JOE30 - Ventilator H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Ventilator
Marke	H. Koenig
Modell	JOE30
Verwendung	Haushalt (Innenbereich)
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3 (langsam, mittel, schnell)
Neigungseinstellung	Ja, über die Abdeckung
Montageoptionen	Boden-, Tisch- oder Wandmontage
Überhitzungsschutz	Ja, verhindert Motorüberhitzung
Schutzgitter	Vorne und hinten, zur Reinigung abnehmbar
Fußmaterial	Chrom
Flügel	Präzisionsflügel für starke, aber leise Belüftung
Motor	Hochgeschwindigkeit, energieeffizient
Reinigung	Netzstecker ziehen, Gitter und Flügel entfernen, mit einem weichen Tuch und milder Seife reinigen, sorgfältig trocknen
Sicherheit	Nicht abdecken, keine Gegenstände einführen, bei Beschädigung nicht verwenden, für Kinder über 8 Jahre unter Aufsicht geeignet
Gesetzliche Garantie	2 Jahre ab dem ursprünglichen Kaufdatum
Recycling	Getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (durchgestrichene Mülltonne)
Enthaltenes Zubehör	Fuß, Rohre, Gitter, Flügel, Befestigungsschrauben, Muttern
Verschleißteile	Nicht durch die Garantie abgedeckt (normaler Verschleiß)
Luftstrom	Saugt Luft vom Boden an und zirkuliert sie im gesamten Raum

Häufig gestellte Fragen - JOE30 H.KOENIG

Wie stelle ich die Geschwindigkeit des H. Koenig JOE30 Ventilators ein?

Verwenden Sie den Schalter, um zwischen den Stufen 1 (langsam), 2 (mittel) und 3 (schnell) zu wählen. Die Position 0 schaltet das Gerät aus.

Wie reinige ich den Ventilator?

Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie vorsichtig das Gitter und die Flügel. Reinigen Sie mit einem weichen, mit Seifenwasser (milde Seife) getränkten Tuch und wischen Sie dann mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie niemals abrasive oder ätzende Produkte. Bauen Sie das Gitter vor der erneuten Verwendung wieder ein.

Kann ich den Ventilator an der Wand befestigen?

Ja, der Ventilator kann an der Wand befestigt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie geeignete Werkzeuge verwenden, richtig bohren und eine Wand wählen, die das Gewicht des Geräts tragen kann.

Was tun, wenn der Ventilator nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Netzkabel beschädigt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den H. Koenig Kundendienst unter https://sav.hkoenig.com.

Wie lange beträgt die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab dem ursprünglichen Kaufdatum oder dem Lieferdatum, sofern keine geltende Verordnung etwas anderes bestimmt. Sie deckt Störungen bei normalem Gebrauch ab, jedoch keine Verschleißteile, äußere Schäden oder unsachgemäße Verwendung.

Kann ich den Ventilator unbeaufsichtigt laufen lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn es nicht verwendet wird.

Ist der Ventilator für Kinder geeignet?

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden. Die Reinigung darf nicht von Kindern unter 8 Jahren durchgeführt werden. Halten Sie das Gerät von Kindern unter 8 Jahren fern.

Wie installiere ich den Ventilator an der Wand?

Verwenden Sie geeignete Werkzeuge, um Löcher in eine stabile Wand zu bohren. Befestigen Sie die Wandhalterung (falls vorhanden) fest und stellen Sie sicher, dass der Ventilator vor der Verwendung gut fixiert ist. Befolgen Sie die mitgelieferten Montageanweisungen.

Warum stoppt der Ventilator plötzlich?

Dies kann auf eine Überhitzung des Motors zurückzuführen sein. Der Ventilator ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der bei Überhitzung automatisch die Stromzufuhr unterbricht. Lassen Sie das Gerät abkühlen und stellen Sie sicher, dass es nicht blockiert ist.

Wo finde ich Ersatzteile?

Verschleißteile und Zubehör können auf der H. Koenig SAV-Website gekauft werden: https://sav.hkoenig.com. Teile, die normalem Verschleiß unterliegen, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.

