Flexxo BCH3K2852 - Staubsauger BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Flexxo BCH3K2852 BOSCH

Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- brauchsanweisung mitge ben. Bestimmungsgemäße Verwendung Um das Gerät sicher und richtig zu benutzen, beachten Sie die Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch. Verwenden Sie das Gerät nur: gemäß dieser Gebrauchsanleitung. mit Originalteilen und -zubehör. Bei Schäden durch Verwendung fremder Produkte besteht kein An- spruch auf Garantie. zum Reinigen von Oberfläch en. im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häuslichen Umfelds bei Raumtemperatur. bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspie- gel. Um Verletzungen und Schäden zu vermeiden, darf der Staubsauger nicht benutzt werden für: das Absaugen von Menschen oder Tieren. das Aufsaugen von: −gesundheitsschädlichen, scharfkantige n, heißen oder glühenden Substanzen. −feuchten oder flüssigen Substanzen. −leicht entflammbaren oder explosiven Stoffen und Gasen. − Asche, Ruß aus Kachelöfen und Zentral- Heizungs- anlagen. −Tonerstaub aus Druckern und Kopierern. Ersatzteile, Zubehör Unsere Original-Ersatzteile und unser Original-Zubehör und -Sonderzubehör sind auf die Eigenschafte n und Anforderungen unserer Staubsauger abgestimmt. Wir empfehlen Ihnen daher die ausschließliche Verwen- dung unserer Original-Ersatzteile, unseres Original-Zu- behörs und Sonderzubehörs. Auf diese Weise können Sie eine lange Leb ensdauer sowie eine dauerhaft hohe Qualität der Reinigungsleistung Ihres Staubsaugers si- cherstellen.

Hinweis: Die Verwendung von nicht passgenauen oder qua- litativ minderwertigen Ersatzteile n und Zubehör/ Sonderzubehör kann zu Schäden an Ihrem Staub- sauger führen, die nicht von unserer Garantie er- fasst werden, sofern diese Schäden gerade durch die Verwendung derartiger Produkte verursacht wurden. Sicherheitshinweise Dieser Staubsauger entspricht den anerkannten Regeln der Technik und den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich- tigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und di e daraus resultieren- den Gefahren verstanden ha- ben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Plastiktüten und Folien sind außer Reichweite von Klein- kindern aufzubewahen und zu entsorgen. >= Es besteht Erstickungsge- fahr! Sachgemäßer Gebrauch Zum Laden nur das im Lieferumfang enthaltene Lade- kabel verwenden. Ladekabel nur gemäß Typenschild anschließen und in Betrieb nehmen. Lagern und laden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Um die Kapazität des Akkus optimal nutzen zu können, sollte das Gerät bei Raumtemp eratur gelagert und be- trieben werden.9 Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen unter 0°C und über 40°C aus. Niemals ohne Staubbehälter, Motorschutz- und Aus- blasfiler saugen. >= Gerät kann beschädigt werden! Vermeiden Sie das Saugen mit Düse und Rohr in Kopf- nähe. >= Es besteht Verletzungsgefahr! Beschädigtes Lade kabel nicht mehr einsetzen und durch Original-Ladekabel ersetzen. Nicht am Anschlusskabel, sondern am Stecker ziehen, um das Ladekabel vom Netz zu trennen. Das Ladekabel nicht über scharfe Kanten ziehen und nicht einquetschen. Vor allen Arbeiten am Staubsauger Gerät ausschalten bzw. von Ladekabel und Netz trennen. Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen. Beim Vorliegen einer Störung Gerät ausschalten bzw. von Ladekabel und Netz trennen. Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen und Ersatzteileaustausch am Staubsauger nur vom au- torisierten Kundendienst durchg eführt werden. In folgenden Fällen ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und der Kundendienst zu kontaktieren: −wenn Sie versehentlich Flüssigkeit aufgesaugt haben oder Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gekommen ist −wenn das Gerät heruntergefallen und beschädigt ist. Staubsauger vor Witterungseinflüss en, Feuchtigkeit und Hitzequellen schützen. Keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe auf die Filter (Motorschutzfilter, Ausblasfilter etc.) geben. Staubsauger ist für den Baustellenbetrieb nicht geeig- net. >= Einsaugen von Bauschutt kann zur Beschädigung des Gerätes führen. Gerät ausschalten, wenn nicht gesaugt wird. Aus Sich erheitsgründen, um Akku und Motor zu schüt- zen, ist das Gerät mit einem Überhitzungsschutz aus- gestattet. Sollten Akku oder Gerät zu warm werden, schaltet das Gerät automatisch ab. >= Das Gerät muss ca. 30 Minuten abkühlen, bevor es wieder einsatzbereit ist. Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Beschä- digung auf dem Transport. Deshalb empfehl en wir, die Verpackung für Transportzwecke aufzubewahren. LI-Ionen-Akkus Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. >=Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheits- hinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun-

