VIO34 - Mikrowelle H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VIO34 H.KOENIG

WICHTIGE&SICHERHEITSANWEISUNGEN! Wenn!Sie!das!elektrische!Gerät!nutzen,!müssen!grundlegende! Vorsichtsmaßnahmen! beachtet! werden,! einschließlich! der! folgenden:! WARNUNG:&Um!das!Risiko!von!Verbrennungen,!eines!Stromschlages,! eines!Brandes,!voN!Körperverletzungen!oder!der!Aussetzung!zur! übermäßigen!Mikrowellenstrahlungsenergie!zu!verringen:!!

1. Lesen!Sie!alle!Anweisungen!durch!bevor!Sie!das!Gerät!benutzen.!

2. Verwenden! Sie! das! Gerät! ausschließlich! zu! dem! vorgesehenem!

Zweck,! wie! in! dieser! Bedienungsanl eitung! beschrieben! ist.! Benutzen! Sie! keine! korrosieven! Chemikal ien! oder! Dämpfe! in! diesem!Gerät.!Dieser!Typ!von!Öfen!ist!gezielt!entworfen!worden,! um! Nahrungsmittel! aufzuwärmen,! zu! kochen! oder! zu! trocknen.! Nicht!für!industrielle!Zwecke!oder!Laboreinsätze!geeignet.!

3. Bedienen!Sie!den!Ofen!nicht,!wenn!er!leer!ist.!

4. Bedienen!Sie!das! Gerät!nicht,!wenn!das!Kabel!oder! der! Stecker!

beschädigt!ist,!wenn!es!nicht!richtig!funktioniert,!heruntergefallen! ist!oder!ander weitig!beschädigt!wurde.!Wenn!das!Stromkabel!in! jeglicher!Weise! beschädigt!ist,!darf!es!nur!vom!Hersteller,!einer! von!ihm!beauftragen!Werkstatt!oder!einer!ähnlich!qualifi zierten! Person!ersetzt!werden,!um!Gefährdungen!zu!vermeiden.!

5. WARNUNG:! Erlauben! Sie! nur! dann! Kind ern! den! Ofen! ohne!

Aufsicht!zu!nutzen!sofern!sie!eine!angemessene!Einweisung!zur! sicheren! Nutzung! des! Ofens! und! den! mit! dem! unsachgemäßen! Gebrauch!verbundenen!Gefahren!erhalten!haben.!

6. WARNUNG:! Dieses! Gerät! darf! nur! von! qualifiziertem!

Wartungspersonal! gewartet! oder! repariert! werden,! was! die! Entfernung! jeder! Deckung,! die! vor! der! Exposition! zur! Mikrowellenenergie!schützt,!umfasst.!

7. Um!das!Risiko!des!Brandes!im!Garraum!des!Ofens!zu!verringen:!

a. Wenn!Sie!Lebensmittel!in!einem!Plastik-!oder!Papierbehälter! aufwärmen,!schauen!Sie!häufig!in!den!Ofen,!um!die!Möglichkeit! der!Entflammung!auszuschließen.! b. Enfernen!Sie!alle!Wendeknoten!von!Papier-!und!Plastiktüten,!bevor!Sie!diese!in!den!Ofen!legen.! c. Bei! Rauch,! schalten! Sie! das! Gerät! aus! oder! ziehen! Sie! den! Netzstecker! und! halten! Sie! die! Tür! zu,! um! die! möglichen! Flammen!zu!unterdrücken.! d. Benutzen!Sie!den!Garraum!nicht!für!Lagerzwecke.!Hinterlassen! Sie! bei! Nichtgebrauch! keine! Papierprodukte,! Kochutensilien! oder!Lebensmittel!im!Garraum.!

8. WARNUNG:!Flüssigkeit!oder!andere!Nahrungsmittel!dürfen!nicht!

in! geschloßenen! Behältern! aufgewärmt! werden,! da! sie! explosionsfähig!sind.!

9. Mikrowellenerwärmung!der!Getränke!kann !zu!einem! verzögerten!

eruptiven!Kochen!führen,!deswegen!muss!drauf!geachtet!werden,! vorsichtig!mit!dem!Behälter!umzugehen.!

10. Braten! Sie! keine! Lebensmittel! im! Ofen.! Heißes! Öl! kann! die!

Ofenteile! oder! Utensilien! beschädigen! und! sogar! zu! Hautverbrennungen!führen.!

11. Eier!mit!ihrer!Schale!und !ganze!hart-gekochte!Eier!dürfen!in!den!

Mikrowellenöfen! nicht! aufgewärmt! werden,! da! sie,! sogar! nach! dem!Beenden!der!Mikrowellenerwärmung,!explosionsfähig!sind.!

12. Durchstechen!Sie!Nahrungsmittel!mit!den!starken!Schalen,!wie!

zum!Beispiel!Kartoffeln,!ganze!Kürbisse,!Äpfel! und!Maronen!vor! dem!Kochen.!

13. Der!Inhalt!der!Babyfläschchen!und!Gläser!muss!aufgerührt!oder!

geschüttelt! werden! und! die! Temperatur! muss! vor! dem! Geben! überprüft!werden,!um!Verbrennungen!zu!vermeiden.!

14. Kochutensilien! können! durch! die! Hitze! von! den! erhitzten!

Lebensmitteln!heiß!werden.!Topflappen!können!benötigt!werden,! um!die!Utensilien!zu!halten.!

15. Vergewissern!S ie!sich,!dass!Ihre!Utensilien!für!Mikrowellenöfen!

Wartungspersonal! gewartet! oder! repariert! werden,! was! die! Entfernung! jeder! Deckung,! die! vor! der! Exposition! zur! Mikrowellenenergie!schützt,!umfasst.!

17. Dieses!Produkt!ist!ein!ISM-Gerät!der!Gruppe!2!Klasse!B.!Gruppe!

2! umfasst! alle! ISM-Geräte! (industrielle,! wissenschaftliche,! medizinische),!in!d enen!Radiofrequenzenergie!entsteht!u nd/oder!in! Form! von! elektromagnetischer! Ausstrahlung! zur! Bearbeitung! von!Material!benutzt!wird,!sowie!Funkenerosionsgeräte.!Klasse!B! sind! Geräte! für! den! Hausgebrauch! oder! Geräte! an! Stromversorgungsnetzen,!die!Wohngebäude!speisen.!!

