UP810 - Staubsauger H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UP810 H.KOENIG

2 In 1 Handstaubsauger

2 In 1 Steel Stofzuiger

Aspiradora De Mango 2 En 1

2 In 1 Scopa Aspirapolvere

ENGLISH

IMPORTANT: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.

RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

WICHTIG: LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH.

BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG ALS KUNFTIGE REFERENZ AUF.

Benutzen Sie das Gerät nicht im Regen, oder{lassen Sie es nicht bei Regen draußen.

WARNING: Grundlegende Vorsichtsmaßnahmen müssen immer beim Gebrauch des Gerätes beachtet werden, um das Risiko eines Brandes, eines Stromschlages oder Verletzungen zu vermeiden, einschließlich der folgenden.

Persönliche Sicherheit:

1. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort außer Reichweite von Kindern;
2. Das Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und über und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät safer zu benutzen ist und konnen die damit einbezogenen Gefahren nachvollziehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nichtizen. Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dann sie werden beaufsichtigt.
3. Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu speilen; beaufsichtigen Sie Kinder bei der Reinigung und Wartung des Gerätes;
4. Benutzen Sie das ausschließlich von dem Hersteller empfohlene Zubehör, wie es in dieser Anleitung beschreiben ist; Missbrauch oder Gebrauch von nicht empfohlenem Zubehör kann das Risiko von

Körperverletzungen hervorrufen.

1. Seien Sie bei der Reinigung von Treppen besonderes vorsichtig;
2. Halten Sie das Gerät und Zubehör fern von bereits Flächen;
3. Blockieren Sie die Öffnungen des Gerätes oder den Luftstrom nicht, halten Sie die Öffnungen frei von allen Gegenständen einschließlich Staub, Fusseln, Stoff, Fingern (und allen anderen Körperteilen);
4. Halten Sie和其他 Haare von Öffnungen und beweglichen Teilen halten.
5. Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallengelassen wurde, wenn auffällige Zeichen vonBeschädigungen sightbar sind oder wenn es undicht ist
6. Kinder dürfen das Gerät nur reinigen oder pflegen, wenn sie mindestens 8 Jahre alt sind und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
7. Bewahren Sie das Gerät und das zugehörige Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
8. Bei der Verwendung elektrischer Geräte sind stets Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um bei unsachgemäßer Verwendung die Gefahr von Bränden, elektrischen Schlägen und/oder Verletzungen zu vermeiden.
9. Achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung mit ihrer Netzspannung übereinstimmt Ihrer Installation. Wenn dies nicht der Fall

ist, wenden Sie sich an den Handler und schreiben Sie das Gerät nicht an.

14.Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt.

Bitte halten Sie theses Dokument bereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerätes an den zukünftigen Besitzer weiter.

Elektrische Sicherheit:

1. Benutzen Sie ausschließlich von dem Hersteller zur Verfugung gestellte Batterien und Ladegeräte.
2. Modifizieren Sie das Ladegerät nie in jegliche Weise.
3. Das Ladegerät ist für eine bestimmte Spannung entwickelt worden. Überprüfen sie immer, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt;
4. Ein Ladegerät, das für eine Art von Batterien passt, kann bei der anderen das Risiko eines Brandes hervorrufen;
5. Vor dem Gebrauch, überprüfen Sie das Ladekabel auf Anzeichen von Beschädigungen oder Alterung. Ein beschädigtes oder verwickeltes Ladekabel erhöht die Gefahr eines Brandes und eines Stromschlages;
6. Das Ladekabel nur richtig anwenden;
7. Halten Sie das Ladegerät nicht am Kabel;

8. Ziehen Sie nicht am Kabel, um das Ladegerät vom Netz zu trennen, halten Sie den Stecker fest undziehen Sie daran, um das Gerät zu trennen;

9. Wickeln Sie nicht das Kabel um das Ladegerät während der Lagerung;

10. Halten Sie das Ladekabel fern von bereits Flächen und scharfen Kanten;
11. Das Stromkabel kann nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss das Ladegerät entsorgt und ersetzt werden. Es muss von dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
12. Halten sie das Ladegerät oder das Gerät nicht mit nassen Handen;
13. Lagern Sie das Gerät oder laden Sie es nicht draußen;
14. Das Ladegerät muss aus der Steckdose entfern't werden, bevor Sie die Batterie entnahmen, das Gerät reinigen oder warten.

