SF40GA11 - Alarmsystem ELRO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SF40GA11 ELRO

Hiermit erklärt ELRO Europe, dass der Funkanlagentyp SF40GA11 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.elro.eu/compliance K1 CONNECTOR ELRO CONNECTS SF40GA11 Home is not a place, it’s a feeling-16- ERKLÄRUNG Der ELRO K1-Connector ist das Zentrum Ihres ELRO Connects- Systems. Er verbindet all Ihre ELRO Connects-Produkte mit der kostenlosen ELRO Connects App. Mit der ELRO Connects-App übernehmen Sie die volle Kontrolle über Ihr Zuhause und machen es zu einer sicheren und komfortablen Umgebung für Sie und Ihre Familie. ELRO Connects ist ein Plug & Play- System, entwickelt für eine einfache Bedienung und um Freude zu bereiten. Installation in drei Schritten

1. Die ELRO Connects-App herunterladen

Laden Sie die "ELRO Connects"-App aus dem Apple App Store oder Google Play Store herunter. Um alle Funktionen des ELRO Connects-Systems zu erleben, erlauben Sie der App, Ihnen Push- Benachrichtigungen zu senden und Ihren derzeitigen Standort verwenden zu dürfen.

2. Ein Benutzerkonto erstellen

Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, wird die Anmeldeseite gezeigt. Bitte drücken Sie den "Registrieren"- Button (1) in der unteren rechten Ecke der App. Geben Sie auf der nächsten Seite Ihre E-Mail-Adresse ein (2). Um Ihre E- Mail-Adresse zu bestätigen, drücken Sie bitte den "Erhalten"- Button (3). Nun erscheint ein Fenster, in welches Sie Ihren angezeigten grafischen Bestätigungscode eingeben müssen (4). (Geben Sie dabei auf-17- die Groß- und Kleinschreibung acht!) Nachdem Sie den grafischen Bestätigungscode eingegeben haben, erhalten Sie eine E-Mail von der ELRO Connects App. Wenn Sie die E-Mail auf Ihrem Telefon abrufen, werden Sie die ELRO Connects- App erneut öffnen und die E-Mail- Adresse erneut eingeben müssen; den Bestätigungscode, den Sie in der E-Mail erhalten haben, können Sie dann in der App links neben dem "Erhalten"- Button (3) einfügen. Geben Sie als nächstes das Kennwort (5), dass Sie verwenden möchten (mindestens 8 Zeichen, eine Kombination aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und/oder Zeichen). Geben Sie Ihr Kennwort in dem Feld darunter erneut ein und drücken Sie auf "Registrieren". Sie können das Kennwort überprüfen, indem Sie auf das Augensymbol drücken. Zum Bestätigen drücken Sie "Registrieren". Der Anmeldebildschirm wird erscheinen. Nun können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Kennwort in der App anmelden.-18-

