BIK5 DP8FS2 ES - Ofen BAUKNECHT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BIK5 DP8FS2 ES BAUKNECHT

1. Bedienfeld
2. Geblase
3. Rundes Heizelement (nicht sightbar)
4. Seitengitter (die Einschubebene wird auf der Vorderseite des Ofens angezeigt)
5. Tur 6. Oberes Heizelement / Grill
6. Lampe
7. Typenschild (nicht entfernen)
8. Unter-/Oberhitze Heizelement (nicht sightbar)

BEDIENFELD

1. LINKES DISPLAY

2. EIN/AUS

Zum Ein- und Ausschalten des Ofens und zum Stoppen einer aktiven Funktion zu einem beliebigen Zeitpunkt.

3. ZURÜCK

Für die Rückkehr zum vorherigen Menu.

4. TEMPERATUR

Zum Einstellen der Temperatur.

5.DREHKNOPF

Zur Auswahl der Menüpunkte und zum Ändern und Anpassen der Einstellungen einer Funktion.

6. START

Für den Start von Funktionen und die Bestätigung von Einstellungen.

7. ZEIT

Für die Einstellung oder Änderung der Zeit und Anpassen der Garzeit.

8. BESTÄTIGEN

Zur Bestätigung eines ausgewählten Menüpunkts oder der Einstellungen für eine Funktion.

9. RECHTES DISPLAY

Die Anzahl und Art der Zubehörteile kann je nach gekauftem Modell variieren. Weitere Zubehörteile sind separat über den Kundenservice erhältlich.

DEN ROST UND ANDERE ZUBEHÖRTEILE EINSETZEN

Den Rost horizontal einsetzen, indem dieser durch die Teilengitter geschoben wird; sicherstellen, dass die Seite mit dem erhöhten Rand nach oben zeigt.

Andere Zubehörteile, wie Fettpfanne oder Backblech, werden auf die gleiche Weise horizontal eingesetzt wie der Rost.

ENTFERNEN UND ERNEUTES ANBRINGEN DER SEITENGITTER

. Zum Entfernen der Seitengitter die Befestigungsschrauben (sofern vorhanden) auf beiden Seiten mithilfe einer Münze oder eines Werkzeugs entfern. Dann die Führungen anheiten und die unteren Bauteile vorsichtig aus ihren Sitzen entfern: jetzt konnen die Seitengitter entftern werden.

. Zum erneuten Anbringen der Seitengitter, diese wieder in ihrem oberen Sitz anbringen. Die Seitengitter halten, in den Garraum schieben und anschließend in die Position im unteren Sitz herablassen. Befestigungsschrauben wieder anbringen.

ANBRINGEN DER BACKAUSZÜGE

(FALLS VORHANDEN)

Bitte beachten: Die Backauszüge befinden sich möglicherweise bereits in den Teilengittern: Um sie zu entnahmen, offen Sie den unteren Clip undziehen Sie sie hereus.

Die Seitengitter aus dem Ofennehmen und den Kunststoffschutz von den Backauszügen entfern. Den oberen Clip des Backauszugs am Seitengitter

befestigen und ihn so welt wie möglich entlang gleiten lessen. Den anderen Clip in seine Position absenken.

Um die Führungen zu sichern, den unteren Teil des Clips

fest gegen das Seitengitter drucken. Sicherstellen, dass sich die Backauszüge frei bewegen können. Diese Schritte am anderen Seitengitter auf der gleichen Einschubebene wiederholen.

Bitte beachten: Die Backauszüge können auf einer beliebigen Einschubebene angebracht werden.

OBER- & UNTERHITZE

Zum Garen aller Arten von Gerichten auf nur einer Einschubebene.

GRILL

Zum Grillen von Steaks, Grillspießen und Bratzwürsten, zum Überbacken von Gemüse Rösten von Brot. Beim Grillen von Fleisch wird die Sendung einer Fettpfanne zum Aufsammeln der passigkeiten empfohlen: Die Fettpfanne unter einer Pige Einschubebene unter den Rost stellen und im Wasser zufugen.

HEIBLUFT

Zum Garen verschiedene Speisen, welche in die gleiche Gartemperatur auf verschiedene Stubebenen (maximal drei) zur gleichen Zeitigen. Die Funktion erlaubt das Garen ohne Stammssübertragung von einer Speise auf diegen.

UMLUFT

1. Zum Garen von Fleisch, zum Backen von Kuchen mit Füllungen oder Braten von stem Gemüse auf nur einer Einschubebene. Diese Operation verwendet sanfte, zeitweilige Luftzirkulation, an übermöbiges Austrocknen der Speise zu teiden.

AUTOMATIKFUNKTIONEN

AUFLAUF

These Funktion wählt automatisch die Beste Temperatur und Garmethode für Nudelgerichte.

FLEISCH

These Funktion wählt automatisch die Beste Temperatur und Garmethode für das Fleisch. Funktion aktiviert periodisch das Gebläse mit der Geschwindigkeit, um zu vermeiden, dass die zu sehr austrocknet.

MAXIGAREN

Die Funktion wählt automatisch die Beste Zubereitungsart und Temperatur für das Garen großen Fleischstücken aus (über 2,5 kg). Es wird föhlen, das Fleisch während des Garvorgangs fenden, um eine gleichmäßige Bräunung auf den Seiten zu erreichen. Es wird empfohlen, Fleisch ab und an zu begießen, damit es nicht clocket.