18. Dieses! Gerät! ist! nicht! dafür! bestimmt,! durch! Personen!

(einschließlich! Kinder)! mit! eingeschränkten! physischen,! sensorischen!oder!geistigen!Fähigkeiten!oder!mangels!Erfahrung! und!Wissen!benutzt!zu!werden,!es!sei!denn,!sie!werden!durch!eine! für!ihre!Sicherheit!zuständige!Person!beaufsichtigt!oder!erhielten! von!ihr!Anweisungen,!wie!das!Gerät!zu!benutzen!ist.!

19. Kleine!Kinder!müssen!beaufsichtigt!werden,!um!zu!garantieren,!

dass!sie!mit!dem!Gerät!nicht!spielen.!!

20. Die!Mikrowelle!ist!nur!freistehend!zu!benutzen.!

21. WARNUNG:! Über! der! Herdfläche! oder! die! anderen! Wärme-

erzeugenden! Geräte! nicht! installieren.! Falls! installiert,! könnte! diese!beschädigt!werden!und!d ie!Garantie!wird!erlöschen.!

22. Die!erreichbare!Fläche!kann!während!des!Betriebs!heiß!werden.!

23. Der!Mikrowellenofen!darf!nicht!in!einen!Schrank!gestellt!werden.!

24. Die!Tür!oder!die!Außenfläche!des!Gerätes!können!während!des!

Betriebs!heiß!werden.!

25. Die! Temperatur! der! erreichbaren! Fläche! kann! während! des!

Betriebs!hoch!werden.!

26. Das!Gerät!soll!an!eine!Wand!gestellt!werden.!

27. Das!Gerät!ist!nicht!dafür!bestimmt,!durch!Kinder!oder!Personen!

mit! eingeschränkten! physischen,! sensorischen! oder! geistigen! Fähigkeiten! oder! mangels! Erfahrung! und! Wissen! benu tzt! zu! werden,!es!sei!denn,!sie!d ie!Aufsicht!oder!die!Anweisungen,!wie! das!Gerät!zu!benutzen!ist,!erhielten!haben.!

28. Kleine!Kinder!müssen!beaufsichtigt!werden,!um!zu!garantieren,!

dass!sie!mit!dem!Gerät!nicht!spielen.!!

29. WARNUNG:! Wenn! di e! Tür! oder! die! Türdichtungen! beschädigt!

sind,! darf! der! Ofen! nicht! bedient! werden! bis! er! von! einer! kompetenten!Person!repariert!worden!ist.!

30. Die! Anweisungen! stellen! fest,! dass! d ie! Geräte! nicht! dafür!

geeignet! sind,! über! eine! externe! Schaltuhr! oder! ein! separates! Fernsteuerungs-System!bedient!zu!werden.!

31. Der!Mikrowellenoffen!ist!nur!im!Haushalt!und!nicht!kommerziell!8'!5/#'%8/#A!

40. Versuchen!Sie!nicht,!das!Gerät!zu!bedienen!,während!die!Tür!

offen! ist,! da! es! zu! schädlicher! Aussetzung! von! Mikrowellenstrahlungenergie! führen! kann.! Die! Sicherheitsverriegelungen! dürfen! nicht! manipuliert! oder! funktionsunfähig!gemacht!werden.!

41. Platzieren! Sie! keine! Gegenstände! zwischen! der! Ofen-

Vorderseite!und!der!Tür!oder!hi nterlassen!S ie!keine!Schmutz-!oder! Reiniger-Rückstände!auf!den!Sicherheitsverriegelungen.!

42. Bedienen! Sie! den! Ofen! nicht,! wenn! er! beschädigt! ist.! ! Es! ist!

besonderes!wichtig ,!dass!di e!Ofen-Tür!richtig!geschlossen!ist!und! dass!die!folgenden!Teile!nicht!beschädigt!sind:! a. Die!Tür!(gebeugt)! b. Scharniere!und!Verriegelungen!(gebrochen!oder!gelockert)! c. Türdichtingen!und!Dichtungsflächen.!

43. Der! Ofen! sollte! nur! von! qualifiziertem! Fachpersonal! gewartet!

und!repariert!werden.!!

2050W!(Konvektion)! 1250W!(Grill)! Geschätzte! Mikrowellen- Ausgangsleistung! 900W! Arbeitsfrequenz:! 2450MHz! Außenabmessungen:! 376mm(H)×498mm(W )×574m m(D)! Garraums- Abmessungen:! 238mm(H)×405mm(W )×351m m(D) ! Garraum:!! 34Liter! Garergebnisse:! Drehscheibenanlage! Nettogewicht:!! Ungefähr.!25.4kg!Falls!der!Ofen!seinen!Dienst!versagt:!! 1.!!!Stellen!Sie!sicher,!dass!der!Stromstecker!fest!in!der!Steckdose!steckt.!Sollte! er!nicht!sicher! eingesteckt! sein,! ziehen! S ie!den!Stecker!aus! der!Steckdose,!!! warten!Sie!10!Sekunden!und!stecken!Sie!ihn!wieder!ein.! 2.! Überprüfen! Sie! Ihren! Sicherungskasten! nach! herausgesprungenen! Sicherungen!oder!einem!abgeschalteten!Haupt-Sicherungsschalter.!Sollten! diese! keine!Fehler!aufweisen!testen!Sie!die!Steckdose!mit!einem!anderen! Gerät.! 3.!!!Überprüfen!Sie,!ob!das!Bedienfeld!korrekt!programmiert!ist!und!der!Timer! korrekt!eingestellt!wurde.! 4.! Stellen! Sie! sicher,! dass! d ie! Tür! des! Ofens! fest! im! Sicherheits- Schließmechanismus!eingerastet!ist.!Sollte!dies!n icht!der!Fall!sein,!wird!der! Ofen!nicht!mit!Strom!versorgt.! FALLS! KEINER! DIESER! HINWEISE! HILFT,! WENDEN! SIE! SICH! BIT TE! AN! EINEN! QUALIFIZIERTEN! TECHNIKER .! VERSUCHEN ! SIE! NICHT! DEN! OFEN!

