PK491011 - Feuerlöscher ELRO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PK491011 ELRO

• Kohlenmonoxid Melder

• Befestigungsmaterial (2 Schrauben und 2 Dübel)

• Bedienungsanleitung Produktbeschreibung a. Sirene b. LCD-Display c. Test-/Stummschaltknopf d. Standby-Anzeige (grün) e. Alarmindikator (rot) f. Fehlerindikator (gelb) g. Ein-/Ausschalter Über Kohlenmonoxid (CO) Was ist Kohlenmonoxid? Kohlenmonoxid (CO) ist ein unsichtbares, geruchs- und geschmackloses Gas und kann auf natürliche Weise nicht wahrgenommen werden. Es ist ein Verbrennungsprodukt, das bei der Verbrennung von kohlenstoffhaltigen Brennstoffen wie Erdgas, Erdöl, Kohle und Holz entsteht. Im Falle einer unvollständigen Verbrennung kann die Kohlenmonoxidmenge in kurzer Zeit auf gefährliche Werte ansteigen. In und um Wohnungen herum können mehrere Verbrennungsvorrichtungen vorhanden sein, die zu erhöhten CO-Konzentrationen führen können, wie z. B.:

• Heizgeräte: Zentralheizungskessel, (offener) Kamin, (Gas-)Herd.

• Warmwasserbereiter: Durchlauferhitzer, Boiler, Kombikessel (kombiniert Heizung und Warmwasser).

• Kochgeräte: Herd/Gasherd, Gasofen, Grill.

• Andere Geräte: Aggregat, Kraftfahrzeug, Werkzeug. Gesundheitliche Auswirkungen von Kohlenmonoxid Schädliche Auswirkungen auf die Gesundheit treten auf, weil CO sich an das Hämoglobin (Hb) im Blut bindet und hier während des Transports durch die Blutgefäße den Platz des Sauerstoffs einnimmt. Infolgedessen kann weniger Sauerstoff zu den Organen und Muskeln im Körper gelangen. Dies kann zu verschiedenen Gesundheitsproblemen führen:- 12 -

• Exposition bei 100-200 PPM: Leichte Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Müdigkeit (oft als "grippeähnliche" Symptome beschrieben).

• Exposition bei 200-400 PPM: Starke Kopfschmerzen, Verwirrung, Schwindel, Herzrasen.

• Exposition bei >400 PPM: Bewusstlosigkeit, Koma, Herz-/Lungenversagen, Tod. Wie soll man sich verhalten, wenn Kohlenmonoxid nachgewiesen wird? Wenn der Kohlenmonoxid Melder einen Alarm auslöst und Kohlenmonoxid erkannt hat, gehen Sie wie folgt vor:

• Bleiben Sie ruhig, öffnen Sie alle Türen und Fenster und schalten Sie alle Verbrennungsgeräte aus.

• Wenn der Melder weiterhin einen Alarm auslöst, evakuieren Sie dann das Gebäude. Lassen Sie alle Türen und Fenster offen und gehen Sie erst rein, wenn der Alarm aufgehört hat.

• Rufen Sie die Notrufnummer 112 an und befolgen Sie die Anweisungen des Notdienstes. Suchen Sie ärztliche Hilfe für Personen, die möglicherweise an den Auswirkungen einer Kohlenmonoxidvergiftung leiden.