BROT

These Funktion wählt automatisch die Beste Temperatur und Garmethode für Brote aller Art.

PIZZA

These Funktion wählt automatisch die Beste Temperatur und Garmethode für Pizzen aller Art.

BACKWAREN/TORTEN

These Funktion wählt automatisch die Beste Temperatur und Garmethode für Kuchen aller

Art.

SONDERFUNKTIONEN

SCHNELLES VORHEIZEN

Zum Schnellen Vorheizen des Ofens. Nach dem Vorheizen wählt der Ofen automatisch die

Funktion, Ober-/Unterhitze". Das Ende der Vorheizphase abwarten, bevor Speisen in den Ofen gestellt werden.

GRILL + HEIBLUFT

Zum Garen großer Fleischstücke (Keulen, Roastbeef, Hahnchen). Es wird die

Verwendung einer Fettpfanne zum Aufsammeln der Garflüssigkeiten empfohlen: Die Fettpfanne unter eine beliebige Einschubebene unter den Rost stellen und 500ml Wasser zufugen. Der Drehspieß (falls vorhanden) kann mit dieser Funktion verwendet werden.

ECO HEIBLUFT*

Zum Garen von gefüllten Bratenstücken und Fleischfilets auf einer Einschubebene. Durch eine sanfte, zeitweilige Luftzirkulation wird ein übermöiges Austrocknen der Speise vermieden. Bei der Verwendung dieser Funktion bleibt die ECO-Beleuchtung während des Garvorgangs ausgeschaltet, aber sie kann durch Drücken der OK-Taste vorübergehend wieder eingeschaltet werden. Zur Verwendung des ECO-Zyklus und damit zur Optimierung des Energieverbrauchs, sollte die Ofentür nicht geöffnet werden, bis die Speise vollständig gegart ist.

WARMHALTEN

Demit frisch gegarte Speisen heiß und knusprig bleiben.

AUFGEHEN LASSEN

Für optimales Gehen setzen von * su den oder herzhaften Hefeteigen. Damit die Qualität beim Gehen setzen gesichert ist, die Funktion keinesfalls aktivieren, wenn der Backofen nach einem Garzyklus noch * hei ist.

AUTOMATISCHE REINIGUNG - PYROLYSE

Zum Beseitigen von Kochresten mit einem extra-hohen Temperaturprogramm. Sie können zwischen zwei Selfstreinigungszyklen wahlen: ein kompletter Zyklus (PYRO) und ein kürzerer Zyklus (ECO). Es wird empfohlen, den kürzeren Zyklus regelmäßig und den kompletten Zyklus nur bei sehr stark verschmutzem Ofen zu verwenden.

• Die Funktion wird als Bezug für die Energieeffizienzerkürung in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) Nr. 65/2014 verwendet

ERSTER GEBRAUCH

1. ZEIT EINSTELLEN

Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, muss die Zeit eingestellt werden.

Die beiden Ziffern für die Stunden beginnen zu blinken: Den Knopf drehen, um die Stunden einzustellen und zur Bestätigung drucken.

Die beiden Ziffern für die Minuten beginnen zu blinken. Den Knopf drehen, um die Minuten einzustellen und OK zur Bestätigung drucken.

Bitte beachten: Zur Änderung der Zeit zu einem späteren Zeitpunkt, für mindestens eine Sekunde bei ausgeschalteten Ofen gedrückt halten und die oben stehenden Schritte wiederholen. Nach einem längeren Stromausfall muss die Zeit unter Umständen erneut eingestellt werden.

2. EINSTELLUNGEN

Bei Bedarf können die Standardmaßeinheit, die Temperatur (°C) und der Nennstrom (16 A) geändert werden.

Die Taste bei ausgeschaltetem Ofen für mindestens 5 Sekunden drücken.

SE

Den Knopf zur Auswahl der Maßeinheit drehen, anschließend zur Bestätigung drücken.

168

Den Auswahlknopf zur Auswahl des Energieverbrauchs drehen, anschließend OK zur Bestätigung drucken.
Bitte beachten: Der Ofen ist auf den Verbrauch einer elektrischen Leistung programmiert, die mit einem Haushaltsnetzwerk mit einer Leistung von mehr als 3 kW (16 A) kompatibel ist: Wird in Ihr Hem Haushalt eine geringere Leistung verwendet, muss dieser Wert verminderiert werden (13 A).

3.AUFHEIZEN DES OFENS

Ein neuer Ofen kann Gerüche freiisetzen, die bei der Herstellung zurückgeblieben sind: Das ist ganz normal. Vor dem Garen von Speisen wird davon empfohlen, den Ofen in leerem Zustand aufzuheizen, um mögliche Gerüche zu entfernen.

Schutzkarton und Klarsichtfolie aus dem Ofen entfernen und die Zubehörteile entnehmer. Den Ofen für ungebähr eine Stunde auf 200^ aufheizen, ideal ist die Verwendung einer Funktion mit Luftzirkulation (z.B. "Heißluft" oder "Umluft").

Die Anweisungen zur korrekten Einstellung der Funktion befolgen.
Bitte beachten: Es ist empfehlenswert, den Raum nach dem ersten Gebrauch des Geräts zu lüssen.

TÄGLICHER GEBRAUCH

1. AUSWÄHLEN EINER FUNKTION

Bei ausgeschaltetem Ofen wird nur die Zeit auf dem Display angezeigt. Die Taste gedrückt halten, um den Ofen einzuschalten.