BEDIENUNGSANLEITUNG JOE30 H.KOENIG

WICHTIGESICHERHEITSANWEISUNGEN

• Benutzen Sie den Ventilator ausschließlich unter den in dieser Handbuch beschriebenen Bedingungen. Jegliche andere Benutzungsweise wird nicht empfohlen und kann zu einem Brand, einer Verletzung oder einem Stromschlag führen.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.

• Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahre benutzt werden, solange sie beaufsichtigt werden und Anweisungen zu einer sicheren Nutzung des Gerätes erhielten, und konnen die damit verbundenen Gefahren vollständig nachvollziehen.
• Die Reinigung und Wartung des Gerätes)dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dann sie sind über 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.
• Halten Sie das Gerät und sein Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
• Wahrend der Nutzung des elektrischen Gerätes mussendie Sicherheitsanweisungen immer beachtet werden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages und/oder einer Verletzung bei Missbrauch zu vermeiden.

• Vergewissern Sie dich, dass der Spannungswert auf dem Typenschild mit der Hauptspannung ihrer Einrichtung übereinstimmt. Wenn dies nicht der Fall ist, kontaktieren Sie ihren Handler und schlieben Sie das Gerät nicht an.

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.
  -itte halten Sie theses Dokument bereit und geben Sie es an den künftigen Eigentümer bei der Übergabe des Gerätes weiter.

• Das Gerät ist nicht dafür geeignet, über eine externe Schaltuhr oder ein Fernbedienungssystem bedient zu werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt sind, wenn es nicht ordnungsgemäß Funktioniert, beschädigt oder fallengelassen wurde. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss theses von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht speiten.
• Die Reinigung und Wartung des Gerätes)dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Entnehmen Sie niemals die Abdeckung, bevor Sie das Gerät vom Netz trennen.
• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallengelassen wurde oder sightbare Anzeichen einer Beschädigung aufweist.
• Trennen Sie das Gerät vom Netz, wenn es nicht benutzt wird.
• Benutzen Sie den Ventilator nicht in der Höhe von einer Gas- und Feuerquelle, genauso wie in einer sehr feuchten, halten oder unstabilen Umgebung.
• Setzen Sie ihre Finger niemals in die Schutzgitter ein oder berühren Sie niemals die beweglichen Teile des Gerätes.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem Drehzahlsteuerungs-System.
• Kleine Kinder, äthere oder leidende Menschen sollen den

Ventilator nicht für eine lange Zeit ausgesetzt werden.

• Vergewissern Sie sich, dass sich der Ventilator immer auf einer flachen, trockenen und stabilen Fläche befindet.
• BEDECKEN SIE NIEMALS DAS GERÄT, sare vorübergehend, da es überhitzen und eine Brandgefahr erzeugen kann.
• Kleine Kinder, ätere und kranke Menschen sollenn nicht über einen längeren Zeitraum dem direkten Luftstrom des Ventilators ausgesetzt werden.
• Stecken Sie niemals ihre Finger, Bleistfte oder andere Gegenstände durch die Luftungsgitter.
• Ihr Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Es ist nicht für die Verwendung in den folgenden Situationen vorgesehen, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:
• in Personalkuchen in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen,
• in Landgasthofen,
• von Gästen in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
• in Bed-and-Breakfast-Umgebungen.

Der Hochgeschwindigkeits-Ventilator liefert eine stärkere Windströmung als gewöhnliche Ventilatoren aus Plastik. Das Gerätzieht die Luft von dem Boden an, zirkuliert diese durch den gesamten Raum und hält den Raum kuhl und luftig. Platzieren Sie das Gerätiben dem Fenster: dies wird helfen, stickige Luft von Innen abzusagen undzieht die frische Luft von draußen ein.

• Energiesparender Hochgeschwindigkeitsmotor für die maximale Luftzirkulation.
• Kipp-Anpassung für eine lenkbare Nutzung.
• Dreifache Geschwindigkeits-Ausb Wahl.
• Genaue Ventilatorflügel für eine kräftige, aber geräuscharme Luftströmung.
• Der Stand aus Chrom, eine solide Konstruktion mit einem Wärmeschutz, um einer Überhitzung des Motors vorzubeugen.
• Vielseitige Nutzung, kann auf dem Boden, auf einem Tisch oder an der Wand platziert werden.

