Areal Bar 460 - Lautsprecher Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Soundbar
Marke	Auna
Modell	Areal Bar 460
Abmessungen (B x H x T)	460 x 70 x 80 mm
Gewicht	2,5 kg
Ausgangsleistung (RMS)	40 W
Frequenzgang	100 Hz - 20 kHz
Anschlüsse	Bluetooth 5.0, AUX, USB, HDMI ARC, optisch
Stromversorgung	AC 100-240V, 50/60Hz
Fernbedienung	enthalten
Wandmontage	Ja (Halterungen enthalten)
Treiberkonfiguration	2 x 2,5" Breitbandtreiber, eingebauter Subwoofer
Audioformate	MP3, WMA, WAV (über USB)
Eingangsempfindlichkeit	500 mV
Impedanz	4 Ohm
Signal-Rausch-Verhältnis	≥85 dB
Klirrfaktor	≤1%
mitgeliefertes Zubehör	Fernbedienung, Netzkabel, AUX-Kabel, Wandhalterungen, Bedienungsanleitung
Reinigungshinweise	Mit einem trockenen, weichen Tuch abwischen. Keine Flüssigreiniger verwenden.
Sicherheitshinweise	Von Wasser und Wärmequellen fernhalten. Das Gerät nicht öffnen. Nur den mitgelieferten Netzadapter verwenden.
Reparierbarkeit	Ersatzteile und Service über autorisierte Zentren erhältlich. Kontaktieren Sie den Auna-Support.

Häufig gestellte Fragen - Areal Bar 460 Auna

Wie koppele ich die Soundbar über Bluetooth mit meinem Fernseher?

Drücken Sie die Bluetooth-Taste auf der Fernbedienung oder der Soundbar, um den Pairing-Modus zu aktivieren. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Fernseher ein und wählen Sie 'Auna Areal Bar 460' aus der Liste. Nach erfolgreicher Verbindung bestätigt ein Signalton die Kopplung.

Die Fernbedienung funktioniert nicht. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Batterien richtig eingelegt und geladen sind. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem IR-Sensor der Soundbar befinden. Versuchen Sie, die Soundbar zurückzusetzen, indem Sie sie für 30 Sekunden vom Strom trennen.

Es kommt kein Ton aus der Soundbar. Wie kann ich das beheben?

Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschaltet und die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist. Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl an der Soundbar als auch am Fernseher. Achten Sie darauf, dass die Audiokabelverbindungen fest sitzen. Bei Bluetooth versuchen Sie, das Gerät erneut zu koppeln.

Kann ich die Areal Bar 460 an der Wand montieren?

Ja, die Soundbar wird mit Wandhalterungen geliefert. Verwenden Sie die beiliegende Schablone, um die Schraubpositionen zu markieren, bohren Sie Löcher und befestigen Sie die Halterungen. Schieben Sie dann die Soundbar auf die Halterungen, bis sie einrastet.

Wie reinige ich die Soundbar?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche vorsichtig abzuwischen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Scheuermittel oder Wasser. Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Anschlüsse oder das Gitter gelangt.

Welche Audioeingänge unterstützt die Soundbar?

Die Areal Bar 460 unterstützt Bluetooth, AUX (3,5 mm), USB (für Audiowiedergabe), HDMI ARC und optischen Eingang. Sie können Ihren Fernseher, Ihr Smartphone oder andere Geräte über diese Optionen anschließen.

Kann ich die Soundbar mit meiner TV-Fernbedienung steuern?

Wenn Ihr Fernseher HDMI ARC unterstützt und Sie über diesen Anschluss verbinden, können Sie möglicherweise die Lautstärke und das Einschalten mit der TV-Fernbedienung steuern. Bei anderen Verbindungen verwenden Sie die mitgelieferte Fernbedienung oder die Tasten an der Soundbar.

Warum schaltet sich die Soundbar automatisch aus?

Die Soundbar verfügt über eine automatische Abschaltfunktion zum Energiesparen. Wenn 15 Minuten lang kein Audiosignal empfangen wird, schaltet sie sich aus. Um dies zu deaktivieren, halten Sie die Einschalttaste auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED blinkt.

Wie setze ich die Soundbar auf die Werkseinstellungen zurück?

Drücken und halten Sie bei eingeschalteter Soundbar die Source-Taste am Gerät 10 Sekunden lang. Das Gerät schaltet sich aus und wird zurückgesetzt. Alternativ ziehen Sie den Stecker, warten 30 Sekunden und stecken ihn wieder ein.

Wo finde ich Ersatzteile oder Service?

Kontaktieren Sie den Auna-Kundendienst oder besuchen Sie ein autorisiertes Servicecenter. Sie können auch auf der Auna-Website nach Ersatzteilen wie Fernbedienungen, Netzteilen und Kabeln suchen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Areal Bar 460 Auna

2.1 Soundbar mit BT, USB, AUX, Opt. Eingang, RCA, Fernbedienung

Sehr geehrter Kunde,

zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.

Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.

