RP80 - Grillplatte H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Grillplatte
Marke	H.Koenig
Modell	RP80
Spannungsversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Erdung	Ja
Temperatureinstellung	Über Drehknopf
Betriebskontrollleuchte	Ja
Vorheizzeit	Etwa 5 Minuten
Mitgeliefertes Zubehör	Kochplatte, Roste, Stein
Reinigung	Weiches Tuch und Spülmittel, nicht eintauchen
Pflege	Vor der Reinigung vom Stromnetz trennen, abkühlen lassen
Sicherheit	Verwendung auf stabiler Oberfläche, außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst	sav.hkoenig.com
Ersatzteile	Erhältlich auf sav.hkoenig.com
Reparierbarkeit	Nur durch einen autorisierten Fachmann
Verwendung	Grillen von Fleisch, Gemüse usw.
Umwelt	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, recyceln

Häufig gestellte Fragen - RP80 H.KOENIG

Wie benutze ich den Grill RP80?

Schließen Sie den Grill an, drehen Sie den Knopf von « - » auf die Position « O », die Kontrollleuchte leuchtet auf. Lassen Sie ihn 5 Minuten vorheizen. Legen Sie die Lebensmittel auf den Rost oder direkt auf die Kochplatte. Nach dem Gebrauch stellen Sie den Knopf auf « - » und ziehen Sie den Stecker.

Wie reinige ich die Kochplatte?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist. Reinigen Sie mit einem weichen, mit Spülmittel oder Reinigungsgel getränkten Tuch. Verwenden Sie niemals eine harte Bürste, scheuernde Materialien, Alkohol oder Benzin. Tauchen Sie das Hauptgerät nicht in Wasser.

Welche wichtigen Sicherheitshinweise gibt es?

Verwenden Sie den Grill nicht in der Nähe von Wasser oder brennbaren Flüssigkeiten. Stellen Sie ihn auf eine stabile Oberfläche. Berühren Sie die heiße Oberfläche nicht, bevor sie abgekühlt ist. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Verwenden Sie eine geerdete Steckdose 220-240 V/50 Hz.

Was tun, wenn der Grill nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und der Knopf auf einer anderen Position als « - » steht. Wenn die Kontrollleuchte nicht aufleuchtet, kontaktieren Sie den Kundendienst unter sav.hkoenig.com. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Verlängerungskabel sollten nach Möglichkeit vermieden werden. Falls erforderlich, verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit einem Mindestquerschnitt von 1,0 mm² oder entsprechend der Norm NO.18AWG, um Überhitzungs- und Brandgefahr zu vermeiden.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Drehknopf von der Position « - » (Aus) auf « O » (Ein). Die Temperatur ist stufenlos einstellbar. Die Kontrollleuchte leuchtet zur Anzeige des Betriebs.

Wie lange dauert das Vorheizen?

Lassen Sie den Grill etwa 5 Minuten vorheizen, bevor Sie die Lebensmittel darauf legen.

Welche Lebensmittel kann ich zubereiten?

Sie können alle Arten von Lebensmitteln grillen: Fleisch, Gemüse, Fisch usw. Verwenden Sie den Rost zum Garen von oben oder die Platte zum direkten Garen.

Wie pflege ich den Grill?

Nach jedem Gebrauch den Stecker ziehen und abkühlen lassen. Mit einem weichen Tuch reinigen. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren. Niemals reinigen, wenn er heiß ist.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum oder Lieferdatum. Sie deckt Defekte bei normalem Gebrauch ab. Verschleißteile und Zubehör sind nicht abgedeckt. Bei Fragen besuchen Sie sav.hkoenig.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG RP80 H.KOENIG

Danke, dass Sie unseren Elektrogrill erworben haben. Um diesen Grill korrekt und sicher verwenden zu können, lessen Sieitte sorgfältig die folgende Anleitung durch.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

1. VERWENDUNG DES RICHTIGEN STROMS

2. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, den Grill NICHT verwenden, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind. Die Reparaturen müssen von einem Fachmann (zugelassenen Handler) vorgenommen werden. VERSUCHEN SIE NICHT, das Gerät selbst zu reparieren. Bringen Sie den Grill zu einem zugelassenen Techniker.

