FGX870 - Kühlschrank H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FGX870 H.KOENIG

VOR DEM GEBRAUCH, LESEN UND BEFOLGEN SIE BITTE ALLE SICHERHEITSANWEISUNGEN UND BEDIENUNGSANLEITUNGEN.

WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN

WARNING

Um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages oder Verletzungen bei der Nutzung Ihres Kühlschranks zu vermeiden, folgen Sieitte diesen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie den Kühlschrank benutzen.
• GEFAHR oder WARNING: Einklemmrisiko für Kinder. Achtung vor Einklemmung und Erstickung von Kindern. Weggeworfene oder verlassene Kühlschränke sind immer noch gefährlich... auch wenn sie „in der Garage für ein paar Tage liegen bleiben".
• Bevor Sie ihren alten Kühlschrank wegwerfen: Entfernen Sie die Tur. Lassen Sie die Regale drin, so dass Kinder nicht so einfach dört hinein klettern konnen.
• Erlauben Sie Kindern nie, das Gerät zu bedienen, damit zuspielern oder in den Kühlschrank hineinzukriechen.
• Reinigen Sie die Teile des Kühlschranks nie mit entflammbaren Flüssigkeiten. Die Dämpfe können Gefahren eines Brandes oder einer Explosion erzeugen.
• Benutzen Sie kein Benzin oder andere entzündlichen Dämpfe und Flüssigkeiten, und bewahren Sie diese nicht in der Höhe von diesen oder jedem anderen Gerät auf. Die Dämpfe können Gefahren eines Brandes oder einer Explosion erzeugen.
• Das Gerätarf von Kindern unter 8 Jahre und Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen erhielten, wie das Gerät safer zu benutzen ist und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielern. Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.
• WARNING: Halten Sie Lüftungsöffnungen in dem Gehäuse oder integrierten Strukturren des Gerätes frei.
• WARNING: Benutzen Sie keine mechanischen Geräte oder andere Mittel, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, außer denen, die von dem Hersteller empfohlen wurden.
• WARNING: Beschädigen Sie den Kaltemittelkreislauf nicht.
• WARNING: Benutzen Sie keine elektrischen Geräte in dem Lebensmittel-Lagerfach des Gerätes, es sei dann sie wurden von dem Hersteller empfohlen.
• Lagern Sie keine explosiven Stoffe wie zum Beispiel Aerosoldosen mit entzündlichen Treibgasen in thissem Gerät.

• Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen bestimmt, wie zum Beispiel: - Kuchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen

• die Bauernhöfe

• in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen
• Gastezimmer.
• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
• Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.
• Achten Sie daraufuf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit ihrer Netzspannung und ihrer Installation übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
  -itte halten Sie theses Dokument bereit und geben Siees im Falle einer Übertragung Ihres Gerates an denzukünftigen Besitzer weiter.
• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallengelassen wurde, wenn auffällige Zeichen vonBeschädigungen sightbar sind oder wenn es undicht ist.Öffnen Sie das Gerät niemals von vorne, sondern stellen Sie

sich immer leicht zur Seite, um sich nicht mit Dampf zu verbrennen.

Kältemittel

Das im Kreislauf dieser Vorrichtung enthaltene Kältemittelgas ist Isobutan (R 600a), ein umweltfreundliches, aber brennbares Gas.

• Achten Sie beim Transport und bei der Installation des Geräts darauf, keinen Teil des Kühlkreislaufs zu beschädigen

• Verwenden Sie zum Auftauen des Geräts keine scharfen oder spitzen Werkzeuge.

• Verwenden Sie kein Elektrogerät im Gerät.

Wenn das Kühlsystem beschädigt ist:

• Verwenden Sie keine Flamme in der Nähe des Geräts.

• Vermeiden Sie Funken - zünden Sie keine Elektrogeräte oder Taschenlampen an.

Lüften Sie den Raumsofar

-Bewahren Sie diese Anweisungen auf

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

> Vor der Nutzung Ihres Kühlschranks

• Entfernen Sie alle Außen- und Innenverpackungen.
• Überprüfen Sie, ob alle folgenden Teile anwesend sind:
  1 Bedienungsanleitung
• Bevor Sie den Kühlschrank an der Energiequelle anschließen,{lassen Sie hin für ungefahr 2 Stunden aufrecht stehen. Dies wird die Möglichkeit einer Fehlfunktion, die in dem Kühlsystem wegen unsachgemäßer Behandlung während des Transports entstehen konnte, verringn.
• Reinigen Sie die Außenfläche mit lauwarmem Wasser und einem weichen Tuch.

