AW 210 Pure - Luftreiniger STEBA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AW 210 Pure STEBA

Luftwäscher AW 210 Pure

Gebrauchsanweisung 2

Dieses Gerät ist nur zum Reinigen der Luft in Innenräumen bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Benutzen Sie das Gerät wie angegeben und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Für Schäden oder Unfälle, die durch Nichtbeachtung entstehen, wird keine Haftung übernommen. Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial und alle Aufkleber. Waschen Sie alle Teile gründlich (siehe Reinigung).

System

• Das Gerät reinigt und befeuchtet die Luft
• Die angesaugte Luft wird über rotierende wassergespülte Platten geleitet. Der Staub wird dabei abgespült.
• Die gereinigte feuchte Luft wird wieder in den Raum geblasen.
- Im Winter ist die Luft in den Räumen trocken. Die Schleimhäute, die Haut, Möbel und Parkettböden trocknen aus. Gereinigte und angefeuchtete Luft hilft dieses Problem zu lösen.

Sicherheitshinweise

• Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
• Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Vor jedem Gebrauch überprüfen!
• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.
• Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte und gut zugängliche Steckdose an.
• Um den Netzstecker zu ziehen, immer am Stecker – nie am Kabel – ziehen.
• Stecker ziehen nach jedem Gebrauch oder im Fehlerfall
• Reißen Sie nicht an der Netzanschlussleitung. Scheuern Sie diese nicht an Kanten und klemmen Sie diese nicht ein.
  • Zuleitung von heißen Teilen fernhalten.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät und der Verpackung spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.

• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät oder dem Verpackungsmaterial spielen (z.B. Plastiktüten)
• Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirk system betrieben werden!
• Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Gerät, wie z.B. eine beschädigte Zuleitung austauschen, nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden.

- Bei Verwendung eines Verlängerungskabels darauf achten, dass Kinder nicht daran ziehen oder eine Stolperfalle entsteht.

- Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.

• Benutzen Sie das Gerät nur in trockenen Räumen
• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.

- Prüfen Sie von Zeit zu Zeit die Zuleitung auf Beschädigungen. Um Gefahren zu vermeiden, dürfen beschädigte Zuleitungen nur von Fachpersonal ausgetauscht werden.

- Nach Beendigung des Gebrauchs ist der Netzstecker zu ziehen.

- Das Gerät ist nur zu dem hier beschriebenen Gebrauch geeignet. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann keine Haftung für evtl. Schäden übernommen werden.

• Das Gerät nie auf oder neben heißen Oberflächen benutzen.

- Das Gerät auf einer festen, ebenen Oberfläche aufstellen. We- gen der Belüftung achten Sie bitte darauf, dass ausreichend Platz um das Gerät vorhanden ist.

Nicht mit einer Decke o.ä. abdecken.

• Keine spitzen Metallgegenstände oder Finger in den Luftaustritt stecken.
• Das Gerät nicht im Badezimmer oder Räumen mit hoher Luft-feuchtigkeit benutzen.

• Das Gerät immer nur mit korrekt eingesetzten Teilen und geschlossener Rückseite betreiben.

• Nicht neben offenem Feuer betreiben um Brand zu vermeiden.

• Keine Raumsprays in das Gerät sprühen.
• Den Luftaustritt nicht auf Holzfurnier etc. richten.

Reinigung:

• Das Gerät nicht in Wasser tauchen. Vor jeder Reinigung den Gerätestecker ziehen.
• Aus hygienischen Gründen soll das Gerät alle 14 Tage komplett gereinigt werden.
• Wenn das Gerät länger als 3 Tage nicht benutzt wird, sollte das Wasser im Wassertank erneuert werden.

• Die Tankabdeckung nach rechts schieben.

- Den Tank herausheben, den Tankverschluss öffnen und das Wasser entfernen

- Danach die darunterliegende Wasserwanne mit dem befeuchteten Plattenpaket herausziehen.

• Das Plattenpaket im warmen Seifenwasser abwaschen.

- Je nach Wasserhärte muss die Kalkablagerung in der Wanne und am Plattenpaket entfernt werden. Man verwendet dafür je nach Ablagerung Essigwasser oder Entkalkungsmittel. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

- Der Zusammenbau erfolgt wie folgt: Das Zahnrad am Plattenpaket in die Aussparung an der Wanne hängen. Die Wanne mit dem Plattenpaket einschieben, dann den mit Wasser gefüllten gut verschlossenen Tank einschieben und den Deckel schließen - Abhängig vom Staubanfall muss der Schaumstofffilter ausgewaschen werden.