• Wenden Sie sich an ein zugelassenes Wartungsunternehmen. Verwenden Sie keine Verbrennungsgeräte, bevor sie nicht von einer qualifizierten Person überprüft worden sind. Aktivierung und testen Bevor Sie den Kohlenmonoxidalarm verwenden, ist es wichtig, ihn zu aktivieren und zu testen. Setzen Sie den Kohlen- monoxidalarm auf die Montageplatte (Kontrolllinien in Position h) und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, BIS SIE EIN KLICKEN FÜHLEN (in Position i)! Das Gerät wird nun aktiviert und zählt von 60 auf 0 herunter. Nach etwa 60 Sekunden ist der Kohlenmonoxidalarm vollständig hochgefahren. Prüfen Sie nun, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie die Test-/Stummschalttaste ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, piept es viermal und blinkt rot. Sollte dies nicht der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an den Lieferanten. HINWEIS: Die Testsignallautstärke ist niedriger als die Alarmsignallautstärke. Wenn Sie die Lautstärke des Alarmsignals hören möchten, halten Sie den Testknopf ca. 10 Sekunden lang gedrückt. Wenige Sekunden nach dem Testsignal hören Sie das Alarmsignal > 85 dB (A). Standort bestimmen In welchem Raum installieren Sie einen Kohlenmonoxid Melder?

• Für einen optimalen Schutz installieren Sie einen Kohlenmonoxid Melder in den folgenden Räumen: - In jedem Raum, in dem sich ein Verbrennungsgerät befindet. - In jedem Schlafzimmer. - In jedem Raum, in dem viel Zeit verbracht wird und in dem das Alarmsignal der anderen Kohlenmonoxid-Melder möglicherweise nicht hörbar ist.

• Installieren Sie zum Mindestschutz einen Kohlenmonoxid Melder in den folgenden Räumen: - In jedem Raum, in dem sich ein Verbrennungsgerät befindet. - In dem Raum, in dem Sie die meiste Zeit verbringen.- 13 - An welcher Stelle installieren Sie einen Kohlenmonoxid Melder?

• In Räumen mit einem Verbrennungsgerät installieren Sie den Kohlenmonoxid Melder an folgender Stelle: - In einem horizontalen Abstand von 1-3 Metern von der Verbrennungsanlage. - Wenn der Raum durch eine Wand oder beispielsweise einem großen Schrank geteilt ist: auf derselben Seite wie das Verbrennungsgerät - Vorzugsweise an der Decke: o Mit mindestens 30 cm Abstand von der Wand. o Zentral im Raum. - Wenn eine Deckenmontage nicht möglich ist, kann das Gerät an der Wand montiert werden: o Ungefähr 15-30 Zentimeter Abstand zur Decke. o Höher als die Oberkante der Fenster/Türen in der Nähe des Verbrennungsgerätes.

• In Räumen ohne ein Verbrennungsgerät installieren Sie den Kohlenmonoxid Melder auf Atem höhe an die Wand. Die Atem höhe hängt von der Art des Raumes ab; in einem Schlafzimmer nimmt man die Atem höhe in der Schlafposition, in einem Büro die Atem höhe in der VORSICHT: Installieren Sie niemals einen Kohlenmonoxid Melder:

• Hinter Objekten, die den Luftstrom blockieren können, wie z.B. Schränke oder Vorhänge.

• An Orten, an denen der LCD-Bildschirm und die LED-Indikatoren nicht sichtbar sind.

• In der Nähe von Lufteinlässen oder Luftauslässen wie Fenstern und Türen.

• Direkt über einem Waschbecken oder einer Spüle.

• Neben einer Dunstabzugshaube, einem Lüftungsgitter oder einer Klimaanlage.

• Räume, in denen die Temperatur unter - 10°C sinkt oder über 52°C ansteigt.

• In Räumen, in denen Staub oder Schmutz den Sensor blockieren können.

• Direkt neben Kochgeräten.- 14 - Montage

1. Nehmen Sie den Montagebügel und markieren Sie die zu bohrenden Stellen.

2. Bohren Sie 2 Löcher mit einem Durchmesser von 5 Millimetern.

3. Drücken Sie die Dübel in die Löcher.

4. Hängen Sie den Montagebügel an der richtigen Stelle ein und befestigen Sie ihn mit den

5. Drehen Sie den Kohlenmonoxid Melder auf den Montagebügel. Der Kohlenmonoxid Melder

schaltet sich nun automatisch ein.