Installation Ihres Kuhlschranks

• Der Kühlschrank ist ausschließlich für die freiie Platzierung bestimmt und damit nicht vertieft oder eingebaut werden.
• Platzieren Sie den Kühlschrank auf dem Boden, der stark genug ist, um den Kühlschrank auszuhalten, wenn er vollständig beladen ist. Um ihren Kühlschrank zu nivellieren, passen Sie die Nivellierfübe auf dem Boden des Kühlschranks an.
• Lassen Sie 12 Zentimeter Platz zwischen der Rückwand und den Seiten des Kuhlschranks, um ausreichende Belüfung für die Kuhlung des Kompressors zu erhögenden.
• Platzieren Sie den Kühlschrank von direkter Sonnenstrahlung und Wärmequellen (Herd, Heizkörper, Radiator usw.) fern. Direkte Sonnenstrahlung kann die Acrylbeschichtung beschädigen und die Wärmequellen werden ihren Stromverbrauch erhöhen. Eine extrem kalte Umgebungstemperatur kann auch die Leistung des Gerätes behindern.
• Installieren Sie den Kühlschrank nie an feuchten Stellen.
• Schließen Sie den Kühlschrank an einer dazu geeigneten, ordnungsgemäß installierten und geerdeten Steckdose an. Unter keinen Umständen schreiben Sie den dritten Erdungskontakt ab oder entfernen ihn aus dem Netzkabel. Alle Fragen über den Strom und/oder Erdung müssen einer Elektrofachkraft oder einem autorisierten Servicezentrum gestellt werden.
• Nachdem Sie das Gerät angeschlossen haben, schalten Sie es an und lassen Sie die Einheit 2 3 Stunden abkühlen, bevor Sie Lebensmittel in dem Kühlschrankfach platzieren.

- Elektrische Verbindung

Warnung

Unsachgemäß Gerbrauch des Schutzkontaktsteckers kann zu einem Risiko eines Stromschlages führen. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, halten Sie es in einem autorisierten Servicezentrum ersetzen.

Für ihre Sicherheit muss der Kühlschrank ordentlich geerdet sein. Das Stromkabel des Kühlschranks ist mit einem Zwei-Zinken-Stecker ausgestattet, der zu der normalen Zwei-Zinken-Steckdose passst, um die Möglichkeit eines Stromschlages zu minimieren.

Unter keinen Umständen schreiben Sie den dritten Erdungskontakt ab oder entfernenihn aus dem Netzkabel.

Der Kühlschrank besteht eine standardgemäße 220-240 Volt AC~50Hz Steckdose mit der Zwei-Zicken-Grundlage.

Das Kabel muss hinter dem Kühlschrank befestigt und nicht ausgesetzt und hangend gelassen werden, um unbeabsichtigte Verletzungen zu vermeiden.

Trennen Sie den Kühlschrank nie vom Netz, indem Sie am Kabelziehen. Halten Sie immer den Stecker fest, dannziehen Sieihn geradeaus aus der Steckerbuchse.

Benutzen Sie kein Verlängerungskabel mit dem Gerät. Wenn das Stromkabel zu kurz ist, beauftragen Sie eine Elektrofachkraft oder einen Servicetechniker, eine Steckdose erhäher zu dem Gerät zu installieren.

- Umstellung der Turanschlage auf Ihr Gemärk

Der Kuhlschrank verfügt über eine Funktion, die Tur entweder von der linken oder von der rechten Seite zu öffnen. Das Gerät ist mit der Tur geleifert, die von links öffnet. Falls Sie die Öffnungsrichtung

verändern möchten, wenden Sie sich an den Kundedienst für die Umstellungs-Anweisungen.

BEDIENUNG IHRES GERÄTES

Die Temperaturkontrolle einstellen

Um die innere Temperatur zu kontrollieren, stellen Sie den Drehregler entsprechend der Umgebungstemperatur und dem Benutzungsziel ein.
- Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal anmachen, stellen Sie die Temperaturkontrolle auf „6" ein.
- Der Bereich der Temperaturkontrolle rangiert von der Position „AUS" bis „6". Nach 24 bis 48 Stunden, stellen Sie die Temperaturkontrolle auf die für Ihnen passende Einstellung ein. Die Einstellung „3" sollte für den Haushalts- oder Bürogebrauch angemessen sein.

HINWEIS:

• Wenn das Gerät vom Netz getrennt oder ausgeschaltet ist, oder der Strom ausgefallen ist, müssen Sie für 3 bis 5 Minuten warten, bevor Sie das Gerät neustarten. Wenn Sie das Gerät ohne diese Zeitverzögerung starten, wird der Kühlschrank nicht angehen.