1.!Vergewissern!Sie!sich,!dass!die!sämtlichen!Verpackungsmaterialen! von!der!Innenseite!der!Tür!entfernt!sind.! 2.&&&WARNUNG:! Überprüfen! Sie! den! Ofen! auf! eventuelle! Beschädigungen,! wie! beispielsweise! eine! aus! den! Angeln! gehobene! oder! verbogene! Tür,! beschädigte! Türdichtungen! und! Dichtflächen,! gebrochene! oder! lose! Scharniere! oder! verbeulte! Stellen! im! Innenraum! oder! an! der! Tür.! Sollten! Sie! Sch äden! feststellen,! nehmen! Sie! den! Ofen! nicht! in! Betrieb,! sondern! wenden!Sie!sich!an!qualifiziertes!Service-Personal.!! 3.! Dieser! Mikrowellen-Ofen! muss! auf! einer! ebenen,! stabilen! Oberfläche!platziert!werden,!die!das!Gewicht!des!Geräts!und!der! schwersten!Speisen,!die!im!Ofen!gemacht!werden,!tragen!kann.!! 4.!!Platzieren!Sie!den!Ofen!nicht!in!der!Nähe!von!Hitze,!Feuchtigkeits-! oder! Luftfeuchtigkeitsquellen! oder! von! entflammbaren! Materialien.! 5.! Für! einen! ordnungsgemäßen! Betrieb! benötigt! d er! Ofen! ausreichende!Luftzufuhr.!Gewähren!Sie!dem!Gerät!einen!Abstand! zu!Wänden! und! anderen!Objekten! von! mindestens! 20! cm! nach! oben,!10!cm!nach!Hinten!und!5!cm!auf!beiden!Seiten.!Verdecken! Sie! keine! der! Öffnungen! an! der! Außenwand! des! Gerätes! und! blockieren!Sie!diese!nicht.!!Entfernen!Sie!di e!Standfüße!nicht.! 6.! ! Betreiben! Sie! den! Ofen! nicht,! wenn! Glas-Teller,! Roll-Ring! und! Achse!sich!nicht!an!der!korrekten!Position!befinden.! 7.!!Stellen!Sie!sicher,!dass!das!Stromkabel!unbeschädigt!ist!und! n icht! unter! dem! Gerät! oder! auf! anderen! scharfkantigen! oder! heißen! Oberflächen!verläuft.! 8.!!Der!Stecker!muss!zu!jeder!Zeit!leicht!erreichbar!sein,!um!im!Falle! eines!Notfall s!schnell!gezogen!werden!zu!können.! 9.!!!Verwenden!Sie!den!Ofen!nicht!drauße!

!ERDUNGSVORSCHRIFTEN& Dieses! Gerät! muss! geerdet! sein.! Das! Gerät! ist! mit! einem! Stromkabel! mit! integriertem!Erdungskabel!und!Erdungsstecker!ausgestattet.!Es!muss!m it!einer! Steckdose!verbunden!werden,!die!sachgemäß!eingebaut!und!geerdet!ist.!Im! Falle! eines! elektrischen! Kurzschlusses!reduziert! die! Erdung! die! Gefahr! eines! Stromschlages,!in!dem!sie!dem!Strom!die! Möglichkeit!gibt,!zu! entweichen.!Es! wird!empfohlen,!dieses!Gerät!an!einen!eigenen!Stromkreis!anzuschließen.!Der! Gebrauch!von!hohen!Spannungen!ist!gefährlich!und!kann!in!einem!Feuer!oder! anderen!Unfällen!resultieren,!die!den!Ofen!beschädigen!könnten.!!

WARNUNG:!Unsachgemäßer!Gebrauch!des!Erdungskabels!erhöht!die! Gefahr!eines!Stromschlages.!! Hinweis:! 1.!!Sollten!Sie!Fragen!zur!Erdun g!oder!anderen!technischen!Hinweisen!haben,! wenden! Sie! sich! an! einen! qualifizierten! Elektriker! oder! das! Kundendienstpersonal.!! 2.!!Weder!der!Hersteller,!noch!der!Händler!können!die!Haftung!für!Schäden! am!Gerät!oder!Verletzungen!von!Personen!übernehmen,!die!aus!einem! fehlerhaften!Anschlussverfahren!resultieren.!! Die! einzelnen! Kabel! im! Netzanschluss! sind! nach! folgender! Kodierung! eingefärbt.! Grün&und&Gelb:&SCHUTZLEITER&! Blau:&NULLLEITER&! Braun:&PHASE&& Der!Betrieb!der!Mikrowelle!kann!Funkstörungen!bei!Ihrem!Radio,!Fern seher! oder!ähnlichen!Geräten!her vorrufen.!

Sollte! es! zu! einer! solchen! Störung! kommen,! können! sie! durch! folgende! Maßnahmen!reduziert!oder!getilgt!werden.!! 1.!Reinigen!Sie!die!Tür!und!die!Dichtflächen!des!Ofens.! 2.!Positionieren !Sie!die!Antenne!von!Fernseher!oder!Radio!neu.! 3.!Positionieren !Sie!die!Mikrowelle!neu!in!Bezug!auf!den!Empfänger.! 4.!Vergrößern!Sie!den!Abstand!von!Mikrowelle!zum!Empfänger! 5.!Stecken!Sie!das!Stromkabel!der!Mikrowelle!in!eine!andere!Steckdose,!damit! sich!Ofen!und!Empfänger!in!unterschiedlichen!Stromkreisen!befinden.MIKROWELLEN&KOCH-RICHTLINIEN! 1.!!Ordnen!Sie!die!Speisen!gewissenhaft!an.!Platzieren !Sie!die!dicksten! Bereiche!möglichst!am!Rand!des!Geschirrs! 2.!Achten!Sie!auf!die!Garzeit.!Erhitzen!Sie!die!Speisen!mit!der!kürz esten! angegebenen!Zeit!und!verlängern!Sie!die!Zeit!falls!Notwendig.!Zu!lange! erhitzte!Speisen!können!Rauch!entwickeln!und!sich!entzünden! 3.!Decken!Sie!die!Speisen!während!des!Kochens!ab.!Das!Abdecken! verhindert!Spritzer!und!hilft,!die!Speisen!gleichmäßig!zu!erwärmen! 4.!Wenden!Sie!die!Speisen!um!die!Erwärmung!beispielsweise!von!Hähnchen! und!Burgern!zu!beschleunigen.!Größere!Speisen!wie!zum!Beispiel!Braten! müssen!mindestens!ein!Mal!gewendet!warden.! 5.!Platzieren!Sie!die!Speisen!wie !zum !Beis pie l!Frikadellen!neu ,!Sch ieb e n!S ie! diese!bei!der!Hälfte!der!Garzeit!von!der!Mitte!des!Geschirrs!zum!Rand!und! umgekehrt.!!

