AD 4225 - Stabmixer ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Handmixer
Marke	Adler
Modell	AD 4225
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	300 W (max. 800 W)
Maximale Dauerbetriebszeit	10 Minuten
Geschwindigkeitsstufen	6 Stufen (0 bis 5 + Turbo)
Mitgeliefertes Zubehör	2 Schneebesen, 2 Knethaken
Auswurftaste	Ja, zum Lösen des Zubehörs
Betriebsanzeige	Ja, blau
Maße (ca.)	20 x 10 x 15 cm
Gewicht (ca.)	0,8 kg
Pflege und Reinigung	Zubehör mit Seifenwasser waschbar (nicht spülmaschinengeeignet); Gehäuse mit einem weichen Tuch abwischen; nicht eintauchen
Sicherheit	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; nicht verwenden, wenn das Kabel beschädigt ist; nicht unbeaufsichtigt lassen; nicht eintauchen
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch
Garantie	Unterschiedliche Bedingungen bei gewerblicher Nutzung

Häufig gestellte Fragen - AD 4225 ADLER

Wie wechsle ich das Zubehör des Handmixers Adler AD 4225 ?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. Drücken Sie die Auswurftaste Éject (1), um das aktuelle Zubehör zu lösen. Setzen Sie dann die Schneebesen oder Knethaken in die Schlitze des Gehäuses ein. Die Schneebesen können parallel eingesetzt werden, die Haken müssen so platziert werden, dass der Haken mit Scheibe in den rechten Schlitz kommt.

Wie hoch ist die maximale Leistung des Handmixers AD 4225 ?

Die Nennleistung beträgt 300 W, die maximale Leistung 800 W.

Kann ich das Zubehör in der Spülmaschine waschen?

Nein, das Zubehör (Schneebesen und Knethaken) muss von Hand mit Seifenwasser gewaschen werden. Nicht in die Spülmaschine geben.

Wie reinige ich das Gehäuse des Mixers?

Wischen Sie das Gehäuse des Mixers (6) mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie das Gehäuse nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

Wie lange kann der Mixer ununterbrochen betrieben werden?

Die maximale Dauerbetriebszeit beträgt 10 Minuten. Danach schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es mindestens 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Was tun, wenn das Netzkabel beschädigt ist?

Verwenden Sie das Gerät nicht. Das Kabel muss von einem autorisierten Reparaturdienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kann der Mixer von Kindern verwendet werden?

Ja, ab 8 Jahren und unter Aufsicht eines verantwortlichen Erwachsenen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen und Reinigungen nicht unbeaufsichtigt durchführen.

Wie vermeide ich Spritzer beim Mixen?

Tauchen Sie vor dem Einschalten die Schneebesen oder Knethaken in die Lebensmittelmischung ein. Wählen Sie dann mit dem Geschwindigkeitsregler (3) die gewünschte Geschwindigkeit.

Welche Netzspannung ist erforderlich?

Das Gerät funktioniert nur an einer Steckdose mit 220-240 V~ 50/60 Hz.

Kann das Gerät gewerblich genutzt werden?

Nein, das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt. Bei gewerblicher Nutzung ändern sich die Garantiebedingungen und die Nutzung wird nicht empfohlen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 4225 ADLER

(GB) user manual - 3 (D) bedienungsanweisung - 4

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN, BEZÜGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produzent trägt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
2. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 220-240V\~ 50/60 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden.
3. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollten keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.
4. Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.
5. WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann

genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

1. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabel ziehen.

2. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen.

3. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

4. Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

5. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.

6. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.

7. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.

8. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.

9. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In diesem Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.

10. Tauchen Sie nicht das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

11. Vor dem Reinigen und Ersetzen vom Zubehör stellen Sie den Geschwindigkeitsregler in die OFF-Position ein und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose aus.

12. Vor Inbetriebnahme dieses Gerätes prüfen Sie, ob alle Teile und Zubehör richtig angebracht wurden.

13. Bei Mixen von warmen Produkten achten Sie besonders darauf, dass Sie Verbrennungen vermeiden.

14. Das Gerät wurde für die Vorbereitung von kleinen Portionen von Lebensmittelprodukten ausgelegt. Das Gerät ist nicht für gewerbliche Verarbeitung von Lebensmitteln bestimmt.

15. Verwenden Sie niemals verschiedene Arten vom Zubehör (einen Knethaken und einen Rührbesen), zusammen.

16. Um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden, beträgt die maximale Dauerbetriebszeit 10 Minuten. Schalten Sie das Gerät nach dieser Zeit aus und lassen Sie es auf Raumtemperatur abkühlen – mindestens 10 Minuten.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb. 1) Handmixer AD4225

1. Taste „EJECT“ zum Freigeben der Anhänge

2. Geschwindigkeitsregelung

3. Teighaken

4. Betriebsanzeigelampe

5. Taste „Turbo“

6. Schlägel

7. Mischerkörper

VERWENDUNG

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist.
2. Schläger oder Haken in die Schlitze im Gehäuse einsetzen. Die Aufsätze für Schläger (4) können parallel eingesetzt werden, und die Teighaken sollten so eingesetzt werden, dass der Haken mit der Scheibe am rechten Schlitz platziert wird (Abb. 2). Stellen Sie sicher, dass die Schläger oder die Sough-Haken richtig eingesetzt sind.
3. Schließen Sie das Gerät nach dem Einsetzen der Rührgeräte oder der Teighaken in die Steckplätze an die Stromversorgung an. Die Betriebsanzeigelampe (7) leuchtet blau. Um Spritzwasser zu vermeiden, tauchen Sie die Rührgeräte oder Teighaken vor dem Betrieb des Geräts in die Lebensmittelmischung. Schieben Sie den Geschwindigkeitsregler (3) auf die gewünschte Geschwindigkeit. Geschwindigkeit „0“ bedeutet Ausschalten, Geschwindigkeit „5“ bedeutet maximale Rotation der Anbaugeräte.
4. Stellen Sie den Drehzahlregler (3) nach Beendigung des Gebrauchs auf „0“ und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz.
5. Taste (1) drücken, um Rührbesen (4) oder Knethaken (5) zu entfernen.

REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.
2. Entfernen Sie die Rührgeräte (4) oder die Haken (5), bevor Sie sie mit Spülmittel in Wasser reinigen. Nicht in Spülmaschinen waschen.
3. Mischerkörper (6) mit einem Küchentuch oder einem weichen Tuch abwischen. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine abrasiven Materialien.
4. Tauchen Sie den Mischerkörper (6) nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Leistung: 300 W

Leistung max.: 800 W.

Maximale Dauerbetriebszeit: 10 Minuten

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SECURITE.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D'UTILISATION. LISEZ-LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L'AVENIR

STÄDNING OCH UNDERHÅLL