n für die Zukunft auf. Schützen Sie den Akku vor Hitze, z.B. auch vor dau- ernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuch- tigkeit. >= Es besteht Explosionsgefahr. Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft zu und suchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. >=Die Dämpfe könne n die Atemwege reizen. Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch. >= Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennung en führen. Hinweise zum Transport Die enthaltenen Li-Ionen-Akkus unterliegen den Anfor- derungen des Gefahrgutrechts. Die Akkus können durch den Benutzer ohne weitere Auflagen auf der Straße transportiert werden. Beim Versand durch Dritte (z.B.: Lufttransport oder Spedition) sind besondere Anforde- rungen an Verpackung und Kennz eichnung zu beachten. Hier muss bei der Vorbereitung des Versandstückes ein Gefahrgut-Experte hinzugezogen werden. Hinweise zur Entsorgung Staubsauger, Akkus, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltge rechten Wiederverwertung zugeführt werden. Werfen Sie Staubsauger und Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll! Verpackung Die Verpackung schützt den Staubsauger vor Be- schädigung auf dem Transport. Sie besteht aus umweltfreundlichen Materialien und ist deshalb recycelbar. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Ver- packungsmaterialien an den Sammelstellen für das Verwertungssystem »Grüner Punkt«. Altgerät Dieses Gerät enthält wieder aufladbare Lithium Io- nen Akkus. Deshalb darf das Gerät nur über den au- torisierten Kundendienst und Fachhandel entsorgt werden. Akkus / Batterien Bitte beachten Sie die Hinweise zum Transport. Intergierte Akkus dürfen zur Entsorgung nur von Fachpersonal entnommen werden. Durch das Öff- nen der Gehäuseschale kann der Staubsauger zer- stört werden. Nur für qualifiziertes Fachpersonal: Um den Akku aus dem Staubsauger zu entnehmen, betätigen Sie den Ein-/Ausschalter (Bild

Es freut uns, dass Sie sich für einen Bosch Staubsauger der Baureihe BBH3/BCH3 entschieden haben. In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiede- ne BBH3/BCH3 – Modelle dargestellt. Es ist deshalb möglich, dass nicht alle beschriebenen Ausstattungs- merkmale und Funktionen auf Ihr Modell zutreffen. Sie sollten nur das Original Zubehör von Bosch verw enden, das speziell für Ihre n Staubsauger entwickelt wurde, um das bestmögliche Saugergebnis zu erzielen. Gerätebeschreibung 1 Bodendüse mit Elektrobürste 2 Entriegelungstaste Bürstenwalze 3 Staubbehälter 4 Äußere Filtereinheit 5 Filterpatrone mit Motorschutzfilter und Filterschaum 6 Motor-Einheit 7 Ausziehbare Fugendüse* 8 Kombidüse* 9 Handgriff Handstaubsauger 10 Schiebeschalter Handstaubsauger 11 Zubehörköcher für ausziehbare Fugendüse 12 Zubehörfach für Kombidüse 13 Entrieg elungsknopf Bodendüse 14 Entriegelungsknopf Hand-Akkusauger 15 Handgriff Hand-Akkusauger 16 Schiebeschalter Hand-Akkusauger 17 Anzeige Ladestatus Akku 18 Entriegelungsknopf Staubbehälter 19 Ladekabel* 20 Bürstenwalze Vor dem ersten Gebrauch Bild

Zubehörfach öffnen und Kombidüse entnehmen.

Handgriff vorsichtig auf das Hauptgehäuse stecken und ve rschrauben.

Kombizubehör in das Zubehörfach legen und ver- schließen. Bild

Handstaubsauger in die Bodendüse stecken und verrasten.

Zum Lösen der Bodendüse Entriegelungsknopf drü- cken und Handstaubsauger aus der Düse ziehen. Aufladen

Achtung: Vor dem ersten Betrieb sollte n die Akkus des Staub- saugers vollständig geladen werden. Zum Laden nur das im Lieferumfang enthaltene La- dekabel verwenden. Ladekabel nur gemäß Typen- schild anschließen und in Betrieb nehmen. Laden Sie das Gerat nicht bei Temperaturen unter 0°C od

Stellen Sie den Staubsauger zum Laden in die Nähe einer Steckdose. Das Gerät kann frei im Raum abge- stellt werden. Bild

Ladekabel hinten in den Anschluss des Gerätes ste- cken.

Stecker des Ladekabels in die Steckdose stecken.

Während des Ladevorgangs blinkt die Ladeanzeige langsam weiß.

Ist der Akku vollständig aufgeladen, leuchtet die La- deanzeige dauerhaft weiß und erlischt nach einigen Minuten. Der Akku wird dann nicht mehr geladen. Zur Kontrolle Gerät kurz vom Netz trennen. Danach leuchtet die Anzeige wieder weiß.

Es ist unbedenklich das Gerät auch nach vollstän- diger Ladung an Ladekabel und Ste ckdose ange- schlossen zu lassen.

Das Netzteil am Ladekabel und das Gerät erwärmen sich beim Laden. Das ist normal und unbedenklich. Betriebsanzeige Betriebszustand Funktion Batteriean- zeige Normalmodus Anzeige leuchtet weiß Akkuladung < 20% Anzeige blinkt rot Akku ist leerAnzeige erlischt Ladevorgang Anzeige blinkt langsam weiß Akku ist komplett gela- den Anzeige leuchtet weiß und erlischt nach ca. 2 Minuten Über- / Untertempera- turschutz Anzeige leuchtet rot und erlischt nach ca 10 Se- kunden. Verwendung des Handstaubsaugers Saugen Bild

Schiebeschalter in Pfeilrichtung betätigen.

• je nach Ausstattung51 Saugkraft regeln Bild

Schieben Sie den Schiebe schalter in die gewünschte Position, um die Saugleistung einzustellen:

Leistungsstufe 1 1 Saugen mit eingeschalteter Elektrobürste. Für routi- nemäßige Reinigungsaufgaben auf allen Böden. Das Gerät erreicht in dieser Einstellung die maxima- le Laufzeit.

Leistungsstufe 2 2 Saugen mit eingeschalteter Elektrobürste. Für an- spruchsvolle Reinigungsaufgaben auf allen Böden (vor allem Teppiche). Das Gerät erreicht bei dieser Einstellung eine kürze- re Laufzeit. Laufzeiten Wie jeder Li-Ion Akku unterliegt auch der Akku einem natürlichen Verschleiß. Mit der Zeit nimmt also die Ak- kukapazität und somit auch die Laufzeit ab. Es handelt sich dabei um einen natürlichen Alterungsprozess und keine Folge eines Material- bzw. Herstellungsfehlers oder Sachmangels. BBH3/BCH3 25,2V BBH3/BCH3 21,6V In normaler Stufe mit elektrischer Bo- dendüse für normale Reinigungsaufgaben Bis zu 55 min. Bis zu 50 min. In Turbostufe mit elektrischer Bodendüse oder Hand-Akkusauger für anspruchsvolle Reini- gungsaufgaben Bis zu 20 min. Bis zu 18 min. Bild

Bei kurzen Saugpausen kann das Gerät frei im Raum abgestellt werden. Dazu den Sauger leicht nach vor- ne in Richtung Düse kippen.