UTENSILIEN&GUIDE! 1.!Das!ideale!Material!für!Mikrowellen-Geschirr!ist!mikrowellendurchlässig,!es! lässt!die!Energie!durchfließen!und!ermö glicht,!die!Sp e isen !zu!e rhit zen! 2.!Mikro-!Wellen!können!kein!Metall!durchdringen,! so!Metall-Geschirr!oder! Geschirr!mit!metallischer!Ummantelung!sollten!daher!nicht!benutzt!warden! 3.! Ver wenden! Sie! keine! Produkte! aus! recycelten! Papier,! da! diese! kleinste! Metalteile!enthalten!können,!die!Funkenflug!und!Feuer!hervorrufen!können! 4.! Rundes/ovales! Geschirr! ist! gegenüber! eckigem! zu! bevorzugen,! da! die!!!! Speisen!in!den!Ecken!dazu!neigen!überkocht!zu!warden! 5.!Schmale!Streifen!aus!Aluminium-Folie!können!beim!Grill!dazu!verwendet! werden!um!das!überkochen!an!einigen!Stellen!zu!verhindern.!Aber!seien!Sie! vorsichtig,!nutz en!Sie!nicht!zu!viel!Folie!und!halten!Sie!stets!einen!Abstand!von! 1!Inch!!(2,54!cm)!!zwischen!der!Innenwand!und!der!Folie.!

Die! folgende! Liste! gibt! Ihnen! einen! Überblick! um! das! richtige! G eschirr! auszusuchen.!

1.!Sicherheits-Türschließmechanismus! 2.!Ofen-Fenster! 3.!Welle! 4.!!Roll-Ring! 5.!Glastablett! 6.!Backplatte! 7.!Wellenleiter! (Bitte!entfernen !S ie!die!Platte!nicht,!die!den! Wellenleiter!deckt)! 8.!Grill-!Heizkörper! 9.!Bedienfeld!

Kochgeschirr! Mikrowelle! Grill! KONVEKTION! Kombination*! Hitze-festes!Glas!! Ja! Ja! Ja! Ja! Nicht!Hitze-festes! Glas!! Nein! Nein! Nein! Nein! Hitze-feste!Keramik!! Ja! Ja! Ja! Ja! Mikrowellen- sicheres!Plastik- Geschirr!! Ja! Nein! Nein! Nein! Küchenpapier!! Ja! Nein! Nein! Nein! Metalltablett! Nein! Ja! Ja! Nein! Metall-Gestell!! Nein! Ja! Ja! Nein! Aluminium-Folie!und! Behälter!aus!Folie!! Nein! Ja! Ja! Nein!! BILDSCHIRMANZEIGE! Garzeit,!Power,!Indikatoren!und!Jetztzeit!werden!angezeigt.!

LEISTUNGSSTUFE! Drücken,!um!eine!Leistungsstufe!zu!wählen.!

GRILL/MIKRO&+&GRILL! Drücken,! um! ein! Grill! -! Programm! oder! eine! von! zwei! Kombinationen! von! Kocheinstellungen!mit!Mikro!und!Grill!festzulegen!

PAUSE/ABBRECHEN! Drücken,! um! das! Koch-Program m! einzustellen! oder! alle! früheren! Einstellungen!vor!dem!Anfang!des!Kochens!zu!löschen.! Einmal! drücken,! um! das! Kochen! vorübergehend! zu! unterbrechen! und! zweimal,!um!das!Kochen!k omplett!abzubrechen.! Es!kann!auch!benutzt!werden,!um!eine!Kindersicherung!einzustellen.!!

BEDIENFELD&MENÜ/&ZEIT/&GEWICHT&(Zifferblatt)! Drehen,! um! Auto-Koch! Menüs! einzustellen! oder! die! Zeit! und! das! Essensgewicht!einzugeben.!

START/SCHNELL-START&(das&Zifferblatt)! Drücken,! um! ein! Kochprogramm! zu! starten! oder! das! Express-cooking! Programm!einzustellen.! (!Siehe!bitte!auch!die!folgenden!Seiten!für!mehr!Details)! SIGNALTÖNE&WÄHREND&DER&OFEN-EINSTELLUNG! ¨ EIN!SIGNAL:!Ofen!nimmt!den!Eintrag!an.! ¨ ZWEI! SIGNALE:O fen! nimmt! den! Eintrag! n icht! an.! Bitte! überprüfen! Si e ! diesen!und!versuchen!Sie!es!noch!einmal.!

EINSTELLUNG&DER&UHR! Die!Zykluszeit!der!Ofenuhr!beträgt!24!S tun den ,!stellen!Sie!die! Zeit!ein,!indem! Sie!auf!den!„UHR/!VOREINSTELLUNG“!Knopf!drücken.! Zum!Beispiel,!Sie!möchten!8:30!einstellen.! Schritte: ! 1.!Drücken!Sie!auf!den!PAUSE/ABBRECHEN!Knopf.! 2.!Dann!drücken!Sie!auf!den!UHR/!VOREINSTELLUNG!Knopf.! 3.! Drehen! Sie! das! MENÜ/! ZEIT/! GEWICHT ! Zifferblatt,! bis! die! gewünschte! Stunde!(8)!angezeigt!ist.! 4.!Drücken!Sie!auf!den!UHR/!VOREINSTELLUNG!Knopf!einmal.! 5.! Drehen! Sie! das! MENÜ/! ZEIT/! GEWICHT! Zifferblatt,! bis! die! gewünschten! Minuten!(30)!angezeigt!sind.! 6.!Drücken!Sie!auf!den!UHR/!VOREINSTELLUNG!Knopf!einmal!zu!bestätigen.! Hinweis:! Drücken! Sie! während! des! Kochprozesses! auf! den! UHR/! VOREINSTELLUNG!Knopf,!um!die!Jetztzeit!zu!sehen.!

MIKROWELLEN-KOCHEN! Die!längste!Garzeit!beträgt!95!Minuten.! Vorbereitung! in! einer! Mikrowelle! ermöglicht! Ihnen ,! ! Kochleistung! und! Zeit! individuell! an zup ass en .! D rüc ken! Sie! während! d es ! Kochprozesses! auf! den! Leistungsstufe-Knopf,!um!die!Leistungsstufe!zu!sehen.!! OFEN-BEDIENELEMENTE&EINSTELLEN!!