Den Knopf drehen, um die auf dem linken Display verfügbar hauptfunktionen anzuzeigen. Eine Funktion auswahlen und drucken.

Zur Auswahl einer Unterfunktion (sofern verfügbar), die Hauptfunktion auswahlen, anschließend zur Bestätigung drucken und zum Funktionsmenu geh.

Den Knopf drehen, um die auf dem rechten Display verfügbar Unterfunktionen anzuzeigen. Eine Funktion auswahlen und zur Bestätigung drucken.

2. DIE FUNKTION EINSTELLLEN

Nach Auswahl der gewünschten Funktion, konnen Sie die Einstellungen ändern.

Das Display zeigt die Einstellungen an, die nacheinander geändert werden können.

TEMPERATUR / GRILLSTUFE

Wenn die Symbole ^ C / F auf dem Display blinken, den -Knopf drehen, um den Wert zu andern, anschliebend zur Bestätigung drucken und fortfahren, um die nachfolgenden Einstellungen für alle verstellbaren Werte zu andern.

Außerdem kann gleichzeitig die Grillstufe eingestellt werden (3 = hoch, 2 = mittel, 1 = niedrig) .

Bitte beachten: Nachdem die Funktion aktiviert wurde kann die Temperatur oder die Grillstufe durch Drucken von oder direkt durch Drehen des -Knopfes geändert werden.

DAUER

Wenn das Symbol auf dem Display blinkt, den Einstellknopf zum Einstellen der gewünschten Garzeit verwenden, und anschließend zur Bestätigung drucken.

Die Garzeit muss nicht eingestellt werden, wenn der Garvorgang manuell gehandhabt wird: Drücken Sie zum Bestätigten und Aktivieren der Funktion. In dieser Fall kann kein Garzeitende durch Programmierung einer Startverzögerung eingestellt werden.

Bitte beachten: Die während dem Garvorgang eingestellte Garzeit kann durch Drücken von angepasst werden: Den Knopfdrehen, um die Zeit zu ändern, anschließend zur Bestätigung drucken.

GARENDE EINSTELLLEN STARTVORWAHL

Bei vielen Funktionen kann der Start der Funktion nach Einstellung der Garzeit verzögert werden, indem ihr Garzeitende programmiert wird. Ist eine Änderung der Abschaltzeit möglich, zeigt das Display das eingestellte Ende der Funktion an während das Symbol blinkt.

Bei Bedarf den Einstellknopf drehen, um das gewünschte Garzeitende einzustellen, anschließend mit bestätigungen und die Funktion starten.

Die Speise in den Ofen stellen und die Tur schlieben: Die Funktion startet automatisch nach der berechneten Zeit, damit der Garvorgang zur eingestillten Zeit endet.

Bitte beachten: Die Programmierung einer verzogerten Garstartzeit deaktiviert die Ofenvorheizphase. Der Ofen erreicht die gewünschte Temperatur schrittweise, dies bedeutet, dass die Garzeiten etwas länger sind als in der Gartabelle angegeben.

Während der Wartezeit kann mit dem Knopf das programmierte Garzeitende geändert werden. Zur Änderung der Temperatur und Garzeit oder drücken: Die Taste drucken, um das Ende zu bestätigen.

Bitte beachten: Die Startvorwahl zum Starten der Funktion ist für Grill- und Turbo Grill-Funktionen nicht verfügbar.

3. DIE FUNKTION AKTIVIEREN

Wenn die Werte mit den gewünschten Einstellungen übereinstimmen, drucken, um die Funktion zu aktivieren.

drucken und gedrückt halten, um die aktive Funktion jederzeit zu stoppen.

4. VORHEIZEN

Einige Funktionen besitzen eine Ofenvorheizphase: Nach dem Start der Funktion zeigt das Display an, dass die Vorheizphase aktiviert wurde.

Sobald these Phase beendet ist, ertont ein akustisches Signal und das Display zeigt an, dass der Backofen die eingestellte Temperatur erreicht hat.

An dieser Stelle die Tur öffnen, die Speise in den Ofen stellen, die Tur schlieben und den Garvorgang durch Drucken von starten.

Bitte beachten: Wird die Speise in den Ofen gestellt, bevor das Vorheizen beendet ist, kann dies negative Auswirkungen auf das endgültige Garergebnis haben. Wird die Tur während der Vorheizphase geöffnet, wird diese unterbrochen. Die eingestellte Garzeit beinhaltet nicht das Vorheizen. Die gewünschte Ofentemperatur kann stets durch den -Knopf geändert werden.

5. ENDE DES GARVORGANS

Es ertont ein akustisches Signal und das Display zeigt an, dass der Garvorgang beendet ist.

Zur Veränderung der Garzeit ohne Änderung der Einstellungen, den -Knopf zum Einstellen einer neuen Garzeit drehen und drucken.

.AUTOMATIK FUNKTIONEN

WIEDERHERSTELLUNG DER TEMPERATUR Sinkt die Temperatur im Ofen aufgrund einer geöffneten Tur, wird automatisch eine Spezialfunktion aktiviert, um die ursprüngliche Temperatur wieder herzustellen. Wahrend die Temperatur wieder hergestellt wird, zeigt das Display eine „Schlangen" - Animation an, bis die eingestellte Temperatur erreicht wird.

Während eines laufenden Garzyklus, wird die Garzeit entsprechend dem Zeitraum während dem die Tur offen war, erhöht, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

. SONDERFUNKTIONEN

AUTOMATISCHE REINIGUNG - PYROLYSE

Den Backofen während des Pyrolysezyklus nicht berühren.