6. Testen Sie die korrekte Funktion des Gerätes, indem Sie den Test-/Stummschaltknopf ca. 3

Sekunden lang gedrückt halten. Wenn das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, piept es viermal kurz und blinkt rot. Weitere Tipps für die Installation Ihres Kohlenmonoxidmelders? Gehen Sie auf www.elro.eu Bohrschablone für senkrechten Aufbau siehe Rückseite (Umschlag)! Funktionalität Modus Lichtsignal Akustisches Signal LCD-Display Erklärung Stand-by Grün blinkt 1 x pro 40 Sek. Kein Ton CO-Wert, Temperatur Melder funktioniert korrekt Test Rot blinkt 4 x schnell, gefolgt durch eine kurze Pause von 5 Sek. 4 x schnell, gefolgt durch eine kurze Pause von 5 Sek. 888 PPM Melder funktioniert korrekt CO-Alarm Rot blinkt 4 x schnell, gefolgt durch eine kurze Pause von 5 Sek. 4 x schnell, gefolgt durch eine kurze Pause von 5 Sek. CO-Wert Melder hat Kohlenmonoxid erkannt CO-Alarm stumm schalten Rot blinkt 1 x pro 40 Sek. Kein Ton CO-Wert, durchgestrichenes Mikrofon Alarmsignal wird stumm geschaltet CO-Alarmspeicher Grün blinkt 3 x pro 40 Sekunden. Kein Ton “AL” Der Melder hat in den letzten 48 Stunden einen CO-Alarm ausgelöst Niedrige Batteriespannung Gelb blinkt 1 x pro 40 Sek. 1 x pro 40 Sek. Symbol für schwache Batterie Batteriespannung ist niedrig, Gerät so schnell wie möglich austauschen Niedrige Batteriespannung stumm schalten Gelb blinkt 1 x pro 40 Sek. Kein Ton Symbol für schwache Batterie und Symbol für durchgestrichenes Mikrofon Warnung bei niedriger Batteriespannung für ca. 10 Std. ausgeschaltet Sirenenfehler Gelb blinkt 2 x pro 8 Sek. Kein Ton “Err” Sirenenfehler entdeckt, Gerät so schnell wie möglich austauschen- 15 - Sensorfehler Gelb blinkt 2 x pro 8 Sek. 2 x pro 8 Sek. “Err” Sensorfehler entdeckt, das Gerät so schnell wie möglich austauschen Ende der Lebensdauer Gelb blinkt 3 x pro 40 Sek. 3 x pro 8 Sek. “End” Ende der Lebensdauer des Geräts, Gerät so schnell wie möglich ersetzen

Stand-by Im Standby-Modus werden abwechselnd der CO-Wert (wenn dieser unter 20 PPM liegt, wird 0 angezeigt) und die Raumtemperatur angezeigt. Wenn der CO-Wert höher als 20 PPM ist, entfällt die Temperaturanzeige und es wird nur der CO-Wert angezeigt. Dieser Melder ist mit einem Nachtmodus ausgestattet, was bedeutet, dass die Standby-LED in dunklen Räumen automatisch ausgeschaltet wird. Alarm Wenn der CO-Wert im Raum zu hoch ist, schaltet der CO-Alarm entsprechend dem untenstehenden Diagramm in den Alarmmodus.