3. Den K1-Connector mit der App

verbinden Nun werden Sie zur "Verbindung hinzufügen"-Seite weitergeleitet. Bitte verbinden Sie den K1 Connector mit einer Steckdose und warten Sie bis die LED-Anzeige grün zeigt. Drücken Sie dann den Schalter des K1 Connector (1) für mindestens drei Sekunden bis die blaue LED-Anzeige langsam blinkt. Drücken Sie danach den "WEITER"-Button (2). Geben Sie auf der nächsten Seite das Kennwort (3) zu Ihrem W-LAN- Netzwerk ein und drücken Sie "VERBINDEN". Nun sucht die App nach Ihrem Netzwerk, um den K1 Connector mit der App zu verbinden. Der Vorgang dauert ungefähr eine Minute. In Folge werden Sie informiert, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde. Stellen Sie sicher, dass Sie ein reines 2,4- GHz-WLAN-Signal verwenden. Das bedeutet, dass es sich nicht um ein kombiniertes WLAN-Band mit sowohl einem 2,4-GHz- als auch einem 5-GHz- Signal handeln kann. Vor der Installation des Systems müssen Sie daher das 5GHz- Signal vorübergehend deaktivieren. Nach der Installation kann dieses Signal wieder eingeschaltet werden.-19- ELRO Connects-Produkte mit der App verbinden Verschiedene ELRO Connects-Produkte mit der App zu verbinden ist sehr einfach und beansprucht sehr wenig Zeit. Gehen Sie zuerst in die Geräteliste, indem Sie den "Geräte"- Button (1) in der unteren rechten Ecke der Startseite drücken. Drücken Sie danach das "+"-Symbol in der oberen rechten Ecke (2).-20- Nun drücken Sie rasch den Schalter Ihres ELRO Connects- Gerätes dreimal. (3). Wenn die Verbindung mit dem ELRO Connects-Gerät erfolgreich hergestellt wurde, blinkt die LED- Anzeige des K1-Connector zehnmal in Folge schnell und Sie erhalten eine Benachrichtigung in der App. Bitte beachten Sie: Der ELRO Connects Water Detector (FW3801R) besitzt keinen Schalter. Verwenden Sie hier einen Schraubenzieher, um beide Sensoren dreimal während dem Verbindungs- prozess zu berühren. Gratulation! Sie haben ein ELRO Connects- Produkt erfolgreich mit Ihrer App verbunden. Nun können Sie das Produkt benennen und es mit Ihrer App verwenden, um es vom Smartphone aus zu kontrollieren, Szenen zu erstellen, usw. Szenen Ihre ELRO Connects-App hat drei vorinstallierte Betriebsmodi: "Zuhause", "Weg" und "Schlafen". Sie können zwischen diesen Betriebsmodi wechseln, indem Sie den Button in der Mitte auf der Startseite drücken und dann den gewünschten Modus wählen.-21- Erstellen einer Szene Drücken Sie die Taste "Scenen" am unteren Rand des Startbildschirms. Hier können Sie verschiedene Szenen für Ihr ELRO Connects-System einrichten. Es ist möglich, verschiedene automatische Aktionen zu diesen Szenen hinzuzufügen, um alles zu automatisieren. Um eine Szene zu erstellen, drücken Sie einfach das "+" (1) in der Szenenübersicht. Im Menü können Sie auch die Einstellungen einer Szene ändern (2). Es ist möglich, eine Szene zu ändern, indem Sie auf eine der Szenen klicken.-22- Automatische Aktionen Es ist daher möglich, eine automatische Aktion für eine Szene festzulegen. Sie können einer automatischen Aktion eine oder mehrere Bedingungen zuweisen. Wenn eine oder mehrere dieser Bedingungen erfüllt sind, wird diese automatische Aktion ausgeführt. Zum Beispiel ist es möglich, einen Schalter zu haben, wenn eine Tür geöffnet wird. Wenn Sie die folgenden Schritte ausführen, können Sie ganz einfach selbst automatische Aktionen erstellen. Drücken Sie in der Szenenübersicht auf das Pluszeichen bei den automatischen Aktionen (1). Dann können Sie der automatischen Aktion einen Namen geben (2). Fügen Sie die Bedingungen hinzu, die die automatische Aktion auslösen sollen (3). Dies kann zum Beispiel ein Timer oder ein Tastendruck sein (4). Legen Sie dann fest, welche Aktion ausgeführt werden soll, wenn eine oder mehrere der Bedingungen erfüllt sind (5). Die Liste der Aktionen wächst, wenn verschiedene Produkte zu Ihrem System hinzugefügt werden (6). Bitte beachten! Bei ausschließlicher Verwendung von Brandschutzprodukten ist es nicht notwendig, automatische Aktionen zu erstellen. Es gibt auch eine Reihe von automatischen Standardaktionen zum Schutz vor Eindringlingen. Auch diese müssen Sie nicht selbst einrichten.-23--24- Timer Drücken Sie auf dem Startbildschirm die Taste "Szene" am unteren Rand des Startbildschirms. Um einen Timer einzustellen, drücken Sie auf die Uhr in der oberen linken Ecke des Bildschirms. Sie sehen dann eine Übersicht über alle Ihre eingestellten Timer. Wenn Sie eine neue Szene erstellen möchten, können Sie die Funktion "Neue Szene erstellen" auf der linken Seite des Bildschirms verwenden. Sie können den Timer auch so einstellen, dass er sich zu einem beliebigen Zeitpunkt ein- oder ausschaltet.-25- Erläuterung der App Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über alle Funktionen der App mit Erklärungen.

1. Connector-Liste: Hier finden Sie alle

mit dem Konto verbundenen Connectoren. Sie können hier auch einen Verbinder aus dem Konto entfernen und den Namen des Verbinders ändern.

2. Szenenumschaltung: Umschalten

zwischen den verschiedenen Szenen des Systems.

3. Alarmgeschichte: Hier werden

frühere Alarme gespeichert.

4. Startseite, Szenenübersicht und

5. Passwort ändern: Ändern Sie das

Passwort des Kontos.

6. Netzwerk konfiguration: Fügen Sie

der App einen zweiten Anschluss hinzu.

7. Orteinstellungen: Hier können Sie

die Standorteinrichtungen ein- oder ausschalten.

8. Notrufnummer: Fügen Sie eine

Notrufnummer hinzu. Dies kann als Abkürzung verwendet werden. Rufen Sie im Brandfall einfach diese Nummer an. Diese Nummer wird-26- nicht automatisch von der App angerufen.

9. Häufig gestellte Fragen: Navigieren

Sie zu unserer FAQ-Seite.

10. Über: Hier finden Sie die App-

Version, die Connector-Version, die Angaben zum Kundenservice und die Datenschutzbestimmungen.

11. Synchronisieren: Synchronisieren

Sie die Geräteliste, um den neuesten Status der Geräte zu erhalten.

12. Normal: Das Gerät ist online und

13. Auslösen: Das Gerät wird aktiviert.

14. Offline: Das Gerät ist offline.

Haben Sie Ihr Passwort vergessen? Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie ein neues festlegen, indem Sie unten links im Anmeldebildschirm auf "Zurücksetzen" klicken. Führen Sie dann die gleichen Schritte wie beim Anlegen eines Kontos aus. Geben Sie bei E-Mail-Adresse die E-Mail-Adresse Ihres aktuellen Kontos ein. Reset Sie können den Stecker zurücksetzen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

1. Entfernen Sie den Verbinder aus der App, indem Sie zur

Verbinderliste am oberen Rand des Startbildschirms gehen. a. Für das iPhone ziehen Sie die Verbindungslinie nach links und drücken Sie auf "Löschen". b. Bei Android drücken Sie auf das Buch und dann auf Löschen.-27-

2. Stecken Sie den Connector in die Steckdose und warten Sie 5 Sek.

3. Stecken Sie den Connector in die Steckdose und warten Sie 5 Sek.

4. Halten Sie die Taste gedrückt, bis Sie ein lila Licht sehen.

5. Der Connector schlägt kurz Alarm.

6. Der Connector ist nun zurückgesetzt.

Troubleshooting Wenn die Installation fehlschlägt oder ein anderes Problem auftritt, können Sie diese Problembehandlung zu Rate ziehen. Hier sind einige Tipps und Tricks, die Ihnen helfen könnten. Installation K1 Bei der Installation des K1-Systems empfehlen wir Ihnen, die folgenden Punkte zu beachten.

• Möglicherweise haben Sie versehentlich vergessen, das 2,4-Ghz- WLAN in Ihrem Telefon auszuwählen.

• Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Name und das Passwort keine Leerzeichen enthalten.

• Wird der Wifi-Name automatisch für Sie ausgefüllt? Falls nicht, müssen Sie die Standortfunktionen in der App und auf dem Telefon einschalten. Außerdem müssen Sie alle Berechtigungen der App akzeptieren.