Batteriesicherheit:

1. Dieses Gerät beinhaltet Li-ion Batterien, verbrennen Sie Batterien nicht oder setzen Sie diese nicht hohen Temperaturen aus, da sie explodieren können.
2. Die aus der Batterie ausgetretene Flüssigkeit kann Irritation oder Brandwunden verursichen;
3. Im Notfall kontaktieren Sie unverzüglich professionelle Hilfe;
4. Leckagen in den Batteriezellen konnen unter extremen Bedingungen eintreten. Fassen Sie keine aus der Batterie ausgetretene Flüssigkeit an. Wenn die Flüssigkeit mit der Haut in Berührung kommt,(sofort mit Seite und viel Wasser abwaschen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, sofort mit viel sauberem Wasser für mindestens 10 Minuten ausspüssen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen.

Bei der Arbeit mit Batterien tragen Sie Handschuhe und entsorgen Sie diese nach den regional gultigen Vorschriften;

1. Ein Kurzschluss der Batterieklemmen kann Verbrennungen oder einen Brand verursachen;
2. Beim Nichtgebrauch des Batteriepacks halten Sie es von Buroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Klemme an die andere anschließen können, fern.
3. Bei der Entsorgung des Gerätes, entfernen Sieitte die Batterie und entsorgen Sie diese sicher nach den regional gultigen Vorschriften.

Service:

1. Vor dem Gebrauch des Gerätes und nach jeder Wirkung, überprüfen Sie es auf Anzeichen der Abnutzung oder Beschädigung und reparieren Sie es, wenn nötig;
2. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil beschädigt oder fehlerhaft ist;
3. Reparaturen müssen von einem Dienstleister oder einerähnlich qualifizierten Person entsprechend der einschlagigen Sicherheitsbestimmungen durchgeführt werden.
4. Modifizieren Sie das Gerät nie in jegliche Weise, da dies das Risiko von Körperverletzungen erhöhen kann.
5. Verwenden Sie nur von dem Hersteller empfohlene Ersatzteile und Zubehör.

Bestimmungsgemäß Verwendung:

1. Das Gerät wurde ausschließlich als hauslicher Trocken-Staubsauger entwickelt;

2. Saugen Sie keine Flüssigkeiten oder verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Flächen;

3. Saugen Sie nichts Brennbares, Brennendes oder Rauchendes;
4. Nur gemäß den Angaben in dieser Gebrauchsanweisung verwenden;
5. Auf Beton, Teermakadam und anderen groben Flächen nicht benutzen.

WARNING:

1. Verwenden Sie kein Wasser, Lösungsmittel oder Poliermittel, um das Außenere des Gerätes zu reinigen; Wischen Sie es mit einem trockenen Tuch ab;
2. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und reinigen Sie es nicht in einer Spülmaschine.

Einführung von Komponenten:

I Nutzung als Stielstaubsauger

a) Montieren Sie die Batterie in den Staubfangteller, vergewissern Sie sich, dass der Batterie-Verschlusskopf richtig in dem Staubfangteller-Schlitz eingesetzt ist, wie nachstehend

b) Befestigen Sie das Metallrohr zu dem Körper wie nachstehend, bis es eingerastet ist.

c) Befestigen Sie die Bürste an dem anderen Ende des Metallrohres wie nachstehend abgebildet

d) Drücken Sie den Schalter zum Start

II Nutzung als Handstaubsauger

Befestigen Sie das Zubehör (2 in 1 Fugendüse oder lange Fugendüse) an dem Körper wie nachstehend abgebildet

A Niedrigere Leistung

Sie haben eine niedrigere Leistung, wenn Sie den Schalter einmal drücken.

B Höhere Leistung

Sie haben eine höhere Leistung, wenn Sie den Schalter zweimal drücken. Sie schalten das Gerät aus, wenn sie den Schalter zum dritten Mal drücken, die Runde ist unter abgebildet.

BATTERIEAUFLADUNG:

Wenn der Batteriesstrom-Indikator blinkt, schalten Sieitte das Gerät aus, dann platzieren Sie es auf der Ladestation um zu laden, wie links angezeigt ist.

Niedrigere Leistung