• 030 - 049 PPM : Alarmsignal nach 120 Minuten

• 050 - 099 PPM : Alarmsignal nach 60 - 90 Minuten

• 100 - 299 PPM : Alarmsignal nach 10 - 40 Minuten

• >300 PPM : Alarmsignal innerhalb von 3 Minuten Im Abschnitt "Verhalten bei Kohlenmonoxid-Erkennung" erfahren Sie, was zu tun ist, wenn der CO- Alarm einen Alarm auslöst. Wenn der CO-Wert unter 20 PPM gefallen ist, geht der CO-Alarm für 48 Stunden in den Alarmspeichermodus über. Dadurch werden Sie über die erhöhte CO-Konzentration benachrichtigt, auch wenn Sie zum Zeitpunkt des Alarms nicht anwesend waren. Alarm stumm schalten Dieser Kohlenmonoxid Melder ist mit einer Stummschalt-Funktion ausgestattet, mit der das Alarmsignal vorübergehend (etwa zehn Minuten) deaktiviert werden kann. Wenn der Melder einen Alarm auslöst, drücken Sie die Test-Taste, um diese Funktion zu aktivieren. Wenn der CO- Wert nach 10 Minuten 50 PPM überschreitet, kehrt der Melder in den Alarmmodus zurück. Die Alarm-Stummschalt-Funktion kann nicht verwendet werden, wenn der erkannte CO-Wert höher als 200 PPM ist. Niedrige Batteriespannung Dieser Kohlenmonoxid Melder ist mit einer nicht austauschbaren Batterie ausgestattet, die eine Lebensdauer von ca. 10 Jahren hat. Wenn die Batterien fast leer sind, wechselt der Melder in den Modus niedriger Batteriestand. Das bedeutet, dass der Detektor so schnell wie möglich ausgetauscht werden muss. Die Warnung bei einem niedrigen Batteriestand kann durch Drücken der Test-Taste für ca. 10 Stunden stumm geschaltet werden.- 16 - HINWEIS: Gehen Sie kein Risiko ein und verwenden Sie die Alarm-Stummschalt-Funktion erst dann, wenn Sie sich wieder zu 100 % sicher sind, dass die Situation sicher ist. Verlassen Sie im Zweifelsfall das Gebäude und befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt "Wie soll man sich verhalten, wenn Kohlenmonoxid festgestellt wird?“. Verwenden Sie die Stummschaltfunktion nur, wenn Sie sich im selben Raum wie der Kohlenmonoxid Melder befinden! Ende der Lebensdauer Dieser Kohlenmonoxid Melder ist mit einer Ende-der-Lebensdauer-Warnung ausgestattet. Etwa 10 Jahre nach der Aktivierung sollte das Gerät ausgetauscht werden und schaltet sich in diesen Modus um. Ersetzen Sie das Gerät so schnell wie möglich nach dem Auftreten dieser Meldung. Wartung

• Der Kohlenmonoxid Melder ist mit einem Selbsttest-Mechanismus ausgestattet. Einmal im Monat überprüft der Melder automatisch die Funktionsfähigkeit des Sensors und der Sirene. Wenn Probleme erkannt werden, schaltet der Melder in den Fehlermodus (Sirenenfehler oder Sensorfehler). Wir empfehlen, den Detektor mindestens einmal pro Jahr manuell durch Drücken und Halten der Testtaste zu testen.

• Staub ist eine der Hauptursachen für Fehlalarme. Reinigen Sie daher den Kohlenmonoxid Melder einmal im Monat. Verwenden Sie einen Staubsauger, um angesammelten Staub vorsichtig von den Seiten des Kohlenmonoxid Melder zu entfernen. Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Detektors niemals ein feuchtes Tuch oder Reinigungsmittel. Dadurch kann der Sensor beschädigt werden. Häufig gestellte Fragen (FAQ) Haben Sie Fragen zur Installation oder zur Verwendung dieses Produkts? Bitte besuchen Sie www.elro.eu und gehen Sie auf die Seite dieses Produkts. Hier finden Sie die aktuellste Version des Handbuchs, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) und ausführliche Installationsvideos. Frage Der Kohlenmonoxid Melder piept und blinkt etwa alle 30 Sekunden. Antwort Lesen Sie die Tabelle im Kapitel "Funktionalität", um festzustellen, was die Signale bedeuten. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Lieferanten. Frage Der Kohlenmonoxid Melder gibt kein Lichtsignal und keinen Piepton ab, nachdem ich die Test-Taste gedrückt habe. Antwort Wenn der Kohlenmonoxid Melder nach dem Drücken der Testtaste kein Lichtsignal oder keinen Piepton abgibt, bedeutet dies, dass das Gerät noch nicht aktiviert wurde oder dass es nicht ordnungsgemäß funktioniert. Vergewissern Sie sich, dass der Melder ordnungsgemäß aktiviert wurde (siehe Abschnitt "Aktivieren und Testen"). Drücken Sie dann den Testknopf und halten Sie diesen gedrückt, bis der Detektor ein Licht- und Tonsignal abgibt. Wenn dies nicht geschieht, funktioniert das Gerät nicht ordnungsgemäß und sollte nicht verwendet werden.- 17 - Sicherheit Hinweise zur Verwendung

• Warnung: Dieses Gerät muss von einer kompetenten Person installiert werden.

