EG411LUU - Dunstabzugshaube Atag - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG EG411LUU Atag

Deutsch Seite DE 1 D 6 CH AT LU BE

inleiding

automatisch nadraien

Fernbedienungssymbole

① Ein-/Aus-Taste
Leistungsregelung
Intensivistufe
Beleuchtung

Lampen der Bedienungsblende

1 Stufe 1 grün
2 Stufe 2 grün
3 Stufe 3 grün
4 Intensivstufe orange
5 Nachlaufautomatik grün
B Fettfilteranzeige rot
① Ein-/Aus-Taste

Einleitung

Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, sind Sie rasch über alle Mochlichkeiten informiert, die diesen Gerät ihren bieten kann. Sie können sich über Sicherheit und Pflege des Gerätes informieren. Außer dem finds Die Umwelt- und Energiespartips.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung und die Installationsanweisungen sorgfältig - einem eventuell folgenden Benutzer des Gerätes kann dies von Nutzen sein.

Viel Spaβ beim Kochen!

Inhaltsangabe

Einleitung 1

zu ihrer Sicherheit 2

Gebrauch 3

Pflege den Gerätes 4

Störungen selbst beheben 5

Beseitigung von Verpackung und Gerät 5

Zu Ihrer Sicherheit

Flambieren und Fritleren

Lassen Sie die Fritteuse nicht längerere Zeit unbeaufsichtigt in Betrieb.

Flambieren unter einer Abzugshaube ist nicht erlaubt. Die hohen Flammen können Brand verursachen. Auch bei ausgeschalteten Ventilator.

Luftzufuhr

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Gebrauchnehmen,kontrollierenSieitte,ob die Luftzufuhr hinzureichend ist. Unzureichende Luftzufuhr in Kombination mit offenem Feuer konnen zu gefährlichen Situationen führn.

Reinigen

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, so wie unter 'Pflege des Gerätes' angegeben ist. Sie können somit feuergeführlichen Situationen vorbeugen.

Verwendungszweck

Ein- und Ausschaltung der Beleuchtung

Drücken Sie auf die Taste der Fernbedienung. Die Halogenbeleuchung wird eingeschaltet. Drücken Sie wieder auf die Taste der Fernbedienung um die Beleuchtung aus zu schalten.

Ventilator einschalten

Drücken Sie auf die Taste ① der Fernbedienung. Die Dunsthaube schaltet sich auf Stufe 3 ein.

Absaugleistung einstellen

Mit der Taste und der Fernbedierung konnen Sie eine niedrigere Stufe wahlen und bereits während auf eine höhere Stufe schalten. An den Lampen auf dem Armaturenbrett konnen Sie sehen, wie das Gerät eingestellt ist.

Intensivstufe

Drucken Sie auf die Taste auf der Fernbedienung.
Nach 5 Minuten schaltet sich die Dun automatisch auf Stufe 3 zuck.
Drucken Sie die Taste eine niedrigere Stufe einzustellen.

Automatisch nachdrehen

Drücken Sie auf die Taste ① auf der Ferbedienung. Die Dunsthaube schaltet nach 12 Minuten aus. Die Dunstabzugshaube schaltet sich automatisch von Stufe 3 auf Stufe 1 zürlich

Gebäse ausschalten

Zweimal die Taste 1 der Fembedienung zur sofortigen Ausschaltung des Geblases drucken. Die Lampen auf dem Leuchtband erloschen.

Den Fettfilter reinigen

Bitte reinigen Sie den Fettfilter alle 2 Wochen.
Wenn die Fettfilteranzeige erhar aufleucht, ist der Filter direkt zu reinigen.

Setzen Sie den gereinigten filter wieder ein und loschen Sie den elektronischen Speicher durch ca 5 Sekunden auf die Taste der Fernbedienung zu drucken. Die Anzeigeleuchte erlisch.

Ohne Fernbedienung

Die Taste ① der Fernbedienung drucken.
Die Halogenbeleuchtung wird eingeschaltet.
Die Dunsthaube schaltet sich auf Stufe 3 ein.
Sie können jetzt keine höhere oder niedrigere Stufe wahlen.