Angenommen,! Sie! möchten! etwas! für! 5! Minuten! garen! auf! der! 60%! Leistungsstufe.! Schritte:!! 1.!Drücken!Sie!auf!den!PAUSE/ABBRECHEN!Knopf.! 2.!Dann!drücken!Sie!auf!den !Leistungsstufe-!Knopf!einige!Male,!bis!es!P-60! zeigt.! 3.! Drehen! Sie! das! MENÜ/! ZEIT/! GEWICHT! Zifferb latt,! bis! die! gewünschte! Kochzeit!angezeigt!ist.! 4.!Drücken!Sie!START/SCHNELL!START,!um!anzufangen.! Hinweis:! 1.!Wenn!Sie!eine!Kochrunde!vorübergehend!unterbrechen!möchten,!drücken! Sie!einmalig!auf!den!PAUSE/ABBRECHEN!Knopf,!danach!können!Sie!die!Runde! fortsetzen,! indem! Sie!START /SCHNELL! START! drücken;! oder! drücken! Sie!auf!! den! PAUSE/ABBRECHEN! Knopf! zweimal,! um! das! Kochprogramm! komplett! abzubrechen.! 2.!Wenn! d ie! Kochrunde!beendet!ist,!wird!der!Summer!jede! 2!Minuten!ein! Signal! abgeben,! mit! END,! angezeigt! au f! dem! Bildschirm.! Drücken! Sie! eine! beliebige! Taste! oder! öffnen! Sie! die! Ofentür,! um! die! Einstellungen! zurückzusetzen,!bevor!Sie!eine!andere!Funktion!wählen.!(!Beide!1!und!2!sind! auch!für!andere!Kochprogramme!verfügbar)! Drücken!Sie!auf!den!Leistungsstufe-Knopf,!um!die!Kochleistung!zu! regulieren! Drücken! Leistung! Beschreibung! einmal! 100%(P10 0)! Hoch! zweimal! 90%(P-90)!

10!Mal! 10%(P-10)! Niedrig! 11!Mal! 0%(P-00)! !GRILL&KOCHEN! Die!längste!Garzeit!beträgt!95!Minuten.! Grill! Kochen! ist! ins! besondere! sinnvoll! für! dünne! Fleischscheiben,! Steaks,! Kotletten,! Spieße,! Würste! und! Hühnerteile.! Es! eignet! sich! auch! für! heiße! Sandwiches!und!überbackene!Gerichte.! Angenommen,!Sie!möchten!Grill!Kochen!für!12!Minuten!programmieren.! Schritte:! 1.!Drücken!Sie!auf!den!PAUSE/ABBRECHEN!Kn opf.! 2.!Drücken!Sie!einmal!auf!den!GRILL/MICRO+GRILL!Knopf!.! 3.!Drehen!Sie!das!MENÜ/!ZEIT/!GEWICHT!Zifferblatt,!um!die!Garzeit!zu!zeigen.! 4.!Drücken!Sie!START/SCHNELL!START,!um!anzufangen.!

GRILL+MIKROWELLE! Die!längste!Garzeit!beträgt!95!Minuten.! Diese! Funktion! ermöglicht! Ihnen,! Grill! und! Mikrowellen-Kochen! auf! zwei! verschiedenen! Einstellungen! zu! kombinieren.! Zuerst,! drücken! Sie! auf! den! GRILL/!MICRO+GRILL!Knopf,!um!eine!passende!Einstellung! zu! wählen.!Danach,! in!de r!Bildschirman zeige,!geben!Sie!die!gewünschte!Garzeit!ein,!in de m !Sie!!das! MENÜ/! ZEIT/! GEWICHT! Zifferblatt! drehen.! Nachdem! Sie! auf! den!! START/SCHNELL!START!Knopf!gedrückt!haben,!beginnt!das!System,! rü ckwärts! zu! zählen.! Während! des! Kochens,! können! Sie! jederzeit! auf! den! GRILL/MICRO+GRILL! Knopf! Drücken,! um! die! festgelegte! Kombination! zu! sehen.!!

KOMBINA TION&1! 30! %! der! gesamten! Zeit! für! Mikrowellen-Kochen,! 70%! für! Grill-Kochen.! Benutzen!Sie!diese,!um!Fisch!oder!Au!gratin!!vorzubere iten.! Angenommen,! Sie! möchten! die! Kombination! 1! für! 25! Minuten! Garzeit! einzustellen.! Schritte:! 1.!Drücken!Sie!auf!den!PAUSE/ABBRECHEN!Knopf.! 2.!Drücken!Sie!auf!den!GRILL/MIKRO+GRILL!Knopf!zweimal.! 3.! Drehen! Sie! das! MENÜ/! ZEIT/! GEWICHT! Zifferblatt,! um! die! Garzeit! einzugeben.! 4.!Drücken!Sie!auf!den!START/SCHNELL!START!Knopf.!

!KOMBINA TION&2! 55! %! der! gesamten! Zeit! für! Mikrowellen-Kochen,! 45%! für! Grill-Kochen.! Benutzen!Sie!diese,!um!Pudding,!O meletts,!gebackene!Kartoffeln!und!Geflügel!! vorzubereiten.! Angenommen,! Sie! möchten! die! Kombination! 2! für! 12! Minuten! Garzeit! einzustellen.!

Schritte:! 1.!Drücken!Sie!auf!den!PAUSE/ABBR ECHEN!Knopf.! 2.!Drücken!Sie!dreimal!auf!den!GRILL/MIKRO+GRILL!Knopf!.! 3.! Drehen! Sie! das! MENÜ/! ZEIT/! GEWICHT! Zifferblatt,! um! die! Garzeit! einzugeben.! 4.!Drücken!Sie!auf!den!START/SCHNELL!START!Knopf.!

KONVEKTION-KOCHEN! Die! längste! Garzeit! beträgt! 9! Stunden! und! 30! Minuten.! Während! des! Konvektion-Kochens! zirkuliert! die! heiße! Luft! im! Backofen,! um! das! Lebensmittel!schnell!und!gleichmäßig!zu!bräunen!und!knusprig!zu!machen.! Dieser! Herd! kann! auf! zehn! verschiedene! Kochtemperaturen! eingestellt! werden.!Diese!sind:!110℃→200℃! Um&mit&Konvektion&zu&Kochen! Drücken! Sie! auf! den! Konvektion! Knopf! einige! Male,! um! die! Konvektion- Temperatur!einzustellen.!! Angenommen,!Sie!möchten!das!Essen!auf!170℃!für!40!Minuten!backen.! Schritte:! 1.!Drücken!Sie!auf!den!PAUSE/ABBR ECHEN!Knopf.! 2.!Drücken!Sie!auf!den!Konvektion!Knopf!,!um!die!gewünschte!Temperatur! einzugeben.! 3.!Drehen !Sie!das!M ENÜ/!ZEIT/!GEWICHT!Zifferblatt,!bis!die!korrekte!Garzeit! angezeigt!ist.! 4.!Drücken!Sie!auf!den!START/SCHNELL!START!Knopf.! HINWEIS:! Sie!können!die!Ko nvektion-Temperatur!während!der!Garzeit!sehen,!indem!Sie! auf!den!Konvektion!Kno pf!drücken.!