TECHNISCHE DATEN:

1. Schutzklemmen
2. Haken
3. Vorderes Schutzgitter
4. Flugel
5. Hinteres Schutzgitter
6. Befestigungsschraube für das Schutzgitter
7. Scheibe für den Schalter
8. Schalter
9. Stromkabel
10. Motor
11. Abgeflachter Bereich auf der Motorwelle
12. Die Dichtung fur die Grundlage
13. Vierkantbolzen
14. Kontermutter
15. Rohr-Grundlage
16. Kontermutter
17. Vordere Kunststoff-Dichtung
18. Die Dichtung fur die Grundlage
19. Vierkantbolzen
20. Hintere Kunststoff-Dichtung
21. Vordere Kunststoff-Dichtung

BEDIENUNGSCANWEISUNGEN:

a. Stellen Sie sichere, dass die benutzte Spannung mit der angegebenen Spannung übereinstimmt.
b. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler auf die gewünschte Einstellung: 0 (aus) und Geschwindigkeitsstufen 1, 2, 3 sind Langsam, Mittel, Schnell.
c. Kippwinkel- Sie konnen den Ventilator auf jegliche bevorzugte Höhe einstellen, indem Sie auf den Kipp-Regler drucken.
d. Berühren Sie niemals die Flügel mit der Hand oder anderen Gegenständen!
e. Ziehen Sie das Kabel nicht zu stark. Wenn es nach einem längeren Gebrauch beschädigt wird, halten Sie these von einem Elektrofachmann reparieren.
f. Zum Reinigen: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Entfern den Sie die Abdeckung und die Flügel vorsichtig. Lassen Sie die Flügel nicht fallen! Benutzen Sie zuerst ein weiches Tuch mit milder Seite, um den Ölflecken zu entfernen. Dann wischen und polieren Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Verwenden Sie keinen Hochglanz oder keine atzenden Flüssigkeiten, die die Farbe, das Metall oder Plastik beschädigten können! Montieren Sie die Flügel erneut und schreiben Sie die Abdeckung wieder vor der Nutzung.
g. Bei der Montage des Gerätes an der Wand, vergewissem Sie sich, dass langlebige Werkzeuge benutzt werden. Vergewissem Sie sich, dass diese ordnungsgemäß und fest in der Wand befestigt sind, um das Gewicht des Ventilatorslagen zu konnen.

KEIN Umtausch wird durchgeführt, wenn die oberstehenden Anweisungen nicht befolgt werden. Testen Sie immer das Produkt vor dem Kauf.

REINIGUNG UND WARTUNG:

• Zum Reinigen: Ziehen Sie den Stecker, entfernen Sie die Abdeckung und die Flügel vorsichtig, halten Sie die Flügel nicht fallen, benutzen Sie zuerst ein weiches Tuch mit milder Seite, umden Ölflecken zu entfernen, dann wischen und polieren Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch, verwenden Sie keinen Hochglanz oder keine atzenden Flüssigkeiten, die die Farbe, das Metall oder Plastik beschädigen können! Montieren Sie die Flügel erneut und schreiben Sie die Abdeckung wieder vor derutzung.

• Benutzen Sie keine abrasiven Reinigungsmchemikalien oder Mittel, die Ihr Gerät einfach beschädigen oder deformieren können.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com. Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbar Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können these Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleiß des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleißteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehr und Verschleibeite (').
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßigen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehor.
• Schäden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nur teilweise auseinanderergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehl, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden konnen.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibe teile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschreiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind davon nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelfte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können davon weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

UMWELT

ACHTUNG: Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von thisem Produkt in Gemeinden, Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es Produkt zureckgeben konnen zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollen recyctiert werden. Das Symbol hier daraufhin, dass elektrische oder elektronische Geräte sollen sorgfältig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - https://kundenservice.hkoenig.com - Tél: [phone]

NEDERLANDS

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

ACHTUNG: Werfen Sie nicht这点es Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mulltrennungs von thisem Produkt in Gemeinden. Sie müssen ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man这点es

Produkt zurückgeben konnen zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycliert werden. Das Symbol hier daraufhin, dass elektrische oder elektronische Geräte

sollten sorgfältig ausgewählten werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France

www.hkoenig.com - https://en.hkoenig.com - Tél: [phone]

ESPNOL