Sicherheitshinweise

• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine anderweitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch in geschlossenen Räumen geeignet.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualifizierten Fachhandel empfohlenes Zubehör.
• Drehen Sie die Lautstärke herunter, bevor Sie den Kopfhörer an einem Musikgerät anschließen.
• Nutzen Sie den mitgelieferten Netzadapter, um das Gerät mit dem Elektrizitätsnetz zu verbinden und schließen Sie diesen nur an gewöhnlichen (\~220-240V) Haushaltssteckdosen an.

Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.

Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.)

Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Transport des Gerätes

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

Reinigung der äußeren Oberfläche

Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.

Technische Daten

Artikelnummer	10029138
Allgemein
Ausgangsleistung	60W
Frequenzgang	20Hz - 20KHz (±3dB)
Eingangs-Sensitivität	550mV
Stromversorgung	Netzteil: Eingang 100-240V ~ 50-60Hz; Ausgang 24V 1.5A
Energieverbrauch	25W (Standby ≤0,5W)
Lautsprecher	Full Range: 4 Ohm, 65mm (2.5"), Frequenzgang 250Hz - 20KhzWoofer: 8 Ohm, 78mm (3"), Frequenzgang 45~250Hz
Maße	900 x 90 x 60mm
Länge Netzkabel	1,5m
Fernbedienung
Stromversorgung	Batterie (Knopfzelle CR2015)
BT
Kompatibilität	EDR, A2DP, AVRCP
BT Version	2.1

Bedienelemente

Bedienpanel (Front):

Anschlüsse / Rückseite:

Fernbedienung:

Play/Pause	14 20 Sleep-Funktion
→ (Eingangsquelle wählen)	15 21 Dim (Display-Beleuchtung verringern)
← (Ein/Standby)	16 22 Bass (+/-)
Titel zurück	17 23 Stummschaltung
VOL-	18 24 Nächster Titel
OPTION / gedrückt halten zum Trennen der BT-Verbindung	19 25	EQ Modi wählen(Standard / Movie / Music / News)

Inbetriebnahme: Vorbereitung und Anschlüsse

Vorbereitung und Gebrauch der Fernbedienung

• Drücken Sie den Batteriehalter wie auf den Bild zu sehen (1) und ziehen Sie diesen heraus (2).
• Ersetzen Sie die Batterie. Beachten Sie hierbei die richtige Polung (3).
• Setzen Sie den Batteriehalter wieder in die Fernbedienung ein (4).

Halten Sie die Fernbedienung in Richtung des Geräts. Bedienwinkel: Ca. +/- 30° in jede Richtung. Achtung: Die Lithium-Batterie verfügt über eine Folie als Transportsicherung. Entfernen Sie diese vor dem ersten Gebrauch.

Anschlussvarianten

A) Anschluss via Cinch-Kabel: Schließen Sie Ihr TV-Gerät, Spielekonsolen oder DVD-Player per Cinch-Kabel an:

B) Anschluss via COAX-Kabel: Schließen Sie Ihr TV-Gerät, DVD- oder Blu-Ray-Player per koaxialem Kabel an:

C) Anschluss via COAX-Kabel: Schließen Sie Ihr TV-Gerät, DVD- oder Blu-Ray-Player mit optischem Kabel an:

D) Verbinden Sie Ihr TV-Gerät (oder andere Geräte) via Klinke-Cinch-Kabel - nutzen Sie den Kopfhörer-Anschluss:

E) AUX-Verbindung: Verbinden Sie externe Geräte (wie MP3-Player, Smartphones etc.) zum Beispiel am AUX-Eingang der Soundbar:

Standby / Einschalten

Verbinden Sie das Gerät mit einer Haushaltssteckdose. Drücken Sie ⏻ (Ein/Standby) am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Soundbar einzuschalten. Drücken Sie erneut, um das Gerät wieder auszuschalten (Standbybetrieb).

Eingangsquelle wählen

Drücken Sie -mehrfach, um zwischen den Audio-Eingängen (TV, AUX, COAX, BT, OPTC und USB) zu wählen. Bitte beachten Sie, dass die Audio-EIngänge benannt werden, nicht die Geräte, die Sie - evtl. abweichend dazu - tatsächlich angeschlossen haben.

Einstellen der Lautstärke und Klangeinstellungen (EQ, BASS-Enhancement, MUTE)

Nutzen Sie die Tasten VOL+/- am Gerät oder auf der Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen.

Drücken Sie während des Betriebs mehrfach die EQ-Taste auf der Fernbedienung, um die gespeicherten Equalizer-Voreinstellungen durchzuschalten (Standard - Movie - Music - News).

Nutzen Sie die BASS+ und BASS- -Tasten auf der Fernbedienung, um die Basswiedergabe isoliert von anderen Frequenzen zu justieren.

Drücken Sie MUTE, um die Tonausgabe zu unterbrechen und nochmal MUTE, um die Stummschaltung zu beenden.