Das Gefrierfach

• Dieses Fach ist für die Langzeitlagerung von Tiefkuhlkost ausgelegt.
  Die Haltbarkeit von Tiefkuhlkost variiert je nach Lebensmittel und die empfohlene Haltbarkeit sollte nicht übersritten werden. Anweisungen zum Lager von Tiefkuhlkost müssen beim Auftauen des Geräts befolgt werden.
• Im Handel erhältliche vorverpackte Tiefkuhlkost solle gemäß den Anweisungen des Herstellers in einem Drei-Sterne-Tiefkuhlfach oder einem Gefrierschrank zu Hause gelagert werden.
• Legen Sie Tiefkuhlkost so bald wie möglich nach dem Kauf in den Gefrierschrank. Wenn sich auf der Verpackung Anweisungen befinden, befolgen Sie die Anweisungen zur Lagerzeit sorgfältig.

PFLEGE UND WARTUNG

- Entfrosten Ihres Kühlschranks

Entfrosten Sie ihren Kühlschrank, wenn der Frost, der sich auf dem Verdampfer gesammelt hat, die Dicke von ca. 5 mm (1/5 Zoll) erreicht. Setzen Sie die Einstellscheibe des Thermostats auf die „OFF“ Position. Entfernen Sie die eingefrorenen oder verderblichen Produkte. Entfrosten dauert normalerweise ein paar Stunden. Nach dem Entfrosten drehen Sie die Einstellscheibe des Thermostats zurück in die gewünschte Position. Um schnell zu entfrosten, entfern den Sie alle Lebensmittel aus dem Kühlschrank und setzen Sie die Tur offen. Benutzen Sie nie ein Messer oder andere Metallinstrumente, um das Eis/den Frost von dem Verdampfer abzukratzen.

- Reinigung Ihres Kühlschranks

• Drehen Sie die Temperaturkontrolle auf „AUS“, trennen Sie den Kühlschrank vom Netz, entfernen Sie alle Lebensmittel, Regale, und Tabletts.

• Reinigen Sie die innere Fläche mit einer Lösung aus warmem Wasser und Natron. Die Lösung sollte 2 Esslöfelter von Natron auf einen halben Liter Wasser beinhalten.

• Reinigen Sie die Regale und Tabletts mit einer milden Reinigungslösung.

Die Außenfläche des Kühlschranks muss mit einem milden Reinigungsmittel und warmem Wasser gereinigt werden.

• Wringen Sie überschüssiges Wasser aus dem Schwamm oder Tuch, bevor Sie den Bereich der Steuerung, oder andere elektrische Teile reinigen.

• Reinigen Sie die Außenseite des Gehäuses mit warmem Wasser und mildem Reinigungsmittel. Spülen Sie diese sorgfältig ab und wischen Sie diese trocken mit einem sauberen weichen Tuch.

- Urlaubszeit

• Kurzer Urlaub: Lassen Sie den Kühlschrank im Betrieb während des Urlaubs, der weniger als drei Wochen dauert.
  Langer Urlaub: Wenn der Kuhlschrank fur ein paar Monate nicht benutzt wird, entfernen Sie alle Inhalte, undziehen Sie den Stecker. Reinigen und trocknen Sie die Innenflache sorgfaltig. Um die Entstehung von Geruch oder Schimmel zu vermeiden,lassen Sie die Tur leicht geöffnet: blockieren Sie diese offen, falls nötig.

- UmstellunghresKühlschranks

• Entfernen Sie alle Inhalte.

Fixieren Sie alle losen Gegenstände in Ihr Gemar mit Klebeband.
- Drehen Sie die Nivellierschraube auf zu der Grundlage, um Beschädigungen zu vermeiden.
- Kleben Sie die Tur zu.
- Vergewissern Sie sich, dass der Kühlschrank sicher in der senkrechten Position während des Transports bleibt. Schützen Sie auch die Außenseite des Gerätes mit einer Decke oder einem ähnlichen Gegenstand.