Bedienung

88% 88 hr LOW 3% HIGH 源 AUTO ONLOCK WARM TIMER WIND HUMBER POWER

ON/Off

Luftfeuchtigkeit

Ventilator

Zeit

Wasservorwärmung

Ionisation / Kindersicherung

Inbetriebnahme

- Das Gerät auspacken, alle Transportverpackung und Folien entfernen.

- Auf Schäden und Vollständigkeit überprüfen.

• Die Wassertankabdeckung rechts öffnen.

- Den Tank entnehmen.

- Den Tankverschluss öffnen und den Tank mit kaltem Wasser füllen.

- Den Tank wieder sicher verschließen und in das Gerät setzen.

• Das Tankventil im Tankverschluss nicht beschädigen.

Display

1 2 3 4 5 6 7 8 9 00:00% 00hr LOW HIGH AUTO

1) Raumfeuchtigkeit
2) Feuchtigkeitsstufe
3) Ventilation
4) Ionisation
5) Kindersicherung
6) Wasservorwärmung
7) Wassertank
8) Restzeit

ON/Off

• Die Taste drücken, es piept und im Display sieht man die aktuelle Luftfeuchtigkeit. Das Gerät startet im Standard Programm (Luftbefeuchtung – starke Ventilation für 1 Minute – Ionisation).
• Nach 1 Minute stellt das Gerät auf Automatik, das Symbol + blinkt.
• Bei einer Luftfeuchtigkeit höher als 60% stoppt das Gerät automatisch.
• Bei einer Luftfeuchtigkeit zwischen 45 – 59% arbeitet das Gerät mit niedriger Ventilation.
• Bei einer Luftfeuchtigkeit niedriger als 45% arbeitet das Gerät mit hoher Ventilation.
• Wird die On/Off Taste nochmals gedrückt, stellt sich das Gerät aus, der Ventilator läuft für 30 Sekunden nach.

Luftfeuchtigkeit

- Bei einer Raumtemperatur von 20°C sollte die relative Luftfeuchtigkeit wie folgt sein:

Schlaf- und Wohnzimmer 45 – 60% RH (relative Luftfeuchtigkeit)
• Patientenzimmer 40 – 50% RH
• Bibliotheken 40 – 50% RH

- Durch Drücken der Taste kann die Luftfeuchtigkeit z.B. 40% - 50% - 60% - 70% eingestellt werden.

- Ist die Luftfeuchtigkeit über dem eingestellten Wert stoppt die Luftbefeuchtung und das Symbol erscheint.

- Ist die Luftfeuchtigkeit zwischen 1% und 14% geringer als die gewählte Luftfeuchtigkeit arbeitet der Ventilator auf niedriger Geschwindigkeit.

- Ist die Luftfeuchtigkeit mehr als 15% unter der gewählten Luftfeuchtigkeit arbeitet der Ventilator mit hoher Geschwindigkeit.

• Die Farbe des Displays verändert sich gemäß der Luftfeuchtigkeit:

• Rot: < 40% RH
• Grün: 40 – 59% RH
• Blau: > 60% RH

- Die Beleuchtung kann ausgeschaltet werden, indem man länger 3 Sekunden die On/Off Taste betätigt.

Timer

• Durch Drücken der Taste kann man die Ausschaltzeit des Gerätes in 1 – 3 – 5 – 8 – 10 Stunden Schritten einstellen.
  • Die verbleibende Restzeit erscheint im Display.
• Die Zeiteinstellung ist unabhängig von anderen Funktionen und stellt das Gerät aus, ohne Berücksichtigung der anderen Einstellungen.
• Durch Drücken der Taste 📋 können Sie den Timer ausschalten. Das Symbol im Display verschwindet.

Ventilation +

• Mit dieser Taste stellt man die Geschwindigkeit der Luftleistung ein.
• Wenn das Gerät mit On/Off gestartet wird ist das Standard-Programm mit einer hohen Luftleistung eingestellt. Das Standard-Programm wird gelöscht wenn man die Luftgeschwindigkeit verändert.

- Low: niedrige Geschwindigkeit. Die Luftfeuchtigkeit wird im Display angezeigt.

- High: hohe Geschwindigkeit. Die Luftfeuchtigkeit wird im Display angezeigt.

Wasservorwärmung

• Die Wasservorwärmung ist im Standard-Programm immer eingeschaltet.
- Zum Einschalten oder Ausschalten drücken Sie die Taste.

Ionisation

Durch kurzen Druck der Taste kann die Ionisation eingeschaltet werden. Die gereinigte Luft wird mit negativen Ionen angereichert. Der Effekt ist wie nach einem Sommergewitter.

Kindersicherung

Die Taste 📄änger als 3 Sekunden drücken, alle Tasten außer die On/Off Taste, sind gesperrt. Zum Deaktivieren der Kindersicherung die Taste erneut länger als 3 Sekunden drücken.

Wasserstand

• Wenn der Wasserstand zu niedrig ist, piept das Gerät und das Symbol blinkt.
• Nach dem 3. Piepton stellt die Wasservorwärmung aus und der Ventilator stoppt nach 30 Sekunden.
• Um das Programm fortzusetzen füllen Sie den Wassertank und drücken Sie die On/Off Taste.

Memory

• Wenn das Gerät mit der On/Off Taste eingeschaltet wird, startet es mit der zuletzt verwendeten Einstellung.
• Wird der Gerätestecker gezogen, startet das Gerät mit dem Standard-Programm.

Fernbedienung

- Aus einer Entfernung von ca. 2,5 Metern kann man mit der Fernbedienung das Gerät bedienen.

Hinweise zu Batterien

• Das Gerät kann nur mit einer Lithium-Knopfzelle Typ 2032, 3 Volt betrieben werden (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Öffnen Sie die Klappe des Batteriefachs.
• Beachten Sie beim Einsetzen der Batterien die +/- Markierung und setzen Sie die Batterie entsprechend ein.
• Schließen Sie das Batteriefach und stellen Sie sicher, dass das Fach einrastet.

- Batterien können verschluckt werden. Lassen Sie Kinder niemals damit arbeiten oder spielen!

• Reinigen Sie die Batteriekontakte und die des Gerätes vor dem Einlegen der Batterien mit einem trockenen Tuch.
• Entfernen Sie leere Batterien unverzüglich.
• Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Bestimmungen.
• Sollte das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt werden, entfernen Sie die Batterien, um einen Schaden durch ein mögliches Auslaufen zu verhindern.

Umwelthinweis

Die Batterien – auch schwermatallfreie – dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts:

Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen.

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen.

Verpackungs-Entsorgung

Wenn möglich heben Sie die Verpackung auf um im Falle einer Garantie das Gerät zurückschicken zu können. Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen, sondern der Wiederverwertung zuführen. Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben. Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden.

In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht: PE für Polyethylen, die Kennziffer 02 für PE-HD, 04 für PE-LD, PP für Polypropylen, PS für Polystyrol.

Kundenservice:

Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen, wenden Sie sich bitte an nachfolgende Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein.

Unfreie Pakete können nicht angenommen werden!

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Vertrieb-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

E-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Achtung! Elektrogeräte dürfen nur durch Elektro-Fachkräfte repariert werden, da durch unsachgemäße Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen können.

Generally

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Généralement

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Allemagne

tél. service commercial : 09543 / 449-17 / -18, tél. S.A.V. : 09543 / 449-44, fax : 09543 /

449-19 e-mail : [e-mail] Internet : http://www.steba.com

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Verkopen-Tel.: 09543 / 449-17 / -18,

Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Garantie-Bedingungen

Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Schäden am Gerät, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch auf Werksfehler zurückzuführen sind und uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der Garantiezeit nach Lieferung an den Endabnehmer mitgeteilt wurden, beheben wir nach Maßgabe der folgenden Bedingungen. Um Ihren Anspruch geltend zu machen, ist der original Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum beizulegen.

Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert- und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind sowie für Schäden aus nicht normalen Umweltbedingungen. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, welche auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Die Behebung von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel erfolgt dadurch, dass die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• Normaler Verschleiß
• Gebrauchsschäden an der Beschichtung
  • Glasbruch
• Unsachgemäße Anwendung, wie Überlastung oder nicht zugelassene Zubehörteile
• Beschädigung durch Fremdeinwirkung, Gewaltanwendung oder Fremdkörper
• Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z. B. falsche Netzspannung

Geräte, für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung beansprucht wird, sind an uns sachgemäß verpackt, gereinigt, mit Fehlerangabe und einschließlich Kaufbeleg einzusenden. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über. Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfremdung, wenn Reparaturen oder Eingriffe von dritter Seite vorgenommen wurden; und zwar unabhängig davon, ob die Beanstandung hierauf beruht. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Ersatzteile endet zum gleichen Zeitpunkt wie die Garantiefrist für das ganze Gerät.

Kann der Mangel nicht beseitigt werden oder wird die Nachbesserung von uns abgelehnt oder unzumutbar verzögert, wird auf Wunsch des Endabnehmers innerhalb der gesetzlichen Garantiezeit ab Kauf- bzw. Lieferdatum entweder kostenfreier Ersatz geliefert oder der Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kaufpreises zurückgenommen.

Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind ausgeschlossen.

Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG

Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: [phone]

[e-mail] Fax: [phone]

Vertrieb: Tel.: [phone]

www.steba.com Tel.:[phone]