Um&vorzuheizen&und&mit&Konvektion&zu&kochen.!Ihr!Ofen!kann!darauf!eingestellt!werden,!die!Vorheiz-!und!Konvektion! Kochvorgänge!zu!kombinieren.! Angenommen,!Sie!möchten!bis!auf!150℃!vorheizen!und!danach!35!Minuten! kochen.! Schritte:! 1.!!Drücken!Sie!auf!den!PAUSE/ABBRECHEN!Knopf.! 2.! Drücken! Sie! auf! den! Konvektion! Kn opf! ,! um! die! Vorwärmtemperatur! festzulegen.! 3.! Drücken! Sie! auf! den! START/SCH NELL! START! Knopf.! Wenn! der! Ofen! die! festgestellte!Temperatur!e rreicht,!wird!jede!5!Sekunden!ein !Signal!e rtönen.! 4.!Ö ffnen!Sie!die!Tür!und!platzieren!Sie!ein!Behälter!mit!Essen!in!der!M itte!von! dem!Glastablett.! 5.!Drehen!Sie!das!M ENÜ/!ZEIT/!GEWICHT!Zifferblatt,!bis!die!korrekte!Garzeit! angezeigt!ist.! 6.!Drücken!Sie!auf!den!STA RT/SCHNELL!START!Knopf.!

MIKROWELLE&+KONVEKTION! Die!längste!Garzeit!beträgt!9!Stunden!und!30!Minuten.!Dieser!Ofen!hat!drei! vorprogrammierte!Einstellungen,!die!es!einfach!machen,!mit!beiden,!nämlich! der!Konvektion-!und!Mikrowellen-!Einstellung!automatisch!zu!kochen.! Drücken!Sie!auf!den!MIKRO-KONVEKTION!Knopf,!um!die!Konvektion! Temperatur!zu!wählen.!

Angenommen,!Sie!m öchten!einen!Kuchen!für!26!M inuten!mit!KOMB3!backen. ! Schritte:! 1.!Drücken!Sie!auf!den!PAUSE/A BBRECHEN!Knopf.! 2.!Drücken!Sie!auf!den!MIKRO+KONVEKTION!Knopf!,!um!170℃!einzugeben.! 3.!Drehen!Sie!das!M ENÜ/!ZEIT/!GEWICHT!Zifferblatt,!bis!die!korrekte!Garzeit! angezeigt!ist.! 4.!Drücken!Sie!auf!den!STA RT/SCHNELL!START!Knopf.!HINWEIS:! Sie!können!die!Konvektion-Temperatur!während!der!Garzeit!sehen,!indem!Sie! auf!den!MIKRO+KONVEKTION!Knopf!drücken.!

AUTOMATISCH-AUFTAUEN&KOCHEN! Das!Automatisch-Auftauen!Kochprogramm!ermöglicht!dem!Ofen,!das! Lebensmittel! auf! Grund! des! vom! Nutzers! eingetragenen! Gewichts! aufzutauen.!! Der!Gewichtsbereich!der!Tiefkühlprodukte!variiert!zwischen!100g!und!1800!g.!

Angenommen,!Sie!möchten!600g!von!Tiefkühllebensmittel!auftauen.! 1.!Drücken!Sie!auf!den!PAUSE/ABBRECHEN!Knopf.! 2.!Drehen!Sie!das!MENÜ/!ZEIT/!GEWICHT!Zifferblatt!gegen!den!Uhrzeigersinn,! um!Code!9!zu!wählen.! 3.!Drücken!Sie!auf!den!START/SCHNELL!START!Knopf!zu!bestätigen.! 4.!Drehen!Sie!das!MENÜ/!ZEIT/!GEWICHT!Zifferblatt,!um !das!Essensgewicht!zu! wählen.! 5.!Drücken!Sie!auf!den!START/SCHNELL!START!Knopf.! HINWEIS:! Während! des! Auftau- Vorgangs,! wird! der! Summer! Signale! abgeben! und! anhalten,!um !Sie!zu!erinnern,!das!Essen!umzudrehen.!Danach!schließen!Sie! bitte!die!Tür!und!drücken!Sie!auf!den!START/SCHNELL!START!Knopf,!um!das! Auftauen!fortzusetzen.!

Ihr!Ofen!kann!bis!auf !3!automatische!Kochabläufe!eingestellt!werden.!Manche! Rezepte!können!einen!mehrstufigen!Kochvorgang!benötigen,!eingeschloßen! die!Auftau-Funktion.!! Angenommen,!Sie!möchten!das!folgende!Kochprogramm!festlegen.! Mikrowellen-Kochen! Kochen!mit!Konvektion!(ohne!Auftau-Funktion)! Schritte:! 1.!!Drücken!Sie!auf!den!PAUSE/ABBRECHEN!Kno pf.! 2.! Geben! Sie! eine! Stufe! des! M ikrowellen-Kochprogramms! ein,! ohne! auf! START/SCHNELL!START!zu!drücken.! 3.!!Geben!Sie!eine!Stufe!des!Umlauf-Kochprogramms!(ohne!Vorheizfunktion).!4.! Drücken! Sie! auf! den! START/SCHNELL! START! Knopf,! um! das! gesamte! Program m!zu!starten.! HINWEIS:! AUTOMATISCH-AUFTAUEN! KOCHEN! und! AUTOMATISCH! KOCHEN! und! KONVEKTION-KOCHEN! MIT! VORHEIZEN! Funktionen! können! nicht! in! einem! mehrstufigen!Kochprogramm!eingestellt!werden.!

VOREINSTELLUNGSFUNKTION! Diese!Funktion!ermöglicht!es!Ihnen,!das!Kochprogramm!später!zu!starten.! Zum! Beispiel:!Angenommen,!die! Jetztzeit! ist!9:00,!un d!Sie! möchten,!dass!der! Ofen!um!11:30!mit!dem!Kochprogramm!anfängt.! 1.!Geben!Sie!das!gewünschte!Kochprogramm!ein.! 2.!Drücken!Sie!einmalig!auf!den!UHR/VOREINSTELLUNG!Knopf!.! 3.!!Drehen!Sie!das!MENÜ/!ZEIT/!GEWICHT!Zifferblatt,!um!das!Stundenziffer! auf!11!einzustellen.! 4.!Drücken!Sie!einmalig!auf!den!UHR/VOREINSTELLUNG!Knopf!.! 5.!Drehen!Sie!das!MENÜ/!ZEIT/!GEWICHT!Zifferblatt,!um!die!Minutenziffer!auf! 30!einzustellen.! 6.!!Drücken!Sie!einmalig!auf!!START/SCHNELL!START.! HINWEIS:!Wenn!es!11:30!wird,!fängt!das!gewünschte!Kochprogramm! automatisch!an.!EXPRESS-KOCHEN!und!KONVEKTION-KOCHEN!MIT! VORHEIZUNG!Funktionen!können!nicht!voreingestellt!werden.!W enn!das!! Program m! anfängt! zu! funktionieren ,! können! Sie! auf! PAUSE/ABBRECHEN! drücken,!um!den!Vorgang!abzubrechen.!