Die Batterie gehort zu chemischer Abfall. Die Batterie soll auf umweltgerechte und den jeweiligen communitalen Vorschriften entsprchende Weise beseitigt werden.

Pflege des Gerätes

Dunstabzugshaube

Reinigen Sie die Dunstabzugshaube zwei bis vier mal pro Jahr. Sie sollenn dann nicht nur die Fettfilter, sondern auch die Innenseite des Gerats reinigen. Zum Reinigen der Dunstabzugshaube konnen Sie Spülmitel oder einen Allzweckreiniger ihrer Wahl verwenden.

Verwendten Sie niemals Scheuerreiniger (wie Vim, Stahlwolle, grün impragnierte oder sonstige Stahlschwämme) oder Polierreiniger (wie flüssige Scheuermittel und dergleichen). Insbesondere bei Abzugshauben aus roftfreiem, mit einer Struktur versehenem Stahl besteht die Gefahr, daß die Struktur angegriffen wird, so daß die Oberflachte fleckig werden kann.

Verwenden Sie nie aggressive chemische Reigungsmittel. Sie konnen Verfährungen sowohl des Lacks als auch des rostfrei Stahls verursachen.

Filter

Nehmen Sie den Filter hers aus wie folgt:

Den Geblasemotor und die
Halogenbeleuchting ausschalten.
- Den Filter entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.
- Den Filter langsam nach unten entnehmen.
Den Haken der Sicherungskette loseN.

Die Reinigung des Fettfilters erfolgt in der Spulmaschine.

Befestigen Sie den Haken der

Sicherungskette wieder. Setzen Sie den Filter in den Halter. Schrauben Sie ihn im Uhrzeigersinn fest.

Löschen Sie den elektronischen Speicher wie unter 'Gebrauch' angegeben.

Störungen selbst beheben

Solle das Gerät nicht Wunschgemäß Funktionieren, dann kontröllieren Sie zunachst, ob Sie die Störung mit Hilfe der nachfolgend aufgeführten Punkte selbst beheben konnen. Häufig wird die Störung nur durch eine Geringfügigkeit verursucht.

Störung

Die Fernbedienung Funktioniert nicht.

Ursache

Batterien leer.

Behebung

Entfemen Sie den Deckel auf der Rückseite der Fernbedienung und ersetzen Sie die Batterien (Modell "AAA"). Die Batterie gehört zu chemischer Abfall und soll auf umweitgerechte und den jeweiligenCOMMUNALEN VORSCHRIFEN entspruchende Weise beseitigt werden.

Die Beleuchtingigkeit nicht an.

Halogenlampe defekt.

Ersetzen Sie den Reflektor mit der Lampe (50 W). Ziehen Sie den Reflektor mit der Lampe gerade nach unten aus der Fassin (Artikel N27264500).

Die Dunstabzugshaube macht zuviel Lärm.

Abluftkanal zu lang oder hat zu weitere biegungen. Der Diameter ist zu Klein.

Ändern Sie den Abfuhrkanal.

Motor defekt.

Rufen Sie den Kundendienst an.

Beseitigung von Verpackung und Gerät

Die Verpackung des Geräts ist recyclbar. Als Verpackungsmaterial kann gebraucht werden:

-Karton

Polyethylenfolie (PE)
-FCKW-freies Polystyrol (PS-Hardschaum)
- Polypropylen Bander um den Karton
-FCKW-freier Schaum (weich)

These Materialien sind auf umweltgerechte und den jeweiligen communalen Vorschrif-entsprechende Weise zu beseitigen.

Die Gemeinde kann Sie auch über die umweltgerechte Beseitigung on ausrangierten Haushaltsgeräten beraten.

ATAG

Deutsch Seite 22 - DE CH AT LU BE

opmerkingen vooraf

algemeen

Der Einbau einer Dunstabzugshaube muß gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften erfolgen.

These bestimmen u.a., daB der Abstand zwischen der Unterseite der Dunstabzugshaube und einer Gaskochmulde mindestens 75~cm betragen mu. Bei einer elektrischen Kochmulde betragt dieser Abstand mindestens 65~cm .

