Areal 652 - Lautsprecher Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	5.1 Heimkino-Set
Marke	Auna
Modell	Areal 652
Artikelnummern	10030885 / 10030886
Packungsinhalt	Subwoofer, 5 Satelliten, 4 Audiokabel, Fernbedienung, Bedienungsanleitung
Stromversorgung	Netz 230 V ~ 50 Hz
Nennleistung	100 W RMS (geschätzt)
Eingänge	USB, SD, AUX, DVD, Bluetooth, 2 Mikrofoneingänge
Hauptfunktionen	USB/SD-Wiedergabe, BT-Wiedergabe, FM-Radio (über integrierten Tuner?), 5.1-Verstärker, Lautstärkeregelung, Echo, Sleep-Timer
Steuergerät	Frontpanel (Dreh- und Drucktasten) + Infrarot-Fernbedienung
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth (Gerätename: MUSIC_BT01)
Audioeinstellungen	Gesamtlautstärke, Lautstärke vorne/mitte/surround, Mikrofonlautstärke, Echo
Wiedergabemodi	USB, SD, AUX, DVD, BT, Auswahl über INPUT-Taste
Bildschirm / Anzeige	Nicht spezifiziert (wahrscheinlich einfache LED-Anzeige)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C (geschätzt)
Betriebsfeuchtigkeit	20% bis 80% rF (geschätzt)
Gehäusematerial	Kunststoff / MDF (Subwoofer)
Sicherheit	Blitzschutz, Steckdosen nicht überlasten, Flüssigkeiten und Fremdkörper vermeiden, Wartung durch qualifiziertes Personal
Pflege und Reinigung	Vor Reinigung Netzstecker ziehen, trockenes Tuch verwenden, keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Nur Ersatzteile des Herstellers oder gleichwertige verwenden, Reparatur durch Fachmann
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, bei einer Sammelstelle für Elektroschrott abgeben
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar (FR, DE, EN, ES, IT usw.)

Häufig gestellte Fragen - Areal 652 Auna

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Drücken Sie mehrmals die INPUT-Taste, bis der BT-Modus ausgewählt ist. Suchen Sie auf Ihrem Telefon nach Bluetooth-Geräten und wählen Sie MUSIC_BT01 aus. Wenn ein Passwort verlangt wird, geben Sie 0000 ein.

Wie verwende ich einen USB-Stick oder eine SD-Karte?

Stecken Sie den USB-Stick in den USB-Anschluss oder die SD-Karte in den entsprechenden Leser an der Vorderseite. Drücken Sie INPUT, um die USB- oder SD-Quelle auszuwählen. Die Wiedergabe startet automatisch.

Wie stelle ich die Lautstärke der Lautsprecher einzeln ein?

Verwenden Sie die Tasten der Fernbedienung: FL+/- für den linken Frontlautsprecher, FR+/- für den rechten Frontlautsprecher, CEN+/- für den Center, SL+/- für den linken Surround und SR+/- für den rechten Surround. Die Gesamtlautstärke wird mit VOL+/- eingestellt.

Wie schließe ich ein Mikrofon an?

Schließen Sie Ihr Mikrofon an einen der beiden Mikrofoneingänge an der Vorderseite an (Markierungen 8 und 9 im Schaltplan). Verwenden Sie die Tasten MIC+/- der Fernbedienung, um die Mikrofonlautstärke einzustellen, und ECHO+/- für den Echo-Effekt.

Was tun, wenn das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Aus-Schalter (POWER-Taste auf der Fernbedienung oder Drehknopf?) auf ON steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie den Netzstecker für 5 Minuten und stecken Sie ihn wieder ein.

Wie schließe ich einen DVD-Player an?

Schließen Sie den Audioausgang Ihres DVD-Players an den DVD-Eingang des Lautsprechers an (wahrscheinlich über RCA-Kabel). Drücken Sie INPUT, bis die DVD-Quelle ausgewählt ist.

Kann ich die Lautsprecher ohne Fernbedienung verwenden?

Ja, die grundlegenden Bedienelemente (Ein/Aus, Quellenauswahl, Lautstärke, Wiedergabe/Pause, Navigation) sind am Frontpanel verfügbar. Einige Funktionen wie die individuelle Kanalanpassung erfordern jedoch die Fernbedienung.

Wie stelle ich den Sleep-Timer ein?

Drücken Sie die SLEEP-Taste auf der Fernbedienung, um den Abschalttimer zu aktivieren. Jeder Tastendruck erhöht die Verzögerung. Das Gerät schaltet sich nach der ausgewählten Dauer automatisch aus.

Der Lautsprecher brummt, was tun?

Stellen Sie sicher, dass alle Stecker richtig eingesteckt und die Verbindungen fest sind. Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von Störquellen (Transformatoren, Netzkabel) zu platzieren. Überprüfen Sie auch, ob die Audiokabel beschädigt sind.

Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie die RESET-Taste auf der Fernbedienung. Das Gerät wird mit den Standardeinstellungen neu gestartet. Achtung, dabei werden alle Ihre Einstellungen gelöscht.

BEDIENUNGSANLEITUNG Areal 652 Auna

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb与其s Gerates. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfaltig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schaden vorzubeugen. Für Schaden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht / Bedienelemente 5

Anschlüsse und Aufstellung 7

BT Verbindung 8

Technische Daten 8

Hinweise zur Entsorgung 9

Konformitätserklarung 9

English 11

Espanol 19

Français 27

Italiano 35

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Hinweise

• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es gewittert,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose der trennen Sie das Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.
• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.
• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch Öffnungen in das Gerät, da sie gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschreiben können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen können. Verschüten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem Gerät.
• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht,这点 Productkst selbst zu warten, da Sie sich durch das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt:

a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.
e) Wenn das Produkt eine deutliche verringerte Leistung aufweist.

• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile bereits gewährt werden, stellen Sie sichere, dass der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag oder anderen Gefahren führen.
• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten (einschließlich Verständern) aufgestellt.

Hinweis: Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen.

GERÄTEÜBERSICHT / BEDIENELEMENTE

Vorderseite:

SD Kartenleser	5 INPUT	T: Mehrfach drücken für die Wahl der Eingangssquelle LAUTSTÄRKEREGLER; Drehen
USB-Slot	26 CH+	/
5.1 / 2.1	37 CH-	/
AUTO / ➔II	48/9 Mikrofoneingänge

Fernbedienung

	Ein-/Ausschalten (Standby)
SD SD-Wiedergabe
5.1 / 2.1 Kanalwahr
USB USB-Speicher
AUX AUX-Wiedergabe
DVD DVD-Wiedergabe
BT BT-Wiedergabe
II	Wiedergabe/Pause
«	USB/SD: Vorheriger Titel
»	USB/SD: Nächster Titel
SLEEP Einschlaftimer
FL+/- FR+/-	Separates Einstellen der Lautstärken der Satelliten-lautsprecher
SW+/- CEN+/-
SL+/- SR+/-
VOL+/- Gesamtlautstärke
0 - 9 Zifferntasten
REPEAT Wiederholung
RESET Zurücksetzen
MIC -/+ Mikrofon-Lautstärke
ECHO -/+	ECHO-Einstellung

ANSCHLUSSE UND AUFSTELLUNG

Laufsprecher

• Schießen Sie die vorderen, den Center- und die Surroundlautsprecher an die entsprechenden 5.1-Anschlüsse an.
• Schließen Sie die vorderen Lautsprecher an den Anschluss FRONT SPEAKERS an.
• SchlieBen Sie den Centerlautsprecher an den Anschluss CENTER SPEAKERS an.
• SchlieBen Sie die Surroundlautsprecher an den Anschluss SURROUND SPEAKERS an.
• Achtung: Platzieren Sie keine magnetischen Gegenstände in die Näheder Laufsprecher.

Geräte und Zubehör

• Anschluss von Zubehör: Schließen Sie das Zubehör den Farben entsprechend an: Rote Stecker und Anschlüsse: Linker Audiokanal
• Achtung: Schließen Sie die Stecker richtig an. Lose Verbindungen konnen ein Summen oder andere Störgeräusche verursachen.
  Wichtig: Schließen Sie zuerstSAMtliches Zubehor an und verbinden erst danach das Gerät mit dem Stromnetz.

Aufstellung:

• Stellen Sie den Subwoofer auf den Boden.
• Stellen Sie den Center zwischen die beiden vorderen Laufsprecher.
• Stellen Sie die Surroundlautsprecher etwas seitlichiben ihren Ohren,.).. ..

BT VERBINDUNG

Drücken Sie merhfach INPUT, um den BT-Modus zu aktivieren. Verbingen Sie Ihr xternes BT-Gerät mit [MUSIC_BT01] und geben Sie dann [0000] ein, falls Sie nach einem Password gefragt werden.

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10030885 100	30886
Lieferumfang	Subwoofer, 5x Satelliten, 4x Audio-Kabel, Bedienungsanleitung, Fernbedienung

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrm Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist these Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung daraufhin, dass these Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden damit. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung these Produkte, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrm Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthalt Batterien. Wenn es in Ihr Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt,oridae die Batterien nicht im Hausmull entsorgt werden. Informieren Sie sich uber die ortlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien.Durch regelkonforme Entsorgung schutz den sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Chal-Tec UK limited

Die vollständige Konformitätserklarung des

HerstellersfindenSieunterfolgendemLink:

use.berlin/10030885

Dear Customer,