Kinder und Tiere während und nach dem Pyrolysezyklus (bis die Beluftung des Raums abgeschlossen ist) vom Ofen entfernt halten.

Samtliche Zubehörteile aus dem Ofen entfern, bevor die Pyrolyse - Funktion aktiviert wird. Falls der Backofen unter einer Kochfläche installiert ist, darauf achten, dass während der Selfstreinigung alle Gasflammen oder elektrischen Kochplatten ausgeschaltet sind.

Entfernen Sie für optimale Reinigungsergebnisse starke Rückstände im Backofeninnern und reinigen Sie das Turinnenglas, bevor Sie die Pyrolysefunktion verwenden. Die Pyrolysefunktion nur bei starker Verschmutzung des Ofens durchführten oder wenn dieser während des Garvorgangs schlechte Gerüche freiSETZ.

Die Sonderfunktionen aufrufen und den Knopfdrehen, um aus dem Menu auszuwahlen. Dann zur Bestätigung der Auswahl drucken.

drucken, um den Reinigungszyklus(sofort zu starten oder den Knopf drehen, um das Kurzprogramm auszuwahlen (ECO).

drucken, um den Reinigungszyklus(sofort zu starten oder drucken, um die Abschaltzeit/Startverzogierung einzustellen.

Bei Beginn des Reinigungszyklus, wird die Turl automatisch gespert.

Die Tur kann während der pyrolytischen Reinigung nicht geöffnet werden. Sie bleibt verschlossen, bis die Temperatur auf ein akzeptables Niveau reduziert wird. Den Raum während und nach dem Pyrolysezyklus luften.

Bitte beachten: Die Dauer und die Temperatur des Reinigungszyklus kann nicht eingestellt werden.

TASTENSPERRE

Zum Sperren der Tastatur, die Taste «mindestens 5 Sekunden gedrückt halten.

Dies erneut zum Entsperren der Tastatur ausfuhren.

Bitte beachten: Die Tastensperre kann auch während dem Garen aktiviert werden.

Aus Sicherheitsgründen kann der Ofen jederzeit durch Drucken und gedrückt Halten von ausgeschaltet werden.

LESEN DER GARTABELL

Die Tabelle listet die besten Funktionen, Zubehörteile und Einschubebenen auf, die für die verschiedene Arten von Speisen zu verwenden sind. Die Garzeiten gelten ab dem Moment, in dem Sie das Gargut in den Ofen geben, die (eventuell erforderliche) Vorheizzeit zählt nicht dazu. Die Gartemperaturen und -zeiten sind nur Richtwerte und sind von der Menge des Garguts und von den verwendeten Zubehörteilen abhängig. Zunachst die niedrigeren Einstellungen verwenden und, falls das erzielte Garergebnis nicht den Wünschen entspricht, zu den higheren Einstellungen übergeben. Es wird empfohlen, die mitgelieferten Zubehörteile und vorzugsweise Kuchenformen und Backbleche aus dunklem Metall zu verwenden. Es konnen auch Topfe und Zubehörteile aus feuerfestem Glas oder Keramik verwendet werden, aber es ist zu berücksichtigten, dass sich die Garzeiten dadurch etwas verlangern.

GLEICHZEITIGES GAREN VERSCHIEDENER SPEISEN

Mit der "HeiBluft" - Funktion konnen verschiedene Speisen (z. B. Fisch und Gemüse) auf verschiedene Einschubebenen gleichzeitig gegart werden. Die Speise mit kürzerer Garzeit aus dem Ofennehmen und die Speisen mit längerer Garzeit weiterhin im Ofen halten.

FLEISCH

• Verwenden Sie einen für die große des zu garenten Fleischstücks geeigneten Bräter oder eine Auflaufform. Garen Sie Braten möglichst in etwas Brühe und beschöpfen Sie das Fleisch während des Garens, damit es schmackhaft wird.itte beachten, dass während dieserm Vorgang Dampf erzeugt wird. Lassen Sie den Braten nach dem Ende der Garzeit weitere 10-15 Minuten im Ofen ruhen oder wickeln Sie hin in Alufolie. - Wahlen Sie fur ein gleichmäßiges Garergebnis zum Grillen von Fleischstücken immer具有良好 dicke Scheiben. Sehr dicke Fleischstücke benotigen eine langere Garzeit. Um zu vermeiden, dass das Fleisch anbrennt, vergroßern Sie den Abstand der gegarten Stücke zum Grill und versetzen Sie den Rost auf eine der unteren Einschubebenen. Wenden Sie das Fleisch nach zwei Dritteln der Garzeit. Die Tur vorsichtig öffnen, da heißer Dampf austritt. Zum Auffangen des Bratenafts eine Fettpfanne mit 200 ml Trinkwasser direkt unter dem Rost mit dem Fleisch positionieren. Fullen Sie bei Bedarf nach.

DESSERTS

Backen Sie sehr feine Süβspeisen bei Ober-/Unterhitze auf nur einer Einschubebene.

Backformen aus dunklem Metall verwenden und diese immer auf den mitgelieferten Rost stellen. Für das Garen auf mehreren Ebenen die HeiBluftfunktion wahlen und die Backformen auf verschiedene Ebenen stellen, damit die Luft frei zirkulieren kann.