Für!die!folgende!Betriebsart!brauchen!Sie!nicht,!die!Dauer!und!die!Leisung!zu! programmieren.! Es! ist! ausreichend,! den! Typ! des! Essen,! das! vorbereitet! werden!soll,!und!sein!Gewicht!oder!!Menge!einzugeben.!

Schritte:! 1.!Drücken!Sie!auf!den!PAUSE/A BBRECHEN!Knopf.! 2.! Drehen! Sie! das! MENÜ/! ZEIT/! GEWICHT! Zifferblatt! einmalig! gegen! den! Uhrzeigersinn,! danach! drehen! Sie! das! MENÜ/! ZEIT/! GEWICHT! Zifferblatt! rechtsläufig,!um!das!gewünschte!Menü!zu!wählen.!! 3.!Drücken!Sie!auf!den!START/SCHN ELL!START!Knopf!zu!bestätigen.!4.!Drehen!Sie!das!MENÜ/!ZEIT/!GEWICHT!Zifferblatt!,!um!das!Essensgewicht! und!die!Anzahl!der!Portionen!einzugeben.!! 5.!Drücken!Sie!auf!START/SCHNELL!START.!

Automatisch!Kochen!Menükarten!

Das!Ergebniss!des!Auto-Kochens!hängt!von!solchen!F aktoren! wie!zum!Beispiel!! Strom schwankungen,!der!Form!und!der!Größe!des!Essens,!Ihren!persönlichen! Präferenzen!für!den!Garheitsgrad!und!sogar!davon,!wie!richtig!das!Essen!im! Ofen!plaziert!ist,!ab.!Wenn!Sie!mit!dem!Ergebniss!nicht!zufrieden!sind,!!passen! Sie!bitte!die!Garzeit!entsprechend!an.! Menü- Code! Menü- Kategorie! Hinweise!

1. Für!Kartoffeln!und!Kaffee!wird!die!Anzahl! der!

Portionen! angezeigt,! nicht! das! Gewicht! des! Lebensmittels!

2. Für!das!Gericht!7!(Hähnchen)können!Signale!

währ end!der!Garzeit!gehört!wer den,!um!den! Nutzer! zu! errinern,! das! Essen! für! ein! einheitliches!Garen!umzudrehen!ist!.Drücken! Sie! auf! START/SCHNELL! START,! um! fortzusetzen.!!

3. Für! Popcorn! und! Kuchen,! gibt! es! nur! ein!

4. Für! gan ze! Kartoffeln! können! Sie! es!

gebrauchen,! einen! PE! Mikrowellen- Frischhaltebeutel!während !d es!Kochvorgangs! zu!benutzen.!!!

5. Für!Au to!N achwärmen!oder!Spagetti!müssen!

Sie! während! der! Garzeit! Mikrowellen- Utensilien! oder! Mikrowellen-Frischhaltefolie! benutzen.!!

Auto! Nacherwärmen! (g)!

KINDERSICHERUNG! Die!Kindersicherung!verhindert! unbeaufsichtigte! Bedienung!des!Gerätes!von! kleinen!Kindern.!! Um!die!Kindersicherung!zu!setzen:&Drücken!Sie!auf!!PAUSE/ABBRECHEN!und! halten! Sie! es! für! 3! Sekunden,! dan ach! wird! das! Signal! ertönen! und! die! Leuchtanzeige! wird! angehen.! In! dem! Sperrzustand! sind! alle! Knöpfe! deaktiviert.!! Um! die! Kindersicherung! aufzuheben:! Drücken! Sie! auf! ! PAUSE/ABBRECHEN! und!halten!Sie!es!für!3!Sekunden,!danach!wird!das!Signal!ertönen!und!die! Leuchtanzeige!wird!ausgehen.!!

ENERGIESPARFUNKTION! Drücken!Sie!auf!ENERGIE!SPAREN!und!halten!Sie!es!für!3!Sekunden,!danach! wird!das!Signal!ertönen!und!die!Bildschirm anzeige!wird!ausgehen,!das!System! geht!in!den!Energiesparmodus.!!Drücken!Sie!auf! einen!beliebigen!Knopf,!und! der!Bildschirm!geht!wieder!an.!!

EXPRESS-KOCHEN! Benutzen!Sie!diese!Funktion,!um!die!Vorbereitung!des!Essens!in!dem!Ofen! 100%!energiegünstig!zu!pro grammieren.!Im!Standby-Modus,!drücken!Sie!auf! START/SCHNELL!START!in!schneller!Folge,!um!die!Garzeit!zu!bestimmen,!der! Ofen!wird!sofort!anfangen.!Die!längste!Garzeit,!die!eingestellt!werden!kann,! beträgt!10!Minuten.!

AUT OMATISCHER&SCHUTZMECHANISMUS! 1.! Wenn! das!System! den!Superhochtemperatur-Schutzstatus!erreicht,! zeigt! die!Digitalanzeige!“E01”!und! führt!den! Signalton!fort,!bis! das!System!zu! einem! nornalen! Zustand! wieder! kommt.! Drücken! Sie! danach! aus! “PAUSE/ABBRECHEN”.! 2.!Wenn! das!System!den!Superniedrigtem peratur-Schutzstatus!erreicht,!zeigt! die!Digitalanzeige!“E02”!und! führt!den!Signalton!fort,!bis!das!System!zu! einem! nornalen! Zustand! wieder! kommt.! Drücken! Sie! danach! aus! “PAUSE/ABBRECHEN”.! 3.!Das!System!geht!in!den!Schutzmodu s,!wenn!der!Systemsensor!offen!ist/! einen! Kurzschluss! hat.! Die! Digitalanzeige! zeigt! “E03”! u nd! führt! den!Signalton! fort,! bis! Sie! auf! PAUSE/ABBRECHEN! drücken.! Rufen! Sie! den! Kundenservice!an,!damit!sie!den!defekten!Sensor!überprüfen!und!ersetzen! kann.! 4.! KÜHLUNGS-FUNKTION! –! Das! Kontrollsystem! der! Mikrowelle! hat! eine! Kühlungs-Funktion.! Für! jeden! Kochmodus,! dessen! Garzeit! m e hr! als! 2! Minuten!beträgt,!nach!dem!Beenden!des!Kochvorgangs,!wird!die!Umluft! des! Ofens! automatisch! für! ungefähr! 3! M inuten! angehen,! um! den! Ofen! abzukühlen!und!die!Lebensdauer!des!Gerätes!zu!verlängern.!!

