TH1 - Temperaturregler Amprobe - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TH1 Amprobe

Batterie: 150 heures

Relative Feuchtigkeit / Temperaturfuhler

Bedienungshandbuch

Beschränkte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung

Es wird gewährleistet, dass these Amprobe-Produkt für die Dauer von einem Jahr ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten ist, sofern ortliche Gesetze nicht anders vorsehen. These Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Nachlüssigkeit, Missbrauch, Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw. unsachgemäß Handhabung. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu berechtigt, diese Gewährleistung im Namen von Amprobe zu erweiten. Um während der Gewährleistungsperiode Serviceleistungen in Anspruch zunehmen, das Produkt mit Kaufnachweis an ein autorisiertes Amprobe Test Tools Service-Center oder an einen Amprobe-Fachhandler/Distributor einsenden. Nahere Einzelheiten siehe Abschnitt „Reparatur". DIESE GEWÄHRLEISTUNG STELLT DEN EINZIGEN UND ALLEINIGEN RECHTSANSPRUCH AUF SCHADENERSATZ DAR. ALLE ANDEREN (VERTRAGLICH GEREGELTEN ODER GESETZLICH VORGESCHRIEBENEN) GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLISSLICH DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTFÄHIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN ABGELEHNT. DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE, NEBEN-ODER FOLGESCHÄDEN ODER FÜR VERLUSTE, DIE AUF BELIEBIGER URSACHE ODER RECHTSTHEorie BERUHEN. Weil eine Staaten oder Länder den Ausschluss oder die Einschränkung einer implizierten Gewährleistung sowie den Ausschluss von Begleit- oder Folgeschäden nicht zulassen, ist diese Gewährleistungsbeschränkung möglicherweise für Sie nicht gültig.

Reparatur

Zu allen Geräten, die zur Reparatur oder Kalibriierung im Rahmen der Garantie oder außerhalb der Garantie eingesendet werden, muss folgenden beigelegt werden: Name des Kunden, Firm name, Adresse, Telefonnummer und Kaufbeleg. Zusätzlichitte eine kurze Beschreibung des Problems oder der gewünschten Wartung sowie die Messleitungen dem Messgerät beilegen. Die Gebühren fur außerhalb des Garantiezeitraums durchgeführte Reparaturen oder fur den Ersatz von Instrumenten müssen per Scheck, Zahlungsanweisung oder Kreditkarte (Kreditkartennummer mit Ablaufdatum) beglichen werden oder es muss ein Auftrag auf Rechnung an Amprobe® Test Tools formuliert werden.

Garantiereparaturen oder -austausch - alle Länder

Bitte die Garantieerklarung lesen und die Batterie prufen, bevor Reparaturen angefordert werden. Wahrend der Garantiepiode konnen alle defekten Geräte zum Umtausch gegen desselbe oder einähnliches Produkt an den Amprobe® Test Tools-Distributor gesendet werden. Ein Verzeichnis der zuständigen Distributen ist im Abschnitt „Where to Buy" (Verkaufsstellen) auf der Website www.amprobe.com zu finden. Darüber hinaus konnen in den USA und in Kanada Geräte an ein Amprobe® Test Tools Service-Center (Adresse siehe)nachste Seite) zur Reparatur oder zum Umtausch eingesendet werden.

Reparaturen und Austausch außerhalb der Garantie - USA und Kanada

Für Reparaturen außerhalb des Garantiezeitraums in den Vereinigten Staaten und in Kanada werden die Geräte an ein Amprobe Test Tools Service-Center gesendet. Auskunft über die derzeit geltenden Reparatur- und Austauschgebühren erhalten Sie von Amprobe® Test Tools oder der Verkaufsstelle.

In den USA: In Kanada:

Reparaturen und Austausch außerhalb der Garantie - Europa

Geräte mit abgelaufener Garantie können durch den zuständigen
Amprobe® Test Tools-Distributor gegen eine Gebühr ersetzt werden.
Ein Verzeichnis der zuständigen Distributen ist im Abschnitt „Where to Buy" (Verkaufsstellen) auf der Website
www.amprobe.com zu finden.
Korrespondenzanschrift für Europa*
Amprobe® Test Tools Europe
Beha-Amprobe GmbH
In den Engematten 14
79286 Glottertal, Deutschland
Tel.: [phone] - 0
www.amprobe.eu

*Nur Korrespondenz - keine Reparaturen und kein Umtausch unter dieser Anschrift. Kunden in Europa wenden sich an den zuständigen Distributor.)

LCD-Dual-Display
Fuhler mit drehbarer Schutzkappe
3 Ein/Aus
4 Datenhaltemodus
MIN/MAX
6 Zurücksetzen
Modus
8 ^ C / F Umschalttaste

TH-1

Relative Feuchtigkeit / Temperaturfühler

Symbole 17

Einführung 17

Auspacken und Überprüfen 17

Bedienung 17

Automatische Ausschaltung 17

Ersetzen der Batterie 18

Fehlerbehebung 18

Spezifikationen 18

SYMBOLE

Δ	Im Handbuch nachlesen	CE	Übereinstimmung mit EU-Vorschriften
C	Übereinstimmung mit den relevanten australischen Normen.	×	Dieses Produkt nicht im unsortingen Kommunalabfall entsorgen.

Warn- und Vorsichtshinweise

Den Führer nicht in Flüssigkeiten in Kontakt bringen. Dies könnte permanente Beschädigung verursichen.

EINFUHRUNG

Gratulation zum Kauf des TH-1 Temperaturfuhlers. Dieses Messgerät ist mit einer schützenden, drehbaren Sensorkappe (patentiertes Design) ausgestattet, die den Sensor schützt, wenn er nicht gebraucht wird.

Es handelt sich um ein praktisches Messgerät zum Messen von Temperatur von -20^ bis 60^ (4° bis 140^ ), relativer Feuchtigkeit bis 99% RH sowie Taupunkt (DP) bzw. Fechtkugel (WB) für Temperatur und Feuchtigkeit.

Auspaken und Überprüfen

1 x TH-1 Temperaturfuhler (Messgerät)
1 x Batterie CR2032
1 x Handbuch

BEDIENUNG

1. Vor jeglichen Messungen die Sensorkappe in beliebiger Richtung drehen, um den Sensor freizusetzen.
2. Die gelbe ON/OFF-Taste drucken, um das Messgerät ein- bzw. auszuschalten. Alle Anzeigeelemente werden während einer Sekunde angezeigt (siehe Abb. 1). Das Messgerät beginnt Temperatur und Feuchtigkeit zu messen und zeigt beide Messwerte gleichzeitig an (siehe Abb. 2).
3. HOLD drücken, bis „HLD“ auf dem Bildschirm erscheint, um die Messwerte auf der Anzeige festzustellen. HOLD erneut drücken, um die Datenhaltefunktion abzubrechen und mit der Messung fortzufahren (siehe Abb. 3).
4. MIN/MAX drucken, um den niedrigsten Messwert der derzeitigen Messung (Temp. und RH) anzuzeigen. MIN/MAX erneut drucken, um den hochsten Messwert der derzeitigen Messung anzuzeigen. MIN/MAX erneut drucken, um zur Echtzeitmessung zurückzukehren (siehe Abb. 4).
5. Die Taste ^ C / ^ F drucken, um zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit umzuschalten.
6. MODE drücken, um zwischen „AIR" (Luft), „DP" (Taupunkt) und „WB" (Feuchtkugel) umzuschalten.
7. RESET drücken und gedrückt halten, um die derzeitig gespeicherten MIN/MAX-Messwerte zu Löschen.

Automatische Ausschaltung

Das Messerät schaltet sich nach 20 Minuten automatisch aus. Um die automatische Ausschaltfunktion zu deaktivieren, die Tasten ON/OFF und HOLD gleichzeitig gedrückt halten. Die Anzeige zeigt „n" an. Wenn „n" erscheint, die Taste ON/OFF loslassen. Das Messerät befindet sich jetzt im Modus für Langzeitmessung (siehe Abb. 5).