Machen Sie bei Hefekuchen mit einem Zahnstocher eine Garprobe in der Mitte des Kuchens. Wenn der Zahnstocher trocken bleibt, ist der Kuchen fertig.

Sollten beschichtete Backformen verwendet werden, die Ränder nicht einfetten, damit der Nachtisch an den Rändern gleichmäßig aufgeht.

Falls die Speise beim Backen aufgeht, wahren Sie beim nachsten Mal eine niedrigere Temperatur, etwas weniger Flüssigkeit und ruhren Sie den Teig vorsichtiger.

Für Desserts mit saftiger Füllung oder Garnierungen (wie Käse- oder Obsttorte) die „Umluft" - Funktion verwenden. Ist der Kuchenboden zu feucht, verwenden Sie eine niedrigere Ebene und bestreuen Sie den Boden mit Semmelbröseln oder Kekskrümeln, bevor Sie die Füllung hineingeben.

PIZZA

Fetten Sie die Bleche leicht ein, damit auch der Pizzaboden knusprig wird.
Verteilen Sie den Mozzarella nach zwei Dritteln der Garzeit auf der Pizza.

AUFGEHEN LASSEN

Sie sollen den Teig immer mit einem feuchten Tuch abdecken, bevor Sie inh in den Ofen stellen. Bei dieser Funktion verkurzt sich die Aufgehzeit von Teig gegenüber dem Aufgehnen bei Raumtemperatur (20 - 25^) um etwa ein Drittel. Die Aufgehzeit für 1kg Pizzateig beginnnt ab etwa einer Stunde.

GARTABELLE

REZEPT FUNKTION VORHEIZEN.			TEMPERATUR(℃)	GARZEIT(MIN.)	EINSCHUBEBENE UNDZUBEHRTEILE
Hefekuchen	A	-160-	180 30 - 90		2/3
	B	Ja 160-	180 30 - 90		4 1
Gefüllter Kuchen (Käsekuchen, Strudel, Apfelkuchen)	A	-160-	200 30 - 85		3
	B	Ja 160-	200 35-90		4 1
Plätzchen (Kekse), Törtchen	A	-170-	180 15 - 45		3
	B	Ja 160-	170 20-45		4 1
	B	Ja 160-	170 20-45 ***		5 3 1
Beignets	A	-180-	200 30-40		3
	B	Ja 180-	190 35-45		4 1
	B	Ja 180-	190 35-45 ***		5 3 1
Baiser	A	Ja	90	110-150	3
	B	Ja	90	130 - 150	4 1
	B	Ja	90	140-160 ***	5 3 1
Pizza (dūnn, dick, Focaccia)	A	-220-	250 20 - 40		2
	B	Ja 220-	240 20 - 40		4 1
	B	Ja 220-	240 25-50 ***		5 3 1
Brotlaib 0,5 kg	A	-180-	220 50 - 70		2
Brötchen	A	-180-	220 30 - 50		2
Brot	B	Ja 180-	30 - 60		4 1
Tiefkühlpizza	A	-	250	10 - 15	2
	B	Ja	250	10 - 20	4 1
Salzige Kuchen (Gemüsetorte, Quiche Lorraine)	B	Ja 180-	45 - 60		2
	B	Ja 180-	45 - 60		4 1
	B	Ja 180-	45-70 ***		5 3 1
Blätterteigtörtchen / salziges Blätterteiggebäck	A	Ja 190-	200 20-30		3
	B	Ja 180-	190 20-40		4 1
	B	Ja 180-	20-40 ***		5 3 1
Lasagne / Soufflé	A	-190-	40 - 65		3
Nudelauflauf / Cannelloni	A	-190-	25 - 45		3
REZEPT FUNKTION VORHEIZEN.			TEMPERATUR (°C)	GARZEIT (MIN.)	EINSCHUBEBENE UND ZUBEHÖRTEILE
Lamm / Kalb / Rind / Schwein 1 kg	A	-190-200 60 - 90			3
Schweinebraten mit Kruste 2 kg	A	-170 110-150			2
Hähnchen / Kaninchen / Ente 1 kg	A	-200 - 230 50 - 80			3
Puter / Gans 3 kg	A	-190-200 90 - 150			2
Fisch ganz, gebacken (Filets, ganz)		Ja 180-200 40 - 60			3
Gefülltes Gemüse (Tomaten, Zucchini, Auberginen)		Ja 180-200 50 - 60			2
Geostestes Brot		-3 (hoch) 3-6			5
Fischfilets / Scheiben		-2 (mittel) 20-30 *			4 3
Würstchen / Fleischspiele / Rippchen / Hamburger		-2 - 3 (mittel - hoch) 15 - 30 *			5 4
Brathähnchen 1-1,3 kg		-2 (mittel)	55 - 70 **		2 1
Roastbeef english 1 kg		-2 (mittel)	35 - 50 **		3
Lammkeule, Haxe		-2 (mittel)	60-90 **		3
Bratkartoffeln		-2 (mittel)	35-55 **		3
Gemüsegratin		-3 (hoch)	10-25		3
Lasagne und Fleisch		Ja 200	50-100 ***		4 1
Fleisch und Kartoffeln		Ja 200	45-100 ***		4 1
Fisch und Gemüse		Ja 180	30 - 50 ***		4 1
Komplette Mahlzeit: Obsttorte (Einschubebene 5) / Lasagne (Einschubebene 3) / Fleisch (Einschubebene 1)		Ja 190	40-120 ***		5 3 1
Gefüllte Bratenstücke		-200	80-120 ***		3
Fleischstücke (Kaninchen, Hänhchen, Lamm)		-200	50-100 ***		3

• Das Gargut nach halber Garzeit wenden.
  Das Gargut nach zwei Dritteln der Garzeit wenden (bei Bedarf).
  * Voraussichtliche Zeitdauer: Je nach persönlichen Vorlieben können die Speisen zu verschiedenen Zeitpunkten aus dem Ofen genommen werden.