3. Vermeiden Sie es, Verlängerungskabel zu verwenden, daß Gefahr einer Überhitzung oder eines Brandes besteht. Müssen Sie trotzdem davon Gebrauch machen, verwenden Sie ein Kabel mit 1,0 mm² oder ein Kabel, das der Norm Nr. 18AWG entspricht.
4. Um Überhitzungen und das Durchbrennen der Sicherung zu vermeiden, schreiben Sie kein anderes Gerät hoher Spannung an dieselbe Steckdose oder an einen Stecker desselben Stromkreislaufs an.
5. Legen Sie den Anschluss NICTT unter den Teppich oder eine Decke. Platzieren Sie das Kabel nicht an Durchgangsstellen.
6. VERSUCHEN SIE NICT, die durchgebrannte Sicherung selbst zu reparieren. Bringen Sie sie zu Ihr Techniker, um sie durch eine neue ersetzen zu halten.

Ist das Versorgungskabel beschädigt, muss es vom Hersteller oder einem qualifizierten Kundenservice ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

2. BETRIEBSSICHERHEIT

• Verwenden Sie diesen Grill NICT in der Nähe einer Wasserstelle oder einer entflammbaren Flüssigkeit.
• Verwenden Sie diesen Grill NICT in der Nähe einer Wärmequelle (Heizplatte etc.).
• Stellen Sie den Grill auf eine sichere und stabile Oberfläche, um die Gefahren eines Umfallens oder Wasserkontakts zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeitennder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen. Schliessen Sie das Gerät stets an eine Steckdose mit 220-240V/50Hz mit Erdleitung an.
• Versuchen Sie niemals, die Heizfläche theses Grills zu berühren, bevor dieserer vollständig abgekühlt ist.
• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren
• benutz werden, sofern diese beaufsichtigt werden
  oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des
• Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

• Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindernunter 8 Jahren auf.

• Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.
• Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit ihrer Netzspannung übereinstimmt ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an den Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.
• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
  -itte halten Sie theses Dokument bereit und geben Siees im Falle einer Übertragung Ihres Gerates an den zukünftigen Besitzer weiter.
• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallen gelassen wurde, wenn auffällige Zeichen von Beschädigungen sightbar sind oder wenn es undicht ist
• Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe Zeitschaltuhr oder über ein separates Fernbedienungssystem in Betrieb genommen zu werden.

MASSNAHMEN VOR DEM GEBRAUCH

1. Entfernen Sie die Kochplatte, den Rost und den Stein, und wischen Sie alles kurz mit einem weichen und feuchten Tuch ab. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche.
2. Stellen Sie sicher, dass die auf dem Produkt angegebene Spannung mit ihrer Anschlussspannung übereinstimmt. Stellen Sie den Knopf auf "-", bevor Sie das Gerät anschließen.

BETRIEB

1. Schliessen Sie den Grill an. Drehen Sie den Knopf von "-" auf die Position "O" Wenn der Grill in Betrieb ist, leuchtet der Knopf auf. Lassen Sie das Gerät 5 Minuten lang vorheiten.
2. Legen Sie, je nach gewünschter Temperatur, die Lebensmittel auf den Rost und positionieren Sie diese unter die Wärmequelle. Oder platzieren Sie die Lebensmittel direkt auf die Kochplatte.
3. Wenn Sie fertig sind, stellen Sie den Knopf auf "-" und schalten Sie das Gerät ab. Warten Sie, bises ausreichend abgekühlt ist, bevor Sie es umstellen oder reinigen.

PFLEGE UND INSTANDHALTUNG

Stellen Sie sicher, dass das Gerät abgeschalte ist. Sobald der Grill abgekühlt ist, können Sieihn mit ein weniger Spüloder Reinigungsmittel und einem weichen Lappen saubern. DAS GERÄT NIEMALS REINIGEN, SOLANGE ES NOCH WARM IST.

1. VERWENDEN SIE KEINE harte Bürste, Scheuermittel und/oder Alkohol, Benzin oder andere organische Reinigungsmittel, um das Gerät zu saubern.
2. Vermeiden Sie es, andere wesentliche Teile des Geräts, mit Ausnahme der Kochplatte, bei der Reinigung ins Wasser zu tauchen.
3. Stellen Sie den Grill nach der Reinigung an einen kühlen Platz.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zuallen verfügbar Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?". Sie können these Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigten und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleißdes Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehr und Verschleitsteile (^*)
  Die normale Wartung des Gerats.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufahr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.
• Schaden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinanderergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführct oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibe teile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden.

These Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie könnenDMA her weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt überunsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG:

Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von这点em Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es Produkt zurückgeben konnen zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder

die menschliche Gesundheit haben und sollen recyceilt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollenn sorgfältig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin - 77290 Mitry Mory - France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

NEDERLANDS

1. ELECTRICITEIT GEBRUK

VOORBEREIDING VOOR HET GEBRUIK