- Energiespartipps

• Der Kühlschrank sollte an der kuhlsten Stelle des Raums platziert werden, entfernt von Heizgeräten, und nicht unter direkter Sonnenstrahlung.
• Lassen Sie das heiße Essen bis zur Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie这点es in dem Kühlschrank platzieren. Das Überfüllen des Kühlschranks zwingt den Kompressor dazu, länger zu arbeiten.
• Vergewissern Sie sich, dass die Lebensmittel richtig eingewickelt sind, wischen Sie die Behälter trocken, bevor Sie diese in dem Kühlschrank platzieren. Dies hilft, den Frostaufbau in dem Kühlschrank zu verringern.
• Der Vorratsbehalter des Kühlschranks darf nicht mit Aluminiumfolie, Wachspapier, oder Papierhandtüchern ausgekleidet werden. Auskleidungen beeinträchtigen die Kaltluft-Zirkulation, und verringn die Leistung des Kühlschranks.
• Organisieren und markieren Sie Lebensmittel, um die Türoeffnungen und ausgegehnte Suchen zu minimieren. Entnahmen Sie so viele Produkte wie nötig auf einmal und schlieben Sie die Tur sobald wie möglich.

Kehren Sie die Türoeffnung um

Bei Bedarf kann die Türoflnung von rechts (Auslieferungszustand) auf die linke Seite versetzt werden.

WARNING

Beim Austausch des Türstoppers muss das Gerät zuerst vom Stromnetz getrennt werden.

HINWEIS

Bitten Sie eine andere Person um Hilfe.

Sie benötigen ggf.: Schraubenschlüssel, Kreuzschlitzschraubendreher sowie einen Schlitzschraubendreher.

Schritt 1: Entfernen Sie die Kunststoffabdeckung und die Scharnierabdeckung. Lösen Sie die Schrauben.

Schritt 2: Demontieren Sie das untere Turscharnier und die Fübe, indem Sie die Schrauben lose.

Schritt 3: Verschieben und befestigen Sie das unter Turscharnier einschließlich der Fuß mit den Schrauben.

Schritt 4: Entfernen Sie das obere Scharnier und die Abdeckung von rechts nach links. Befestigen Sie das obere Turscharnier mit den Schrauben und decken Sie die Kunststoffabdeckung und die Scharnierabdeckung ab.

PROBLEME MIT IHREM KÜHLSCHRANK

Sie konnen vielse hauige Kuhlschrank-Probleme einfach losen, und sparen damit die Kosten des eventuellen Serviceanrufs. Probieren Sie die Vorschlage unter aus, um zu sehen, ob Sie thises Problem losen konnen, bevor Sie den Kundendienst anrufen.

FEHLERSUCHANLEITUNG

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHE
Der Kühlschrankfunktionier nicht.	Nicht angeschlossen.Der Leistungsausschalter ist ausgeschelt oder die Sicherung ist durchgebranmt.Die Temperaturkontrolle des Kühlschranks ist auf „AUS“ eingestellt.
Geht oft an und aus.	Die Raumtemperatur ist höher als normal.Eine große Menge von Lebensmitteln wurde im Kühlschrank platziert.Die Tur wird zu oft geöffnet.Die Tur ist nicht komplett geschlossen.Die Temperaturkontrolle ist nicht korrekt eingestellt.Die Turdichtung verschlübt nicht richtig.Der Kühlschrank hat keine korrekten Räumungen.
Vibrationen.	Vergewissern Sie sich, dass der Kühlschrank eben steht.
Der Kühlschrank scheint zu viel Lärm zu machen.	Das Klappergeräusch kann von dem Betrieb des Kühlschranks entstehen, was normal ist.Nach jedem Kreislauf konnen Sie gurgelnde Geräusahe horen, die durch den Fluss von Kätemittel in Ihrrem Kühlschrank verursacht wird.Kontraktionen und Ausdehnungen von inneren Wänden konnen platzende und knallende Geräusahe zur Folge haben.Der Kühlschrank liegt nicht oben.
Die Tür schließt nicht richtig.	Der Kühlschrank liegt nicht darüber.Die Tur wurde umgedreht und nicht ordentlich installiert.Die Dichtung ist dreckig.Die Regale, Behälter, oder Körbe sind am falschen Platz.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden:

https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Gerats in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbar Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können diese Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantiedeckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleib des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleibteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehor und Verschleibeiteile (^*)
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehor.
• Schaden durch außere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinandergebnaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführct oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibe teile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden.

These Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie könnenDMAher weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörsteile konnen jedoch direkt überunsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mulltrennungs von这点em Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es Produkt zurückgeben konnen zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollene recycliert werden. Das

Symbol hier darauf auf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollenn sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 MitryMory - France

www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tel: [phone]

NEDERLANDS

VOOR GEBRUIK, EERST ALLE GEBRUIKERS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEZEN.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING

- Elektrischeverbinding

Waarschuwing

GEBRUK VAN UW KOELKAST