Die Gebrauchsanleitung mit der Tabelle der erproben Rezepte, die fur die Zertifizierungsstellen in Übereinstimmung mit der IEC-Norm 60350-1 zusammengestellt wurden, auf docs.bauknecht.eu herunterlagen

MANUELLE FUNKTIONEN	Ober-/Unterhitze	Grill	Grill + Heißenfrost	Heißenfrost	Umluft	Eco Heißenfrost
AUTOMATIK FUNKTIONEN	Auflauf	Fleisch	Maxi Garen	Brot	Pizza	Backwaren / Torten
ZUBEHÖRTEILE	Rost	Backblech oder Kuchenform auf Rost	Fettpfanne / Süberspieisentablett / Backblech auf Rost	Fettpfanne	Fettpfanne mit 500 ml Wasser	Backblech

Vor dem Ausführren beliebiger Wartungs- oder Reinigungserbeiten sicherenstellen, dass das Gerät abgekühlt ist.	Keine Stahlwolle, Scheuermittel oder aggressive / ätzende Reinigungsmittel verwenden, da diese die Flächen des Gerätes beschädigen können.	Trennen Sie den Ofen von der Stromversorgung.
Verwenden Sie keine Dampfreiniger.	Bei allen Vorgängen Schutzhandschuhe/TRagen.

AUSSENFLÄCHEN

. Die Flächen mit einem feuchten Mikrofasertuch reinigen. Sollten sie stark verschmutzt sein, eine Tropfen von pH-neutralem Reinigungsmittel verwenden. Reiben Sie mit einem trockenen Tuch nach. .Keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.Falls ein solches Mittel versehentlich mit den Flächen des Geräts in Kontakt kommt,这点o fort mit einem feuchten Mikrofasertuch reinigen.

INNENFLÄCHEN

. Den Ofen nach jedem Gebrauch abkühlen halten und anschließend reinigen, vorzugsweise wenn er noch warm ist, um durch Speisereste entstandene Ablagerungen und Flecken zu entfernen. Um die beim Garen von Speisen mit hohem Wasser gehalt entstandene Kondensation zu trocknen, den Ofen vollständig abkühlen halten und anschließend mit einem Tuch oder Schwamm auswassen.

Bei hartnäckigen Verschmutzungen auf den Innenflächen empfehlen wir für optimale Reinigungsergebnisse die Ausführung der automatischen Reinigungsfunktion.
. Das Glas der Backofentür mit einem geeigneten Flüssigreiniger reinigen.
. Die Tur kann eingefühn entfern und wieder angebracht werden, um die Reinigung des Glases www zu erleichtern.

ZUBEHÖRTEILE

Die Zubehörteile nach dem Gebrauch in Geschirrspulmittellauge einweichen, Backofenhandschuhe verwenden, solange die Zubehörteile noch heißt sind. Speiserückstände können dann mit einer Spülbürste oder einem Schwamm entfernt werden.

REINIGUNG DES GARRAUMS MIT DEM PYROLYSEZYKLUS

Den Backofen während des Pyrolysezyklus nicht berühren.

Kinder und Tiere während und nach dem Pyrolysezyklus vom Ofen entfernt halten (bis die Belüfung des Raums abgeschlossen ist).

Mit dieser Funktion setzen sich bei den Garvorgängen entwickelten Spritzer mit hoher Temperatur beseitigen. Bei diesen Temperaturen verwandeln sich Speiserückstände in Ablagerungen, die einfach mit einem feuchten Schwamm abgewischt werden können, sobald der Ofen abgekühlt ist Falls der Backofen unter einer Kochfläche installiert ist, darauf achteten, dass während der Selfstreinigung alle Gasflammen oder elektrischen Kochplatten ausgeschaltet sind.

Der Ofen besitzt zwei unterscheidliche pyrolytische Reinigungsfunktionen: Der Standardzyklus (PYROLYSE) bietet eine gründliche Reinigung bei starker Verschmutzung des Ofens, während der ökonomische Zyklus (ECO) kürzer ist und weniger Energie verbraucht als der Standardzyklus und sich somit für die Verwendung in regelmäßigen Abständen eignet. Die Pyrolysefungtion nur bei starker Verschmutzung des Ofens durchführten oder wenn dieser während des Garvorgangs schlechte Gerüche freiellt.itte beachten: Die Tür kann während der pyrolytischen Reinigung nicht geöffnet werden. Sie bleibt verschlossen, bis die Temperatur auf ein akzeptables Niveau reduziert wird. Den Raum während und nach dem Pyrolysezyklus lüften.

AUSWECHSELN DER GLUHBIRNE

1. Trennen Sie den Ofen von der Stromversorgung.
2. Die Lampenabdeckung abschrauben, die Birne austauschen und die Lampenabdeckung wieder anschrauben.
3. Schlieben Sie den Ofen wieder an das Stromnetz an.

Bitte beachten: Verwenden Sie nur Halogenlampen des Typs 20-40W/230 V Typ G9, T300°C.