1.!!Stellen!Sie!den!Ofen!ab!und!entfernen!Sie!den!Stromstecker!aus! der!Steckdose!bevor!Sie!mit!der!Reinigun g!des!Gerätes!beginnen.! 2.!Halten!Sie!den!Innenraum!des!Ofens! sauber.!Essensspritzer!und! verschüttete! Flüssigkeiten,! die! an! den! Innenwänden! haften,! können! Sie! mit! einem! feuchten! Tuch! abwischen.! Milde! Reinigungsmittel! können! bei! stärkeren! Verschmutzungen! verwendet!werden.!Vermeiden!Sie!den!Gebrauch!von!Spray!und! anderen!aggressiven!Reinigern,!da!sie!Flecken!oder!Streifen!bilden! oder!das!Sichtfenster!trüben!kön nen.! 3.!!Die!äußeren!!!!!Oberflächen!!!sollten!!!mit!ei nem!feuchten!Tuch! gereinigt! werden.! Um! Schäden! im! Inneren! des! Gerätes! zu! vermeiden,!darf!kein!Wasser!in!die!Lüftungsschlitze!eindringen.! 4.!!Wischen!Sie!die!Tür!und!das!Sichtfenster!von!beiden!Seiten!und! auch! die! Bestandteile! des! Schließmechanismus! regelmäßig! mit! einem! feuchten! Tuch! um! Spritzer! und! Flecken! zu! entfernen.! Benutzen!Sie!kei ne!Scheuermittel.! 5.!!Lassen!Sie!das!Bedi enfeld!niemals!nass!werden.!Reinigen!Sie!es! mit! einem! weichen,! feuchten! Tuch.! Beim! Reinigen! des! Bedienfeldes!lassen!Sie!die!Tür!offen,!um!zu!vermeiden,!dass!der! Ofen!unbeabsichtigt!angeht.! 6.! ! Falls! sich! beim! Betrieb! Dampf! innerhalb! der! Ofentür! bildet,! wischen! Sie! diese! mit! einem! weichen! Tuch! ab.! Dies! kann! vorkommen,!wenn!das!Gerät!bei!hoher!Luftfeuchtigkeit!betrieben! wird!und!ist!völlig!normal.! 7.!!!Es!ist!gelegentlich!!!!!notwendig!!!das!!!Glastablett!!!zu!!entfernen! um! es! zu! reinigen.! Spül en! Si e! das! Tablett! in! warmem,! seifigem!Wasser!oder!tun!Sie!es!in!die!Spülmaschine.! 8.!!Der!Roll-Ring!und!der!Boden!des!Ofens!sollten!regelmäßig!gerei! nigt!werden!um!Störgeräu sche!zu!vermeiden.!Wischen!Sie!den!Boden! ganz!einfach!mit!einem!milden!Reinigungsmittel!aus.!Der!Roll-Ring! kann!in!warmem!Seifenwasser!oder! im!Geschirrspüler!gewaschen! werden.!Beim!Entfernen!des!Rol l-Ri ng!vergewissern!Sie!sich,!dass! er!wieder!eine!richtige!Position!einnimmt.! 9.! ! ! Entfernen! Sie! störende! Gerüche! aus! dem! Ofen,! in! dem! eine! Mikrowellen-feste! Schüssel! mit! Wasser,! Zitronensaft! und! der! Schale! einer! ganzen! Zitrone! füllen! und! diese! 5! Minuten! per! Mikrowelle! erhitzen.! Wischen! Sie! d en! Ofen! danach! mit! einem! weichen!Tuch!trocken.! 10.!Sollte! es!notwendig!sein,!das!Ofen-Licht!zu!ersetzen,!wenden!Sie! sich!bitte!an!den!Händl er!oder!an!einen!qu ali fizi erten!Techniker.! 11.!Der!Ofen!sollte!regelmäßig!gereini gt!und!von!Essensresten!befreit! werden.! Eine! mangelnde! Reinigung! kann! zur! Abnutzung! der! Oberflächen!führen,!was!eine!Beeinträchtigung!der!Lebensdauer! des! Gerätes! zur! Folge! hat! und! in! gefährlichen! Situ ationen! resultieren!kann.! 12.!Bitte!entsorgen!S ie!das!Gerät!nicht!im!gewöhnlichen!Hausmüll,! sondern!geben!Sie!es!bei!einem!geeigneten!von!der!Gemeinde!zur! Verfügung!gestelltem!Entsorgungszentrum!ab.! 13.!Wenn!der!Ofen!mit!Grill-Funktion!zum!ersten!Mal!benutzt!wird,! kann!er!eine!geringe!Rauch-!und!Geruchsentwicklung!aufweisen.! Das! ist! ein! normales! Phänomen,! da! der! Ofen! aus! einer! mit! Schmiröl! beschichteten! Stahlplatte! gemacht! ist.! Der! neue! Ofen! wird!Dämpfe!und!Gerüche!produzieren,!die!durch!Verbrennen!des! Schmieröls!erzeugt!werden.!Dieses!Phänomen!wird!nach!einiger! Benutzungsdauer!verschwinden.! !UMWELT&

ACHTUNG:!! Werfen!Sie!nicht!dieses!Produkt,!wie!es!mit!anderen!Haushaltsprodukten! hat.!Es!gibt!eine!Mülltrennungs!von!diesem!Produkt!in!Gemeinden,! Sie!müssen!Ihre!lokalen!Behörden!über!die!Orte,!wo!man!dieses! Produkt!zurückgeben!können!zu!informieren.!In!der!Tat!enthalten ! elektrische!und!elektronische!Produkte!gefährliche!Stoffe,!die! schädliche!Auswirkungen!auf!die!Umwelt!oder!die!menschliche!Gesundh eit! haben!und!sollte!recycelt!werden.!Das!Symbol!hier!darauf!hinweisen,!dass! elektrische!oder!elektronische!Geräte!sollten !sorgfältig!ausgewählt!werden,! ist!ein!fahrbarer!Abfallb e hä lter!mit!ein em!Kreuz!markiert.!

!Automatisch!Bak!Menu’s!:!!