Achtung: Zum Abstellen das Gerät unbedingt ausschalten, da die drehende Bürste bei Stillstand des Saugers Schäden am Bodenbelag verursachen könnte. Verwendung des Hand-Akkusaugers Bild

Durch Betätigen des Entriegelungsknopfs Hand-Ak- kusauger entriegeln und aus dem Handstaubsauger entnehmen. Saugen mit Zusatzzubehör Bild

Zum Absaugen schwer erreichbarer Stellen und über Kopf.

Zubehörfach über Griffmulden öffnen, Fugendüse entnehmen, auf Saugöffnung des Hand-Akkusaugers aufsetzen und verrasten.

Fugendüse kann bei Bedarf ausgezogen werden. Dazu Entriegelungsknopf drücken, Fugendüse aus- ziehen und in Endstellung verrasten.

Nach dem Gebrauch Fugendüse ggf. zusammen- schieben, in den Zubehörköcher stellen und Köcher schließen. Bild

Kombidüse mit Möbelpinsel und Polsterdüse für das Absaugen von Fensterrahmen, Schränken, Möbeln, etc.

Zubehörfach öffnen, Kombidüse entnehmen, auf Saugöffnung des Hand-Akkusaugers aufsetzen und verrasten.

Möbelpinsel-Aufsatz kann seitlich abgeschoben werden. Darunter befindet sich die Polsterdüse.

Die Kombidüse kann ebenfalls auf die Spitze der Fu- gendüse aufgesetzt werden.

Nach dem Gebrauch Kombidüse wieder im Zubehör- fach verstauen, Zubehörfach schließen und verras- ten. Laden des Hand-Akkusaugers Bild

Zum Laden Hand-Akkusauger in den Handstaub- sauger einsetzen und ve rrasten. Auf korrekten Sitz achten. Nach der Arbeit Bild

Nach dem Saugen das Gerät ausschalten. Leeren des Staubbehälters Um ein gutes Saugergebnis zu erzielen, sollte der Staubbehälter nach jedem Saugvorgang ge leert wer- den, spätestens jedoch dann, wenn der Staub an einer Stelle im Staubbehälter die Markierung erreicht hat. Wir empfehlen, de n Staubbehälter nicht über die Mar- kierung hinaus zu befüllen, da das zu einer sehr starken Verschmutzung des Filters führt. Bild

Entnehmen Sie den Hand-Akkusauger aus dem Handstaubsauger. Bild

Staubbehälter mit Hilfe der Entriegelungstaste ent- riegeln und von der Motor-Einheit abziehen. Bild

Filtereinheit aus dem Staubbehälter entnehmen.

Staubbehälter entleeren.

• je nach Ausstattung52 Bild

Entfernen Sie eventuell vorhandenen Schmutz un- terhalb der Auswurföffnung. a) Filtereinheit in de n Staubbehälter einsetzen, dabei unbedingt auf den richtigen Sitz achten b) Staubbehälter auf die Motor-Einheit aufsetzen und hör- bar verrasten.

Achtung: Sollten Sie beim Einsetzen des Staubbe- hälters einen Widerstand bemerken, überprüfen Sie bitte die Filter auf Vollständigkeit und den richtigen Sitz von Filtereinheit und Staubbehälter. Reinigung der Filter Die äußere Filtereinheit und Filterpatrone sollten in re gelmäßigen Abständen gereinigt werd en, damit der Staubsauger optimal arbeitet.