Die im Gerat verwendete Lampe ist speziell für Elektrogeräte konzipiert und ist nicht für die Beleuchtung von Räumen geeignet (EU-Verordnung 244/2009).

Die Gluhampen sind über unseren Kundendienst erhältlich. Bei der Verwendung von Halogenlampen, diese nicht mit bloßen Händen berühren, da sie durch die Fingerabdrücke beschädigt werden konnten. Den Backofen erst benutzen, nachdem die Abdeckung der Beleuchtung wieder aufgesetzt wurde.

AUSBAU UND ERNEUTES ANBRINGEN DER TÜR

1. Zur Entfernung der Tur, diese vollständig öffnen und die Haken senken, bis sie sich in entriegelter Position befinden.

1. Die Tur soweit wie möglich schreiben. Die Tur mit beiden Höhe festhalten – diese nicht am Griff festhalten. Die Tur einfach entfern, indem sie weiter geschlossen und gleichzeitig nach oben gezogen wird, bis sie sich aus ihrem Sitz lost. Die Tur seitlich abstehen und auf eine weiche Oberfläche legen.

1. Die Tur erneut anbringen, indem sie zum Ofen geschoben wird und die Haken der Scharniere auf ihre

Sitze ausgerichtet werden, den oberen Teil auf seinem Sitz sichern.

1. Die Tur senken und anschließend vollständig offen. Die Haken in ihre Ausgangsposition senken: Sicherstellen, dass die Haken vollständig gesenkt werden.

Einen leichten Druck ausüben, um zu überprüfen, dass sich die Haken in der korrekten Position befinden.

1. Versuchen, die Tur zu schlieben und sicherstellen, dass sie auf das Bedienfeld ausgerichtet ist. Ist dies nicht der Fall, die oben aufgeführten Schritte wiederholen: Die Tur konnte beschädigt werden, wenn dies nicht richtig Funktioniert.

Problem Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme
Der Ofen Funktioniert nicht.	Stromausfall.Trennung von derStromversorgung.	Überprüfen, ob das Stromnetz Strom führt und der Backofen an das Netz angeschlossen ist.Schalten Sie den Backofen aus und wieder ein, um festzustellen, ob die Störung erneut auftritt.
Die Türlässt sich nicht öffnen.	Störung in derTürverriegelung.Der Reinigungszyklusläuft.	Das Gerät aus- und wieder einschalten, um festzustellen, ob die Störung erneut auftritt.Das Ende der Funktion abwarten und den Ofen abkühlenlassen.
Das Display zeigt ein „F“ gefolgt von einer Nummer oder einem Buchstaben an.	Softwareprobleim.	Das{nachste Kundendienstzentrumkontaktieren und die Nummer angegeben, die dem Buchstaben „F“folgt.

PRODUCT DESCRIPTION

ENLEVER ET REINSTALLER LA PORTE

DE EINDTIJD VAN DE BEREIDING INSTELLEN UITGESTELDE START

5. EINDE BEREIDINGSTIJD

HETTEGELIKERTIJDBEREIDENVAN VERSCHILLLENDE GERECHTEN

EKEIHEBHOE IcnoJb3OBAHNE

1.BbIBOPPEKUMA

Pn BbIKIOueHHo DyXOBKe Ha Dncnnee OTo6paXkaetcTOLbKO TeKyuiee BpeM. JIJI BKIOUeHnE DyXOBKn HaxMnte N ydepKnbaiTe

IobopaunBaIte pyky InI npOCMOTpa OCHOHBIX pexmOB Ha IeBOM dncnnee. BbI6epnte pexm n HaKMITE OK.

IJIy Bb6opa NoJpeKIma (ecn npedcmoTpeH) BB6epnte OCHOBHOJ peKIM, a 3aTeM HaKMITE OK, YTO6bl NOITBepdntb Bb6Op n nepeHTBO BVHTpeHHeE MeHIOpeKIMa.

IobopaunBaIte pyky InI npocMToPa noDpeKIMOB Ha npabOM dncnnee. BbIbePte NoDpeKIM n HaxMnte OK.

2. HACTPOIKA PEXKIMA

Iocne TOrO KAK peKIM 6ydt BbIbpaH, Bbl CMOXKeTe
n3MeHntb ero HAcTpOuKn.
Ha dncnnen 6ydt nocJeIOBaTeNbHO BbIBODHTbcra
HacTpaNbaEMble napameTpbl.

TEMNEPATPA/YPOBEHb TPNJIa

Pn MnaHouem 3NaueKecoC/OF"u3MeHnte 3NaueHne BpaueHnempyku,a 3aTeMaXmTte,HTO6bl IOdTBePdntb BbIbOp n Ipeytn K HactpoKe dpynx 3HaueHn. OndOBpemeHHo Bbl MoKeTe 3aDaTb MoUHOCTb rPiJIa (3 = BBICOKa,2 = CpeHra,1 = Hn3KaJ).

PpIMeuaHHe: TemnepaTy n MOUHOCTb rpnI MOKHO MeHrTb n NocLe BBOda B DeJeCTBne peKmMa. IInr ETOrO HaxMNTe INI pOCTo NOBepHNTe pyky.

ДЛNTЕЛьHOCTb

Korda 3HaQOK CHa DnCnIeem MInraet, yCTaHOBNTe Heo6xOIMyIO DnITeNbHOCtB nprTOOBJIeHNr pykoI peYJINPobKN I NOITBepDnTe 3HaueHne HaxKaTHeM OK. DnITeNbHOCTb nprTOOBJIeHNr MOxHO He yCTaHaBJIIBaTb, ecN Bbl CObupaeTEcB rOTOBtB BpyHOM pexHme: HaxMnte _i = 1^n YTObI NpOITBepDnTb 3HaueHne I BBecTN B DeIcTBne pexHM. B 3TOM clyuae NCNoB3OBAHne FyHKUIN OTJoxEHHORO CTapTa (C 3aDaHEm BpeMeH OOKUHaHNr nprTOOBJIeHNr) HEBO3MOxHO.

PpmeaHHe: DInTeBHOCTb PnPGOTOBHeHMOXHO MeHrTb nOcne 3aNycka peKmHa. IINr ETOHO HAKMITE; N3MeHNTe DInTeBHOCTb BpaueHHeM py4ku, a 3aTe M HAKMITE OK, YTO6bl NOdTBePdNtB Bb6Op.

YCTAHOBNTB PEMKOKOHUHNI IPIIOTOBIEHNI KHONKA FYNHKUN "OTCPOUYKA NCKA"

MHNHXpeKMOB NOcne 3aHaHnA DInTeJbHOCTN pNIROTOBHeHn MOXHO yCTaHOBnTb 3aepKky CTapTa,3aDAB BpEmo OKOHuaHn. Ecn nIpaPEKMa IpeyCMOTpeh OTIOKeHHbI CTapT,Ha DNcPnEe OTO6pa3NTcBpeM oKnaeMoRo 3aBepSeHn B COIPOBOXDeHn MmraUeero 3HaUka

Bpaaaypyky,yctahOBnTe jenaemoe BpeMg OKOHuaHnnpnroTOBneHnHaXKMnTeD,HTO6bl IOITBePdntb 3HaueHne N BBECTN B DeiCTBne Bbl6paHHb peKm.

PomeCTne npOdyKT B dYxOBky n 3aKpOte DBepy: Ppoecc npnroTOBneHnra CTapTyet ABTomatueckn B HxKbIM MOMENT, paccuHTaHHbI TaK, UTo6bl 6IIOo OKa3aIOCb rTOBO K yCTaHOBNeHHOMy Bamn BpeMeHN.

PpmeaHHe:YcTaHObKa OTIOXeHHOrO CTapTa OTMeHReT CTAnIO PpeBapntelbHoro IporpeBa DyXOBKn. NockoNkByDxyOBKa BbIXoNT Ha 3aDaHHy Toempepatpy NoCTeNeHHo, BPemI pnproTOBHeHn OKaKeTcH HemHO TINHHe, YEm yka3aHO B Tablue npiroTOBHeHn.

B npouecce OxndaHn 3aNycka Bbl MoKeTe N3MeHnTb Tpe6yeMoE Bpem OKOHuaHn pyko.

HaxMute Hnnn OTo6bl N3MeHnTb HaCTpoKn Tempeatpybl INNTeJIbHOCTN pnpTOBHeHn. Iocne 3aBepWeHn DeIcTBn HAxMute OK

PpmeaHHe:OyHKnAOTIOKeHHOroCTapTa HeocTyHa DnpeKMOB rnpnbN typ60rpnb.

3..ANYCKPEXUMA

Korda 3aadaHHbIe 3HaueHn6ydyT COOTBETCTBOBaTb KelaembIM, HaxMMTE yTO6bIBBECTN B DeiCTBne peXIM.

Haxmnte ydepknaBnte 0yTO6bIOCTaHOBNb BbIOnnHeHne pexkma B IIO6OIMoMeHT BpeMeHn.

4.ПОТPEB

HekotopbIe pexmbI npedymcMaTpnbAOT cTaNIO npedBapntelbHOro nporpeBa dYxOBKn. Nocne 3ayncka peXIMHa dnCnlee BO3Nkaet COO6ueHne O TOM, yTO dYxOBKa HaxoNTcRa Ha cTaNn nporpeBa.

B MOMENT ee 3aBepseHnna POnaetc3ByKOBoC nHaJI Ha NDCPHee BO3HNkaet CoO6uHne O TOM, YTO DyXOBKa DOCTrIa 3aDaHHoT Empeatypbl.

OTkpOte DBepu, NOpEcTne npOdyKT B dyXOBky, 3aKpOte DBepu HaxKMITE, yTObHaayatb npOceC pnpIrotOBHeHn.

PnmeaHHe: NomeeHHe npOdyKTOB B DxyOBky DO 3aBepWeHnnporpeBa MoKeT yXyDUnTb KyInHapHbI pe3yblTaT. EcIN OTKpbITb DBepu Ha CtaDN

PpeBapnteHOro nporpeBa,dyXOBka npnoCTaHOBnT pa60Tu.ДNTeHbHOCTb npriTOBHeHn He yuHTbBaET PpeBapnteHbHn nporpeB.

Heo6xOaMyTo TemnepaTy DyXOBKn MOxHObBcerda 13MeHnTb PnPi NOMOuPyuKu.

5.3ABEPUHEHNE PNIIGOTOBLEHNA

O 3aBepseHn npiroTOBJIeHn yBeDMrT 3ByKOBo CNrHaN COOTBeTCTBYIOoee COOOSeHne Ha DnCnIee.

TTo6bl npOJNTb npuroTOBnHeHne 6e3 n3MeHeHnHaCTpoEK, NOBepHnTe pyuKy, yCTaHOBnHB HOBOE BpEmn, HaxMMTE D.