RG124725 - Fondue-, Raclette- und Wokgerät Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RG124725 Emerio

Recyclage – Directive européenne 2012/19/EU Ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Afin d'éviter toute nuisance possible pour l’environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés, recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le produit a été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de l’environnement. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands T: +31(0)23 3034369- 16 - Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen. Im Falle von Beschädigungen, die durch die Missachtung der Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden, wird die Garantie ungültig. Der Hersteller/Importeur haftet nicht für Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung, fahrlässigen Gebrauch oder Benutzung, die nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt, verursacht wurden.

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen

mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

3. Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen

nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und beaufsichtigt.

4. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern

jünger als 8 Jahre fernzuhalten.

5. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt

wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

6. Um Informationen zur Reinigung der Flächen zu erhalten,

die mit Lebensmitteln oder Ö l in Berührung kommen, lesen- 17 - Sie bitte den Abschnitt „ REINIGUNG UND PFLEGE “ in der Bedienungsanleitung.

7. Dieses Gerät ist nicht für die Bedienung über einen

externen Timer oder ein separates Fernbedienungssystem bestimmt.

8. Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden,

prüfen Sie bitte, ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

9. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das

Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird.

10. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe

Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern.

11. Tauchen Sie das Gerät oder den Netzstecker nicht in Wasser

oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag!

12. Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen, ziehen Sie

am Stecker. Ziehen Sie nicht am Kabel.

13. Berühren Sie das Gerät nicht, wenn es ins Wasser gefallen

ist. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur.

14. Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand

aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden.

15. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des

Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen.

16. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals

17. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch

18. Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem

bestimmungsgemäßen Zweck.

19. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie

20. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Fläche, von der

es nicht herunterfallen kann.- 18 -

21. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller

empfohlen wird, kann Verletzungen verursachen.

22. Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen,

stellen Sie bitte sicher, dass sich keine Vögel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut belüftet werden kann.

23. Vorsicht – heisse oberfläche

WARNUNG! Bitte berühren Sie während des Gebrauchs nicht die Oberfläche. Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann sehr hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.- 19 - RG-124725 DE

3. Netzkabel und Stecker der Grilleinheit

6. Holzpfannenwender

1. Darauf achten, dass der Bereich um das Gerät herum ausreichend belüftet ist.

2. Das Gerät darf nicht auf unbehandelte Holzoberflächen gestellt werden. Gerät auf eine ebene und

hitzebeständige Oberfläche stellen.

3. Vor dem ersten Gebrauch das Gerät etwa 10 Minuten lang einschalten, damit sich durch die Hitze die

Produktionsrückstände verflüchtigen. Auf eine gute Belüftung achten. Nach dem ersten Einschalten steigt vom Gerät etwas Rauch auf und ein markanter Geruch macht sich bemerkbar. Das ist normal und geht schnell vorbei. GRILL

1. Vor der Montage oder dem Zerlegen Stecker des Geräts aus der Steckdose ziehen und warten, bis sich das

Gerät abgekühlt hat.

2. Basis in die Mitte des Esstisches stellen. Steckdosenleiste in die Basis setzen. (Abb.1)

3. Grilleinheiten um die Basis herum auf dem Esstisch verteilen.

4. Stecker der Grilleinheiten mit der Steckdosenleiste verbinden. Kabel korrekt durch die Ö ffnungen führen.

5. Essplatte auf die Basis stellen.

6. Stecker der Steckdosenleiste mit der Wandsteckdose verbinden.

7. Ein-/Ausschalter am Grill auf „I“ stellen, die Anzeige leuchtet nun und die Grillplatte heizt sich auf.

8. Wenn die Grillplatte für etwa 5 bis 7 Minuten vorgeheizt wurde, können die Lebensmittel zum Grillen auf

die Platte gelegt werden.

9. Mit dem Pfannenwender die Lebensmittel während des Grillvorgangs wenden.

10. Lebensmittel grillen, bis sie gar sind. Die Garzeit richtet sich nach dem individuellen Geschmack. Kleinere

Stücke lassen sich besser und schneller grillen als große Stücke.

11. Zum Ausschalten den Ein-/Ausschalter auf „O“ stellen und dann den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

1. Die Grilleinheit kann separat benutzt werden. Stecker der Grilleinheit direkt mit der Wandsteckdose

2. Rohe oder gegarte Lebensmittel können auf die Essplatte gelegt werden. Allerdings sollten entweder nur

rohe oder nur gegarte Lebensmittel auf die Platte gelegt werden, rohe und gare Lebensmittel nicht mischen.

3. Grillplatten nicht mit Metallbesteck berühren, um Schäden an der Antihaftbeschichtung zu vermeiden.

4. Vor Dampf und Spritzern in Acht nehmen, wenn Lebensmittel auf eine heiße Grillplatte gelegt werden.

5. Kein Wasser auf die heiße Grillplatte geben. Das Wasser wird spritzen und die Grillplatte beschädigen.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vor der bewegen oder Reinigung

2. Das Gerät darf nicht in Wasser getaucht werden.

3. Verwenden Sie keine scheuernden Reiniger oder scharfen Utensilien, um das Gerät zu reinigen.

4. Zur Reinigung des Gerätes keine scharfen Gegenstände verwenden.

5. Die Außenseite des Geräts mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen, dann gründlich abtrocknen.

6. Reste mit einem Papiertuch von den Grillplatten entfernen. Die Grillplatten mit einem weichen, feuchten

Tuch reinigen, dann gründlich abtrocknen.

7. Essplatte und Pfannenwender in Seifenwasser reinigen. Spülen und gründlich abtrocknen. Die Essplatte

kann in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 220-240V ~ 50/60Hz Leistungsaufnahme: 450W UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung – Europäischen Richtlinie 2012/19/EG Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern, bitte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. Emerio Holland B.V. Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands T: +31(0)23 3034369- 21 - Instrukcja obsługi – Polish