Achtung: Die Filterreinigung ist nur bei abgeschalte- tem Gerät möglich. Niemals ohne äußere Filtereinheit mit eingesetzter Filterpatrone saugen. Bild

Äußere Filtereinheit reinigen

Gerrät ausschalten. Bild

Entnehmen Sie den Hand-Akkusauger aus dem Handstaubsauger. Bild

Staubbehälter mit Hilfe der Entriegelungstaste ent- riegeln und von der Motor-Einheit abziehen. Bild

Filtereinheit aus dem Staubbehälter entnehmen. a) In der Regel ist es ausreichend, wenn die gesamte Fil- tereinheit bei der Entleerung des Staubbehälters leicht geschüttelt oder ausgeklopft wird, damit sich mögliche Schmutzpartikel lösen. b) Wenn dies nicht ausreicht, ve rwenden Sie bitte ein tro- ckenes Tuch, um die Schmutzpartikel an der Oberfla- che zu entfernen. Bild

Filterpatrone reinigen a) Filterpatrone aus Filtereinheit entnehmen. b) Filterpatrone zunachst durch Ausklopfen reinigen. c) Den Filterschaum vom Motorschutz abziehen und ge- trennt auswaschen. Filterschaum und Motorschutzfil- ter komplett trocknen lassen (ca 24h).

Nach der Montage des Filterschaums die Filterein- heit in den Staubbehälter einsetzen. Bei Bedarf können neue Filter über unseren Kunden- dienst bezogen werden. Reinigung der Bodendüse Vor jeder Wartung Staubsauger ausschalten bzw. vom Ladekabel trennen. Bild

Bürstenwalze über den Entriegelungsknopf entrie- geln und seitlich aus der Bodendüse ziehen.

Aufgewickelte Fäden und Haare mit einer Schere entlang der dafür vorgesehenen Kerbe durchschnei- den.

Bürstenwalze seitlich entlang des Führungsstabs in die Bodendüse einschieben und über den Entriege- lungsknopf verrasten.

Achtung: Bodendüse darf nur mit montierter Bürs- tenwalze in Betrieb genommen werden.

Achtung: Bodendüsen unterliegen, abhängig von der Beschaf- fenheit Ihres Hartbodens (z.B. raue, rustikale Flie- sen) einem gewissen Verschleiß. Deshalb sollte n Sie in regelmäßige n Abständen die Laufsohle der Düse überprüfen. Verschlissene, scharfkantige Düsensoh- len können Schäden auf empfindlichen Hartböde

wie Parkett oder Linoleum verursachen. Der Her- stelle r hafte t nicht für eventuelle Schäden, die durch eine verschlissene Bodendüse verursacht werden. Pflege Vor jeder Reinigung des Handstaubsaugers bzw. Hand- Akkussaugers müssen diese ausgeschaltet und vom La- dekabel getrennt sein. Staubsauger und Zubehörteile können mir einem handelsüblichen Kunststoffreiniger gepflegt werden.

Achtung: Keine Scheuermittel, Glas- oder Allzweck- reiniger verwenden. Staubsauger niemals in Wasser tauchen. Technische Änderungen vorbehalten.

• je nach Ausstattung53

NQ 6(($$ N5 !$ NS 8(R

小心：請勿使用具研磨效果的物品、玻璃清潔劑或多功能 清潔產品。切勿將吸塵器浸在水中。 本說明書可能因技術變更而修改。114 DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 90431 Nürnberg Online Auftragsstatus, Filterbeutel-

www.bosch-home.com Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör,

www.zigzag.am AT Österreich, Austria BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH

www.bosch-home.at Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör,

Sie erreichbar. AU Australia

www.bosch-home.ca CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland BSH Hausgeräte AG Bosch Hausgeräte Service

Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör,

** +6!/ *** +!127 DE Garantiebedingungen BSH Hausgeräte GmbH, Deutschland Stand: Januar 2021 Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung beschreiben, lassen die

Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

1. Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nr. 2 – 6) Mängel am Gerät, die

nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erst endabnehmer gemeldet werden. Zeigt sich der Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.

von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche

Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die

Garantie eine Garantieleistung beansprucht wird, sind unserer nächstgelegenen Kundendienststelle oder

nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden. Es ist jeweils der Kaufbeleg mit Lieferdatum oder wenigstens mit dem Kaufdatum vorzulegen.

in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

Umweltbedingungen geeignet sind, gelten die Garantiebe -dingungen des Ziellandes, soweit wir in diesem Land ein Kundendienstnetz haben.

Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot:

Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY Bosch-Infoteam (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar)