SWWS 240 A1 - Haarentfernungsgerät SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SWWS 240 A1 SILVERCREST

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Section 1

GB/IE	Operating	instructions	Page
FR/BE	Mode d'emploi Page 37
NL/BE	Gebruiksaanwijzing Pgina 55
CZ	Návod k obsslze Strana 73
ES	Instrucciones de uso	Págrina	91
PT	Manual de instruções		Págrina 109

Inhaltsverzeichnis

Einführung 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2
Lieferumfang 2
Gerätebeschreibung 3
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Vor dem ersten Gebrauch 8
Abschaltautomatik 8
Gerät vorbereiten
Enthaaren. 10
Beine 11
AchseIn 12
Bikinizone 13
Nach dem Enthaaren 14
Reinigung 14
Aufbewährung 16
Entsorgung 17
Garantie und Service 17
Importeur 18

Einführung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihr's neuen Gerätes.

Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil deses Produkte. Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkte mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer als Nachschlagewerk in der Nähe des Produkte auf. Handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkte an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient ausschließlich dem Enthaaren von Beinen, Achseln und der Bikinizone am menschlichen Körper. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt. Benutzen Sie es nicht gewerblich.

Lieferumfang

Warmwachs-Set

18 Wachsscheiben

Spatel

Bedienungsanleitung

Gerätebeschreibung

Innenschale
Kontrolleuchte
3 Stecker
Buchse
5 Schiene (zur Verriegelung des Deckels)
6 Ablage (für den Spatel)
Deckel
Spatel
Wachsscheibe

Technische Daten

Spannung 220 - 240 V ~, 50 Hz
Leistungsaufnahme 20 W
Fassungsvermögen ca. 530 ml
Schutzklasse

Sicherheitshinweise

WARNING! STROMSCHLAGGEFAHR!

• Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen, nicht im Freien.
  Offnen Sie nie das Gehäuse des Gerätes.
  Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wie Waschbecken, Duschwannen oder Badewannen.
  Benutzen Sie das Gerät niemals während Sie baden, duschen oder schlafen.
  Fassen Sie den Netzstecker oder das Netzkabel niemals mit nassen Händen an.
• Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere, sightbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät nicht in Betrieb.

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielten.
• Reinigung und eine Wartung durch den Benutzer)dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei dess, sie sind 8 Jahre und äter und werden beaufsichtigt.
  Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
  Hitzeunempfindliche Menschen dürfen, deses Gerät nicht benutzen!

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

• Wenn Sie, aufgrund von Vorerkrankungen, sich nicht sicher sind, ob Sie das Gerät verwenden dürfen, konsultieren Sie einen Arzt vor der Verwendung.
• Verwenden Sie das Gerät nicht unter Decken oder Handtüchern.
• Stellen Sie das Gerät möglichst in der Nähereiner Steckdose auf. Sorgen Sie dazu, dass der Netzstecker bei Gefahr schnell erreichbar ist und die Netzleitung nicht zur Stolperfalle werden kann.
  Sorgen Sie für einen sicheren Stand des Gerätes.

Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!

• Verwenden Sie das Gerät nicht bei Herzerkrankungen, Hautrotungen, Entzündungen, Schwellungen, empfindlichen Stellen, Diabetes, offenen Wunden, Verbrennungen, Ekzemen oder Schuppenflechte.

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

• Betreiben Sie das Gerät niemals im Leerzustand, ohne Wachs.
  Füllen Sie nur Wachs in das Gerät, keine aggressiven oder Lösungsmittelhaltigen Substanzen!
• Stellen Sie das Gerät ausschließlich auf hitzeunempfindliche, ebene Oberflächen.
• Erhitzen Sie das Wachs niemals in der Plastikverpackung.
• Erhitzen Sie das Wachs niemals in der Mikrowelle, über offenen Flammen oder einem Herd.
  Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben.
  Benutzen Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände, um das erkaltete Wachs aus dem Gerät zu entfernen.

Vor dem ersten Gebrauch

1) Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch voninnen und außen ab, um Transportstaub zu entfernen. Trocknen Sie es gut ab, so dass sich keine Feuchtigkeit mehr im Gerät befindet.
2) Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen und hitzeunempfindlichen Untergrund. Bedenken Sie auch, dass eventuell Wachsspritzer auf den Untergrund tropfen konnen. Diese sollte daher gut zu reinigen sein.

Abschaltautomatik

Nach 60 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch aus. Nach 55 Minuten beginnnt die Kontrollleuchte zu blinken, um an das automatische Abschalten zu erinnern.

Die automatische Abschaltung ersetzt nicht das Ziehen des Netzsteckers nach Beenden der Anwendung! Sie dient nur der Sicherheit! Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen!

GerätVBorbereiten

Wenn das Gerät auf einem geeigneten Untergrund aufgestellt ist:

1) Entnehmen Sie die Wachsscheiben 9 aus der Verpackung.
2) Geben Sie die benötigte Anzahl Wachsscheiben in die Innenschale 1. Orientieren Sie sich nach folgenden Richtwerten, die jeder es was variieren konnen:

Körper-Region	Anzahl der Wachsscheiben
Unterschenkel	ca. 2 Stück je Unterschenkel
Achseln 1 Stück
Bikinizone 1 Stück
ganzer Körper (Unterschenkel, Achseln, Bikinizone)	6 Stück

3) Setzen Sie den Deckel auf das Gerät, indem Sie den kleinen Plastikvorsprung in die Schiene setzen und dann den Deckel ein weniger im Uhrzeigersinn drehen (siehe Ausklappseite):
4) Stecken Sie den Stecker 3 des Netzkabels in die Buchse 4 am Gerät.
5) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Das Gerät heizt auf, die Konrolleuchte 2 im Sockel des Gerätes leuchtet.
6) Ruhren Sie das Wachs während des Schmelzens gelegentlich um. Sobald die Wachsscheiben ⑨ geschmolzen sind (bei 6 Wachsscheiben ca. 25 - 30 Minuten), konnen Sie mit der Enthaarung beginnen.

HINWEIS

Falls Sie merken, dass Sie mehr Wachs benöfigen, als Sie geschmolzen haben, können Sie jederzeit weitere Wachsscheiben in die Innenschale 1 geben. Warten Sie, bis der Wachs geschmolzen ist, bevor Sie mit dem Enthaaren fortfahren.

Enthaaren

Die Hautpartien, auf welchen Sie Haare entfernen wollen, mussentrocken, sauber und frei von Pflegeprodukten, Olen oder Fetten sein.

HINWEISE

Führten Sie vor der ersten Benutzung unbedingt einen Hauttest durch um zu kontrollieren, ob ihre Haut diese Art der Anwendung verträgt. Geben Sie ein weniger geschmolzenen Wachs auf eine versteckte Hautstelle und kontrollieren Sie nach dem Abziehen, ob Hautveränderungen auftreten. Sollten Hautveränderungen aufteten, benutzen Sie diesen Gerät nicht weiter. Ziehen Sie ggf. einen Arzt zu Rate.
- Wenn Sie zu eingewachsenen Haaren neigen, benutzen Sie regelmäßig Peelings. Diese können das Einwachsen von Haaren vermeiden.
Ziehen Sie die Wachsstreifen immer so nah wie möglich an der Hautoberfläche ab.
- Achten Sie darauf, dass kein Wachs auf Ihr Kleidung gelangt. Wachsreiste können nur schwer entfernt werden und führen eventuell zu Verfährbungen auf der Kleidung.

Beine

Wenn die Wachsscheiben ⑨ vollständig geschmolzen sind:

1) Öffnen Sie den Deckel ⑦, indem Sie diesen ein weniger gegen den Uhrzeitigersinn drehen und nach oben abheben.
2) Nehmen Sie etwas Wachs mit dem Spatel auf. Überschüsse Wachs können Sie am Rand des Gerätes abstreiben.
3) Tragen Sie das Wachs(sofort in Haarwuchsrichtug (vom Knie in Richtung Knöchel) auf die Haut auf. Der Wachsstreifen sollte die Dicke einer Orangenschale und die Fläche von 2 nebeneinander liegenden Spateln 8 haben. Eventuell,müssen Sie darauf mehrmals Wachs aufnahmen. Versuchen Sie das Ende des aufgetragenen Wachsstreifens (welches naher am Knöchel liegt) etwas dicker aufzutragen, da Sie theses Ende zum Abziehen greifen,müssen.
4) Nach dem Auftragen konnen Sie den Spatel in die Ablage am Rand des Gerätes legen, so dass der Spatel über den Innenschale liegt.
5) Warten Sie 30 - 60 Sekunden, bis das Wachs trocken ist.
6) Straffen Sie mit einer Hand die Haut, greifen Sie den Wachsstreifen am dicken Ende undziehen Sie diesen mit einer schellen Bewegung gegen die Haarwuchsrichtung (vom Knöchel in Richtung Knie) ab.

Gehen Sie bei weiteren Hautpartien genauso vor.

7) Wenn Sie mit der Anwendung fertig sind,ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, um das Gerät auszuschalten. Die Kontrollleuchte 2 erlischt.

Achseln

Wenn die Wachsscheibe 9 vollständig geschmolzen ist:

1) Öffnen Sie den Deckel ⑦, indem Sie diesen ein weniger gegen den Uhrzeigersinn drehen und nach oben abheben.

HINWEIS

Da Achselhaare dazu neigen, in verschiedene Richtungen zu wachsen, müssen diese in mindestens 2 Schritten entfernt werden.

2) Halten Sie den Ellenbogen nach oben und halten. So wird die Haut in der Achselhöhle gestrafft.
3) Nehmen Sie etwas Wachs mit dem Spatel auf. Überschüsse Wachs können Sie am Rand des Gerätes abstreiben.
4) Tragen Sie diesen sofort von der Mitte der Achselhöhle nach oben Richtung Ellenbogen auf. Der Wachsstreifen solle etwa so dick sein, wie eine Orangenschale. Versuchen Sie das Ende des aufgetragenen Wachsstreifens (welches bisher am Ellenbogen liegt) etwas dicker aufzutragen, da Sie diesen Ende zum Abziehen greifen müssen.
5) Nach dem Auftragen konnen Sie den Spatel 8 in die Ablage 6 am Rand des Gerätes legen, so dass der Spatel 8 über der Innenschale 1 liegt.
6) Warten Sie 30 - 60 Sekunden, bis das Wachs trocken ist.
7) Greifen Sie den Wachsstreifen am oberen Ende (welches naher am Ellenbogen liegt) undziehen Sie diesen mit einer schellen Bewegung gegen die Haarwuchsrichtung nach unten hin ab.
8) Um den unteren Teil der Achselhöhle zu enthaaren, tragen Sie das Wachs von der Mitte der Achselhöhle nach unten hin auf.
9) Warten Sie 30 - 60 Sekunden, bis das Wachs trocken ist.

10) Greifen Sie den Wachsstreifen am unteren Ende undziehen Sie diesen mit einer schllenbewegung gegen die Haarwuchsrichtung nach oben hin ab.
11) Wenn Sie mit der Anwendung fertig sind,ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose,um das Gerat auszuschalten.Die Kontrolleuche 2 erlischt.

Bikinizone

Wenn die Wachsscheibe ⑨ vollständig geschmolzen ist:

1) Öffnen Sie den Deckel ⑦, indem Sie diesen ein weniger gegen den Uhrzeigersinn drehen und nach oben abheben.
2) Nehmen Sie etwas Wachs mit dem Spatel auf. Überschüssiges Wachs können Sie am Rand des Gerätes abstreiben.
3) Nach dem Auftragen konnen Sie den Spatel 8 in die Ablage 6 am Rand des Gerätes legen, so dass der Spatel 8 über der Innenschale 1 liegt.

HINWEIS

• Enthaaren Sie in der Bikinizone immer nur keine Bereiche auf einmal. Die Haut ist sehr empfindlich.
  4) Straffen Sie die Haut mit einer Hand und tragen Sie das Wachs in Haarwuchsrichtung (Richtung innerer Oberschenkel) auf.
  5) Warten Sie 30 - 60 Sekunden, bis das Wachs trocken ist.
  6) Greifen Sie den Wachsstreifen am Ende (welches bisher am inneren Oberschenkel liegt) undziehen Sie diesen mit einer Schnellen Bewegung gegen die Haarwuchsrichtung ab.

Gehen Sie bei weiteren Hautpartien genauso vor.

7) Wenn Sie mit der Anwendung fertig sind,ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose, um das Gerät auszuschalten. Die Kontrolleuchte 2 erlischt.

Nach dem Enthaaren

■ Reinigen Sie den Spatel (siehe Kapitel „Reinigung").
■ Kleine Wachsreste auf der Haut konnen Sie mit etwas Babyöl entfernen. Sollten Sie kein Babyöl zur Hand haben, konnen Sie auch Ölivenöl oder andere Speiseöl benutzen.
Nach dem Enthaaren kann ihre Haut leicht gerödet sein. Dies ist normal. Lassen Sie etwas kaltes Wasser über die betroffenen Stellen fließen. Das berühigt die Haut.

Sollte sich die Haut nicht beruhigen und stark brennen,uchen Sie einen Arzt auf.

Reinigung

WARNING! STROMSCHLAGGEFAHR!

Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Netzsteckdose!
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!

WARNING! VERLETZUNGSGEFAHR!

Lassen Sie das Gerät etwas abkühlen, bevor Sie es reinigen.

ACHTUNG! SACHSCHADEN!

Benutzen Sie keine spitzen und scharfen Gegenstände, umerkaltetes Wachs aus dem Gerät zu entfernen!a
Benutzen Sie keine chemischen, scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel, um das Gerät zu reinigen!

HINWEIS

• Sie müssen die Innenschale ① nicht nach jeder Benutzung reinigen und alle Wachsrechte entfernen. Das im Gerät verbliebene Wachs kann bei der{nachsten Anwendung wieder geschmolzen und erneut verwendet werden!
  Um Wachsscheiben nachzubestellen, wenden Sie sich an unseren Kundenservice (siehe Kapitel „Garantie und Service"). Halten Sie die IAN-Nummer des Artikels bereit. Diese finden Sie auf dem Titelblatt der Bedienungsanleitung und unter der Serviceadresse.

Streichen Sie überflüssiges Wachs vom Spatel 8 direkt nach dem Gebrauch am Rand des Gerätes nach Innen hin ab.

■ Wischen Sie den Spatel 8, sowie den Rand des Gerätes direkt nach dem Gebrauch mit einem mit Babyöl befeuchteten Tuch ab. So{lassen sich noch weiche Wachseste entfernen.Benutzen Sie am besten ein altes Stofftuch, da sich Wachseste nur schwer aus Textilien entfernen{lassen.

Sollten Sie kein Babyöl im Haus haben, können Sie auch Olivenöl oder andere Speiseöl für die Reinigung benutzen.

Achten Siealandsdarauf,dassichkeineWachsreste inden Schienen ⑤ fur die Verriegelung des Deckels ⑦ befinden!

Wischen Sie danach den Spatel 8 und den Rand mit einem trockenen Papiertuch nach, um Öl-Reste zu entfernen.

■ Wenn an der Außenseite des Gehäuses Wachs haftet, entfernen Sie diesen folgendermaßen:

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät bzw vom Stromnetz getrennt ist, jeder noch noch warm ist.
  —Wischen Sie die Außenseiten mit einem mit Öl befeuchteten Tuch ab.
• Achten Siealandsdarauf,dassichkeineWachsreste inden Schienen ⑤ fur die Verriegelung des Deckels ⑦ befoinden!
• Entfernen Sie Ölreste mit einem sauberen, trockenen Papiertuch.

Aufbewahrung

HINWEIS

• Sie müssen die Innenschale ① nicht nach jeder Benutzung reinigen und alle Wachsreste entfernen. Das im Gerät verbliebene Wachs kann bei der nachsten Anwendung wieder geschmolzen und erneut verwendet werden!

■ Wenn Gerät und Spatel 8 wie im Kapitel „Reinigung“ gesäubert sind:

• Legen Sie den Spatel 8 in die Ablage 6 am Rand des Gerätes, so dass der Spatel 8 über der Innenschale 1 liegt.

• Setzen Sie den Deckel auf.
  -Bewahren Sie das abgekühte Gerät an einem sauberen und trockenem Ort auf.

HINWEIS

• Sollten Sie nach dem Aufbewahren den Deckel ⑦ nicht mehr öffnen/drehen können, befinden sich wahrscheinlich erkaltete Wachsreste zwischen Deckel ⑦ und Gerät. Lassen Sie in thisem Fall das Gerät mit geschlossenem Deckel ⑦ ca. 10 Minuten (je nach Wachsmenge) aufheizen. Das Wachs wird weich und der Deckel ⑦ lässt sich öffnen.

Entsorgung

Sie können das benutzte Wachs im normalen Restmüll entsorgen.

Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den n malen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über ihreCOMMUNALE Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung.

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen konnen.

Garantie und Service

Sie erhalten auf these Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfällig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.itte bewahren Sie den Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf.itte setzen Sie sich im Garantiefall mit ihrer Servicestelle Telefonisch in Verbindung. Nur so kann eine kostenlose Einsendung ihrer Ware gewährleistet werden.

Die Garantieleistung gilt nur für Material- oder Fabrikationsfehler, nicht aber für Transportschäden, Verschleibeile oder für Beschädigungen an zerbrech lichen Teilen, z. B. Schalter oder Akkus. Das Produkt ist ledigious für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Bei missbrächlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Ihr gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 275897

Service Österreich

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 275897

Service Schweiz

Tel.: [phone]

(0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 275897

Importeur

Description de l'ordinateil

Technische gegevens 57

Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 275897

Service Belgie

Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN275897

Importeur

Oblast linie bikin. 85

Po depilaci 86

Cisteni 86

Skladovani 88

Likvidace 89

Zaruka a servis 89

Dovozce 90

Uvod

Tel.: [phone] (0,12 EUR/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 275897

Importador

Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations

Stand van de informatie · Stav informacion · Estado de las informaciones · Estado das informacoes:

03 / 2016 · Ident.-No.: SWWS240A1-012016-2