• Blinkt der Connector blau, wenn Sie die Netzwerkkonfiguration aufrufen?

• Sind Sie sicher, dass das Passwort korrekt ist? Sie können dies überprüfen, indem Sie bei der Eingabe des Passworts auf die Öse auf der rechten Seite klicken.

• Wenn all das nicht die Ursache zu sein scheint, dann vermute ich, dass die Router-Einstellungen immer noch ein kombiniertes Wifi- Band verwenden. Mit anderen Worten, ein Wifi-Band, das sowohl 2,4Ghz als auch 5Ghz bietet (in manchen Fällen wird ein kombiniertes Wifi-Band noch als 2,4Ghz-Wifi angezeigt). Prüfen Sie am besten in den Router-Einstellungen, welche Frequenzen für-28- die betreffende SSID angeboten werden. Ich würde Ihnen raten, das 5GHz-Signal vorübergehend zu deaktivieren und die Installation durchzuziehen. Nachdem Sie den K1-Stecker installiert haben, können Sie das 5GHz-Signal wieder einschalten. Wenn das nicht funktioniert, können Sie auch ein separates WLAN-Band mit einem eindeutigen Namen und einem eigenen Passwort nur für 2,4 GHz erstellen. Ich kann mir vorstellen, dass dies kompliziert ist. Wir empfehlen Ihnen, sich an Ihren Telekommunikationsanbieter zu wenden, um die richtigen Einstellungen für die Einrichtung eines separaten 2,4-Ghz-Wifi-Bands zu erfahren, denn dort wird man Ihnen am schnellsten und besten helfen können. FAQ Q Kann ich ein zweites Telefon koppeln? A Es ist möglich, mehrere Telefone mit einem Anschluss zu verbinden. Sie können dies einfach tun, indem Sie sich mit Ihrem Konto auf mehreren Geräten anmelden. Q Wie viele Geräte können an den Stecker angeschlossen werden? A Es können bis zu 127 Geräte an den Anschluss angeschlossen werden. Q Kann ich mehrere Konnektoren zu einem Konto hinzufügen? A Dies ist durchaus möglich. Sie können verschiedene Anschlüsse hinzufügen, indem Sie in der Startansicht oben rechts auf "Verbinden" drücken. Dann müssen Sie auf "Netzwerkkonfiguration" drücken. Jeder Anschluss hat seinen eigenen Satz von Szenen und Geräten und ist daher nicht miteinander verbunden. Q Wie groß ist die Funkreichweite des Systems? A Alle Komponenten haben eine Reichweite von 100 m in einem offenen Raum ohne Hindernisse oder Störsignale. Alle Zubehörteile sollten sich in Reichweite zueinander befinden, da es sich bei dem System nicht um ein Mesh-Netzwerk handelt.-29- Bewahren Sie diese Anleitung für die spätere Verwendung an einem sicheren Ort auf Entsorgung des Gerätes Das nebenstehende Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass dieses Gerät der Richtlinie 2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass dieses Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf, sondern an speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsunternehmen abgegeben werden muss. Diese Entsorgung ist für den Anwender kostenlos. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie dieses Gerät ordnungsgemäß. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder der Stadt- bzw. Gemeindeverwaltung. SPEZIFIKATIONEN SF40GA11 K1 Connector Leistungsaufnahme : AC 240V, 50/60Hz Standby-Stromverbrauch : ≤ 1W (Standby) Max. Emissionsleistung : 10dBm Vernetzung : WiFi | 802.11n/g/b, WPA/WPA2 : RF | 868MHz Drahtlose Reichweite : WiFi | Anweisungen siehe WiFi-Router : RF | ≥ 100 m Umgebung : -10°C ~ +50°C <95% RH (Non-condensate) ELRO Europe | www.elro.eu Postbus 9607 – Box E800 1006 GC Amsterdam - The Netherlands V3-30-