ERSETzEN DER bATTERIE

1. Das Messgerät ausschalten. Die Batteriefachabdeckung mit einer Münze öffnen.
2. Die Batterie (CR2032) mit dem „+“ nach oben gerichtet einsetzen.
3. Die Abdeckung wieder anbringen.

fEHLERbeHEbUNg

EINGESCHALTET, JEDOCH KEINE ANZEIGE

Die Taste ON/OFF muss für eine Dauer von mindestens 100 ms gedrückt werden.
- Den Batteriezustand prufen und die Batterie ggf. ersetzen.

ANZEIGE ERLISCHT

• Prüfen, ob das Symbol für schwache Batterie angezeigt wird, bevorsich die Anzeige ausschaltet. Falls das Symbol für schwache Batterie erscheint, die Batterie auswechseln.
• Das Messgerät durch gleichzeitiges Drucken der Tasten ON/OFF und HOLD (deaktiviert automatische Ausschaltung) einschalten.

E02 - Niedrigster Grenzwert untersritten.
E02 - Höchster Grenzwert übersritten.
E04 - Fehlermeldung der ursprünglichen Daten prufen.
E11 - Kalibrierung erforderlich. Die Genaugkeit des Feuchtingeitsensors kann nicht benutzserbeitig kalibriert werden, da spezielle Verfahren erforderlich sind. Für Serviceitte einen qualifizierten Kalibrierdienst verwenden.
E33 - Das Messgerät zwecks Reparatur zurücksenden.

SPEzifikATIONEN

Abmessungen: 17,5 cm × 4,2 cm × 1,6 cm

Batterie: 150 Stunden

Stromverbrauch: < 2.0mA

Sensor: Elektronisch - kapazitiver Polymerfilmsensor

Bereich:

Relative Luftfeuchtigkeit: 0 to 100%

Temperatur: -20 - 50^ (-4 - 122^)

DP/WB: -20 - 59,9°C / -5 - 59,9°C (-4 - 139,8°F / 23 - 139,8°F)

Genauigkeit:

Relative Luftfeuchtigkeit: ±4% von 10 bis 95%RL und ±5% für anderen RH-Bereich @ 25°C / 77°F

Temperaturkoeffizient: 0,1 x (spezifizierte Genauigkeit) / °C (< 25 °C or > 25 °C)

Temperatur: ± 0,6^ / ± 1^

Auflösung: 0,1%, 0,1°C / 0,1°F

Das Messgerät stimmt mit den folgenden Normen überein:

EN 50081-1/1992: EN 55022

EN 50082-1/1997: EN 55024

(EN 61000-4-2/-3/-8, ENV 50204)

AMPROBE

TH-1

Sonda termoigrometro

Manuale d'uso

Probmäture für relativluftfuktigkeit / temperatur

Anvandarhandbok

Beha-Amprobe GmbH In den Engematten 14

79286 Glottertal, Tyskland

Tel: [phone] - 0

www.amprobe.eu

*(Endast korrespondens - inga reparationer eller utbyten ar tillgangliga fränenna adress. Kunder i Europa skkontakta respektive distributör.)

Probmätare für relativ luftfuktigkeit / temperatur

Symboler 35

Inledning 35

Uppackning ochinspection 35

Anvandning 35

Automatisk avstangning 35

Byte av Batteri 36

Felsökning 36

Specificationer 36

SYMBOLER

Automatisch avstängning

Relativ luftfuktigkeit: 0 till 100%

Temperatur: -20 till 50^ (-4 till 122^ )

DP/WB: -20 till 59,9°C / ±5 till 59,9°C (-4 till 139,8°F / 23 till 139,8°F)

Noggrannhet:

Relativ luftfuktigkeit: ±4%—from 10 till 95% relativ luftfuktigkeit och +5% für annat intervall für relativ luftfuktigkeit @ 25°C / 77°F

Temperaturkoefficient: 0,1 x (specificerad noggrannhet) / °C (< 25 °C or > 25 °C)

Temperatur: ± 0,6^ / ± 1^

Upplosning: 0,1% 0,1^ / 0,1^