Beachten Sie:

Falls eine Dunstabzugshaube und eine Hitzequelle (z.B. gas-, 6l- oder kohl-gefeurte Herde) Luft aus demselben Raum entnehmer, konnte die Dunstabzugshaube die notwendige Verbrennungsluft absagen und einen Niederdruck im Raum auslösen. Der im Raum hochstzuglassene Niederdruck beträgt 4 Pa. Der Niederdruckarf nicht unterhalb 0,04 mbar fallen, damit keine Gefahr besteht, daß die Verbrennungsgase der Hitzequelle in den Raum zrückgeführ wirden. Zu dieser Zweck ist für den Frischluftbedarf im Raum eine konstante Luftquelle erforderlich.

Elektrischer Anschluß

Beim Herstellen der elektrischen Verbindung ist darauf zu achten, daß die Steckdose mit einem Erdleiter versehen ist. Außerdem ist zu überprüfen, ob die Netzspannung mit dem Anschlußwert auf dem Typenschild im Inneren der Haube übereinstimmt.

Die Steckdose muß nach Einbau der Dunstabzugshaube erreichbar sein, um die Verbindung unterbrechen zu konnen. Im Hinblick auf den elektrischen Anschluß,müssen immer die vor Ort geltenden Vorschriften befoltgt werden.

Abfuhr

Der Auslauf dar auf kein den Fall an einen Kanal angeschlossen werden, der auch zu anderen Zwecken verwendet wird.

Der Auslaß kann direkt durch die Wand nach draußen erfolgen, wenn die Öffnung in der Wand durch ein Gitter gegen eindringenden Regen, Blätter uw. geschützt wird.

Der Durchmesser des Auslasses damit zu nicht mehr als 20% durch das Gitter eingeschränkt werden.

Wir empfehlen Hinen einen möglichst groben AuslaBkanal anzubringen. Je kleiner der Durchmesser des AuslaBkanals, desto geringer die Absaugwirkung und je hoher der Gerauschpegel.

Achten Sie darauf, daß die Anschlüsse gut passen. Zum Verbinden der Rohre können Sie Aluminium- oder Kunststoffklebeband verwenden.

Kurven verursachen Widerstand. Achten Sie darauf, daß ein Kanal ohne Stockungen verläuft und möglichst weniger Kurven hat.

Atag liefert Zubehör für die Abluftkanäe von Dunstabzugshauben. In der Modell/Preisliste finden Sie eine Übersicht des Sortiments mit den dazugehörigen Typenummern.

EinbaumaBe

WG...L/WG...R

WG...P

EG...P

Einbau Wandmodel

Auf Seite 24 sind die wichtigsten MaBe angegeben. Sie konnen die Hohe des ausziehbaren Rohres einstellen. Beachten Sie die erlaubten Abweichungen.

Befestigen Sie den Abluftstutzen und den elektrischen Anschluß so, daß Sie sie später einfach an die Dunstabzugshaube anschließen können.

Beachten Sie:

Um Verformung zu vermeiden, den Tum nicht auf den umgebogenen Rand legen. Legen Sie den Tum auf die Rückseite.

Teleskoprohr aufhagen

• Halten Sie die mitgelieferten Schablonen gegen die Wand (Mittellinie auf Mittellinie). Schieber den Sie schablonen überreinander, bis die richtige Höhe erreicht ist. Markieren Sie die Bohrlicher.
• Bohren Sie die Befestigungslöcher (10 mm). Stecken Sie die Dübel in die Wand. Drehen Sie die Muttern in entgegenegasetzer Richtung auf die Stochschauben und drehen Sie die Stochschauben etwa 20 mm tief in die Wand. Entferen Sie die Muttern.
• Befestigen Sie das obere Teleskoprohr.
• Bringen Sie das Anschlußkabel und den Abluftschlauch voninnen an (dies gilt nicht für Umlufthauben). Achten Sie daraufuf, daß der Abluftschlauch knickfrei verlegt wird.