Sleep-Timer

Drücken Sie SLEEP auf der Fernbedienung mehrfach, um den Sleep-Timer einzustellen (Zeitspanne, nach der das Gerät sich automatisch in den Standby-Modus abschaltet). Die Optionen sind 5, 10, 15, 30, 45, 60 oder 90 Minuten bzw. „off“.

Display-Helligkeit

Drücken Sie DIM mehrfach, um die Display-Helligkeit in 3 Stufen (LOW, MED, HIGH) einzustellen.

BT Funktionen

- Drücken Sie den Eingangswahl-Taster mehrfach, um aus den Audio-Eingängen BT auszuwählen.

- „BT“ erscheint auf dem Display und blinkt, während das Gerät nach zuvor verbundenen BT-Geräten scannt. Werden keine gefunden, ist die Soundbar bereit zum BT-Pairing mit einem neuen Gerät.

- Aktivieren Sie BT auf Ihrem BT-Gerät und verbinden Sie mit „AREAL BAR“ in der Liste der gefundenen BT-Geräte in Reichweite.

- Geben Sie „0000“ (viermal „null“) als Passwort ein, falls Sie zur Eingabe eines Passwortes aufgefordert werden.

• Die Soundbar gibt einen Piepton aus (und das Display hört auf zu blinken), wenn der Verbindungsversuch erfolgreich verlaufen ist.

- Zum Trennen der BT-Verbindung drücken Sie OPTION für 3 Sekunden.

- Wenn Sie sich mit Ihrem BT-Gerät aus der BT-Reichweite bewegen, wird die Verbindung unterbrochen, bei Wiedereintritt in den (etwa 10m fassenden) Radius aber automatisch wiederhergestellt.

- Steuerung eines verbundenen BT-Geräts: Nutzen Sie die Pfeiltasten, sowie Play/Pause, um durch Ihre mobile Medienbibliothek zu navigieren.

USB

- Verbinden Sie ein Speichermedium mit USB-Stecker (USB-Stick, externe HDD, MP3-Player etc.) mit dem USB-Port der Soundbar.

- Nutzen Sie die Pfeiltasten, sowie Play/Pause, um durch Ihre mobile Medienbibliothek zu navigieren.

- Drücken Sie mehrfach OPTION auf der Fernbedieung, um aus den Abspielmodi REPEAT (aktueller Titel wird in Schleife gespielt), REPEAT ALL (alle enthaltenen Dateien werden in Schleife gespielt) oder RANDOM (zufällige Wiedergabe) zu wählen.

Montage

- Halten Sie die Soundbar an der gewünschten Stelle an die Wand und zeichnen Sie die Bohrlöcher im Abstand von 630mm vor.

• Die Soundbar sollte mindestens 7,5cm unterhalb des TV-Geräts angebracht werden.

• Bohren Sie - in Abhängigkeit von der Beschaffenheit der gewählten Wand die zwei Löcher und setzen Sie Dübel und Schrauben ein - drehen Sie diese nicht vollständig ein, sondern so, dass der Kopf ca. 5mm übersteht. Lassen Sie diese Arbeit von einer handwerklich begabten Person durchführen, falls Sie sich nicht sicher sind. Stellen Sie in jedem Fall sicher, dass Wand und Montagematerial (Schrauben, Dübel) tragfähig sind, das Gewicht der Soundbar zu halten.
  • Hängen Sie die Soundbar in mit den Haken auf der Rückseite auf die überstehenden Schraubenköpfe:

Troubleshooting

Problem Mögliche Lösung
Kein Strom	Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, dass die entsprechenden notwendigen Sicherungen intakt sind und dass das Gerät eingeschaltet ist.
Kein Ton	• Stellen Sie bei AUX-Geräten sicher, dass die Lautstärke an der Signalquelle aufgedreht ist.• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke an der Soundbar aufgedreht ist.• Falls das Problem bei einer digitalen Audio-Verbindung über koaxiales oder optisches Kabel auftritt: Stellen Sie sicher, dass am Ausgabe-Gerät der Audio-Ausgang auf PCM, LPCM, PCM 2Ch Stereo oder PCM Downmix geschaltet ist.• Bei BT-Verbindung: Überprüfen Sie die BT-Verbindung und führen Sie ggf. das Pairing erneut durch.
Gerät reagiert nicht	Trennen Sie das Gerät für etwa eine Minute von der Stromverbindung.
Fernbedienung funktioniert nicht	• Reduzieren Sie die Entfernung (zw. Fernbedienung und Gerät).• Überprüfen Sie die Polarität und den Sitz der Batterien im Batteriefach der Fernbedienung.• Ersetzen Sie die Batterien.• Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Soundbar.
Gerät schaltet sich nach 20 Minuten ab	Nach 20 Minuten Inaktivität schaltet sich das Gerät automatisch in den Standby-Modus, um Strom zu sparen.

Hinweise zur Entsorgung

Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Konformitätserklärung

Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

1999/05/EG

(R&TTE)

2011/65/EU

(RoHS)

CE

Dear Customer,