den Netzstecker ziehen.

• Setzten Sie das Gerät nicht Wassertropfen oder Spritzwasser aus.

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.):

• Bewahren Sie kleine Objekte (z. B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr! Transport des Gerätes: Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberäche:

• Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.5

Netzgerät 2 dynamische Mikrofone Karaoke-CD AV-Kabel Bedienunganleitung

1. Schließen Sie das Netzteil an der Anlage an und stecken Sie es in eine

2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein/Aus-Schalter betätigen.

3. Drücken Sie auf der Rückseite den Schalter für die Wahl der

Stromversorgung (ADAPTER POWER SELECTOR).

4. Über den Funktionswahlknopf stellen Sie wählen Sie die Modi CDG -

ANSCHLÜSSE VIDEO MICROFONE LINE IN USB-Ladeanschluss Lautstärkeeinstellung Einstellung Mikrofonlautstärke AUDIO HDMI8

1. Önen Sie das CD-Fach, indem Sie die Taste CD OP/CL drücken.

2. Legen Sie die CD ein und schließen Sie das Fach wieder.

3. Zur Wiedergabe drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste.

Titel-Programmierung

1. Drücken Sie die PROGRAM-Taste.

2. Wählen Sie über die Tasten ⁄ einen Titel aus.

3. Drücken Sie wieder die PROGRAM-Taste.

4. Zur Einreihung des nächsten Titels wiederholen Sie die Schritte 2 und 3.

5. Zur Wiedergabe der gespeicherten Titel drücken Sie PLAY.

6. Um die Titel-Programmierung zu löschen, drücken Sie STOP:

1. Um den aktuellen Titel zu wiederholen, drücken Sie die Taste "Repeat 1".

Im Display erscheint nun das Repeat-Symbol mit einer "1" auf der rechten Seite.

2. Möchten Sie alle Titel wiederholen, drücken Sie "Repeat All". Im Display

erscheint nun das Repeat-Symbol.

3. Um die Wiederholungsfunktion zu beenden, drücken Sie die Taste

EINSTELLUNGEN Lautstärkereglung für Echo, Keyboard und Stimme. USB-AUFNAHME

1. Schließen Sie an der USB-Buchse ein USB-Speichermedium an.

2. Mit der Funktionswahltaste wählen Sie eine Audioquelle.

3. Über die die Tasten ⁄ wählen sie einen Titel aus.

4. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE.

5. Drücken Sie die RECORD-Taste, um mit der Aufnahme zu beginnen.

6. Die ENTER-Taste drücken.

7. Drücken Sie die STOP-Taste, um die Aufnahme zu beenden. Im Display

erscheint eine Eingabeaufforderung. Die Taste oder drücken, um den Aufnahmemodus zu verlassen oder nicht. Anschließend mit ENTER bestätigen. USB-WIEDERGABE

1. Schließen Sie an der USB-Buchse ein USB-Speichermedium an.

2. Über die die Tasten ⁄ wählen sie einen Titel aus.

3. Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu starten.

4. Drücken Sie die STOP-Taste, um die Wiedergabe zu beenden.10

BT-VERBINDUNG Kopplung

1. Stellen Sie die Suchfunktion auf dem BT-Gerät ein, von dem Sie Musik

2. Wählen Sie auf Ihrem BT-Gerät "KS838BT " aus und stellen Sie die

3. Wenn Sie eine Verbindung zu einem anderen BT-Gerät herstellen

möchten, PAIR drücken, um die aktuelle Kopplung aufzuheben. Wiedergabe Drücken Sie zur Wiedergabe die PLAY-Taste.11

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR

VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgendes Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektro- und Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Glühbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Glühbirnen und Halogenlampen bitte über den Hausmüll, sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen.

• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich. Rücknahmepicht der Vertreiber Vertreiber mit einer Verkaufsäche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkauläche von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen

Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren

Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt.12

• Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberäche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50Zentimeter) beschränkt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5, 6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

• Altgeräte dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstohof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Nähe abgegeben werden: www.take-e-back.de

• Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 an bieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwählen.

• Batterien können überall dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertsto- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie können Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen können Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 07:30 und 15:30 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben: Chal-Tec GmbH Member of Berlin Brands Group Handwerkerstr. 11 15366 Dahlwitz-Hoppegarten Deutschland

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).

• Finden sich unter der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie zusätzlich die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis darauf, dass die Batterie gefährliche Schadstoe enthält. (»Cd« steht für Cadmium, »Pb« für Blei und »Hg« für Quecksilber). Hinweis zur Abfallvermeidung Indem Sie die Lebensdauer Ihrer Altgeräte verlängern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen eizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer Ihrer Altgeräte können Sie verlängern indem Sie defekte Altgeräte reparieren lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand bendet, könnten Sie es spenden, verschenken oder verkaufen.13

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Importeur für Großbritannien: Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp DisGo Box 360 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/1003197514

2. Con i tasti ⁄ wählen sie einen Titel aus.

Estimado cliente: wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. ÍNDICE Indicaciones de seguridad 44 Partes suministradas 45 Extensión del asa 45 Puesta en funcionamiento 46 Conexiones 47

3. Con los botones ⁄ wählen sie einen Titel aus.