Einbau Wandmodel

Montage der Dunstabzugshaube

• Schieben Sie die Dunstabzugshaube über das Teleskoprohr.
  -Beachten Sie:Das obere Teleskoprohr Iaft sich zwischen dem Motorgehause und dem unteren Teleskoprohr (Freiraum 2 mm)verschieben.
• Stellen Sie das Teleskoprohr und befestigen Sie die Dunstabzugshaube mit den mitgelieferten Ringen und Mutter.
• Bringen Sie die Glasplatte auf der Filterhalterung an. Der Pfeil muß in Richtung Bedienungsblende weisen. Schieben Sie die Filterhalterung in die Dunstabzugshaube.
  Ziehen Sie die 5 Muttern kein. an. Stellen Sie die Glasplatte und befestigen Sie diese.
  Sorgen Sie fur den AnschluB der Lampenzuleitung.
• Hangen Sie den Filter an die Kette und befestigen Sie ein durch Rechtsdrehung.

Einbauern der Inselhauben

Auf Seite 24 sind die wichtigsten Maße angegeben. Sie können die Höhe des ausziehbaren Rohres einstellen. Beachtten Sie die erlaubten Abweichungen. Es empfeilt sich die Haube mit Hilfe eines Montageaufzugs auf zu hangen. Wenn es kein Aufzug gibt, ist es empfehlenswert die montage mit mehreren Personen aus zu führen. Befestigen Sie den Abluftstuten und den elektrischen Anschluß so, daß Sie später einzeln an die Dunstabzugshaube anschließen können.

Anzeichnen

• Zeichnen Sie die Montagelöcher an der Decke mit Hilfe der Schablone an. Sorgen Sie dazu, daß sich einander der Licher vorne befindet. Auch das Sicherungsloch der Montageplatte ist zu markieren.
• Bohren Sie die LÖcher (5x10 mm)

Teleskoprohr aufhagen

• Setzen Sie die Dübel und Stockschrauben ein in die Decke. Schrauben Sie die Stockschrauben 20 mm in die Dübel an der Decke ein. Im Sicherungslschon nur den Stopen anbringen.
• Schrauben Sie die Unterlegscheiben und Muttern so auf, daß bis zur Decke ein lichtes Maß von 6 mm bleibt. Stülpen Sie den Turm über die Muttern fest. Sichern Sie die Befestigungspalte mit einer Schraube mit Splint an der Decke.

Glasplatte befestigen

• Legen Sie die Glasplatte auf die Filterhalterung.

Der Pfeil muß in Richtung Bedienungsblende weisen. Schieben Sie die Filterhalterung in die Dunstabzugshaube.

Ziehen Sie die 5 Mutternleitung an. Stellen Sie die Glasplatte und befestigen Sie diese.

Maßrehmen

• Scheiben Sie das untere Teleskoprohr (mit Motor und Glasplatte) über das bereits montierte obere Teleskoprohr.
  Bestimmten Sie die Länge des Teleskoprohres. Beachten Sie die erforderliche Mindesthöhe über der Anrichte.
• Markieren Sie die Befestigungsocher undziehen Sie die zwei Teil wieder aus einander.
• Bohren Sie die Befestigungslöcher (Freiraum 3,7 mm) mit dem mitgelieferten Bohrer am Seitenteil des oberen Teleskoprohres. Graten Sie die Löcher ab.

Montage der Haube

Montieren Sie von innen aus das Anschlußkabel und den Ablutschlauch. Sorgen Sie davon, daß der Ablutschlauch knickfrei verlegt wird.
- Schieben Sie die Haube über das Teleskoprohr. Befestigen Sie die Haube mit den drei mitgelieferten Schrauben.

Technische Daten

Typenummer Siehe Typenschild

Stromart 230 V 50 Hz

Anschlußwert Siehe Typenschild

MaBe (H x B x T) siehe Zeichnungen

Der Anschlußkabel entspricht das Modell Y und dart nur von qualifiziertem Personal des Kundendienstes ersetzt werden.

Dieses Gerat entspricht den CE-Richtlinien.