• Warnung: Die Installation eines Kohlenmonoxid Melder darf nicht als Ersatz für die ordnungsgemäße Installation, Verwendung und Wartung von Verbrennungs-, Lüftungs- und Abgassystemen verwendet werden.

• Warnung: Gefahr von Stromschlag oder Fehlfunktion, wenn der Kohlenmonoxid Melder manipuliert wurde.

• Warnung: Bewahren Sie elektronische Geräte und Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.

• Setzen Sie das Produkt und die Batterien keinen extremen Temperaturen aus.

• Dieses Produkt ist nicht wasserbeständig und nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Reinigen Sie das Produkt nur mit einem trockenen Tuch.

• Die folgenden Substanzen können den Sensor beeinflussen und Fehlalarme verursachen: Methan, Propan, Isobuten, Isopropanol, Ethylen, Benzol, Toluol, Ethylacetat, Schwefelwasserstoff, Schwefeldioxid, Produkte auf Alkoholbasis, Farben, Verdünner, Lösungsmittel, Klebstoffe, Haarsprays, Rasierwasser, Parfüm und einige Reinigungsmittel.

• EN 50291-1 Das Gerät kann die chronischen Auswirkungen der Kohlenmonoxid-Exposition nicht verhindern. Das Gerät kann Personen mit besonderem Risiko nicht vollständig schützen. Symbole Das WEEE-Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt und seine Batterien getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, bringen Sie es zu einer ausgewiesenen Abfallsammelstelle in der Nähe, um eine sichere Entsorgung oder Wiederverwertung zu gewährleisten. Schützen Sie die Umwelt und die menschliche Gesundheit und gehen Sie verantwortungsvoll mit den natürlichen Ressourcen um! Durch das Anbringen der CE-Kennzeichnung auf einem Produkt erklärt ein Hersteller, dass das Produkt alle gesetzlichen Anforderungen für die CE-Kennzeichnung erfüllt und im gesamten EWR verkauft werden kann.- 18 - Technische Spezifikationen Stromversorgung Nicht austauschbare 3V-Gleichstrombatterie (CR17450) Batterie- /Produktlebensdauer 10 Jahre nach der Aktivierung Sensor Elektrochemischer Kohlenmonoxid Sensor Produkttyp Typ B Alarmlautstärke 85 dB (A) Temperaturbereich In Gebrauch: -10°C - 52°C Während des Transports: -20°C - 50°C Feuchtigkeitsbereich In Gebrauch: 10 - 90% RH nicht kondensierend Während des Transports: 10 - 95% RH nicht kondensierend Abmessungen 105 x 35 mm. Gewicht 140 g.

Service und Kontakt Möchten Sie mit uns Kontakt aufnehmen? Das ist möglich! Um dafür zu sorgen, dass wir unseren Kunden so gut und so schnell wie möglich helfen können, bitten wir Sie, Folgendes zu berücksichtigen: Bei Fragen zur Installation, zur Verwendung oder zur Funktionalität dieses Produkts:

• Besuchen Sie www.elro.eu, um eine schnelle Antwort auf Ihre Frage zu erhalten. Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, detaillierte Installationsvideos und die neueste Version des Handbuchs Ihres Produkts.

• Finden Sie auf unserer Website keine Antwort? Hinterlassen Sie eine Frage über die Produktseite oder senden Sie eine E-Mail an info@elro.eu. Wir werden Ihnen so schnell wie möglich helfen. Für alle weiteren Fragen: